Systemmeddelanden
Från Nordterm
Detta är en lista över alla systemmeddelanden i namnrymden MediaWiki.
Besök MediaWiki Localisation eller translatewiki.net om du vill bidra till översättningen av MediaWiki.
| Namn | Standardtext |
|---|---|
| Nuvarande text | |
| userlogin-yourpassword-ph (diskussion) (Översätt) | Ange ditt lösenord |
| userlogout (diskussion) (Översätt) | Logga ut |
| userlogout-continue (diskussion) (Översätt) | Vill du logga ut? |
| userlogout-summary (diskussion) (Översätt) | |
| userlogout-temp (diskussion) (Översätt) | Är du säker på att du vill logga ut? Det kommer inte finnas något sätt att logga tillbaka in på ditt tillfälliga konto. |
| usermaildisabled (diskussion) (Översätt) | Användar-e-post avaktiverat |
| usermaildisabledtext (diskussion) (Översätt) | Du kan inte skicka e-post till andra användare på den här wikin |
| usermessage-editor (diskussion) (Översätt) | Systemmeddelare |
| usermessage-summary (diskussion) (Översätt) | Lämnar systemmeddelande. |
| usermessage-template (diskussion) (Översätt) | MediaWiki:UserMessage |
| username (diskussion) (Översätt) | {{GENDER:$1|Användarnamn}}: |
| usernameinprogress (diskussion) (Översätt) | Kontoskapandet för detta användarnamn är redan i full gång. Vänligen vänta. |
| userpage-userdoesnotexist (diskussion) (Översätt) | Användarkontot ”$1” är inte registrerat på denna wiki. Tänk efter om du vill skapa/redigera den här sidan. |
| userpage-userdoesnotexist-view (diskussion) (Översätt) | Användarkontot ”$1” är inte registrerat på denna wiki. |
| userrights (diskussion) (Översätt) | Användarrättigheter |
| userrights-cannot-shorten-expiry (diskussion) (Översätt) | Du kan inte flytta fram förfallotiden för medlemskapet i gruppen ”$1”. Endast användare med behörighet att lägga till och ta bort denna grupp kan flytta fram förfallodatum. |
| userrights-changeable-col (diskussion) (Översätt) | Grupper du kan ändra |
| userrights-conflict (diskussion) (Översätt) | Konflikt vid ändringar av användarrättigheter! Var god granska och bekräfta dina ändringar. |
| userrights-cross-wiki-assignment-for-reserved-name (diskussion) (Översätt) | Du kan inte tilldela grupper på en icke-lokal wiki för ett användarnamn som systemet för tillfälliga konton har reserverat i syfte att förhindra tillfälliga användare från att tilldelas grupper. |
| userrights-editusergroup (diskussion) (Översätt) | Ändra {{GENDER:$1|användargrupper}} |
| userrights-expiry (diskussion) (Översätt) | Förfaller: |
| userrights-expiry-current (diskussion) (Översätt) | Förfaller $1 |
| userrights-expiry-existing (diskussion) (Översätt) | Befintlig förfallotid: $3, $2 |
| userrights-expiry-in-past (diskussion) (Översätt) | Förfallotiden för gruppen ”$1” är i det förflutna. |
| userrights-expiry-none (diskussion) (Översätt) | Förfaller inte |
| userrights-expiry-options (diskussion) (Översätt) | 1 dag:1 day,1 vecka:1 week,1 månad:1 month,3 månader:3 months,6 månader:6 months,1 år:1 year |
| userrights-expiry-othertime (diskussion) (Översätt) | Annan tid: |
| userrights-groups-help (diskussion) (Översätt) | Du kan ändra vilka grupper {{GENDER:$1|denna användare}} är medlem i. * En ikryssad ruta betyder användaren är medlem i den gruppen. * En okryssad ruta betyder att användaren inte är medlem i den gruppen. * En asterisk (*) betyder att du inte kan ta bort gruppen när du har lagt till den, eller vice versa. * Ett nummertecken (#) betyder att du endast kan flytta tillbaka förfallotiden för detta gruppmedlemskap; du kan inte flytta fram den. |
| userrights-groupsmember (diskussion) (Översätt) | Medlem i: |
| userrights-groupsmember-auto (diskussion) (Översätt) | Implicit medlem av: |
| userrights-groupsmember-type (diskussion) (Översätt) | $1 |
| userrights-invalid-expiry (diskussion) (Översätt) | Förfallotiden för gruppen ”$1” är ogiltig. |
| userrights-irreversible-marker (diskussion) (Översätt) | $1* |
| userrights-lookup-user (diskussion) (Översätt) | Välj en användare |
| userrights-no-group (diskussion) (Översätt) | Tillfälliga användare har inte grupper. |
| userrights-no-interwiki (diskussion) (Översätt) | Du har inte behörighet att ändra användarrättigheter på andra wikier. |
| userrights-no-shorten-expiry-marker (diskussion) (Översätt) | $1# |
| userrights-no-tempuser (diskussion) (Översätt) | Tillfälliga användare kan inte läggas till i grupper. |
| userrights-nodatabase (diskussion) (Översätt) | Databasen $1 finns inte eller så är den inte lokal. |
| userrights-reason (diskussion) (Översätt) | Anledning: |
| userrights-summary (diskussion) (Översätt) | |
| userrights-systemuser (diskussion) (Översätt) | {{GENDER:$1|Denna användare}} är en systemanvändare |
| userrights-unchangeable-col (diskussion) (Översätt) | Grupper du inte kan ändra |
| userrights-user-editname (diskussion) (Översätt) | Skriv in ett användarnamn: |
| userrights-viewusergroup (diskussion) (Översätt) | Visa {{GENDER:$1|användargrupper}} |
| userrights-watchuser (diskussion) (Översätt) | Bevaka denna användarens användar- och diskussionssidor |
| variantname-crh (diskussion) (Översätt) | crh |
| variantname-crh-cyrl (diskussion) (Översätt) | crh-Cyrl |
| variantname-crh-latn (diskussion) (Översätt) | crh-Latn |
| variantname-gan (diskussion) (Översätt) | gan |
