Organisation: Skillnad mellan sidversioner

Från Nordterm
← Äldre redigering
Admin (diskussion | bidrag)
Byråkrater, editor, Administratörer
527 redigeringar
Ingen redigeringssammanfattning
Admin (diskussion | bidrag)
Byråkrater, editor, Administratörer
527 redigeringar
→Styrgrupp: Ny representant og vararepresentant fra Sámi Giellagáldu
 
(36 mellanliggande sidversioner av 3 användare visas inte)
Rad 1: Rad 1:
[[File:Flags_new.gif]]
== Nordterms mål och verksamhetsområde ==
== Nordterms mål och verksamhetsområde ==


Nordterm ämnar vara ett nordiskt forum och nätverk för terminologiarbete. Nordterm skall:
Nordterm ämnar vara ett nordiskt forum och nätverk för terminologiarbete. Nordterm ska:


* främja och säkra det nordiska samarbetet kring terminologi genom utbyte av information, erfarenheter och arbetsresultat; genom gemensamma projekt och genom att arrangera konferenser och symposier,
* främja och säkra det nordiska samarbetet kring terminologi genom utbyte av information, erfarenheter och arbetsresultat; genom gemensamma projekt och genom att arrangera konferenser och symposier,
Rad 11: Rad 13:
Nordterm deltar aktivt i terminologistandardiseringsarbetet och flera av Nordterms medlemsorganisationer är representerade på olika nivåer i ISO/TC 37.
Nordterm deltar aktivt i terminologistandardiseringsarbetet och flera av Nordterms medlemsorganisationer är representerade på olika nivåer i ISO/TC 37.


Här kan du läsa [http://www.nordterm.net/info/NordtermsVedtekter2007.pdf Nordterms stadgar].
Här kan du läsa [http://www.nordterm.net/filer/publikationer/stadgar/NordtermsStadgar2022.pdf Nordterms stadgar].




Rad 18: Rad 20:
Nordterms kärna utgörs av terminologicentralerna i de nordiska länderna:
Nordterms kärna utgörs av terminologicentralerna i de nordiska länderna:


    * [http://www.danterm.dk/ Terminologigruppen], Danmark
* [https://terminologigruppen.sdu.dk/ Terminologigruppen], Danmark
    * [http://www.tsk.fi/tsk/ Sanastokeskus TSK] / Terminologicentralen TSK, Finland
* [https://sanastokeskus.fi/tsk/sv Sanastokeskus] / Terminologicentralen, Finland
    * [http://www.arnastofnun.is/ Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum], sekretariat för Íslensk málnefnd, Island
* [http://malrad.fo/ Málráðið], Färöarna
    * [http://www.sprakrad.no/ Språkrådet], Norge
* [https://www.oqaasileriffik.gl/ Oqaasileriffik], Grönland
    * [http://www.giella.org/artikkel.aspx?MId1=1080&AId=1837 Samisk språknemnd], Norge
* [https://www.arnastofnun.is/ Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum], sekretariat för Íslensk málnefnd, Island
    * [http://www.tnc.se/ Terminologicentrum TNC], Sverige
* [https://www.sprakradet.no/ Språkrådet], Norge
* [http://www.giella.org/ Sámi Giellagáldu], samer
* [https://www.isof.se/sprak/facksprak-och-terminologi.html Institutet för språk och folkminnen, Språkrådet], Sverige


Förutom dessa deltar även ett stort antal andra organisationer och personer i Nordterms verksamhet.
Förutom dessa deltar även ett stort antal andra organisationer och personer i Nordterms verksamhet.
Rad 32: Rad 36:
Nordterms styrgrupp är Nordterms högsta organ som samordnar aktiviteterna och representerar Nordterm i internationella sammanhang. Styrgruppen består av en representant för var och en av Nordterm-organisationerna.
Nordterms styrgrupp är Nordterms högsta organ som samordnar aktiviteterna och representerar Nordterm i internationella sammanhang. Styrgruppen består av en representant för var och en av Nordterm-organisationerna.


Nordterms styrgrupp 2009–2011 utgörs av
Nordterms styrgrupp 2023–2025 utgörs av
 
    * '''Danmark:''' Bodil Nistrup Madsen, DANTERMcentret
    * '''Finland:''' Katri Seppälä, TSK (ordförande)
    * '''Island:''' Ágústa Þorbergsdóttir, Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
          o suppleant: Ari Páll Kristinsson, Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
    * '''Norge:''' Jan Hoel, Språkrådet
          o suppleant: Sylvi Dysvik, Språkrådet
    * '''Sverige:''' Anna-Lena Bucher, TNC
    * '''Sápmi:''' Laila Palojärvi, Samisk språknemnd
 


* '''Danmark:''' Lotte Weilgaard, Terminologigruppen i Danmark
** suppleant: Lina Henriksen, Terminologigruppen i Danmark
* '''Finland:''' Katri Seppälä, Sanastokeskus
** suppleant: Mari Suhonen, Sanastokeskus
* '''Färöarna:''' Kristin Marjun Magnussen, Málráðið
* '''Grönland:''' Tuperna Møller, Oqaasileriffik
* '''Island:''' Ágústa Þorbergsdóttir, Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum (ordförande)
** suppleant: Ari Páll Kristinsson, Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
* '''Norge:''' Marianne Aasgaard, Språkrådet
** suppleant: Ann Helen Langaker, Språkrådet
* '''Sápmi:''' Miliana Bær, Sámi Giellagáldu
** suppleant: Marit Eira Gaino, Sámi Giellagáldu
* '''Sverige:''' Karin Webjörn, Institutet för språk och folkminnen, Språkrådet


== Arbetsgrupper ==
== Arbetsgrupper ==
Rad 51: Rad 58:
Nordterms arbetsgrupper är
Nordterms arbetsgrupper är


    * '''AG1 — Terminologiforskning och terminologiutbildning'''
* '''AG1 — Terminologiforskning och terminologiutbildning'''
          o Ordförande: Nina Pilke, Vasa universitet
** Ordförande: Nina Pilke
          o Vice ordförande: Marita Kristiansen, Norges Handelshøyskole
** Sekreterare: Åsa Holmér, Institutet för språk och folkminnen, Språkrådet
          o Sekreterare: Åsa Holmér, TNC
* '''AG2 — Terminologi - digitalisering och verktyg'''
    * '''AG2 — Termhanteringsverktyg'''
** Ordförande: Marianne Aasgaard
          o Ordförande: Peter Svanberg, TNC
** Sekreterare: Henrik Nilsson
          o Sekreterare: Gisle Andersen, Aksis/Unifob, Universitetet i Bergen
    * '''AG5 — Nordterms Internetinformation'''
          o Ordförande: Mari Suhonen, TSK
          o Sekreterare: Henrik Nilsson, TNC
 




Nuvarande version från 25 april 2025 kl. 06.48

Nordterms mål och verksamhetsområde

Nordterm ämnar vara ett nordiskt forum och nätverk för terminologiarbete. Nordterm ska:

  • främja och säkra det nordiska samarbetet kring terminologi genom utbyte av information, erfarenheter och arbetsresultat; genom gemensamma projekt och genom att arrangera konferenser och symposier,
  • säkra de nordiska ländernas inflytande på och andel i den terminologiska utvecklingen på ett internationellt plan genom samarbete och gemensamt fastslagna riktlinjer,
  • verka inom terminologisk forskning, praktiskt terminologiarbete, terminologiutbildning och andra aktiviteter som har med terminologi att göra.

Den viktigaste av Nordterms aktiviteter är Nordterm-församlingen som sammanträder vartannat år. Nordterm-församlingen är ett forum som är öppet för alla terminologiintresserade i de nordiska länderna. I samband med Nordterm-församlingen arrangeras en nordisk terminologikonferens.

Nordterm deltar aktivt i terminologistandardiseringsarbetet och flera av Nordterms medlemsorganisationer är representerade på olika nivåer i ISO/TC 37.

Här kan du läsa Nordterms stadgar.


Nordterm-organisationerna

Nordterms kärna utgörs av terminologicentralerna i de nordiska länderna:

Förutom dessa deltar även ett stort antal andra organisationer och personer i Nordterms verksamhet.


Styrgrupp

Nordterms styrgrupp är Nordterms högsta organ som samordnar aktiviteterna och representerar Nordterm i internationella sammanhang. Styrgruppen består av en representant för var och en av Nordterm-organisationerna.

Nordterms styrgrupp 2023–2025 utgörs av

  • Danmark: Lotte Weilgaard, Terminologigruppen i Danmark
    • suppleant: Lina Henriksen, Terminologigruppen i Danmark
  • Finland: Katri Seppälä, Sanastokeskus
    • suppleant: Mari Suhonen, Sanastokeskus
  • Färöarna: Kristin Marjun Magnussen, Málráðið
  • Grönland: Tuperna Møller, Oqaasileriffik
  • Island: Ágústa Þorbergsdóttir, Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum (ordförande)
    • suppleant: Ari Páll Kristinsson, Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
  • Norge: Marianne Aasgaard, Språkrådet
    • suppleant: Ann Helen Langaker, Språkrådet
  • Sápmi: Miliana Bær, Sámi Giellagáldu
    • suppleant: Marit Eira Gaino, Sámi Giellagáldu
  • Sverige: Karin Webjörn, Institutet för språk och folkminnen, Språkrådet

Arbetsgrupper

Genomförandet av de terminologiska aktiviteterna sker i Nordterms arbetsgrupper.

Nordterms arbetsgrupper är

  • AG1 — Terminologiforskning och terminologiutbildning
    • Ordförande: Nina Pilke
    • Sekreterare: Åsa Holmér, Institutet för språk och folkminnen, Språkrådet
  • AG2 — Terminologi - digitalisering och verktyg
    • Ordförande: Marianne Aasgaard
    • Sekreterare: Henrik Nilsson
Hämtad från ”https://nordterm.net/wiki/sv/index.php?title=Organisation&oldid=584”