Vuogádatdieđáhusat
Nordtermi
Dán listtus oainnát vuogádatdieđuid mat leat olámuttus MediaWiki-nammalanjas.Fina MediaWiki Oversettelse og translatewiki.net jus háliidat veahkehit MediaWiki jorgalemiin.
| Namma | Standárdateaksta |
|---|---|
| Dálá teaksta | |
| unlinkaccounts-success (ságastallan) (Jorgal) | Geavaheaddjidovddaldaga liŋken sihkkojuvvui. |
| unlockbtn (ságastallan) (Jorgal) | Raba diehtovuođu |
| unlockconfirm (ságastallan) (Jorgal) | Jua, háliidan sihkkarit rahpat diehtovuođu. |
| unlockdb (ságastallan) (Jorgal) | Raba diehtovuođu |
| unlockdbsuccesssub (ságastallan) (Jorgal) | Diehtovuođu lássen lea sihkkojuvvon |
| unlockdbsuccesstext (ságastallan) (Jorgal) | Diehtovuođđu lea rahppojuvvon. |
| unlockdbtext (ságastallan) (Jorgal) | Diehtovuođu rahpan addá buot geavaheddjiide vejolašvuođa rievdadit siidduid, rievdadit iežaset ásahusaid, rievdadit iežaset čuovvunlisttuid ja dahkat eará doaimmaid, mat nuppástuhttet diehtovuođu. Duođaš áinnas ahte iešdáhtus dagat dán. |
| unpatrolledletter (ságastallan) (Jorgal) | ! |
| unprotect (ságastallan) (Jorgal) | Rievdat suodjaleami |
| unprotected-js (ságastallan) (Jorgal) | Sihkkarvuođa sivaid geažil ii leat vejolaš viežžat JavaScript suddjetkeahtes siidduin. Beare ráhkat JavaScript:a MediaWiki-nammagomuvuođas dahje geavaheaddjivuollesiidun. |
| unprotectedarticle (ságastallan) (Jorgal) | removed protection from "[[$1]]" |
| unprotectedarticle-comment (ságastallan) (Jorgal) | {{GENDER:$2|Sihkui}} siiddu "[[$1]]" suodjaleami |
| unregistered-user-config (ságastallan) (Jorgal) | Sihkarvuođa áimmahuššama dihte ii sáhte JavaScript-, CSS- ja JSON-vuollesiiddut vižžojuvvot geavaheddjiide geat eai leat registrerejuvvon. |
| unstrip-depth-category (ságastallan) (Jorgal) | Siiddut gos unstrip čikŋodatrádji lea olahuvvon |
| unstrip-depth-category-desc (ságastallan) (Jorgal) | Siidu rasttilda unstrip čikŋodatrádji |
| unstrip-depth-warning (ságastallan) (Jorgal) | Gilkorsihkkuma rekuršuvdnarádji lea rasttilduvvon ($1) |
| unstrip-size-category (ságastallan) (Jorgal) | Siiddut gos unstrip čikŋodatrádji lea olahuvvon |
| unstrip-size-category-desc (ságastallan) (Jorgal) | Siidu rasttilda unstripa sturrodatráji |
| unstrip-size-warning (ságastallan) (Jorgal) | Unstrip sturrodatrádji lea joksojuvvon ($1) |
| unsupported-content-diff (ságastallan) (Jorgal) | Erohusat eai dorjojuvvo sisdoallomállii $1. |
| unsupported-content-diff2 (ságastallan) (Jorgal) | Dát wiki ii doarjjo sisdoallomálliid $1 ja $2 veršuvdnaerohusaid. |
| unsupported-content-model (ságastallan) (Jorgal) | <strong>Várrehus:</strong>Sisdoallomálle $1 ii dorjojuvvo dán wikis. |
| unusedcategories (ságastallan) (Jorgal) | Geavatkeahtes kategoriijat |
| unusedcategories-summary (ságastallan) (Jorgal) | |
| unusedcategoriestext (ságastallan) (Jorgal) | Čuovvovaš kategoriijat gávdnojit, muhto dat eai leat anus ovttage siidus dahje kategoriijas. |
| unusedimages (ságastallan) (Jorgal) | Geavatkeahtes fiillat |
| unusedimages-summary (ságastallan) (Jorgal) | |
| unusedimagestext (ságastallan) (Jorgal) | Čuovvovaš fiillat gávdnojit, muhto dat eai leat anus ovttage siiddus. Fuomaš, ahte eará neahttasiiddut sáhttet liŋket fiilii njuolgga URL:ain. Dalle fiila sáhttá leat dán listtus, vaikko dat leage anus. |
| unusedimagestext-categorizedimgisused (ságastallan) (Jorgal) | Čuovvovaš fiillat gávdnojit, muhto eai leat mielde ovttage siiddus. Kategoriserejuvvon govat gehččojuvvojit geavahuvvon, vaikko eai leat mielde ovttage siiddus. Fuomáš ahte eará neahttasiiddut sáhttet liŋket fiilii mas lea njuolggo URL, danne soitet fiillat namuhuvvot dás vaikko dat geavahuvvojit ge aktiivvalaččat. |
| unusedtemplates (ságastallan) (Jorgal) | Geavatkeahtes mállet |
| unusedtemplates-summary (ságastallan) (Jorgal) | |
| unusedtemplatestext (ságastallan) (Jorgal) | Dás lea listu nammagomuvuođa {{ns:template}} buot siidduin, mat eai leat geavahuvvon ovttage siiddus. Muitte dárkistit, leago oktage liŋka málliid ovdalgo sihkut daid. |
| unusedtemplateswlh (ságastallan) (Jorgal) | eará liŋkkat |
| unwatch (ságastallan) (Jorgal) | Heaitte čuovvumis |
| unwatchedpages (ságastallan) (Jorgal) | Čuovvotkeahtes siiddut |
| unwatchedpages-summary (ságastallan) (Jorgal) | |
| unwatching (ságastallan) (Jorgal) | Sihkkojuvvo čuovvunlisttus... |
| unwatchthispage (ságastallan) (Jorgal) | Heaitte čuovvumis |
| updated (ságastallan) (Jorgal) | (Beaiváduvvon) |
| updatedmarker (ságastallan) (Jorgal) | beaiváduvvon du ovddit fitnama maŋŋel |
| updatewatchlist (ságastallan) (Jorgal) | Beaivát čuovvunlisttu |
| upload (ságastallan) (Jorgal) | Vurke fiilla |
| upload-copy-upload-invalid-domain (ságastallan) (Jorgal) | Dán domenas ii oaččo vurket fiillaid. |
| upload-curl-error28 (ságastallan) (Jorgal) | Bajásludentimeout |
| upload-curl-error28-text (ságastallan) (Jorgal) | Siidu ádjánii beare guhká reageret. Iskka ahte siidu lea badjin, ja vuordil oanehaš ovdal go fas geahččalat. Árvvoštala fas geahččalit de go lea jaskkodišgoahtán. |
| upload-curl-error6 (ságastallan) (Jorgal) | Čujuhus ii doaimma |
| upload-curl-error6-text (ságastallan) (Jorgal) | Čujuhus ii lean olámuttos. Dárkkis ahte čujuhus lea riekta ja ahte siidu lea badjin. |
| upload-default-description (ságastallan) (Jorgal) | - |
| upload-description (ságastallan) (Jorgal) | Fiilla govvádus |
| upload-dialog-button-back (ságastallan) (Jorgal) | Ruovttoluotta |
