Vuogádatdieđáhusat
Nordtermi
Dán listtus oainnát vuogádatdieđuid mat leat olámuttus MediaWiki-nammalanjas.Fina MediaWiki Oversettelse og translatewiki.net jus háliidat veahkehit MediaWiki jorgalemiin.
| Namma | Standárdateaksta |
|---|---|
| Dálá teaksta | |
| undelete-nodiff (ságastallan) (Jorgal) | Ovddit veršuvdna ii gávdno. |
| undelete-revision (ságastallan) (Jorgal) | Sihkkojuvvon siidoveršuvdna $1:s (juohke $4 $5) $3:s: |
| undelete-revision-row2 (ságastallan) (Jorgal) | $1 ($2) $3 . . $4 $5 $6 $7 $8 |
| undelete-search-box (ságastallan) (Jorgal) | Oza sihkkojuvvon siidduid |
| undelete-search-full (ságastallan) (Jorgal) | Čájet siidduid, maid namain lea(t): |
| undelete-search-prefix (ságastallan) (Jorgal) | Čájet siidduid, mat álget mearkkaiguin: |
| undelete-search-submit (ságastallan) (Jorgal) | Oza |
| undelete-search-title (ságastallan) (Jorgal) | Oza sihkkojuvvon siidduid |
| undelete-show-file-confirm (ságastallan) (Jorgal) | Háliidatgo duođaid oaidnit sihkkojuvvon veršuvnna fiillas "<nowiki>$1</nowiki>", mii lea vurkejuvvon $2 dmu $3? |
| undelete-show-file-submit (ságastallan) (Jorgal) | Jua |
| undelete-summary (ságastallan) (Jorgal) | |
| undelete-talk-summary-prefix (ságastallan) (Jorgal) | Ođđasitásahuvvon dan guoskevaš ságastallansiidui danne go: $1 |
| undelete-undeletetalk (ságastallan) (Jorgal) | Ođđasitásat visot siidoveršuvnnaid dan čadnojuvvon ságastallansiiddus |
| undelete_short (ságastallan) (Jorgal) | Máhcat {{PLURAL:$1|ovtta rievdadusa|$1 rievdadusa}} |
| undeletebtn (ságastallan) (Jorgal) | Máhcat |
| undeletecomment (ságastallan) (Jorgal) | Sivva: |
| undeletecommentotherlist (ságastallan) (Jorgal) | Eará sivva |
| undeletedarticle (ságastallan) (Jorgal) | undeleted "[[$1]]" |
| undeletedpage (ságastallan) (Jorgal) | <strong>$1 ođđasitásahuvvui</strong> Iskka [[Special:Log/delete|sihkkunloggas]] listtu easkká sihkkumiin ja ođđasitásahemiin. |
| undeleteextrahelp (ságastallan) (Jorgal) | Jus áiggut máhcahit siiddu historjjá, de divtte visot lođáid leat guorosin ja deaddil <strong><em>{{int:undeletebtn}}</em></strong>. Jus áiggut máhcahit siiddu historjjá, de divtte visot lođáid leat guorosin ja deaddil <strong><em>{{int:undeletebtn}}</em></strong>. |
| undeletehistory (ságastallan) (Jorgal) | Jus don ođđasitásahat dán siiddu, de visot siidoveršuvnnat ođđasitásahuvvojit historihkas. Jus maŋŋel sihkkuma lea ásahuvvon ođđa siidu mas lea seammá namma, de čájehuvvojit dat ođđasitásahuvvon veršuvnnat dán siiddu ovdal rievdadanhistorihkas. |
| undeletehistorynoadmin (ságastallan) (Jorgal) | Dát artihkal lea sihkkojuvvon. Sihkkuma ágga čájehuvvo čoahkkáigeasus vulobealde, oktan dieđuiguin geavaheddjiid birra geat leat rievdadallan siiddu ovdalgo sihkkojuvvui. Teaksta dain sihkkojuvvon siidoveršuvnnain lea olámuttos dušše hálddašeddjiide. |
| undeleteinvert (ságastallan) (Jorgal) | Jorgalahte válljejumi |
| undeletelink (ságastallan) (Jorgal) | čájet/máhcat |
| undeleteothercomment (ságastallan) (Jorgal) | Eará sivva: |
| undeletepage (ságastallan) (Jorgal) | Čájet ja máhcat sihkkojuvvon siidduid |
| undeletepagetext (ságastallan) (Jorgal) | Čuovvovaš {{PLURAL:$1|siidu|siiddut}} lea sihkkojuvvon, muhto gávdno ain arkiivvas ja sáhttá ođđasitásahuvvot. Arkiiva sáhttá áigodagaid mielde sihkkojuvvot. |
| undeletepagetitle (ságastallan) (Jorgal) | <strong>Sihkkojuvvon rievdadusat siiddus [[:$1|$1]]</strong>. |
| undeleterevdel (ságastallan) (Jorgal) | Ođđasitásaheapmi ii sáhte dahkkojuvvot, jus dat dagaha ahte bajemus siidoveršuvnnat belohahkii sihkkojuvvojit. Go dat geavvá, de fertet sihkkut mearkka dan maŋemus sihkkojuvvon siidoveršuvnnas. |
| undeleterevision-missing (ságastallan) (Jorgal) | Gustohis dahje váilevaš siidoveršuvdna. Dus soaitá billohuvvan liŋkka, dahje siidoveršuvdna lea sihkkojuvvon arkiivvas. |
| undeleterevisions (ságastallan) (Jorgal) | {{PLURAL:$1|Okta veršuvdna lea |$1 veršuvnna leat}} sihkkojuvvon |
| undeleteviewlink (ságastallan) (Jorgal) | čájet |
| underline-always (ságastallan) (Jorgal) | Álohii |
| underline-default (ságastallan) (Jorgal) | Fárdda dahje neahttalohkki dábálaš hápmi |
| underline-never (ságastallan) (Jorgal) | Ii goassige/goassege |
| undo-failure (ságastallan) (Jorgal) | Rievdadeapmi ii sáhttán máhcahuvvot go dat ii soabadan čuovvovaš rievdademiiguin. |
| undo-main-slot-only (ságastallan) (Jorgal) | Ii sáhttán ođđasit doaimmahit rievdadeami danne go das lea sisdoallu váldobálstá olggobealde. |
| undo-nochange (ságastallan) (Jorgal) | Čájehuvvo ahte rievdadeapmi lea juo máhcahuvvon. |
| undo-norev (ságastallan) (Jorgal) | Rievdadeapmi ii sáhttán sihkkojuvvot danne go dat ii gávdno, dahje lea sihkkojuvvon |
| undo-success (ságastallan) (Jorgal) | Rievdadeapmi sáhttá ođđasitdahkkojuvvot. Dárkkis buohtastahttima vulobealde jus háliidat dan duođaštit, ja almmuhit rievdadusaid vai ollašuhtát ođđasitdahkama. |
| undo-summary (ságastallan) (Jorgal) | Geavaheaddji [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|ságastallan]]) rievdadus [[Special:Diff/$1|$1]] lea gomihuvvon. |
| undo-summary-anon (ságastallan) (Jorgal) | [[Special:Contributions/$2|$2]] rievdadus [[Special:Diff/$1|$1]] lea gomihuvvon. |
| undo-summary-import (ságastallan) (Jorgal) | Geavaheaddji [[:$2|$3]] buktojuvvon rievdadus [[Special:Diff/$1|$1]] lea gomihuvvon. |
| undo-summary-import2 (ságastallan) (Jorgal) | Geavaheaddji $2 buktojuvvon rievdadus [[Special:Diff/$1|$1]] lea gomihuvvon. |
| undo-summary-username-hidden (ságastallan) (Jorgal) | Čihkkon geavaheaddji rievdadus [[Special:Diff/$1|$1]] lea gomihuvvon. |
| unexpected (ságastallan) (Jorgal) | Vuorddekeahtes árvu: "$1"="$2". |
| unicode-support-fail (ságastallan) (Jorgal) | Čájehuvvo ahte du neahttalohkki ii doarjjo Unicode. Dat lea dárbbašlaš go rievdada, nu ahte du rievdadus ii almmuhuvvon. |
| unit-pixel (ságastallan) (Jorgal) | px |
| unknown-error (ságastallan) (Jorgal) | Dovdameahttun meattáhus iđii. |
| unlinkaccounts (ságastallan) (Jorgal) | Sihko geavaheaddjidovddaldagaid liŋkkemiid |
