Vuogádatdieđáhusat

Nordtermi
Dán listtus oainnát vuogádatdieđuid mat leat olámuttus MediaWiki-nammalanjas.Fina MediaWiki Oversettelse og translatewiki.net jus háliidat veahkehit MediaWiki jorgalemiin.
Vuogádatdieđáhusat
Vuosttas siiduOvddit siiduČuovvovaš siiduMaŋemus siidu
Namma Standárdateaksta
Dálá teaksta
addsection-preload (ságastallan) (Jorgal)  
addwatch (ságastallan) (Jorgal) Lasit čuovvunlistui
ago (ságastallan) (Jorgal) $1 áigi
all-logs-page (ságastallan) (Jorgal) Deháleamos almmolaš loggat
allarticles (ságastallan) (Jorgal) Buot siiddut
allinnamespace (ságastallan) (Jorgal) Buot siiddut nammagomuvuođas $1
alllogstext (ságastallan) (Jorgal) Kombinerejuvvon čájeheapmi visot loggain {{SITENAME}}.:s. Don sáhtát unnidit bohtosiid logu, jus válljet loggašlája, geavaheaddjinama dahje siiddu masa dát guoská (muitte earuhit stuora ja unna bustávažiid).
allmessages (ságastallan) (Jorgal) Vuogádatdieđáhusat
allmessages-filter (ságastallan) (Jorgal) Sille heivehusdási vuođul:
allmessages-filter-all (ságastallan) (Jorgal) Buot
allmessages-filter-legend (ságastallan) (Jorgal) Sille
allmessages-filter-modified (ságastallan) (Jorgal) Rievdaduvvon
allmessages-filter-submit (ságastallan) (Jorgal) Silli
allmessages-filter-translate (ságastallan) (Jorgal) Jorgal
allmessages-filter-unmodified (ságastallan) (Jorgal) Rievdakeahtes
allmessages-language (ságastallan) (Jorgal) Giella:
allmessages-not-supported-database (ságastallan) (Jorgal) Dát siidu ii sáhte geavahuvvot danne go <strong>$wgUseDatabaseMessages</strong> lea jáddaduvvon.
allmessages-prefix (ságastallan) (Jorgal) Sille prefivssa mielde:
allmessages-unknown-language (ságastallan) (Jorgal) Giellakoda <code>$1</code> lea dovdameahttun.
allmessagescurrent (ságastallan) (Jorgal) Dálá teaksta
allmessagesdefault (ságastallan) (Jorgal) Standárdateaksta
allmessagesname (ságastallan) (Jorgal) Namma
allmessagestext (ságastallan) (Jorgal) Dán listtus oainnát vuogádatdieđuid mat leat olámuttus MediaWiki-nammalanjas.Fina [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation MediaWiki Oversettelse] og [https://translatewiki.net translatewiki.net] jus háliidat veahkehit MediaWiki jorgalemiin.
allowemail (ságastallan) (Jorgal) Suova eará geavaheddjiid munnje e-poastta sáddet.
allpages (ságastallan) (Jorgal) Buot siiddut
allpages-bad-ns (ságastallan) (Jorgal) {{GRAMMAR:locative|{{SITENAME}}}} ii leat nammagomuvuohta "$1".
allpages-hide-redirects (ságastallan) (Jorgal) Čiega ođđasitstivremiid
allpages-summary (ságastallan) (Jorgal)  
allpagesbadtitle (ságastallan) (Jorgal) Čállojuvvon siidonamma lei boastut, dahje das lei prefiksa, mii čujuha eará wikiprošektii dahje earágielat wikii. Namas sáhttet leat okta dahje eanet mearkkat, maid ii oaččo geavahit siidonamain.
allpagesfrom (ságastallan) (Jorgal) Čájet siidduid dán rájes: 
allpagesprefix (ságastallan) (Jorgal) Čájet siidduid prefiksain:
allpagessubmit (ságastallan) (Jorgal) Oza
allpagesto (ságastallan) (Jorgal) Čájet siidduid mat nohket dás:
alreadyrolled (ságastallan) (Jorgal) Rievdadusat, maid geavaheaddji [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|ságastallan]]) lea dahkan, siidui $1 ii sáhte sihkkut, daningo geavaheaddji [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|ságastallan]]) lea dahkan ođđa rievdadusaid.
ancientpages (ságastallan) (Jorgal) Siiddut, mat eai leat rievdaduvvon guhkes áigái
ancientpages-summary (ságastallan) (Jorgal)  
and (ságastallan) (Jorgal) ja
anoncontribs (ságastallan) (Jorgal) Rievdadusat
anoneditwarning (ságastallan) (Jorgal) <strong>Várrehus:</strong> It leat čálihuvvon sisa. Du IP-čujuhus báhcá almmolaččat oidnosii dán siiddu rievdadushistorjái. Jus <strong>[$1 čálihat sisa]</strong> dahje <strong>[$2 ráhkadat geavaheaddjidovddaldaga]</strong>, de du rievdadeamit merkejuvvojit geavaheaddjinamain ja seammás oaččut eará ovdamuniid.
anonnotice (ságastallan) (Jorgal) -
anononlyblock (ságastallan) (Jorgal) dušše anonyma geavaheaddjit
anonpreviewwarning (ságastallan) (Jorgal) <em>Don it leat sisačálihuvvon. Go almmuhat, du IP-čujuhus vurkejuvvo siiddu rievdadushistorjái.</em>
anontalk (ságastallan) (Jorgal) Ságastallan
anontalkpagetext (ságastallan) (Jorgal) ---- <em>Dát lea soames anonyma geavaheaddji ságastallansiidu, guhte ii leat vel ásahan geavaheaddjidovddaldaga, dahje guhte ii geavat dan.</em> Dan dihte lea mis bággu geavahit numerálaš IP-čujuhusa identifiseret daid. Ovtta IP-čujuhusa sáhttet máŋga geavaheaddji juogadit. Jus don leat anonyma geavaheaddji ja oaččut eahperelevánta kommentáraid mat leat alccet oaivvilduvvon, [[Special:CreateAccount|ráhkat geavaheaddjidovddaldaga]] dahje [[Special:UserLogin|čálit sisa]] easttadandihte seahkánemiid eará anonyma geavaheddjiiguin ovddosguvlui.
anonuser (ságastallan) (Jorgal) {{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}} anonyma geavaheaddji $1
anonusers (ságastallan) (Jorgal) {{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}} {{PLURAL:$2|anonyma geavaheaddji|anonyma geavaheaddjit}} $1
anonymous (ságastallan) (Jorgal) {{SITENAME}}-siiddu anonyma {{PLURAL:$1|geavaheaddji|geavaheaddjit}}
api-clientside-error-aborted (ságastallan) (Jorgal) Sisačáliheapmi botkejuvvui
api-clientside-error-http (ságastallan) (Jorgal) Bálvá máhcahii meattáhusa: HTTP $1.
api-clientside-error-invalidresponse (ságastallan) (Jorgal) Dohkkemeahttumis responsa bálvvás.
Vuosttas siiduOvddit siiduČuovvovaš siiduMaŋemus siidu