Vuogádatdieđáhusat
Nordtermi
Dán listtus oainnát vuogádatdieđuid mat leat olámuttus MediaWiki-nammalanjas.Fina MediaWiki Oversettelse og translatewiki.net jus háliidat veahkehit MediaWiki jorgalemiin.
| Namma | Standárdateaksta |
|---|---|
| Dálá teaksta | |
| action-patrolmarks (ságastallan) (Jorgal) | čájehit patruljerenmearkkaid maŋemus rievdadusain |
| action-protect (ságastallan) (Jorgal) | rievdadit dán siiddu suodjalanvuođaásahusaid |
| action-purge (ságastallan) (Jorgal) | gurret dán siiddu gaskamuittu |
| action-read (ságastallan) (Jorgal) | lohkat dán siiddu |
| action-renameuser (ságastallan) (Jorgal) | lonuhit geavaheddjiid namaid |
| action-reupload (ságastallan) (Jorgal) | vurket ođđa fiilla dán fiilla sadjái |
| action-reupload-own (ságastallan) (Jorgal) | vurket ođđa fiillaid dakkár fiillaid sadjái, maid don leat iežat vurken |
| action-reupload-shared (ságastallan) (Jorgal) | vurket ođđa fiilla dán fiilla sadjái oktasaš diehtovuđđui |
| action-rollback (ságastallan) (Jorgal) | raskt tilbakestille endringene til den siste brukeren som redigerte en bestemt side |
| action-sendemail (ságastallan) (Jorgal) | sáddet e-poasttaid |
| action-siteadmin (ságastallan) (Jorgal) | lásset ja rahpat diehtovuođu |
| action-suppressionlog (ságastallan) (Jorgal) | geahččat dán priváhta logga |
| action-suppressredirect (ságastallan) (Jorgal) | sirdit siidduid stivrekeahttá automáhtalaš ođđasitstivremiid |
| action-suppressrevision (ságastallan) (Jorgal) | geahččat, čiehkat dahje máhcahit oidnosii gean beare geavaheaddji ovttaskas siidoveršuvnnaid |
| action-unblockself (ságastallan) (Jorgal) | fámuhuhttit iežat hehttema |
| action-undelete (ságastallan) (Jorgal) | máhcahit sihkkojuvvon siidduid |
| action-unwatchedpages (ságastallan) (Jorgal) | geahččat listtu čuovvotkeahtes siidduin |
| action-upload (ságastallan) (Jorgal) | lasit dan fiilla |
| action-upload_by_url (ságastallan) (Jorgal) | lasit dan fiila URL-čujuhusas |
| action-userrights (ságastallan) (Jorgal) | rievdadit buot geavaheaddjivuoigatvuođaid |
| action-userrights-interwiki (ságastallan) (Jorgal) | rievdadit nuppiid geavaheddjiid vuoigatvuođaid eará wikiin |
| action-viewmyprivateinfo (ságastallan) (Jorgal) | geahččat iežat priváhta dieđuid |
| action-viewmywatchlist (ságastallan) (Jorgal) | geahča iežat čuovvunlisttu |
| action-viewsuppressed (ságastallan) (Jorgal) | Geahča siidoveršuvnna mii earáide lea čihkkon |
| actioncomplete (ságastallan) (Jorgal) | Doaibma lea dahkkon |
| actionfailed (ságastallan) (Jorgal) | Doaibma ii lihkostuvvan |
| actions (ságastallan) (Jorgal) | Doaimmat |
| actionthrottled (ságastallan) (Jorgal) | Dahku bissehuvvon |
| actionthrottledtext (ságastallan) (Jorgal) | Boasttugeavaheami hehtten dihtii lea rádji galle háve sáhtát oanehis áiggis dán dahkat, ja don leat jo joksan dan ráji. Geahččal fas soames minuhta geahčen. |
| activeusers (ságastallan) (Jorgal) | Listu aktiivvalaš geavaheddjiin |
| activeusers-count (ságastallan) (Jorgal) | $1 {{PLURAL:$1|rievdadus|rievdadusa}} maŋemus {{PLURAL:$3|beaivvis}} |
| activeusers-excludegroups (ságastallan) (Jorgal) | Hilggo geavaheddjiid mat gullet dáid joavkkuide: |
| activeusers-from (ságastallan) (Jorgal) | Čájet geavaheddjiid dán rájes: |
| activeusers-groups (ságastallan) (Jorgal) | Čájet geavaheddjiid mat gullet dáidda joavkkuide: |
| activeusers-intro (ságastallan) (Jorgal) | Dá lea listtu geavaheddjiin main lea leamaš juogalágan doaibma maŋemus $1 {{PLURAL:$1|beaivvis}}. |
| activeusers-noresult (ságastallan) (Jorgal) | Geavaheaddjit eai gávdnon. |
| activeusers-submit (ságastallan) (Jorgal) | Čájet aktiivvalaš geavaheddjiid |
| activeusers-summary (ságastallan) (Jorgal) | |
| addedwatchexpiry-options-label (ságastallan) (Jorgal) | Čuovvunlisttu áigemearri: |
| addedwatchexpiryhours (ságastallan) (Jorgal) | Siidu "[[:$1]]" ja dan ságastallansiidu leat lasihuvvon [[Special:Watchlist|du čuovvunlistui]] moatti diimmu áigái. |
| addedwatchexpiryhours-talk (ságastallan) (Jorgal) | Siidu "[[:$1]]" ja dasa laktáseaddji siidu leat lasihuvvon [[Special:Watchlist|du čuovvunlistui]] moatti diimmu áigái. |
| addedwatchexpirytext (ságastallan) (Jorgal) | «[[:$1]]» og dens diskusjonsside har blitt lagt til i [[Special:Watchlist|du čuovvunlistu]] mii bistá $2. |
| addedwatchexpirytext-talk (ságastallan) (Jorgal) | «[[:$1]]» og dens tilhørende side har blitt lagt til i [[Special:Watchlist|du čuovvunlistu]] mii bistá $2. |
| addedwatchindefinitelytext (ságastallan) (Jorgal) | Siidu "[[:$1]]" ja dan ságastallansiidu leat lasihuvvon [[Special:Watchlist|du čuovvunlistui]] bissovaččat. |
| addedwatchindefinitelytext-talk (ságastallan) (Jorgal) | Siidu "[[:$1]]" ja dasa laktáseaddji siidu leat lasihuvvon [[Special:Watchlist|du čuovvunlistui]] bissovaččat. |
| addedwatchtext (ságastallan) (Jorgal) | Siidu "[[:$1]]" ja dan ságastallansiidu leat lasihuvvon [[Special:Watchlist|du čuovvunlistui]]. |
| addedwatchtext-short (ságastallan) (Jorgal) | Siidu "$1" lea lasihuvvon du čuovvunlistui. |
| addedwatchtext-talk (ságastallan) (Jorgal) | Siidu "[[:$1]]" ja dasa laktáseaddji siidu leat lasihuvvon [[Special:Watchlist|du čuovvunlistui]]. |
| addsection (ságastallan) (Jorgal) | + |
| addsection-editintro (ságastallan) (Jorgal) |
