Vuogádatdieđáhusat

Nordtermi
Dán listtus oainnát vuogádatdieđuid mat leat olámuttus MediaWiki-nammalanjas.Fina MediaWiki Oversettelse og translatewiki.net jus háliidat veahkehit MediaWiki jorgalemiin.
Vuogádatdieđáhusat
Vuosttas siiduOvddit siiduČuovvovaš siiduMaŋemus siidu
Namma Standárdateaksta
Dálá teaksta
whatlinkshere-links (ságastallan) (Jorgal) ← liŋkkat
whatlinkshere-next (ságastallan) (Jorgal) {{PLURAL:$1|čuovvovaš siidu|$1 čuovvovaš siiddu}} →
whatlinkshere-page (ságastallan) (Jorgal) Siidu:
whatlinkshere-prev (ságastallan) (Jorgal) ← {{PLURAL:$1|ovddit siidu|$1 ovddit siiddu}}
whatlinkshere-sectionredir (ságastallan) (Jorgal) ođđasitstivren oassái "$1"
whatlinkshere-submit (ságastallan) (Jorgal) Mana
whatlinkshere-summary (ságastallan) (Jorgal)  
whatlinkshere-title (ságastallan) (Jorgal) Siiddut, mat čujuhit siidui "$1"
whitelistedittext (ságastallan) (Jorgal) Don fertet $1, ovdalgo sáhtát rievdadit siidduid.
widthheight (ságastallan) (Jorgal) $1 × $2
widthheightpage (ságastallan) (Jorgal) $1 × $2, $3 {{PLURAL:$3|siidu|siiddu}}
windows-nonascii-filename (ságastallan) (Jorgal) Dát wiki ii doarjjo fiilanamaid, main leat sierramearkkat.
withoutinterwiki (ságastallan) (Jorgal) Siiddut, main eai leat giellaliŋkkat
withoutinterwiki-submit (ságastallan) (Jorgal) Čájet
withoutinterwiki-summary (ságastallan) (Jorgal) Čuovvovaš siiddut eai čujut eará giellaveršuvnnaide:
wlheader-enotif (ságastallan) (Jorgal) E-poastaalmmuhusat leat anus.
wlheader-showupdated (ságastallan) (Jorgal) Siiddut, mat leat rievdaduvvon du maŋemus gálledeami maŋŋá leat merkojuvvon <strong>buoiddes bustávaiguin</strong>.
wlnote (ságastallan) (Jorgal) Vuolábealde {{PLURAL:$1|lea maŋemus rievdadus|leat maŋemus <strong>$1</strong> rievdadusa}} maŋemus {{PLURAL:$2|diimmu|<strong>$2</strong> diimmu}} áigge $3 diimmu $4 rájes.
wlshowhideanons (ságastallan) (Jorgal) anonyma geavaheddjiid
wlshowhidebots (ságastallan) (Jorgal) bohtaid
wlshowhidecategorization (ságastallan) (Jorgal) siidduid kategoriserema
wlshowhideliu (ságastallan) (Jorgal) registrerejuvvon geavaheddjiid
wlshowhidemine (ságastallan) (Jorgal) iežan rievdadusaid
wlshowhideminor (ságastallan) (Jorgal) unna rievdadusažiid
wlshowhidepatr (ságastallan) (Jorgal) dárkkistuvvon rievdadusaid
wlshowtime (ságastallan) (Jorgal) Áigodat maid galggašii čájehit:
word-separator (ságastallan) (Jorgal)
wrongpassword (ságastallan) (Jorgal) Boastu geavaheaddjinamma dahje beassansátni. Geahččal mat ođđasit.
wrongpasswordempty (ságastallan) (Jorgal) It čállán beassansáni. Geahččal fas.
xffblockreason (ságastallan) (Jorgal) IP-čujuhus mii lea X-Forwarded-For-headeris, juogo du iežat dahje dat mii gullá muhtun proxyserverii maid don geavahat, lea hehttejuvvon. Álgovuolggalaš hehttenágga lei: $1
xml-error-string (ságastallan) (Jorgal) $1 linnjás $2, čuolddas $3 (stávval: $4): $5
year (ságastallan) (Jorgal) Jahki
years (ságastallan) (Jorgal) {{PLURAL:$1|$1 jahki|$1 jagi}}
yesterday-at (ságastallan) (Jorgal) Ikte diibmu $1
yourdiff (ságastallan) (Jorgal) Erohusat
yourdomainname (ságastallan) (Jorgal) Domena:
youremail (ságastallan) (Jorgal) E-poastačujuhus:
yourgender (ságastallan) (Jorgal) Sohkabealli:
yourlanguage (ságastallan) (Jorgal) Giella:
yourname (ságastallan) (Jorgal) Geavaheaddjinamma:
yournick (ságastallan) (Jorgal) Ođđa vuolláičála:
yourpassword (ságastallan) (Jorgal) Beassansátni:
yourpasswordagain (ságastallan) (Jorgal) Čále beassansáni ođđasit:
yourrealname (ságastallan) (Jorgal) Albma namma:
yourtext (ságastallan) (Jorgal) Du teaksta
yourvariant (ságastallan) (Jorgal) Sisdoalu giellavarianta:
zip-bad (ságastallan) (Jorgal) Fiila lea billahuvvan dahje ZIP-fiila, mii ii leat muđui logahahtti. Ii leat vejolaš dárkkistit albmaláhkai, leatgo fiilla dorvvolaš.
zip-file-open-error (ságastallan) (Jorgal) Fiillas fuomášuvvui meattáhus, go dat rahppojuvvui ZIP-dárkkistusaid várás.
zip-unsupported (ságastallan) (Jorgal) Dát ZIP-fiila geavaha ZIP-iešvuođaid, maid MediaWiki ii doarjjo. Ii leat vejolaš dárkkistit albmaláhkai, leatgo fiilla dorvvolaš.
zip-wrong-format (ságastallan) (Jorgal) Válljejuvvon fiila ii leat ZIP-fiila.
Vuosttas siiduOvddit siiduČuovvovaš siiduMaŋemus siidu