Vuogádatdieđáhusat

Nordtermi
Dán listtus oainnát vuogádatdieđuid mat leat olámuttus MediaWiki-nammalanjas.Fina MediaWiki Oversettelse og translatewiki.net jus háliidat veahkehit MediaWiki jorgalemiin.
Vuogádatdieđáhusat
Vuosttas siiduOvddit siiduČuovvovaš siiduMaŋemus siidu
Namma Standárdateaksta
Dálá teaksta
watchlist-summary (ságastallan) (Jorgal)  
watchlist-unwatch (ságastallan) (Jorgal) ×
watchlist-unwatch-undo (ságastallan) (Jorgal) +
watchlistanontext (ságastallan) (Jorgal) Čálit sisa vai beasat geahččat ja rievdadit iežat čuovvunlisttu.
watchlistanontext-for-temp-user (ságastallan) (Jorgal) Opprett en konto for å se eller redigere elementer på overvåkningslista.
watchlistedit-clear-done (ságastallan) (Jorgal) Du čuovvunlistu lea ráidnejuvvon.
watchlistedit-clear-explain (ságastallan) (Jorgal) Buot siiddut sihkkojuvvojit du čuovvunlisttus
watchlistedit-clear-jobqueue (ságastallan) (Jorgal) Du čuovvunlistu gurrejuvvo. Dát sáhttá ádjánit!
watchlistedit-clear-legend (ságastallan) (Jorgal) Gurre čuovvunlisttu
watchlistedit-clear-removed (ságastallan) (Jorgal) {{PLURAL:$1|Okta siidu sihkkojuvvui|$1 siiddu sihkkojuvvojedje}}:
watchlistedit-clear-submit (ságastallan) (Jorgal) Gurre čuovvunlisttu (gurren lea bissovaš ja ēretgeassemeahttun!)
watchlistedit-clear-title (ságastallan) (Jorgal) Gurre čuovvunlisttu
watchlistedit-clear-titles (ságastallan) (Jorgal) Namat:
watchlistedit-normal-check-all (ságastallan) (Jorgal) Merke buot
watchlistedit-normal-done (ságastallan) (Jorgal) {{PLURAL:$1|Okta siidu sihkkojuvvui|$1 siiddu sihkkojuvvojedje}} du čuovvunlisttus:
watchlistedit-normal-explain (ságastallan) (Jorgal) Du čuovvunlisttu bajilčállagat oidnojit vulobealde.Jus háliidat sihkkut ovtta bajilčállaga, merkes lođá mii lea dan bálddas ja coahkkal «{{int:Watchlistedit-normal-submit}}». Don sáhtát maid [[Special:EditWatchlist/raw|rievdadit álgočuovvunlisttu]].
watchlistedit-normal-legend (ságastallan) (Jorgal) Sihko siidduid čuovvunlisttus
watchlistedit-normal-submit (ságastallan) (Jorgal) Sihko válljejuvvon siidduid
watchlistedit-normal-title (ságastallan) (Jorgal) Čuovvunlisttu rievdadeapmi
watchlistedit-raw-added (ságastallan) (Jorgal) {{PLURAL:$1|Okta siidu lasihuvvui|$1 siiddu lasihuvvojedje}}:
watchlistedit-raw-done (ságastallan) (Jorgal) Du čuovvunlistu lea beaiváduvvon.
watchlistedit-raw-explain (ságastallan) (Jorgal) Čuovvunlisttu namat čájehuvvojit vulobealde, ja daid sáhtát rievdadit jus lasihat dahje sihkut listtus;okta namma juohke linnjás. Go leat geargan, deaddil «{{int:Watchlistedit-raw-submit}}». Don sáhtát maiddái [[Special:EditWatchlist| geavahit standárdareaiddu ]].
watchlistedit-raw-legend (ságastallan) (Jorgal) Rievdat vuođđohámi čuovvunlisttus
watchlistedit-raw-removed (ságastallan) (Jorgal) {{PLURAL:$1|Okta siidu sihkkojuvvui|$1 siiddu sihkkojuvvojedje}}:
watchlistedit-raw-submit (ságastallan) (Jorgal) Beaivát čuovvunlisttu
watchlistedit-raw-title (ságastallan) (Jorgal) Čuovvunlisttu vuođđohámi rievdadeapmi
watchlistedit-raw-titles (ságastallan) (Jorgal) Siiddut
watchlistedit-too-many (ságastallan) (Jorgal) Du čuovvunlistu lea ođasmahttojuvvon. Leat beare máŋga siiddu čájehuvvot dás
watchlistfor2 (ságastallan) (Jorgal) $1 'ii
watchlistnotwatchable (ságastallan) (Jorgal) Siiddu ii sáhte geahččat.
watchlisttools-clear (ságastallan) (Jorgal) Gurre čuovvunlisttu
watchlisttools-edit (ságastallan) (Jorgal) Čájet ja rievdat čuovvunlisttu
watchlisttools-raw (ságastallan) (Jorgal) Rievdat čuovvunlisttu vuođđohámi
watchlisttools-view (ságastallan) (Jorgal) Čájet rievdadusaid
watchnologin (ságastallan) (Jorgal) It leat čálihuvvon sisa
watchthis (ságastallan) (Jorgal) Čuovo dán siiddu
watchthispage (ságastallan) (Jorgal) Čuovo dán siiddu
watchthisupload (ságastallan) (Jorgal) Čuovo dán fiilla
wed (ságastallan) (Jorgal) gask
wednesday (ságastallan) (Jorgal) gaskavahkku
wednesday-at (ságastallan) (Jorgal) Gaskavahkku diibmu $1
weeks (ságastallan) (Jorgal) {{PLURAL:$1|$1 vahkku}}
welcomecreation-msg (ságastallan) (Jorgal) Du geavaheaddjidovddaldat lea ráhkaduvvon.  Don sáhtát dál rievdadit iežat {{SITENAME}} [[Special:Preferences|ásahusaid]] jus háliidat.
welcomeuser (ságastallan) (Jorgal) Bures boahtin, $1!
whatlinkshere (ságastallan) (Jorgal) Siiddut mat čujuhit deike
whatlinkshere-count (ságastallan) (Jorgal) Čájehii {{PLURAL:$1|ovtta elemeantta|$1 elemeantta}}.
whatlinkshere-hideimages (ságastallan) (Jorgal) Čiega fiilaliŋkkaid
whatlinkshere-hidelinks (ságastallan) (Jorgal) Čiega liŋkkaid
whatlinkshere-hideredirs (ságastallan) (Jorgal) Čiega ođđasitstivremiid
whatlinkshere-hidetrans (ságastallan) (Jorgal) Čiega transkluderemiid
Vuosttas siiduOvddit siiduČuovvovaš siiduMaŋemus siidu