Vuogádatdieđáhusat
Nordtermi
Dán listtus oainnát vuogádatdieđuid mat leat olámuttus MediaWiki-nammalanjas.Fina MediaWiki Oversettelse og translatewiki.net jus háliidat veahkehit MediaWiki jorgalemiin.
| Namma | Standárdateaksta |
|---|---|
| Dálá teaksta | |
| view-pool-dirty-output (ságastallan) (Jorgal) | parser cache is expired |
| view-pool-error (ságastallan) (Jorgal) | Serverat eai dađibahábut nagot doaibmat juste dál. Beare máŋga geavaheaddji geahččalit olahit dán siiddu. Geahččal áinnas oanehis áiggi geahčen fas rahpat siiddu. $1 |
| view-pool-timeout (ságastallan) (Jorgal) | pool overload |
| viewcontribs (ságastallan) (Jorgal) | Čájet rievdadusaid |
| viewcount (ságastallan) (Jorgal) | Dát siidu lea čájehuvvon {{PLURAL:$1|oktii|$1 geardde}}. |
| viewdeleted (ságastallan) (Jorgal) | Háliidatgo don čájehit $1? |
| viewdeleted_short (ságastallan) (Jorgal) | Čájet {{PLURAL:$1|ovtta sihkkojuvvon rievdadusa|$1 sihkkojuvvon rievdadusa}} |
| viewdeletedpage (ságastallan) (Jorgal) | Čájet sihkkojuvvon siidduid |
| viewhelppage (ságastallan) (Jorgal) | Čájet veahkkesiiddu |
| viewinguserrights (ságastallan) (Jorgal) | Čájeheame {{GENDER:$1|geavaheaddji}} <strong>[[User:$1|$1]]</strong> $2 geavaheddjiidjoavkkuid |
| viewpagelogs (ságastallan) (Jorgal) | Čájet dán siiddu loggaid |
| viewpagelogs-lowercase (ságastallan) (Jorgal) | čájet dán siiddu loggaid |
| viewprevnext (ságastallan) (Jorgal) | Čájet [$3] veršuvnna oktanaga. $1 {{int:pipe-separator}} $2 |
| views (ságastallan) (Jorgal) | Čájáhusat |
| viewsource (ságastallan) (Jorgal) | Čájet wikiteavstta |
| viewsource-title (ságastallan) (Jorgal) | Siiddu $1 gáldokoda |
| viewsourcelink (ságastallan) (Jorgal) | čájet wikiteavstta |
| viewsourceold (ságastallan) (Jorgal) | čájet wikiteavstta |
| viewsourcetext (ságastallan) (Jorgal) | Sáhtát geahčat ja máŋget dán siiddu gáldokoda. |
| viewtalkpage (ságastallan) (Jorgal) | Čájet ságastallansiiddu |
| viewyourtext (ságastallan) (Jorgal) | Don sáhtát geahččat ja máŋget gáldo <strong>iežat rievdadusain</strong> dan siiddus. |
| virus-badscanner (ságastallan) (Jorgal) | Heitot ásahus: Dovdameahttun virusskánnenprográmma: <em>$1</em> |
| virus-scanfailed (ságastallan) (Jorgal) | virusskánnen ii lihkostuvvan (meattáhuskoda $1) |
| virus-unknownscanner (ságastallan) (Jorgal) | dovdameahttun virusdustenprográmma: |
| wantedcategories (ságastallan) (Jorgal) | Sávvojuvvon kategoriijat |
| wantedcategories-summary (ságastallan) (Jorgal) | |
| wantedfiles (ságastallan) (Jorgal) | Fiilasávaldagat |
| wantedfiles-summary (ságastallan) (Jorgal) | |
| wantedfiletext-cat (ságastallan) (Jorgal) | Čuovvovaš fiillat geavahuvvojit, muhto eai gávdno. Olgguldas fiilavuorkkáid fiillat sáhttet listejuvvot vaikko dat eai gávdno. Buot diekkár fálskkárbohtosat <del>sihkkojuvvojit</del>. Dasa lassin leat siiddut main leat sisahuksejuvvon fiillat mat eai gávdno, listejuvvon dás [[:$1]]. |
| wantedfiletext-cat-noforeign (ságastallan) (Jorgal) | Čuovvovaš fiillat geavahuvvojit, muhto eai gávdno. Dasa lassin leat siiddut main eai leat fiillat mat gávdnojit, listejuvvon dás [[:$1]]. |
| wantedfiletext-nocat (ságastallan) (Jorgal) | Čuovvovaš fiillat geavahuvvojit, muhto eai gávdno. Olgguldas fiilavuorkkáid fiillat sáhttet listejuvvot vaikko dat eai gávdno. Buot dakkár fálskkáris gáldot <del>sihkkojuvvojit</del>. |
| wantedfiletext-nocat-noforeign (ságastallan) (Jorgal) | Čuovvovaš fiillat geavahuvvojit, muhto eai gávdno. |
| wantedpages (ságastallan) (Jorgal) | Siidusávaldagat |
| wantedpages-badtitle (ságastallan) (Jorgal) | Dohkkemeahttumis bajilčála bohtosiin: $1 |
| wantedpages-summary (ságastallan) (Jorgal) | Listu mii čájeha siidduid mat eai gávdno ja main leat eanemus sisaboahtti liŋkkat, earret siiddut mat leat dušše ođđasitstivremiin liŋkejuvvon. Oaidnin dihte listtu siidduin mat eai gávdno, mat leat liŋkkat ođđasitstivrejumiin, geahča [[{{#special:BrokenRedirects}}|listtu mas leat billohuvvan ođđasitstivremat]]. |
| wantedtemplates (ságastallan) (Jorgal) | Jearahuvvon mállet |
| wantedtemplates-summary (ságastallan) (Jorgal) | |
| watch (ságastallan) (Jorgal) | Čuovo |
| watching (ságastallan) (Jorgal) | Lasihuvvo čuovvunlistui... |
| watchlist (ságastallan) (Jorgal) | Čuovvunlistu |
| watchlist-details (ságastallan) (Jorgal) | Du čuovvunlisttus {{PLURAL:$1|lea 1 siidu|leat $1 siiddu}} (ja dáid ságastallansiiddut). |
| watchlist-expires-in-aria-label (ságastallan) (Jorgal) | Gozihanlistoelemeanttat boarásnuvvet |
| watchlist-expiring-days-full-text (ságastallan) (Jorgal) | Du čuovvunlisttus lea/leat vel {{PLURAL:$1|okta beaivi|$1 beaivvi}} |
| watchlist-expiring-hours-full-text (ságastallan) (Jorgal) | Moadde diimmu vel du čuovvunlisttus. |
| watchlist-expiry-days-left (ságastallan) (Jorgal) | {{PLURAL:$1|$1 beaivi|$1 beaivvi}} vel |
| watchlist-expiry-hours-left (ságastallan) (Jorgal) | Moadde diimmu vel |
| watchlist-expiry-options (ságastallan) (Jorgal) | Bissovaš:infinite,1 vahkku:1 week,1 mánotbadji:1 month,3 mánotbaji:3 months,6 mánotbaji:6 months,1 jahki:1 year |
| watchlist-hide (ságastallan) (Jorgal) | Čiega |
| watchlist-options (ságastallan) (Jorgal) | Čuovvunlisttu ásahusat |
| watchlist-submit (ságastallan) (Jorgal) | Čájet |
