Vuogádatdieđáhusat
Nordtermi
Dán listtus oainnát vuogádatdieđuid mat leat olámuttus MediaWiki-nammalanjas.Fina MediaWiki Oversettelse og translatewiki.net jus háliidat veahkehit MediaWiki jorgalemiin.
| Namma | Standárdateaksta |
|---|---|
| Dálá teaksta | |
| uploadstash-header-thumb (ságastallan) (Jorgal) | Govaš |
| uploadstash-no-such-key (ságastallan) (Jorgal) | Ii leat dakkár čoavdda ($1), ii sáhte sihkkut. |
| uploadstash-nofiles (ságastallan) (Jorgal) | Dus eai leat stashejuvvon fiillat. |
| uploadstash-not-logged-in (ságastallan) (Jorgal) | Ii oktage geavaheaddji leat sisačálihuvvon, fiillat fertejit gullat geavaheddjiide. |
| uploadstash-nothumb (ságastallan) (Jorgal) | Ii govaš |
| uploadstash-pager-submit (ságastallan) (Jorgal) | Čájet fiilalisttu |
| uploadstash-refresh (ságastallan) (Jorgal) | Ođasmahte fiilalisttu |
| uploadstash-summary (ságastallan) (Jorgal) | Dát siidu addá beassanlobi fiillaide mat leat vižžojuvvon (dahje mat hedii leat vižžojuvvome), muhto mat eai leat vel almmuhuvvon wikii. Dát fiillat eai leat oaidnimis earáide go dan geavaheaddjái guhte daid lea viežžan. |
| uploadstash-wrong-owner (ságastallan) (Jorgal) | Dát fiila ($1) ii gula dálá geavaheaddjái. |
| uploadstash-zero-length (ságastallan) (Jorgal) | Fiillas ii leat guhkkodat. |
| uploadtext (ságastallan) (Jorgal) | Geavat skovi dás vulobealde viežžat fiillaid. Go áiggut oaidnit dahje ohcat fiillaid mat juo gávdnojit, mana [[Special:FileList|fiilalistui]]. Bajásludemat vurkejuvvojit [[Special:Log/upload|bajásludenloggiii]] ja sihkkumat [[Special:Log/delete|sihkkunloggii]]. Jus áiggut geavahit ovtta fiilla ovtta siiddus, geavat dakkár liŋkka: * <strong><code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:Filnavn.jpg]]</nowiki></code></strong> geavahit gova álgoálgosaš hámis * <strong><code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:Filnavn.png|200px|thumb|left|Bildetekst]]</nowiki></code></strong> geavahit gova mas lea govdodat 200 piksela, gurutbealde ja mas lea "Govvateaksta" govvadussan. * <strong><code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:media}}<nowiki>:Filnavn.ogg]]</nowiki></code></strong> liŋkket njuolga fiilii nu ahte ii čájehuvvo. |
| uploadvirus (ságastallan) (Jorgal) | Dán fiillas lea virus! Lassedieđut: $1 |
| uploadwarning (ságastallan) (Jorgal) | Vurkenvárrehus |
| uploadwarning-text (ságastallan) (Jorgal) | Rievdat fiilla govvádusa dás vuolábealde ja geahččal fas. |
| uploadwarning-text-nostash (ságastallan) (Jorgal) | Vurke fiilla ođđasit, rievdat govvádusa dás vuolábealde ja geahččal fas. |
| user-mail-no-addy (ságastallan) (Jorgal) | Geahččalii sáddet e-poastta e-poastačujuhusa haga. |
| user-mail-no-body (ságastallan) (Jorgal) | Geahččalii sáddet e-poastta beare oanehis sisdoaluin. |
| usercreated (ságastallan) (Jorgal) | {{GENDER:$3|Ráhkaduvvon}} $1 diibmu $2 |
| usercssispublic (ságastallan) (Jorgal) | Fuomáš: CSS-vuollesiiddut eai berre sisttisdoallat suollemas dieđuid, danne go eará geavaheaddjit sáhttet daid oaidnit. |
| usercsspreview (ságastallan) (Jorgal) | <strong>Muitte, ahte leat dušše geahččame iežat geavaheaddji CSS. Dat ii leat vel almmuhuvvon!</strong> |
| usercssyoucanpreview (ságastallan) (Jorgal) | <strong>Cavgileapmi:</strong> Ane "{{int:showpreview}}" -boalu geahččalan dihte du ođđa CSS ovdal almmuhat. |
| usereditcount (ságastallan) (Jorgal) | $1 {{PLURAL:$1|rievdadus|rievdadusa}} |
| userexists (ságastallan) (Jorgal) | Geavaheaddjinamma, man evttohit, lea jo anus. Vállje nuppe geavaheaddjinama. |
| userinvalidconfigtitle (ságastallan) (Jorgal) | <strong>Várrehus</strong> Ii gávdno fárda mas lea «$1» namman. Muitte ahte .ccs- ja .js-siidduin leat bajilčállagat čállojuvvon unna bustávažiiguin, ovdamearkka dihte {{ns:user}}:Ovdamearka/vector.css, ii {{ns:user}}:Ovdamearka/Vector.css |
| userjsdangerous (ságastallan) (Jorgal) | Fuomáš: Dán siiddu skripta vuojehuvvo juohke háve go vieččat siiddu. Vahágahtti koda mii lasihuvvo dása sáhttá dagahit kompromitterejuvvon geavaheaddjidovddaldagaid. Koda vuojehuvvo go ovdagihtiičájehat dán siiddu rievdadusaid. |
| userjsispublic (ságastallan) (Jorgal) | Fuomáš: JavaScript-vuollesiiddut eai berre sisttisdoallat suollemas dieđuid, danne go eará geavaheaddjit sáhttet daid oaidnit. |
| userjsonispublic (ságastallan) (Jorgal) | Fuomáš: JSON-vuollesiiddut eai berre sisttisdoallat priváhta dieđuid, danne go eará geavaheaddjit sáhttet daid oaidnit. |
| userjsonpreview (ságastallan) (Jorgal) | <strong>Muitte ahte leat dušše geahččame iežat geavaheaddji JSON. Dat ii leat vel almmuhuvvon!</strong> |
| userjsonyoucanpreview (ságastallan) (Jorgal) | <strong>Cavgileapmi:</strong> Ane "{{int:showpreview}}" -boalu geahččalan dihte du ođđa JSON ovdal almmuhat. |
| userjspreview (ságastallan) (Jorgal) | <strong>Muitte, ahte leat dušše geahččaleame/geahččame iežat geavaheaddji JavaScript. Dat ii leat vel almmuhuvvon!</strong> |
| userjsyoucanpreview (ságastallan) (Jorgal) | <strong>Cavgileapmi:</strong> Ane "{{int:showpreview}}" -boalu geahččalan dihte du ođđa JavaScripta ovdal almmuhat. |
| userlink-with-contribs (ságastallan) (Jorgal) | [[{{ns:user}}:$1|$1]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|{{int:talkpagelinktext}}]] {{int:pipe-separator}} [[{{ns:special}}:Contributions/$1|{{int:contribslink}}]]) |
| userlogin-authpopup-cancel (ságastallan) (Jorgal) | Gaskkalduhte |
| userlogin-authpopup-closeme (ságastallan) (Jorgal) | Hvis du ser denne meldingen kan du lukke dette vinduet. |
| userlogin-authpopup-loggingin-body (ságastallan) (Jorgal) | Et sprettoppvindu skal ha åpnet seg. Hvis du ikke ser det kan du prøve å åpne det på nytt. Eller så kan du [$1 logge inn på gamlemåten]. |
| userlogin-authpopup-loggingin-body-link (ságastallan) (Jorgal) | Alternativt skjema |
| userlogin-authpopup-loggingin-title (ságastallan) (Jorgal) | Logger inn … |
| userlogin-authpopup-retry (ságastallan) (Jorgal) | Geahččal fas |
| userlogin-createanother (ságastallan) (Jorgal) | Ráhkat nuppi dovddaldaga |
| userlogin-helplink2 (ságastallan) (Jorgal) | Veahkki sisačáliheapmái |
| userlogin-joinproject (ságastallan) (Jorgal) | Searvva {{GRAMMAR:illative|{{SITENAME}}}} |
| userlogin-loggedin (ságastallan) (Jorgal) | Leat juo čálihuvvon sisa namain {{GENDER:$1|$1}}. Geavat vulobealde skovi, vai beasat čálihit sisa eará geavaheaddjin. |
| userlogin-noaccount (ságastallan) (Jorgal) | Iigo dus leat vuos geavaheaddjidovddaldat? |
| userlogin-reauth (ságastallan) (Jorgal) | Don fertet ođđasit sisa čálihit nannen dihte ahte leat {{GENDER:$1|}} |
| userlogin-remembermypassword (ságastallan) (Jorgal) | Doalat mu sisačállima |
| userlogin-resetpassword-link (ságastallan) (Jorgal) | Vajáldahttetgo beassansáni? |
| userlogin-signwithsecure (ságastallan) (Jorgal) | Geavat suddjejuvvon oktavuođa |
| userlogin-yourname (ságastallan) (Jorgal) | Geavaheaddjinamma |
| userlogin-yourname-ph (ságastallan) (Jorgal) | Čále geavaheaddjinama |
| userlogin-yourpassword (ságastallan) (Jorgal) | Beassansátni |
