https://nordterm.net/wiki/se/index.php?action=history&feed=atom&title=Terminologia_gvidilo 2026-04-15T14:02:53Z Dán siiddu veršuvdnahistorjá dan wikis MediaWiki 1.43.6 https://nordterm.net/wiki/se/index.php?title=Terminologia_gvidilo&diff=129&oldid=prev 2011-08-05T10:07:26Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="se"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← boarráset veršuvdna</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Veršuvdna borgemánnu 5 b. 2011 dii. 10.07</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Gurgadas 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Gurgadas 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==NORDTERM 8: Terminologia gvidilo==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==NORDTERM 8: Terminologia gvidilo==</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>===(Heidi Suonuuti)===</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>===(Heidi Suonuuti)===</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[File:Nordterm8_eo.jpg]]</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Universala Esperanto-Asocio. Rotterdam. 1998. 38 sid. ISBN 92-9017-057-3</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Universala Esperanto-Asocio. Rotterdam. 1998. 38 sid. ISBN 92-9017-057-3</div></td></tr> </table>

Admin https://nordterm.net/wiki/se/index.php?title=Terminologia_gvidilo&diff=93&oldid=prev 2010-11-17T12:17:53Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="se"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← boarráset veršuvdna</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Veršuvdna skábmamánnu 17 b. 2010 dii. 12.17</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l9">Gurgadas 9:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Gurgadas 9:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>La originalo estis verkita laǔ komisio de Nordterm, asocio de terminologiaj organizaĵoj kaj societoj en Nordio. La Esperanto-eldonon preparis Terminologia Esperanto-Centro de UEA kunlabore kun la aǔtorino.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>La originalo estis verkita laǔ komisio de Nordterm, asocio de terminologiaj organizaĵoj kaj societoj en Nordio. La Esperanto-eldonon preparis Terminologia Esperanto-Centro de UEA kunlabore kun la aǔtorino.</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[da:Terminologia gvidilo]]</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[en:Terminologia gvidilo]]</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[fi:Terminologia gvidilo]]</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[is:Terminologia gvidilo]]</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[kl:Terminologia gvidilo]]</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[no:Terminologia gvidilo]]</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[se:Terminologia gvidilo]]</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[sv:Terminologia gvidilo]]</ins></div></td></tr> </table>

Admin https://nordterm.net/wiki/se/index.php?title=Terminologia_gvidilo&diff=74&oldid=prev 2010-11-03T11:13:23Z

<p>Ođđa siidu: ==NORDTERM 8: Terminologia gvidilo== ===(Heidi Suonuuti)=== Universala Esperanto-Asocio. Rotterdam. 1998. 38 sid. ISBN 92-9017-057-3 Terminologia gvidilo celas ĉiun, kiu serĉas kom...</p> <p><b>Ođđa siidu</b></p><div>==NORDTERM 8: Terminologia gvidilo==<br /> ===(Heidi Suonuuti)===<br /> <br /> Universala Esperanto-Asocio. Rotterdam. 1998. 38 sid. ISBN 92-9017-057-3<br /> <br /> Terminologia gvidilo celas ĉiun, kiu serĉas kompaktan enkondukon al la principoj kaj metodoj de praktika terminologia laboro. Ĝi baziĝas sur la aktualaj ISO-normoj, kies esencon ĝi prezentas klare kaj koncize per facile kompreneblaj ekzemploj.<br /> <br /> Heidi Suonuuti havas longan sperton pri terminologia laboro, i.a. kiel multjara manaĝero de Finna Centro por Terminologia kaj prezidantuno de la Teknika Komitato ISO/TC 37, Terminologio (Principoj kaj kunordiga), de Internacia Organizo por Normigado.<br /> <br /> La originalo estis verkita laǔ komisio de Nordterm, asocio de terminologiaj organizaĵoj kaj societoj en Nordio. La Esperanto-eldonon preparis Terminologia Esperanto-Centro de UEA kunlabore kun la aǔtorino.</div>

Admin