https://nordterm.net/wiki/se/api.php?action=feedcontributions&feedformat=atom&user=Admin Nordterm - Geavaheaddji rievdadusat [se] 2026-04-15T13:59:36Z Geavaheaddji rievdadusat MediaWiki 1.43.6 https://nordterm.net/wiki/se/index.php?title=Sanastoty%C3%B6n_opas&diff=251 Sanastotyön opas 2026-03-02T08:48:32Z <p>Admin: </p> <hr /> <div>Dát siidu lea čuovvovaš gielaide:<br /> <br /> *[[:en:Sanastotyön opas|eŋgelasgiella]]<br /> *[[:sv:Sanastotyön opas|ruoŧagiella]]<br /> *[[:fi:Sanastotyön opas|suomagiella]]<br /> <br /> <br /> [[da:Sanastotyön opas]]<br /> [[en:Sanastotyön opas]]<br /> [[fi:Sanastotyön opas]]<br /> [[is:Sanastotyön opas]]<br /> [[kl:Sanastotyön opas]]<br /> [[no:Sanastotyön opas]]<br /> [[se:Sanastotyön opas]]<br /> [[sv:Sanastotyön opas]]</div> Admin https://nordterm.net/wiki/se/index.php?title=Organisa%C5%A1uvdna&diff=250 Organisašuvdna 2026-03-02T07:42:13Z <p>Admin: /* Stivrenjoavku */ Uppdaterade medlemmar i styrgruppen</p> <hr /> <div>[[File:Flags_new.gif]]<br /> <br /> == Nordterm ulbmilat ja bargoviidodat ==<br /> <br /> Nordterm ulbmilin lea doaibmat terminologiijabarggu davviriikkalaš forumin ja fierpmádahkan. Dán ulbmila ollašuhttimii, Nordterm:<br /> <br /> * ovddida terminologiijasuorggi ovttasbarggu Davviriikkain, dieđuid, vásáhusaid ja bohtosiid lonuhallamiin, oktasaš prošeavttaiguin ja konferánssaid ja symposiaid lágidemiin<br /> * nanne Davviriikkaid rolla ja váikkuhanvejolašvuođaid terminologiija ovddideames riikkaidgaskasaš dásis bargguid koordineremiin ja oktasaš prinsihpaid ovddidemiin<br /> * doaibmá tearbmadutkamis, geavatlaš tearbmabarggus, tearbmaoahpahusas ja eará bargguin mat gullet terminologiijai.<br /> <br /> Deaŧáleamos buot Nordtermdoaimmain lea Nordtermčoahkkaneapmi mii lea juohke nuppi jagi. Nordtermčoahkkaneapmi lea rabas forum buot davviriikkaid tearbmaberošteddjiide. Nordtermčoahkkaneami oktavuođas lágiduvvo davviriikkalaš tearbmakongreassa.<br /> <br /> Nordterm aktiivvalaččat oassálastá tearbmaovttaiduhttinbarggus ja oallugat Nordterm mielláhttuorganisašuvnnain leat iešguđet dásiin mielde ISO/TC 37:s.<br /> <br /> Dáppe logat [http://www.nordterm.net/filer/publikationer/stadgar/NordtermsStadgar2022.pdf Nordterm njuolggádusaid].<br /> <br /> <br /> == Nordterm oassálastit ==<br /> <br /> Nordterm váimmus čohkiida guđa davviriikkalaš terminologiijaguovddážis:<br /> <br /> * [https://terminologigruppen.sdu.dk/ Terminologigruppen], Danmárku<br /> * [http://malrad.fo/ Málráðið], Fearsullot<br /> * [https://www.arnastofnun.is/ Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum], Islánda<br /> * [https://www.oqaasileriffik.gl/ Oqaasileriffik], Kalaallit Nunaat<br /> * [https://www.sprakradet.no/ Språkrådet], Norga<br /> * [https://www.isof.se/sprak/facksprak-och-terminologi.html Institutet för språk och folkminnen, Språkrådet], Ruoŧŧa<br /> * [http://www.giella.org/ Sámi Giellagáldu], sámit<br /> * [https://sanastokeskus.fi/ Sanastokeskus] / Terminologicentralen, Suopma<br /> <br /> Dáid lassin leat máŋggat organisašuvnnat ja ovttaskas olbmot, geat servet Nordterm doaimmaide.<br /> <br /> <br /> == Stivrenjoavku ==<br /> <br /> Nordterm stivrenjoavku lea Nordterm bajimus orgána mii ovttastáhttá doaimmaid ja ovddasta Nordterm riikkaid gaskasaš oktavuođain. Stivrenjoavkkus lea ovddasteaddji juohke Nordterm terminologiijaguovddážis.<br /> <br /> 2025-2027 Nordterm stivrenjoavkkus leat čuovvovaččat:<br /> <br /> * '''Danmárku:''' Lotte Weilgaard, Terminologigruppen i Danmark<br /> ** sadjásaš: Lina Henriksen, Terminologigruppen i Danmark<br /> * '''Fearsullot:''' Kristin Marjun Magnussen, Málráðið<br /> * '''Islánda:''' Ágústa Þorbergsdóttir, Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum<br /> ** sadjásaš: Ari Páll Kristinsson, Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum <br /> * '''Kalaallit Nunaat:''' Tuperna Møller, Oqaasileriffik<br /> ** sadjásaš: Judithe Denbæk, Oqaasileriffik<br /> * '''Norga:''' Ann Helen Langaker, Språkrådet (Jođiheaddji)<br /> * '''Ruoŧŧa:''' Karin Webjörn, Institutet för språk och folkminnen, Språkrådet<br /> * '''Sápmi:''' Miliana Bær, Sámi Giellagáldu<br /> ** sadjásaš: Marit Eira Gaino, Sámi Giellagáldu<br /> * '''Suopma:''' Katri Seppälä, Sanastokeskus<br /> ** sadjásaš: Päivi Kouki, Sanastokeskus<br /> <br /> == Bargojoavkkut ==<br /> <br /> Tearbmadoaimmaid doaimmahit Nordterm bargojoavkkut.<br /> <br /> Dá leat Nordterm bargojoavkkut:<br /> <br /> * '''AG1 — Terminologiijadutkan ja terminologiijaoahppu'''<br /> ** Jođiheaddji: Nina Pilke<br /> ** čálli: Åsa Holmér, Institutet för språk och folkminnen, Språkrådet<br /> * '''AG2 — Terminologiija - digitaliseren ja bargoneavvut'''<br /> ** Jođiheaddji: Marianne Aasgaard<br /> ** čálli: Henrik Nilsson<br /> <br /> <br /> [[da:Organisation]]<br /> [[en:Organisation]]<br /> [[fi:Organisaatio]]<br /> [[is:Skipulag]]<br /> [[kl:Suliniaqatigiiffik]]<br /> [[no:Organisasjon]]<br /> [[se:Organisašuvdna]]<br /> [[sv:Organisation]]</div> Admin https://nordterm.net/wiki/se/index.php?title=Organisa%C5%A1uvdna&diff=249 Organisašuvdna 2025-06-24T09:06:56Z <p>Admin: /* Stivrenjoavku */ Ny styrgrupp</p> <hr /> <div>[[File:Flags_new.gif]]<br /> <br /> == Nordterm ulbmilat ja bargoviidodat ==<br /> <br /> Nordterm ulbmilin lea doaibmat terminologiijabarggu davviriikkalaš forumin ja fierpmádahkan. Dán ulbmila ollašuhttimii, Nordterm:<br /> <br /> * ovddida terminologiijasuorggi ovttasbarggu Davviriikkain, dieđuid, vásáhusaid ja bohtosiid lonuhallamiin, oktasaš prošeavttaiguin ja konferánssaid ja symposiaid lágidemiin<br /> * nanne Davviriikkaid rolla ja váikkuhanvejolašvuođaid terminologiija ovddideames riikkaidgaskasaš dásis bargguid koordineremiin ja oktasaš prinsihpaid ovddidemiin<br /> * doaibmá tearbmadutkamis, geavatlaš tearbmabarggus, tearbmaoahpahusas ja eará bargguin mat gullet terminologiijai.<br /> <br /> Deaŧáleamos buot Nordtermdoaimmain lea Nordtermčoahkkaneapmi mii lea juohke nuppi jagi. Nordtermčoahkkaneapmi lea rabas forum buot davviriikkaid tearbmaberošteddjiide. Nordtermčoahkkaneami oktavuođas lágiduvvo davviriikkalaš tearbmakongreassa.<br /> <br /> Nordterm aktiivvalaččat oassálastá tearbmaovttaiduhttinbarggus ja oallugat Nordterm mielláhttuorganisašuvnnain leat iešguđet dásiin mielde ISO/TC 37:s.<br /> <br /> Dáppe logat [http://www.nordterm.net/filer/publikationer/stadgar/NordtermsStadgar2022.pdf Nordterm njuolggádusaid].<br /> <br /> <br /> == Nordterm oassálastit ==<br /> <br /> Nordterm váimmus čohkiida guđa davviriikkalaš terminologiijaguovddážis:<br /> <br /> * [https://terminologigruppen.sdu.dk/ Terminologigruppen], Danmárku<br /> * [http://malrad.fo/ Málráðið], Fearsullot<br /> * [https://www.arnastofnun.is/ Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum], Islánda<br /> * [https://www.oqaasileriffik.gl/ Oqaasileriffik], Kalaallit Nunaat<br /> * [https://www.sprakradet.no/ Språkrådet], Norga<br /> * [https://www.isof.se/sprak/facksprak-och-terminologi.html Institutet för språk och folkminnen, Språkrådet], Ruoŧŧa<br /> * [http://www.giella.org/ Sámi Giellagáldu], sámit<br /> * [https://sanastokeskus.fi/ Sanastokeskus] / Terminologicentralen, Suopma<br /> <br /> Dáid lassin leat máŋggat organisašuvnnat ja ovttaskas olbmot, geat servet Nordterm doaimmaide.<br /> <br /> <br /> == Stivrenjoavku ==<br /> <br /> Nordterm stivrenjoavku lea Nordterm bajimus orgána mii ovttastáhttá doaimmaid ja ovddasta Nordterm riikkaid gaskasaš oktavuođain. Stivrenjoavkkus lea ovddasteaddji juohke Nordterm terminologiijaguovddážis.<br /> <br /> 2025-2027 Nordterm stivrenjoavkkus leat čuovvovaččat:<br /> <br /> * '''Danmárku:''' Lotte Weilgaard, Terminologigruppen i Danmark<br /> ** sadjásaš: Lina Henriksen, Terminologigruppen i Danmark<br /> * '''Fearsullot:''' Kristin Marjun Magnussen, Málráðið<br /> * '''Islánda:''' Ágústa Þorbergsdóttir, Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum<br /> ** sadjásaš: Ari Páll Kristinsson, Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum <br /> * '''Kalaallit Nunaat:''' Tuperna Møller, Oqaasileriffik<br /> ** sadjásaš: Judithe Denbæk, Oqaasileriffik<br /> * '''Norga:''' Marianne Aasgaard, Språkrådet (Jođiheaddji)<br /> ** sadjásaš: Ann Helen Langaker, Språkrådet<br /> * '''Ruoŧŧa:''' Karin Webjörn, Institutet för språk och folkminnen, Språkrådet<br /> * '''Sápmi:''' Miliana Bær, Sámi Giellagáldu<br /> ** sadjásaš: Marit Eira Gaino, Sámi Giellagáldu<br /> * '''Suopma:''' Katri Seppälä, Sanastokeskus<br /> ** sadjásaš: Mari Suhonen, Sanastokeskus<br /> <br /> == Bargojoavkkut ==<br /> <br /> Tearbmadoaimmaid doaimmahit Nordterm bargojoavkkut.<br /> <br /> Dá leat Nordterm bargojoavkkut:<br /> <br /> * '''AG1 — Terminologiijadutkan ja terminologiijaoahppu'''<br /> ** Jođiheaddji: Nina Pilke<br /> ** čálli: Åsa Holmér, Institutet för språk och folkminnen, Språkrådet<br /> * '''AG2 — Terminologiija - digitaliseren ja bargoneavvut'''<br /> ** Jođiheaddji: Marianne Aasgaard<br /> ** čálli: Henrik Nilsson<br /> <br /> <br /> [[da:Organisation]]<br /> [[en:Organisation]]<br /> [[fi:Organisaatio]]<br /> [[is:Skipulag]]<br /> [[kl:Suliniaqatigiiffik]]<br /> [[no:Organisasjon]]<br /> [[se:Organisašuvdna]]<br /> [[sv:Organisation]]</div> Admin https://nordterm.net/wiki/se/index.php?title=Organisa%C5%A1uvdna&diff=248 Organisašuvdna 2025-04-25T06:46:53Z <p>Admin: /* Stivrenjoavku */ Ny representant og vararepresentant fra Sámi Giellagáldu</p> <hr /> <div>[[File:Flags_new.gif]]<br /> <br /> == Nordterm ulbmilat ja bargoviidodat ==<br /> <br /> Nordterm ulbmilin lea doaibmat terminologiijabarggu davviriikkalaš forumin ja fierpmádahkan. Dán ulbmila ollašuhttimii, Nordterm:<br /> <br /> * ovddida terminologiijasuorggi ovttasbarggu Davviriikkain, dieđuid, vásáhusaid ja bohtosiid lonuhallamiin, oktasaš prošeavttaiguin ja konferánssaid ja symposiaid lágidemiin<br /> * nanne Davviriikkaid rolla ja váikkuhanvejolašvuođaid terminologiija ovddideames riikkaidgaskasaš dásis bargguid koordineremiin ja oktasaš prinsihpaid ovddidemiin<br /> * doaibmá tearbmadutkamis, geavatlaš tearbmabarggus, tearbmaoahpahusas ja eará bargguin mat gullet terminologiijai.<br /> <br /> Deaŧáleamos buot Nordtermdoaimmain lea Nordtermčoahkkaneapmi mii lea juohke nuppi jagi. Nordtermčoahkkaneapmi lea rabas forum buot davviriikkaid tearbmaberošteddjiide. Nordtermčoahkkaneami oktavuođas lágiduvvo davviriikkalaš tearbmakongreassa.<br /> <br /> Nordterm aktiivvalaččat oassálastá tearbmaovttaiduhttinbarggus ja oallugat Nordterm mielláhttuorganisašuvnnain leat iešguđet dásiin mielde ISO/TC 37:s.<br /> <br /> Dáppe logat [http://www.nordterm.net/filer/publikationer/stadgar/NordtermsStadgar2022.pdf Nordterm njuolggádusaid].<br /> <br /> <br /> == Nordterm oassálastit ==<br /> <br /> Nordterm váimmus čohkiida guđa davviriikkalaš terminologiijaguovddážis:<br /> <br /> * [https://terminologigruppen.sdu.dk/ Terminologigruppen], Danmárku<br /> * [http://malrad.fo/ Málráðið], Fearsullot<br /> * [https://www.arnastofnun.is/ Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum], Islánda<br /> * [https://www.oqaasileriffik.gl/ Oqaasileriffik], Kalaallit Nunaat<br /> * [https://www.sprakradet.no/ Språkrådet], Norga<br /> * [https://www.isof.se/sprak/facksprak-och-terminologi.html Institutet för språk och folkminnen, Språkrådet], Ruoŧŧa<br /> * [http://www.giella.org/ Sámi Giellagáldu], sámit<br /> * [https://sanastokeskus.fi/ Sanastokeskus] / Terminologicentralen, Suopma<br /> <br /> Dáid lassin leat máŋggat organisašuvnnat ja ovttaskas olbmot, geat servet Nordterm doaimmaide.<br /> <br /> <br /> == Stivrenjoavku ==<br /> <br /> Nordterm stivrenjoavku lea Nordterm bajimus orgána mii ovttastáhttá doaimmaid ja ovddasta Nordterm riikkaid gaskasaš oktavuođain. Stivrenjoavkkus lea ovddasteaddji juohke Nordterm terminologiijaguovddážis.<br /> <br /> 2023-2025 Nordterm stivrenjoavkkus leat čuovvovaččat:<br /> <br /> * '''Danmárku:''' Lotte Weilgaard, Terminologigruppen i Danmark<br /> ** sadjásaš: Lina Henriksen, Terminologigruppen i Danmark<br /> * '''Fearsullot:''' Kristin Marjun Magnussen, Málráðið<br /> * '''Islánda:''' Ágústa Þorbergsdóttir, Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum (Jođiheaddji)<br /> ** sadjásaš: Ari Páll Kristinsson, Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum <br /> * '''Kalaallit Nunaat:''' Tuperna Møller, Oqaasileriffik<br /> * '''Norga:''' Marianne Aasgaard, Språkrådet<br /> ** sadjásaš: Ann Helen Langaker, Språkrådet<br /> * '''Ruoŧŧa:''' Karin Webjörn, Institutet för språk och folkminnen, Språkrådet<br /> * '''Sápmi:''' Miliana Bær, Sámi Giellagáldu<br /> ** sadjásaš: Marit Eira Gaino, Sámi Giellagáldu<br /> * '''Suopma:''' Katri Seppälä, Sanastokeskus<br /> ** sadjásaš: Mari Suhonen, Sanastokeskus<br /> <br /> == Bargojoavkkut ==<br /> <br /> Tearbmadoaimmaid doaimmahit Nordterm bargojoavkkut.<br /> <br /> Dá leat Nordterm bargojoavkkut:<br /> <br /> * '''AG1 — Terminologiijadutkan ja terminologiijaoahppu'''<br /> ** Jođiheaddji: Nina Pilke<br /> ** čálli: Åsa Holmér, Institutet för språk och folkminnen, Språkrådet<br /> * '''AG2 — Terminologiija - digitaliseren ja bargoneavvut'''<br /> ** Jođiheaddji: Marianne Aasgaard<br /> ** čálli: Henrik Nilsson<br /> <br /> <br /> [[da:Organisation]]<br /> [[en:Organisation]]<br /> [[fi:Organisaatio]]<br /> [[is:Skipulag]]<br /> [[kl:Suliniaqatigiiffik]]<br /> [[no:Organisasjon]]<br /> [[se:Organisašuvdna]]<br /> [[sv:Organisation]]</div> Admin https://nordterm.net/wiki/se/index.php?title=MediaWiki:Sidebar&diff=247 MediaWiki:Sidebar 2025-01-20T16:26:11Z <p>Admin: </p> <hr /> <div>* Nordterm<br /> ** mainpage|mainpage-description<br /> ** Dieđut|Dieđut<br /> ** Organisašuvdna|Organisašuvdna<br /> ** Almmustáhttimat|Almmustáhttimat<br /> ** Dáhpáhusat|Dáhpáhusat<br /> ** https://arnastofnun.is/is/nordterm-2025 | &amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;NORDTERM 2025<br /> ** Prošeavttat|Prošeavttat<br /> ** Čujuhusat|Čujuhusat<br /> ** http://www.nordterm.net/norum|Ságastallanspálta<br /> ** recentchanges-url|recentchanges<br /> * Liŋkkat<br /> ** Terminologiijabargu|Terminologiijabargu<br /> ** Standárddat|Standárddat<br /> ** Organisašuvnnat|Organisašuvnnat<br /> ** Tearbmabáŋkut ja sátnelisttut|Tearbmabáŋkut ja sátnelisttut<br /> * SEARCH<br /> * LANGUAGES<br /> * TOOLBOX</div> Admin https://nordterm.net/wiki/se/index.php?title=D%C3%A1hp%C3%A1husat&diff=246 Dáhpáhusat 2024-11-13T12:35:57Z <p>Admin: Nordterm 2025 tillfogad</p> <hr /> <div>[[File:Flags_new.gif]]<br /> <br /> <br /> == Nordterm-čoahkkaneamit ==<br /> <br /> Nordtermčoahkkaneapmi lea rabas forum buohkaide davviriikkain geat beroštit tearpmain. Čoahkkaneapmi dáhpáhuvvá dábálaččat juohke nuppi jagi. Nordtermčoahkkaneami oktavuođas lágiduvvo davviriikkalaš tearbmakongreassa ja dábálaččat maid kursa.<br /> <br /> <br /> === Áigeguovdil ===<br /> <br /> * [https://arnastofnun.is/is/nordterm-2025 NORDTERM 2025], Reykjavik, Islánda 11–13.6.2025<br /> <br /> <br /> === Lágiduvvon ===<br /> <br /> * [https://www.isof.se/pa-gang/evenemang/nordterm-2023 NORDTERM 2023], Stockholm, Ruoŧŧa 14–15.6.2023<br /> * [https://sanastokeskus.fi/tsk/sv/node/543 NORDTERM 2021], Helsinki, Suopma 31.5–2.6.2021<br /> * [https://cst.ku.dk/arrangementer/nordterm-2019 NORDTERM 2019], København, Danmárku 11–14.6.2019<br /> * [http://www.nordterm2017.no/ NORDTERM 2017], Kongsberg, Norga 12–15.6.2017<br /> * [[Nordterm_2015 | NORDTERM 2015]], Reykjavik, Islánda 2015 9–12.6.2015<br /> * [[Nordterm_2013 | NORDTERM 2013]], Stockholm, Ruoŧŧa 17–20.6.2013 <br /> * [[Nordterm_2011 | NORDTERM 2011]], Vaasa, Suopma 7–10.6.2011<br /> * [http://www.cbs.dk/forskning/konferencer/nordterm_2009 NORDTERM 2009], København, Danmárku 9–12.6.2009<br /> * [http://gandalf.aksis.uib.no/nordterm/index.page NORDTERM 2007], Bergen, Norga 13–16.6.2007<br /> * [[Nordterm-čoahkkin 2005 | NORDTERM 2005]], Reykjavik, Islánda 9–11.6.2005<br /> * [[Nordterm-čoahkkin 2003 | NORDTERM 2003]], Visby, Ruoŧŧa 11–14.6.2003<br /> * [[Nordterm-čoahkkin 2001 | NORDTERM 2001]], Tuusula, Suopma 13–16.6.2001<br /> * [[Nordterm-čoahkkin 1999 | NORDTERM 1999]], Schæffergården, Gentofte, Danmárku 13–16.6.1999<br /> * [[Nordterm-čoahkkin 1997 | NORDTERM 1997]], Guovdageaidnu, Norga 24–27.6.1997<br /> * NORDTERM 1995, Hvalfjarðarströnd, Islánda 9–11.6.1995<br /> * NORDTERM 1993, København, Danmárku 10–13.11.1993<br /> * NORDTERM 1991, Espoo, Suopma 25–27.4.1991<br /> * NORDTERM 1989, Varde, Danmárku 2–3.6.1989<br /> * NORDTERM 1987, Oslo, Norga 14–16.5.1987<br /> * NORDTERM 1985, Reykjavik, Islánda 27–29.6.1985<br /> * NORDTERM 1983, Stockholm, Ruoŧŧa 3–6.5.1983<br /> * NORDTERM 1981, Helsinki, Suopma 21–22.5.1981<br /> * NORDTERM 1979, København, Danmárku 24.4.1979<br /> * NORDTERM 1978, Bergen, Norga 17.2.1978<br /> * NORDTERM 1976, Stockholm, Ruoŧŧa 22–23.4.1976<br /> <br /> <br /> == Seminárat ja gurssat ==<br /> <br /> Nordterm stivrenjoavku ja bargojoavkkut lágiidit rabas konferánssaid, semináraid ja kurssaid mat gieđahallet tearpmaid ja tearbmabargui gullevaš fáttáid.<br /> <br /> * [[2006 Vaasa | Terminology, Concept Modelling and Ontology. Which approach for which problem?]], Vaasa, Suopma 11–12.2.2006<br /> * Nordterm-seminarier om marknadsföring och undervisning, Stockholm, Ruoŧŧa 21–22.10.2004<br /> * Nordisk forskarkurs, Mariehamn, Ålánda 3–13.9.1990<br /> * Finns det en terminologisk medvetenhet i samhället idag?, Stockholm, Ruoŧŧa 28–29.5.1984<br /> * Symposium om terminologiundervisning, Oslo, Norga 5–17.6.1981<br /> * Nordisk terminologikursus [I], Skodsborg, Danmárku 20–30.6.1978<br /> <br /> <br /> [[da:Arrangementer]]<br /> [[en:Events]]<br /> [[fi:Tapahtumat]]<br /> [[is:Viðburðir]]<br /> [[kl:Pisussat]]<br /> [[no:Arrangementer]]<br /> [[se:Dáhpáhusat]]<br /> [[sv:Evenemang]]</div> Admin https://nordterm.net/wiki/se/index.php?title=Nordterm_23&diff=245 Nordterm 23 2024-10-25T13:09:53Z <p>Admin: Ođđa siidu: Dát siidu lea čuovvovaš gielaide: *dánskagiella da:Nordterm 23 en:Nordterm 23 fi:Nordterm 23 is:Nordterm 23 kl:Nordterm 23 no:Nordte...</p> <hr /> <div>Dát siidu lea čuovvovaš gielaide:<br /> <br /> *[[:da:Nordterm 23|dánskagiella]]<br /> <br /> <br /> [[da:Nordterm 23]]<br /> [[en:Nordterm 23]]<br /> [[fi:Nordterm 23]]<br /> [[is:Nordterm 23]]<br /> [[kl:Nordterm 23]]<br /> [[no:Nordterm 23]]<br /> [[se:Nordterm 23]]<br /> [[sv:Nordterm 23]]</div> Admin https://nordterm.net/wiki/se/index.php?title=Almmust%C3%A1httimat&diff=244 Almmustáhttimat 2024-10-25T13:09:18Z <p>Admin: </p> <hr /> <div>[[File:Flags_new.gif]]<br /> <br /> Nordterm almmustahttimiid oažžu Nordterm terminologiijaguovddážiin. Eanet dieđuid gos čálus vuvdojuvvo oaččut juohke čállosa siiddus.<br /> <br /> == Njuolggádusat ==<br /> <br /> * NORDTERM 1: Nordterm. Guidelines, Retningslinier, Säännöt, Reglur, Retningslinjer, Riktlinjer. 1989. 20 s.<br /> * [http://www.nordterm.net/filer/publikationer/stadgar/NordtermsStadgar2022.pdf Njuolggádusat 2022]<br /> <br /> == Raporttat ==<br /> <br /> Buot dollon konferánssain, seminárain ja terminologiijagurssain leat almmustahttojuvvon raporttat.<br /> * [[Nordterm 23 | NORDTERM 23]]: Sprog i Norden 2024. Tema: Nordterm 23. Terminologi i samhällets tjänst. (Stockholm, Sverige, 14—15 juni 2023.)<br /> * [[Nordterm 22 | NORDTERM 22]]: Nordterm 2021 — Begreppsarbete och informationshantering. Rapport från Nordterm 2021. Helsingfors, Finland, 1–2 juni 2021.<br /> * [[Nordterm 21 | NORDTERM 21]]: Nordterm 2019 — Terminologiens rolle i sprogteknologiske applikationer som fx virtuelle assistenter og maskinoversættelse. Rapport fra Nordterm 2019. København, Danmark, 11.–14. juni 2019.<br /> * [[Nordterm 20 | NORDTERM 20]]: Nordterm 2017 — Hvem er brukerne av terminologiske ressurser – og hvordan når vi ut til dem? Rapport fra Nordterm 2017. Kongsberg, Norge, 12.–15. juni 2017.<br /> * [[Nordterm 19 | NORDTERM 19]]: Nordterm 2015 — Forvaltning af fagsprog i samfundet. Hvem har ansvaret? Hvem tager ansvaret? Rapport fra Nordterm 2015. Reykjavík, Ísland, 9.–12. juni 2015.<br /> * [[Nordterm 18 | NORDTERM 18]]: Nordterm 2013 — Från förarbete till förvaltning – terminologiarbete steg för steg. Rapport från Nordterm 2013. Stockholm, Sverige, 17—20 juni 2013.<br /> * [[Nordterm 17 | NORDTERM 17]]: Nordterm 2011 — Samarbetet ger resultat: från begreppskaos till överenskomna termer. Rapport från Nordterm 2011. Vasa, Finland, 7—10 juni 2011.<br /> * [[Nordterm 16 | NORDTERM 16]]: Nordterm 2009 — Ontologier og taksonomier. Rapport fra NORDTERM 2009. København, Danmark, 9.–12. juni 2009.<br /> * [[Nordterm 15 | NORDTERM 15]]: Nordterm 2007 — Kunnskap og fagkommunikasjon. Rapport fra Nordterm 2007. Bergen, Norge, 13.–16. juni 2007.<br /> * [[Nordterm 14 | NORDTERM 14]]: Nordterm 2005 — Ord og termer. Proceedings fra Nordterm 2005. Reykjavík, 9.–11. juni 2005.<br /> * [[Nordterm 12 | NORDTERM 12]]: Nordterm 2003 — Terminologiskt smörgåsbord. Rapport från Nordterm 2003. Visby, Sverige, 11–14 juni 2003.<br /> * [[Nordterm 11 | NORDTERM 11]]: Nordterm 2001. Rapport från Nordterm 2001. Tusby, Finland den 13–16 juni 2001.<br /> * [[Nordterm 10 | NORDTERM 10]]: Nordterm '99. Proceedings fra Nordterm '99. Schæffergården, den 13.–15. juni 1999.<br /> * [[Nordterm 9 | NORDTERM 9]]: Nordterm '97. Rapport fra Nordterm '97. Guovdageaidnu 24.–27 juni 1997.<br /> * [[Nordterm 7 | NORDTERM 7]]: Terminologi och kvalitet. Nordterm-symposium 1995.<br /> * [[Nordterm 6 | NORDTERM 6]]: Lägesrapport över terminologiarbetet i Norden 1993. Nordterm-symposium 1993 i Köpenhamn.<br /> * [[Nordterm 5 | NORDTERM 5]]: Behovet och nyttan av terminologiskt arbete på 90-talet. Nordterm-symposium 1991.<br /> * [[Nordterm 4 | NORDTERM 4]]: Terminologiläran och dess relationer till andra områden. Nordisk forskarkurs i Mariehamn, Åland, september 1990.<br /> * [[Nordterm 3 | NORDTERM 3]]: Terminologi, edb og vidensteknik. Nordtermsymposium 1989.<br /> * [[Nordterm 1987 | NORDTERM 1987]]: Oslo 14.–16 mai 1987.<br /> * [[Nordterm 1985 | NORDTERM 1985]]: Reykjavík, 27.–29. júní 1985.<br /> * [[Nordterm 1984 | NORDTERM 1984]]: &quot;Finns det en terminologisk medvetenhet i samhället idag?&quot; Rapport från ett Nordtermseminarium den 28–29 maj 1984 på Hässelby Slott, Stockholm.<br /> * [[Nordterm 1983 | NORDTERM 1983]]: Seminarium: Datorstött terminologiarbete, 3–5 maj 1983.<br /> * [[Nordterm 1981 | NORDTERM 1981]]: Terminologiskt samarbete i Norden, Helsingfors 21–22 maj 1981.<br /> * [[Nordterm 1979 | NORDTERM 1979]]: Terminologisk samarbeid i Norden. København 24. april 1979.<br /> * [[Nordterm 1978 | NORDTERM 1978]]: Terminologisk samarbeid i Norden. Bergen 17. februar 1978.<br /> * [[Nordterm 1976 | NORDTERM 1976]]: Terminologiskt samarbete i Norden. Seminarium i Stockholm 22–23 april 1976.<br /> <br /> == Sátnečoakkáldagat ==<br /> <br /> * [[Nordterm 13 | NORDTERM 13]]: Terminologins terminologi på nordiska<br /> ** NORDTERM 13 lea oaidnimis neahtas: http://nordterm.iterm.dk/login.php<br /> *** Geavaheaddji namma (Brugernavn): NORDTERM<br /> *** Beassansátni (Adgangskode): NORDTERM<br /> <br /> * [[Nordterm 2 | NORDTERM 2]]: Terminologins terminologi. Terminologian sanasto. Orðasafn íðorðafræðinnar.<br /> <br /> == Ofelaččat ==<br /> <br /> * [[Nordterm 8 | NORDTERM 8]]: Suonuuti, Heidi. Guide to Terminology.<br /> <br /> * Guide to Terminology lea jorgaluvvon dárogillii, suomagillii, ruoŧagillii, islánddagillii, kroátagillii, esperantogillii ja kiinnágillii:<br /> ** Suonuuti, Heidi. [[Termlosen | Termlosen. Kort innføring i begrepsanalyse og terminologiarbeid]] (dárogiella)<br /> ** Suonuuti, Heidi. [[Sanastotyön opas | Sanastotyön opas]] (suomagiella)<br /> ** Suonuuti, Heidi. [[Terminologiguiden | Terminologiguiden. En introduktion till terminologiarbete i teori och praktik]] (ruoŧagiella)<br /> ** Suonuuti, Heidi. [[Leiðbeiningar um íðorðastarf | Leiðbeiningar um íðorðastarf]] (islánddagiella)<br /> ** Suonuuti, Heidi. [[Upute za nazivlje | NORDTERM 8: Upute za nazivlje]] (kroátagiella)<br /> ** Suonuuti, Heidi. [[Terminologia gvidilo | NORDTERM 8: Terminologia gvidilo]] (esperantogiella)<br /> ** Suonuuti, Heidi. [[File:Nordterm8_zh_label.jpg|link=http://www.nordterm.net/filer/publikationer/guider/termguide_ch.pdf|NORDTERM 8: Guide to Terminology]] (kiinnágiella)<br /> <br /> <br /> == Duogáš ==<br /> <br /> Dákko leat dieđut preassačállosiin ja almmustáhttimiid birra mat eai šat leat fidnemis.<br /> <br /> * Ođasreive Nordterm-Nytt — ii leat šat fidnemis<br /> * TermNet News, 12/1985. Special issue on the Nordic countries<br /> * Nordisk Tidskrift för fackspråk och terminologi, 2/1988. — Specialnummer om Nordterm<br /> <br /> <br /> [[da:Publikationer]]<br /> [[en:Publications]]<br /> [[fi:Julkaisut]]<br /> [[is:Útgefin_rit]]<br /> [[kl:Saqqummersittakkat]]<br /> [[no:Publikasjoner]]<br /> [[se:Almmustáhttimat]]<br /> [[sv:Publikationer]]</div> Admin https://nordterm.net/wiki/se/index.php?title=Organisa%C5%A1uvdna&diff=243 Organisašuvdna 2024-05-20T07:14:04Z <p>Admin: /* Stivrenjoavku */</p> <hr /> <div>[[File:Flags_new.gif]]<br /> <br /> == Nordterm ulbmilat ja bargoviidodat ==<br /> <br /> Nordterm ulbmilin lea doaibmat terminologiijabarggu davviriikkalaš forumin ja fierpmádahkan. Dán ulbmila ollašuhttimii, Nordterm:<br /> <br /> * ovddida terminologiijasuorggi ovttasbarggu Davviriikkain, dieđuid, vásáhusaid ja bohtosiid lonuhallamiin, oktasaš prošeavttaiguin ja konferánssaid ja symposiaid lágidemiin<br /> * nanne Davviriikkaid rolla ja váikkuhanvejolašvuođaid terminologiija ovddideames riikkaidgaskasaš dásis bargguid koordineremiin ja oktasaš prinsihpaid ovddidemiin<br /> * doaibmá tearbmadutkamis, geavatlaš tearbmabarggus, tearbmaoahpahusas ja eará bargguin mat gullet terminologiijai.<br /> <br /> Deaŧáleamos buot Nordtermdoaimmain lea Nordtermčoahkkaneapmi mii lea juohke nuppi jagi. Nordtermčoahkkaneapmi lea rabas forum buot davviriikkaid tearbmaberošteddjiide. Nordtermčoahkkaneami oktavuođas lágiduvvo davviriikkalaš tearbmakongreassa.<br /> <br /> Nordterm aktiivvalaččat oassálastá tearbmaovttaiduhttinbarggus ja oallugat Nordterm mielláhttuorganisašuvnnain leat iešguđet dásiin mielde ISO/TC 37:s.<br /> <br /> Dáppe logat [http://www.nordterm.net/filer/publikationer/stadgar/NordtermsStadgar2022.pdf Nordterm njuolggádusaid].<br /> <br /> <br /> == Nordterm oassálastit ==<br /> <br /> Nordterm váimmus čohkiida guđa davviriikkalaš terminologiijaguovddážis:<br /> <br /> * [https://terminologigruppen.sdu.dk/ Terminologigruppen], Danmárku<br /> * [http://malrad.fo/ Málráðið], Fearsullot<br /> * [https://www.arnastofnun.is/ Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum], Islánda<br /> * [https://www.oqaasileriffik.gl/ Oqaasileriffik], Kalaallit Nunaat<br /> * [https://www.sprakradet.no/ Språkrådet], Norga<br /> * [https://www.isof.se/sprak/facksprak-och-terminologi.html Institutet för språk och folkminnen, Språkrådet], Ruoŧŧa<br /> * [http://www.giella.org/ Sámi Giellagáldu], sámit<br /> * [https://sanastokeskus.fi/ Sanastokeskus] / Terminologicentralen, Suopma<br /> <br /> Dáid lassin leat máŋggat organisašuvnnat ja ovttaskas olbmot, geat servet Nordterm doaimmaide.<br /> <br /> <br /> == Stivrenjoavku ==<br /> <br /> Nordterm stivrenjoavku lea Nordterm bajimus orgána mii ovttastáhttá doaimmaid ja ovddasta Nordterm riikkaid gaskasaš oktavuođain. Stivrenjoavkkus lea ovddasteaddji juohke Nordterm terminologiijaguovddážis.<br /> <br /> 2023-2025 Nordterm stivrenjoavkkus leat čuovvovaččat:<br /> <br /> * '''Danmárku:''' Lotte Weilgaard, Terminologigruppen i Danmark<br /> ** sadjásaš: Lina Henriksen, Terminologigruppen i Danmark<br /> * '''Fearsullot:''' Kristin Marjun Magnussen, Málráðið<br /> * '''Islánda:''' Ágústa Þorbergsdóttir, Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum (Jođiheaddji)<br /> ** sadjásaš: Ari Páll Kristinsson, Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum <br /> * '''Kalaallit Nunaat:''' Tuperna Møller, Oqaasileriffik<br /> * '''Norga:''' Marianne Aasgaard, Språkrådet<br /> ** sadjásaš: Ann Helen Langaker, Språkrådet<br /> * '''Ruoŧŧa:''' Karin Webjörn, Institutet för språk och folkminnen, Språkrådet<br /> * '''Sápmi:''' Mika Saijets, Sámi Giellagáldu<br /> * '''Suopma:''' Katri Seppälä, Sanastokeskus<br /> ** sadjásaš: Mari Suhonen, Sanastokeskus<br /> <br /> == Bargojoavkkut ==<br /> <br /> Tearbmadoaimmaid doaimmahit Nordterm bargojoavkkut.<br /> <br /> Dá leat Nordterm bargojoavkkut:<br /> <br /> * '''AG1 — Terminologiijadutkan ja terminologiijaoahppu'''<br /> ** Jođiheaddji: Nina Pilke<br /> ** čálli: Åsa Holmér, Institutet för språk och folkminnen, Språkrådet<br /> * '''AG2 — Terminologiija - digitaliseren ja bargoneavvut'''<br /> ** Jođiheaddji: Marianne Aasgaard<br /> ** čálli: Henrik Nilsson<br /> <br /> <br /> [[da:Organisation]]<br /> [[en:Organisation]]<br /> [[fi:Organisaatio]]<br /> [[is:Skipulag]]<br /> [[kl:Suliniaqatigiiffik]]<br /> [[no:Organisasjon]]<br /> [[se:Organisašuvdna]]<br /> [[sv:Organisation]]</div> Admin https://nordterm.net/wiki/se/index.php?title=Tearbmab%C3%A1%C5%8Bkut_ja_s%C3%A1tnelisttut&diff=242 Tearbmabáŋkut ja sátnelisttut 2023-08-25T08:16:21Z <p>Admin: </p> <hr /> <div>Dát siidu lea čuovvovaš gielaide:<br /> <br /> * [[:sv:Termbanker och ordlistor|ruoŧagiella]]<br /> * [[:en:Term banks and glossaries|eŋgelasgiella]]<br /> <br /> <br /> [[da:Termbanker_og_ordlister]]<br /> [[en:Term_banks_and_glossaries]]<br /> [[fi:Termipankit_ja_sanastot]]<br /> [[is:Íðorðabankar_og_orðalistar]]<br /> [[kl:Taaguusersuutinut_banki_nalunaarsuiffillu]]<br /> [[no:Termbanker_og_ordlister]]<br /> [[se:Tearbmabáŋkut_ja_sátnelisttut]]<br /> [[sv:Termbanker_och_ordlistor]]</div> Admin https://nordterm.net/wiki/se/index.php?title=Organisa%C5%A1uvnnat&diff=241 Organisašuvnnat 2023-08-25T08:15:58Z <p>Admin: </p> <hr /> <div>Dát siidu lea čuovvovaš gielaide:<br /> <br /> * [[:sv:Organisationer|ruoŧagiella]]<br /> * [[:en:Organisations|eŋgelasgiella]]<br /> <br /> [[da:Organisationer]]<br /> [[en:Organisations]]<br /> [[fi:Organisaatioita]]<br /> [[is:Stofnanir]]<br /> [[kl:Suliniaqatigiiffiit]]<br /> [[no:Organisasjoner]]<br /> [[se:Organisašuvnnat]]<br /> [[sv:Organisationer]]</div> Admin https://nordterm.net/wiki/se/index.php?title=Terminologiijabargu&diff=240 Terminologiijabargu 2023-08-25T08:15:32Z <p>Admin: </p> <hr /> <div>Dát siidu lea čuovvovaš gielaide:<br /> <br /> * [[:sv:Terminologiarbete|ruoŧagiella]]<br /> * [[:en:Terminology work|eŋgelasgiella]]<br /> <br /> [[da:Terminologiarbejde]]<br /> [[en:Terminology_work]]<br /> [[fi:Sanastotyö]]<br /> [[is:Íðorðastörf]]<br /> [[kl:Taaguusersuuserineq]]<br /> [[no:Terminologiarbeid]]<br /> [[se:Terminologiijabargu]]<br /> [[sv:Terminologiarbete]]</div> Admin https://nordterm.net/wiki/se/index.php?title=MediaWiki:Sidebar&diff=239 MediaWiki:Sidebar 2023-08-25T08:13:45Z <p>Admin: </p> <hr /> <div>* Nordterm<br /> ** mainpage|mainpage-description<br /> ** Dieđut|Dieđut<br /> ** Organisašuvdna|Organisašuvdna<br /> ** Almmustáhttimat|Almmustáhttimat<br /> ** Dáhpáhusat|Dáhpáhusat<br /> ** Prošeavttat|Prošeavttat<br /> ** Čujuhusat|Čujuhusat<br /> ** http://www.nordterm.net/norum|Ságastallanspálta<br /> ** recentchanges-url|recentchanges<br /> * Liŋkkat<br /> ** Terminologiijabargu|Terminologiijabargu<br /> ** Standárddat|Standárddat<br /> ** Organisašuvnnat|Organisašuvnnat<br /> ** Tearbmabáŋkut ja sátnelisttut|Tearbmabáŋkut ja sátnelisttut<br /> * SEARCH<br /> * LANGUAGES<br /> * TOOLBOX</div> Admin https://nordterm.net/wiki/se/index.php?title=Stand%C3%A1rddat&diff=238 Standárddat 2023-08-25T07:37:05Z <p>Admin: Luotu uusi sivu</p> <hr /> <div>Dát siidu lea čuovvovaš gielaide:<br /> <br /> * [[:sv:Standarder|ruoŧagiella]]<br /> * [[:en:Standards|eŋgelasgiella]]<br /> <br /> <br /> [[da:Standarder]]<br /> [[en:Standards]]<br /> [[fi:Standardit]]<br /> [[is:Staðlar]]<br /> [[kl:Standardit]]<br /> [[no:Standarder]]<br /> [[se:Standárddat]]<br /> [[sv:Standarder]]</div> Admin https://nordterm.net/wiki/se/index.php?title=Organisa%C5%A1uvdna&diff=237 Organisašuvdna 2023-08-15T08:07:26Z <p>Admin: Päivitetty johtoryhmän ja työryhmän tietoja.</p> <hr /> <div>[[File:Flags_new.gif]]<br /> <br /> == Nordterm ulbmilat ja bargoviidodat ==<br /> <br /> Nordterm ulbmilin lea doaibmat terminologiijabarggu davviriikkalaš forumin ja fierpmádahkan. Dán ulbmila ollašuhttimii, Nordterm:<br /> <br /> * ovddida terminologiijasuorggi ovttasbarggu Davviriikkain, dieđuid, vásáhusaid ja bohtosiid lonuhallamiin, oktasaš prošeavttaiguin ja konferánssaid ja symposiaid lágidemiin<br /> * nanne Davviriikkaid rolla ja váikkuhanvejolašvuođaid terminologiija ovddideames riikkaidgaskasaš dásis bargguid koordineremiin ja oktasaš prinsihpaid ovddidemiin<br /> * doaibmá tearbmadutkamis, geavatlaš tearbmabarggus, tearbmaoahpahusas ja eará bargguin mat gullet terminologiijai.<br /> <br /> Deaŧáleamos buot Nordtermdoaimmain lea Nordtermčoahkkaneapmi mii lea juohke nuppi jagi. Nordtermčoahkkaneapmi lea rabas forum buot davviriikkaid tearbmaberošteddjiide. Nordtermčoahkkaneami oktavuođas lágiduvvo davviriikkalaš tearbmakongreassa.<br /> <br /> Nordterm aktiivvalaččat oassálastá tearbmaovttaiduhttinbarggus ja oallugat Nordterm mielláhttuorganisašuvnnain leat iešguđet dásiin mielde ISO/TC 37:s.<br /> <br /> Dáppe logat [http://www.nordterm.net/filer/publikationer/stadgar/NordtermsStadgar2022.pdf Nordterm njuolggádusaid].<br /> <br /> <br /> == Nordterm oassálastit ==<br /> <br /> Nordterm váimmus čohkiida guđa davviriikkalaš terminologiijaguovddážis:<br /> <br /> * [https://terminologigruppen.sdu.dk/ Terminologigruppen], Danmárku<br /> * [http://malrad.fo/ Málráðið], Fearsullot<br /> * [https://www.arnastofnun.is/ Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum], Islánda<br /> * [https://www.oqaasileriffik.gl/ Oqaasileriffik], Kalaallit Nunaat<br /> * [https://www.sprakradet.no/ Språkrådet], Norga<br /> * [https://www.isof.se/sprak/facksprak-och-terminologi.html Institutet för språk och folkminnen, Språkrådet], Ruoŧŧa<br /> * [http://www.giella.org/ Sámi Giellagáldu], sámit<br /> * [https://sanastokeskus.fi/ Sanastokeskus] / Terminologicentralen, Suopma<br /> <br /> Dáid lassin leat máŋggat organisašuvnnat ja ovttaskas olbmot, geat servet Nordterm doaimmaide.<br /> <br /> <br /> == Stivrenjoavku ==<br /> <br /> Nordterm stivrenjoavku lea Nordterm bajimus orgána mii ovttastáhttá doaimmaid ja ovddasta Nordterm riikkaid gaskasaš oktavuođain. Stivrenjoavkkus lea ovddasteaddji juohke Nordterm terminologiijaguovddážis.<br /> <br /> 2023-2025 Nordterm stivrenjoavkkus leat čuovvovaččat:<br /> <br /> * '''Danmárku:''' Lotte Weilgaard, Terminologigruppen i Danmark<br /> ** sadjásaš: Lina Henriksen, Terminologigruppen i Danmark<br /> * '''Fearsullot:''' Kristin Marjun Magnussen, Málráðið<br /> * '''Islánda:''' Ágústa Þorbergsdóttir, Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum (Jođiheaddji)<br /> ** sadjásaš: Ari Páll Kristinsson, Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum <br /> * '''Kalaallit Nunaat:''' Tuperna Møller, Oqaasileriffik<br /> * '''Norga:''' Marianne Aasgaard, Språkrådet<br /> ** sadjásaš: Ann Helen Langaker, Språkrådet<br /> * '''Ruoŧŧa:''' Åsa Holmér, Institutet för språk och folkminnen, Språkrådet<br /> ** sadjásaš: Karin Webjörn, Institutet för språk och folkminnen, Språkrådet<br /> * '''Sápmi:''' Mika Saijets, Sámi Giellagáldu<br /> * '''Suopma:''' Katri Seppälä, Sanastokeskus<br /> ** sadjásaš: Mari Suhonen, Sanastokeskus<br /> <br /> == Bargojoavkkut ==<br /> <br /> Tearbmadoaimmaid doaimmahit Nordterm bargojoavkkut.<br /> <br /> Dá leat Nordterm bargojoavkkut:<br /> <br /> * '''AG1 — Terminologiijadutkan ja terminologiijaoahppu'''<br /> ** Jođiheaddji: Nina Pilke<br /> ** čálli: Åsa Holmér, Institutet för språk och folkminnen, Språkrådet<br /> * '''AG2 — Terminologiija - digitaliseren ja bargoneavvut'''<br /> ** Jođiheaddji: Marianne Aasgaard<br /> ** čálli: Henrik Nilsson<br /> <br /> <br /> [[da:Organisation]]<br /> [[en:Organisation]]<br /> [[fi:Organisaatio]]<br /> [[is:Skipulag]]<br /> [[kl:Suliniaqatigiiffik]]<br /> [[no:Organisasjon]]<br /> [[se:Organisašuvdna]]<br /> [[sv:Organisation]]</div> Admin https://nordterm.net/wiki/se/index.php?title=Almmust%C3%A1httimat&diff=236 Almmustáhttimat 2023-06-05T14:00:13Z <p>Admin: Uppdaterade länken till Nordterms stadgar.</p> <hr /> <div>[[File:Flags_new.gif]]<br /> <br /> Nordterm almmustahttimiid oažžu Nordterm terminologiijaguovddážiin. Eanet dieđuid gos čálus vuvdojuvvo oaččut juohke čállosa siiddus.<br /> <br /> == Njuolggádusat ==<br /> <br /> * NORDTERM 1: Nordterm. Guidelines, Retningslinier, Säännöt, Reglur, Retningslinjer, Riktlinjer. 1989. 20 s.<br /> * [http://www.nordterm.net/filer/publikationer/stadgar/NordtermsStadgar2022.pdf Njuolggádusat 2022]<br /> <br /> == Raporttat ==<br /> <br /> Buot dollon konferánssain, seminárain ja terminologiijagurssain leat almmustahttojuvvon raporttat.<br /> * [[Nordterm 22 | NORDTERM 22]]: Nordterm 2021 — Begreppsarbete och informationshantering. Rapport från Nordterm 2021. Helsingfors, Finland, 1–2 juni 2021.<br /> * [[Nordterm 21 | NORDTERM 21]]: Nordterm 2019 — Terminologiens rolle i sprogteknologiske applikationer som fx virtuelle assistenter og maskinoversættelse. Rapport fra Nordterm 2019. København, Danmark, 11.–14. juni 2019.<br /> * [[Nordterm 20 | NORDTERM 20]]: Nordterm 2017 — Hvem er brukerne av terminologiske ressurser – og hvordan når vi ut til dem? Rapport fra Nordterm 2017. Kongsberg, Norge, 12.–15. juni 2017.<br /> * [[Nordterm 19 | NORDTERM 19]]: Nordterm 2015 — Forvaltning af fagsprog i samfundet. Hvem har ansvaret? Hvem tager ansvaret? Rapport fra Nordterm 2015. Reykjavík, Ísland, 9.–12. juni 2015.<br /> * [[Nordterm 18 | NORDTERM 18]]: Nordterm 2013 — Från förarbete till förvaltning – terminologiarbete steg för steg. Rapport från Nordterm 2013. Stockholm, Sverige, 17—20 juni 2013.<br /> * [[Nordterm 17 | NORDTERM 17]]: Nordterm 2011 — Samarbetet ger resultat: från begreppskaos till överenskomna termer. Rapport från Nordterm 2011. Vasa, Finland, 7—10 juni 2011.<br /> * [[Nordterm 16 | NORDTERM 16]]: Nordterm 2009 — Ontologier og taksonomier. Rapport fra NORDTERM 2009. København, Danmark, 9.–12. juni 2009.<br /> * [[Nordterm 15 | NORDTERM 15]]: Nordterm 2007 — Kunnskap og fagkommunikasjon. Rapport fra Nordterm 2007. Bergen, Norge, 13.–16. juni 2007.<br /> * [[Nordterm 14 | NORDTERM 14]]: Nordterm 2005 — Ord og termer. Proceedings fra Nordterm 2005. Reykjavík, 9.–11. juni 2005.<br /> * [[Nordterm 12 | NORDTERM 12]]: Nordterm 2003 — Terminologiskt smörgåsbord. Rapport från Nordterm 2003. Visby, Sverige, 11–14 juni 2003.<br /> * [[Nordterm 11 | NORDTERM 11]]: Nordterm 2001. Rapport från Nordterm 2001. Tusby, Finland den 13–16 juni 2001.<br /> * [[Nordterm 10 | NORDTERM 10]]: Nordterm '99. Proceedings fra Nordterm '99. Schæffergården, den 13.–15. juni 1999.<br /> * [[Nordterm 9 | NORDTERM 9]]: Nordterm '97. Rapport fra Nordterm '97. Guovdageaidnu 24.–27 juni 1997.<br /> * [[Nordterm 7 | NORDTERM 7]]: Terminologi och kvalitet. Nordterm-symposium 1995.<br /> * [[Nordterm 6 | NORDTERM 6]]: Lägesrapport över terminologiarbetet i Norden 1993. Nordterm-symposium 1993 i Köpenhamn.<br /> * [[Nordterm 5 | NORDTERM 5]]: Behovet och nyttan av terminologiskt arbete på 90-talet. Nordterm-symposium 1991.<br /> * [[Nordterm 4 | NORDTERM 4]]: Terminologiläran och dess relationer till andra områden. Nordisk forskarkurs i Mariehamn, Åland, september 1990.<br /> * [[Nordterm 3 | NORDTERM 3]]: Terminologi, edb og vidensteknik. Nordtermsymposium 1989.<br /> * [[Nordterm 1987 | NORDTERM 1987]]: Oslo 14.–16 mai 1987.<br /> * [[Nordterm 1985 | NORDTERM 1985]]: Reykjavík, 27.–29. júní 1985.<br /> * [[Nordterm 1984 | NORDTERM 1984]]: &quot;Finns det en terminologisk medvetenhet i samhället idag?&quot; Rapport från ett Nordtermseminarium den 28–29 maj 1984 på Hässelby Slott, Stockholm.<br /> * [[Nordterm 1983 | NORDTERM 1983]]: Seminarium: Datorstött terminologiarbete, 3–5 maj 1983.<br /> * [[Nordterm 1981 | NORDTERM 1981]]: Terminologiskt samarbete i Norden, Helsingfors 21–22 maj 1981.<br /> * [[Nordterm 1979 | NORDTERM 1979]]: Terminologisk samarbeid i Norden. København 24. april 1979.<br /> * [[Nordterm 1978 | NORDTERM 1978]]: Terminologisk samarbeid i Norden. Bergen 17. februar 1978.<br /> * [[Nordterm 1976 | NORDTERM 1976]]: Terminologiskt samarbete i Norden. Seminarium i Stockholm 22–23 april 1976.<br /> <br /> == Sátnečoakkáldagat ==<br /> <br /> * [[Nordterm 13 | NORDTERM 13]]: Terminologins terminologi på nordiska<br /> ** NORDTERM 13 lea oaidnimis neahtas: http://nordterm.iterm.dk/login.php<br /> *** Geavaheaddji namma (Brugernavn): NORDTERM<br /> *** Beassansátni (Adgangskode): NORDTERM<br /> <br /> * [[Nordterm 2 | NORDTERM 2]]: Terminologins terminologi. Terminologian sanasto. Orðasafn íðorðafræðinnar.<br /> <br /> == Ofelaččat ==<br /> <br /> * [[Nordterm 8 | NORDTERM 8]]: Suonuuti, Heidi. Guide to Terminology.<br /> <br /> * Guide to Terminology lea jorgaluvvon dárogillii, suomagillii, ruoŧagillii, islánddagillii, kroátagillii, esperantogillii ja kiinnágillii:<br /> ** Suonuuti, Heidi. [[Termlosen | Termlosen. Kort innføring i begrepsanalyse og terminologiarbeid]] (dárogiella)<br /> ** Suonuuti, Heidi. [[Sanastotyön opas | Sanastotyön opas]] (suomagiella)<br /> ** Suonuuti, Heidi. [[Terminologiguiden | Terminologiguiden. En introduktion till terminologiarbete i teori och praktik]] (ruoŧagiella)<br /> ** Suonuuti, Heidi. [[Leiðbeiningar um íðorðastarf | Leiðbeiningar um íðorðastarf]] (islánddagiella)<br /> ** Suonuuti, Heidi. [[Upute za nazivlje | NORDTERM 8: Upute za nazivlje]] (kroátagiella)<br /> ** Suonuuti, Heidi. [[Terminologia gvidilo | NORDTERM 8: Terminologia gvidilo]] (esperantogiella)<br /> ** Suonuuti, Heidi. [[File:Nordterm8_zh_label.jpg|link=http://www.nordterm.net/filer/publikationer/guider/termguide_ch.pdf|NORDTERM 8: Guide to Terminology]] (kiinnágiella)<br /> <br /> <br /> == Duogáš ==<br /> <br /> Dákko leat dieđut preassačállosiin ja almmustáhttimiid birra mat eai šat leat fidnemis.<br /> <br /> * Ođasreive Nordterm-Nytt — ii leat šat fidnemis<br /> * TermNet News, 12/1985. Special issue on the Nordic countries<br /> * Nordisk Tidskrift för fackspråk och terminologi, 2/1988. — Specialnummer om Nordterm<br /> <br /> <br /> [[da:Publikationer]]<br /> [[en:Publications]]<br /> [[fi:Julkaisut]]<br /> [[is:Útgefin_rit]]<br /> [[kl:Saqqummersittakkat]]<br /> [[no:Publikasjoner]]<br /> [[se:Almmustáhttimat]]<br /> [[sv:Publikationer]]</div> Admin https://nordterm.net/wiki/se/index.php?title=Organisa%C5%A1uvdna&diff=235 Organisašuvdna 2023-06-05T13:45:13Z <p>Admin: Uppdaterade länken till Nordterms stadgar.</p> <hr /> <div>[[File:Flags_new.gif]]<br /> <br /> == Nordterm ulbmilat ja bargoviidodat ==<br /> <br /> Nordterm ulbmilin lea doaibmat terminologiijabarggu davviriikkalaš forumin ja fierpmádahkan. Dán ulbmila ollašuhttimii, Nordterm:<br /> <br /> * ovddida terminologiijasuorggi ovttasbarggu Davviriikkain, dieđuid, vásáhusaid ja bohtosiid lonuhallamiin, oktasaš prošeavttaiguin ja konferánssaid ja symposiaid lágidemiin<br /> * nanne Davviriikkaid rolla ja váikkuhanvejolašvuođaid terminologiija ovddideames riikkaidgaskasaš dásis bargguid koordineremiin ja oktasaš prinsihpaid ovddidemiin<br /> * doaibmá tearbmadutkamis, geavatlaš tearbmabarggus, tearbmaoahpahusas ja eará bargguin mat gullet terminologiijai.<br /> <br /> Deaŧáleamos buot Nordtermdoaimmain lea Nordtermčoahkkaneapmi mii lea juohke nuppi jagi. Nordtermčoahkkaneapmi lea rabas forum buot davviriikkaid tearbmaberošteddjiide. Nordtermčoahkkaneami oktavuođas lágiduvvo davviriikkalaš tearbmakongreassa.<br /> <br /> Nordterm aktiivvalaččat oassálastá tearbmaovttaiduhttinbarggus ja oallugat Nordterm mielláhttuorganisašuvnnain leat iešguđet dásiin mielde ISO/TC 37:s.<br /> <br /> Dáppe logat [http://www.nordterm.net/filer/publikationer/stadgar/NordtermsStadgar2022.pdf Nordterm njuolggádusaid].<br /> <br /> <br /> == Nordterm oassálastit ==<br /> <br /> Nordterm váimmus čohkiida guđa davviriikkalaš terminologiijaguovddážis:<br /> <br /> * [https://terminologigruppen.sdu.dk/ Terminologigruppen], Danmárku<br /> * [http://malrad.fo/ Málráðið], Fearsullot<br /> * [https://www.arnastofnun.is/ Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum], Islánda<br /> * [https://www.oqaasileriffik.gl/ Oqaasileriffik], Kalaallit Nunaat<br /> * [https://www.sprakradet.no/ Språkrådet], Norga<br /> * [https://www.isof.se/sprak/facksprak-och-terminologi.html Institutet för språk och folkminnen, Språkrådet], Ruoŧŧa<br /> * [http://www.giella.org/ Sámi Giellagáldu], sámit<br /> * [https://sanastokeskus.fi/ Sanastokeskus] / Terminologicentralen, Suopma<br /> <br /> Dáid lassin leat máŋggat organisašuvnnat ja ovttaskas olbmot, geat servet Nordterm doaimmaide.<br /> <br /> <br /> == Stivrenjoavku ==<br /> <br /> Nordterm stivrenjoavku lea Nordterm bajimus orgána mii ovttastáhttá doaimmaid ja ovddasta Nordterm riikkaid gaskasaš oktavuođain. Stivrenjoavkkus lea ovddasteaddji juohke Nordterm terminologiijaguovddážis.<br /> <br /> 2019-2021 Nordterm stivrenjoavkkus leat čuovvovaččat:<br /> <br /> * '''Danmárku:''' Lotte Weilgaard, Terminologigruppen i Danmark<br /> ** sadjásaš: Lina Henriksen, Terminologigruppen i Danmark<br /> * '''Fearsullot:''' Kristin Marjun Magnussen, Málráðið<br /> * '''Islánda:''' Ágústa Þorbergsdóttir, Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum <br /> ** sadjásaš: Ari Páll Kristinsson, Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum <br /> * '''Kalaallit Nunaat:''' Tuperna Møller, Oqaasileriffik<br /> * '''Norga:''' Marianne Aasgaard, Språkrådet<br /> ** sadjásaš: Ann Helen Langaker, Språkrådet<br /> * '''Ruoŧŧa:''' Åsa Holmér, Institutet för språk och folkminnen, Språkrådet (Jođiheaddji)<br /> ** sadjásaš: Karin Webjörn, Institutet för språk och folkminnen, Språkrådet<br /> * '''Sápmi:''' Mika Saijets, Sámi Giellagáldu<br /> * '''Suopma:''' Katri Seppälä, Sanastokeskus<br /> ** sadjásaš: Mari Suhonen, Sanastokeskus<br /> <br /> == Bargojoavkkut ==<br /> <br /> Tearbmadoaimmaid doaimmahit Nordterm bargojoavkkut.<br /> <br /> Dá leat Nordterm bargojoavkkut:<br /> <br /> * '''AG1 — Terminologiijadutkan ja terminologiijaoahppu'''<br /> ** Jođiheaddji: Nina Pilke<br /> ** čálli: Åsa Holmér, Institutet för språk och folkminnen, Språkrådet<br /> * '''AG2 — Terminologiija - digitaliseren ja bargoneavvut'''<br /> ** Jođiheaddji: Ole Våge<br /> ** čálli: Henrik Nilsson<br /> <br /> <br /> [[da:Organisation]]<br /> [[en:Organisation]]<br /> [[fi:Organisaatio]]<br /> [[is:Skipulag]]<br /> [[kl:Suliniaqatigiiffik]]<br /> [[no:Organisasjon]]<br /> [[se:Organisašuvdna]]<br /> [[sv:Organisation]]</div> Admin https://nordterm.net/wiki/se/index.php?title=D%C3%A1hp%C3%A1husat&diff=234 Dáhpáhusat 2022-10-24T11:57:55Z <p>Admin: Nordterm 2023 tillfogad.</p> <hr /> <div>[[File:Flags_new.gif]]<br /> <br /> <br /> == Nordterm-čoahkkaneamit ==<br /> <br /> Nordtermčoahkkaneapmi lea rabas forum buohkaide davviriikkain geat beroštit tearpmain. Čoahkkaneapmi dáhpáhuvvá dábálaččat juohke nuppi jagi. Nordtermčoahkkaneami oktavuođas lágiduvvo davviriikkalaš tearbmakongreassa ja dábálaččat maid kursa.<br /> <br /> <br /> === Áigeguovdil ===<br /> <br /> * [https://www.isof.se/pa-gang/evenemang/nordterm-2023 NORDTERM 2023], Stockholm, Ruoŧŧa 14–15.6.2023<br /> <br /> <br /> === Lágiduvvon ===<br /> <br /> * [https://sanastokeskus.fi/tsk/sv/node/543 NORDTERM 2021], Helsinki, Suopma 31.5–2.6.2021<br /> * [https://cst.ku.dk/arrangementer/nordterm-2019 NORDTERM 2019], København, Danmárku 11–14.6.2019<br /> * [http://www.nordterm2017.no/ NORDTERM 2017], Kongsberg, Norga 12–15.6.2017<br /> * [[Nordterm_2015 | NORDTERM 2015]], Reykjavik, Islánda 2015 9–12.6.2015<br /> * [[Nordterm_2013 | NORDTERM 2013]], Stockholm, Ruoŧŧa 17–20.6.2013 <br /> * [[Nordterm_2011 | NORDTERM 2011]], Vaasa, Suopma 7–10.6.2011<br /> * [http://www.cbs.dk/forskning/konferencer/nordterm_2009 NORDTERM 2009], København, Danmárku 9–12.6.2009<br /> * [http://gandalf.aksis.uib.no/nordterm/index.page NORDTERM 2007], Bergen, Norga 13–16.6.2007<br /> * [[Nordterm-čoahkkin 2005 | NORDTERM 2005]], Reykjavik, Islánda 9–11.6.2005<br /> * [[Nordterm-čoahkkin 2003 | NORDTERM 2003]], Visby, Ruoŧŧa 11–14.6.2003<br /> * [[Nordterm-čoahkkin 2001 | NORDTERM 2001]], Tuusula, Suopma 13–16.6.2001<br /> * [[Nordterm-čoahkkin 1999 | NORDTERM 1999]], Schæffergården, Gentofte, Danmárku 13–16.6.1999<br /> * [[Nordterm-čoahkkin 1997 | NORDTERM 1997]], Guovdageaidnu, Norga 24–27.6.1997<br /> * NORDTERM 1995, Hvalfjarðarströnd, Islánda 9–11.6.1995<br /> * NORDTERM 1993, København, Danmárku 10–13.11.1993<br /> * NORDTERM 1991, Espoo, Suopma 25–27.4.1991<br /> * NORDTERM 1989, Varde, Danmárku 2–3.6.1989<br /> * NORDTERM 1987, Oslo, Norga 14–16.5.1987<br /> * NORDTERM 1985, Reykjavik, Islánda 27–29.6.1985<br /> * NORDTERM 1983, Stockholm, Ruoŧŧa 3–6.5.1983<br /> * NORDTERM 1981, Helsinki, Suopma 21–22.5.1981<br /> * NORDTERM 1979, København, Danmárku 24.4.1979<br /> * NORDTERM 1978, Bergen, Norga 17.2.1978<br /> * NORDTERM 1976, Stockholm, Ruoŧŧa 22–23.4.1976<br /> <br /> <br /> == Seminárat ja gurssat ==<br /> <br /> Nordterm stivrenjoavku ja bargojoavkkut lágiidit rabas konferánssaid, semináraid ja kurssaid mat gieđahallet tearpmaid ja tearbmabargui gullevaš fáttáid.<br /> <br /> * [[2006 Vaasa | Terminology, Concept Modelling and Ontology. Which approach for which problem?]], Vaasa, Suopma 11–12.2.2006<br /> * Nordterm-seminarier om marknadsföring och undervisning, Stockholm, Ruoŧŧa 21–22.10.2004<br /> * Nordisk forskarkurs, Mariehamn, Ålánda 3–13.9.1990<br /> * Finns det en terminologisk medvetenhet i samhället idag?, Stockholm, Ruoŧŧa 28–29.5.1984<br /> * Symposium om terminologiundervisning, Oslo, Norga 5–17.6.1981<br /> * Nordisk terminologikursus [I], Skodsborg, Danmárku 20–30.6.1978<br /> <br /> <br /> [[da:Arrangementer]]<br /> [[en:Events]]<br /> [[fi:Tapahtumat]]<br /> [[is:Viðburðir]]<br /> [[kl:Pisussat]]<br /> [[no:Arrangementer]]<br /> [[se:Dáhpáhusat]]<br /> [[sv:Evenemang]]</div> Admin https://nordterm.net/wiki/se/index.php?title=Organisa%C5%A1uvdna&diff=233 Organisašuvdna 2022-10-07T06:19:37Z <p>Admin: </p> <hr /> <div>[[File:Flags_new.gif]]<br /> <br /> == Nordterm ulbmilat ja bargoviidodat ==<br /> <br /> Nordterm ulbmilin lea doaibmat terminologiijabarggu davviriikkalaš forumin ja fierpmádahkan. Dán ulbmila ollašuhttimii, Nordterm:<br /> <br /> * ovddida terminologiijasuorggi ovttasbarggu Davviriikkain, dieđuid, vásáhusaid ja bohtosiid lonuhallamiin, oktasaš prošeavttaiguin ja konferánssaid ja symposiaid lágidemiin<br /> * nanne Davviriikkaid rolla ja váikkuhanvejolašvuođaid terminologiija ovddideames riikkaidgaskasaš dásis bargguid koordineremiin ja oktasaš prinsihpaid ovddidemiin<br /> * doaibmá tearbmadutkamis, geavatlaš tearbmabarggus, tearbmaoahpahusas ja eará bargguin mat gullet terminologiijai.<br /> <br /> Deaŧáleamos buot Nordtermdoaimmain lea Nordtermčoahkkaneapmi mii lea juohke nuppi jagi. Nordtermčoahkkaneapmi lea rabas forum buot davviriikkaid tearbmaberošteddjiide. Nordtermčoahkkaneami oktavuođas lágiduvvo davviriikkalaš tearbmakongreassa.<br /> <br /> Nordterm aktiivvalaččat oassálastá tearbmaovttaiduhttinbarggus ja oallugat Nordterm mielláhttuorganisašuvnnain leat iešguđet dásiin mielde ISO/TC 37:s.<br /> <br /> Dáppe logat [http://www.nordterm.net/filer/publikationer/stadgar/NordtermsVedtekter2021.pdf Nordterm njuolggádusaid].<br /> <br /> <br /> == Nordterm oassálastit ==<br /> <br /> Nordterm váimmus čohkiida guđa davviriikkalaš terminologiijaguovddážis:<br /> <br /> * [https://terminologigruppen.sdu.dk/ Terminologigruppen], Danmárku<br /> * [http://malrad.fo/ Málráðið], Fearsullot<br /> * [https://www.arnastofnun.is/ Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum], Islánda<br /> * [https://www.oqaasileriffik.gl/ Oqaasileriffik], Kalaallit Nunaat<br /> * [https://www.sprakradet.no/ Språkrådet], Norga<br /> * [https://www.isof.se/sprak/facksprak-och-terminologi.html Institutet för språk och folkminnen, Språkrådet], Ruoŧŧa<br /> * [http://www.giella.org/ Sámi Giellagáldu], sámit<br /> * [https://sanastokeskus.fi/ Sanastokeskus] / Terminologicentralen, Suopma<br /> <br /> Dáid lassin leat máŋggat organisašuvnnat ja ovttaskas olbmot, geat servet Nordterm doaimmaide.<br /> <br /> <br /> == Stivrenjoavku ==<br /> <br /> Nordterm stivrenjoavku lea Nordterm bajimus orgána mii ovttastáhttá doaimmaid ja ovddasta Nordterm riikkaid gaskasaš oktavuođain. Stivrenjoavkkus lea ovddasteaddji juohke Nordterm terminologiijaguovddážis.<br /> <br /> 2019-2021 Nordterm stivrenjoavkkus leat čuovvovaččat:<br /> <br /> * '''Danmárku:''' Lotte Weilgaard, Terminologigruppen i Danmark<br /> ** sadjásaš: Lina Henriksen, Terminologigruppen i Danmark<br /> * '''Fearsullot:''' Kristin Marjun Magnussen, Málráðið<br /> * '''Islánda:''' Ágústa Þorbergsdóttir, Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum <br /> ** sadjásaš: Ari Páll Kristinsson, Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum <br /> * '''Kalaallit Nunaat:''' Tuperna Møller, Oqaasileriffik<br /> * '''Norga:''' Marianne Aasgaard, Språkrådet<br /> ** sadjásaš: Ann Helen Langaker, Språkrådet<br /> * '''Ruoŧŧa:''' Åsa Holmér, Institutet för språk och folkminnen, Språkrådet (Jođiheaddji)<br /> ** sadjásaš: Karin Webjörn, Institutet för språk och folkminnen, Språkrådet<br /> * '''Sápmi:''' Mika Saijets, Sámi Giellagáldu<br /> * '''Suopma:''' Katri Seppälä, Sanastokeskus<br /> ** sadjásaš: Mari Suhonen, Sanastokeskus<br /> <br /> == Bargojoavkkut ==<br /> <br /> Tearbmadoaimmaid doaimmahit Nordterm bargojoavkkut.<br /> <br /> Dá leat Nordterm bargojoavkkut:<br /> <br /> * '''AG1 — Terminologiijadutkan ja terminologiijaoahppu'''<br /> ** Jođiheaddji: Nina Pilke<br /> ** čálli: Åsa Holmér, Institutet för språk och folkminnen, Språkrådet<br /> * '''AG2 — Terminologiija - digitaliseren ja bargoneavvut'''<br /> ** Jođiheaddji: Ole Våge<br /> ** čálli: Henrik Nilsson<br /> <br /> <br /> [[da:Organisation]]<br /> [[en:Organisation]]<br /> [[fi:Organisaatio]]<br /> [[is:Skipulag]]<br /> [[kl:Suliniaqatigiiffik]]<br /> [[no:Organisasjon]]<br /> [[se:Organisašuvdna]]<br /> [[sv:Organisation]]</div> Admin https://nordterm.net/wiki/se/index.php?title=Organisa%C5%A1uvdna&diff=232 Organisašuvdna 2022-10-07T06:13:10Z <p>Admin: Ny representant i styrgruppen</p> <hr /> <div>[[File:Flags_new.gif]]<br /> <br /> == Nordterm ulbmilat ja bargoviidodat ==<br /> <br /> Nordterm ulbmilin lea doaibmat terminologiijabarggu davviriikkalaš forumin ja fierpmádahkan. Dán ulbmila ollašuhttimii, Nordterm:<br /> <br /> * ovddida terminologiijasuorggi ovttasbarggu Davviriikkain, dieđuid, vásáhusaid ja bohtosiid lonuhallamiin, oktasaš prošeavttaiguin ja konferánssaid ja symposiaid lágidemiin<br /> * nanne Davviriikkaid rolla ja váikkuhanvejolašvuođaid terminologiija ovddideames riikkaidgaskasaš dásis bargguid koordineremiin ja oktasaš prinsihpaid ovddidemiin<br /> * doaibmá tearbmadutkamis, geavatlaš tearbmabarggus, tearbmaoahpahusas ja eará bargguin mat gullet terminologiijai.<br /> <br /> Deaŧáleamos buot Nordtermdoaimmain lea Nordtermčoahkkaneapmi mii lea juohke nuppi jagi. Nordtermčoahkkaneapmi lea rabas forum buot davviriikkaid tearbmaberošteddjiide. Nordtermčoahkkaneami oktavuođas lágiduvvo davviriikkalaš tearbmakongreassa.<br /> <br /> Nordterm aktiivvalaččat oassálastá tearbmaovttaiduhttinbarggus ja oallugat Nordterm mielláhttuorganisašuvnnain leat iešguđet dásiin mielde ISO/TC 37:s.<br /> <br /> Dáppe logat [http://www.nordterm.net/filer/publikationer/stadgar/NordtermsVedtekter2021.pdf Nordterm njuolggádusaid].<br /> <br /> <br /> == Nordterm oassálastit ==<br /> <br /> Nordterm váimmus čohkiida guđa davviriikkalaš terminologiijaguovddážis:<br /> <br /> * [https://terminologigruppen.sdu.dk/ Terminologigruppen], Danmárku<br /> * [http://malrad.fo/ Málráðið], Fearsullot<br /> * [https://www.arnastofnun.is/ Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum], Islánda<br /> * [https://www.oqaasileriffik.gl/ Oqaasileriffik], Kalaallit Nunaat<br /> * [https://www.sprakradet.no/ Språkrådet], Norga<br /> * [https://www.isof.se/sprak/facksprak-och-terminologi.html Institutet för språk och folkminnen, Språkrådet], Ruoŧŧa<br /> * [http://www.giella.org/ Sámi Giellagáldu], sámit<br /> * [https://sanastokeskus.fi/ Sanastokeskus] / Terminologicentralen, Suopma<br /> <br /> Dáid lassin leat máŋggat organisašuvnnat ja ovttaskas olbmot, geat servet Nordterm doaimmaide.<br /> <br /> <br /> == Stivrenjoavku ==<br /> <br /> Nordterm stivrenjoavku lea Nordterm bajimus orgána mii ovttastáhttá doaimmaid ja ovddasta Nordterm riikkaid gaskasaš oktavuođain. Stivrenjoavkkus lea ovddasteaddji juohke Nordterm terminologiijaguovddážis.<br /> <br /> 2019-2021 Nordterm stivrenjoavkkus leat čuovvovaččat:<br /> <br /> * '''Danmárku:''' Lotte Weilgaard, Terminologigruppen i Danmark<br /> ** sadjásaš: Lina Henriksen, Terminologigruppen i Danmark<br /> * '''Fearsullot:''' Kristin Marjun Magnussen, Málráðið<br /> * '''Islánda:''' Ágústa Þorbergsdóttir, Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum <br /> ** sadjásaš: Ari Páll Kristinsson, Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum <br /> * '''Kalaallit Nunaat:''' Tuperna Møller, Oqaasileriffik<br /> * '''Norga:''' Marianne Aasgaard, Språkrådet<br /> ** sadjásaš: Ann Helen Langaker, Språkrådet<br /> * '''Ruoŧŧa:''' Åsa Holmér, Institutet för språk och folkminnen, Språkrådet (Jođiheaddji)<br /> ** sadjásaš: Karin Webjörn, Institutet för språk och folkminnen, Språkrådet<br /> * '''Sápmi:''' Mika Saijets, Sámediggi<br /> * '''Suopma:''' Katri Seppälä, Sanastokeskus<br /> ** sadjásaš: Mari Suhonen, Sanastokeskus<br /> <br /> == Bargojoavkkut ==<br /> <br /> Tearbmadoaimmaid doaimmahit Nordterm bargojoavkkut.<br /> <br /> Dá leat Nordterm bargojoavkkut:<br /> <br /> * '''AG1 — Terminologiijadutkan ja terminologiijaoahppu'''<br /> ** Jođiheaddji: Nina Pilke<br /> ** čálli: Åsa Holmér, Institutet för språk och folkminnen, Språkrådet<br /> * '''AG2 — Terminologiija - digitaliseren ja bargoneavvut'''<br /> ** Jođiheaddji: Ole Våge<br /> ** čálli: Henrik Nilsson<br /> <br /> <br /> [[da:Organisation]]<br /> [[en:Organisation]]<br /> [[fi:Organisaatio]]<br /> [[is:Skipulag]]<br /> [[kl:Suliniaqatigiiffik]]<br /> [[no:Organisasjon]]<br /> [[se:Organisašuvdna]]<br /> [[sv:Organisation]]</div> Admin https://nordterm.net/wiki/se/index.php?title=%C4%8Cujuhusat&diff=231 Čujuhusat 2022-09-23T06:10:57Z <p>Admin: /* Suopma */</p> <hr /> <div>[[File:Flags_new.gif]]<br /> <br /> Dás gávnnat čujuhusaid tearbmaguovddážiidda ja sullásaš organisašuvnnaide Davviriikkain. Váldde áinnas oktavuođa jus dus leat gažaldagat tearpmaid birra dahje Nordterm birra!<br /> <br /> <br /> == Dánmárku ==<br /> <br /> Terminologigruppen&lt;br/&gt;<br /> c/o Syddansk Universitet&lt;br/&gt;<br /> Universitetsparken 1&lt;br/&gt;<br /> DK-6000 Kolding&lt;br/&gt;<br /> Danmárku&lt;br/&gt;<br /> Telefovdna: +45 6550 1309&lt;br/&gt;<br /> Webčujuhus: https://terminologigruppen.sdu.dk/&lt;br/&gt;<br /> <br /> <br /> == Fearsullot ==<br /> <br /> Málráðið&lt;br/&gt;<br /> Málstovan&lt;br/&gt;<br /> Handan Á 5&lt;br/&gt;<br /> FO-100 Tórshavn&lt;br/&gt;<br /> Fearsullot&lt;br/&gt;<br /> Telefovdna: +298 312 397, +298 262 397 (Kristin), +298 260 030 (Ragnar)&lt;br/&gt;<br /> E-poastačujuhus: malrad@malrad.fo&lt;br/&gt;<br /> Webčujuhus: http://www.malrad.fo&lt;br/&gt;<br /> <br /> <br /> == Islánda ==<br /> <br /> Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum&lt;br/&gt;<br /> Laugavegi 13&lt;br/&gt;<br /> ÍS-101 Reykjavík&lt;br/&gt;<br /> Islánda&lt;br/&gt;<br /> Telefovdna: +354 525 4440&lt;br/&gt;<br /> E-poastačujuhus: idord@hi.is&lt;br/&gt;<br /> Webčujuhus: https://www.arnastofnun.is&lt;br/&gt;<br /> <br /> <br /> == Kalaallit Nunaat (Ruonáeana) ==<br /> <br /> Oqaasileriffik&lt;br/&gt;<br /> Postboks 980&lt;br/&gt;<br /> DK-3900 Nuuk&lt;br/&gt;<br /> Kalaallit Nunaat&lt;br/&gt;<br /> Telefovdna: +299 38 40 60&lt;br/&gt;<br /> E-poastačujuhus: oqaasileriffik@oqaasileriffik.gl&lt;br/&gt;<br /> Webčujuhus: https://www.oqaasileriffik.gl&lt;br/&gt;<br /> <br /> <br /> == Norga ==<br /> <br /> Språkrådet&lt;br/&gt;<br /> Postboks 1573 Vika&lt;br/&gt;<br /> NO-0118 Oslo&lt;br/&gt;<br /> Norga&lt;br/&gt;<br /> Telefovdna: +47 22 54 19 50&lt;br/&gt;<br /> E-poastačujuhus: post@sprakradet.no&lt;br/&gt;<br /> Webčujuhus: https://www.sprakradet.no&lt;br/&gt;<br /> <br /> <br /> == Ruoŧŧa ==<br /> <br /> Språkrådet&lt;br/&gt;<br /> Box 20057&lt;br/&gt;<br /> SE-104 60 STOCKHOLM&lt;br/&gt;<br /> Ruoŧŧa&lt;br/&gt;<br /> Telefovdna: +46 200 28 33 33&lt;br/&gt; <br /> E-poastačujuhus: terminologi@isof.se&lt;br/&gt;<br /> Webčujuhus: https://www.isof.se/sprak/facksprak-och-terminologi.html&lt;br/&gt;<br /> <br /> <br /> == Sápmi ==<br /> <br /> Sámi Giellagáldu&lt;br/&gt;<br /> Sámediggi&lt;br/&gt;<br /> Anár&lt;br/&gt;<br /> Sámekulturguovddáš Sajos&lt;br/&gt;<br /> 99870 Anár&lt;br/&gt;<br /> Suopma&lt;br/&gt;<br /> Telefovdna: +358 10 839 3100&lt;br/&gt;<br /> E-poastačujuhus: info@giellagaldu.com&lt;br/&gt;<br /> Webčujuhus: http://www.giella.org&lt;br/&gt;<br /> <br /> <br /> == Suopma ==<br /> <br /> Sanastokeskus / Terminologicentralen&lt;br/&gt;<br /> Runeberginkatu 4c B 20&lt;br/&gt;<br /> FI-00100 HELSINKI&lt;br/&gt;<br /> Suopma&lt;br/&gt;<br /> Telefovdna: +358 45 7831 6580&lt;br/&gt;<br /> E-poastačujuhus: toimisto@sanastokeskus.fi&lt;br/&gt;<br /> Webčujuhus: https://sanastokeskus.fi/&lt;br/&gt;<br /> <br /> <br /> [[da:Adresser]]<br /> [[en:Addresses]]<br /> [[fi:Yhteystiedot]]<br /> [[is:Póstföng]]<br /> [[kl:Adressit]]<br /> [[no:Adresser]]<br /> [[se:Čujuhusat]]<br /> [[sv:Adresser]]</div> Admin https://nordterm.net/wiki/se/index.php?title=D%C3%A1hp%C3%A1husat&diff=230 Dáhpáhusat 2022-09-23T06:07:52Z <p>Admin: Länken till Nordterm 2021 korrigerad.</p> <hr /> <div>[[File:Flags_new.gif]]<br /> <br /> <br /> == Nordterm-čoahkkaneamit ==<br /> <br /> Nordtermčoahkkaneapmi lea rabas forum buohkaide davviriikkain geat beroštit tearpmain. Čoahkkaneapmi dáhpáhuvvá dábálaččat juohke nuppi jagi. Nordtermčoahkkaneami oktavuođas lágiduvvo davviriikkalaš tearbmakongreassa ja dábálaččat maid kursa.<br /> <br /> <br /> === Áigeguovdil ===<br /> <br /> * [https://sanastokeskus.fi/tsk/sv/node/543 NORDTERM 2021], Helsinki, Suopma 31.5–2.6.2021<br /> <br /> <br /> === Lágiduvvon ===<br /> <br /> * [https://cst.ku.dk/arrangementer/nordterm-2019 NORDTERM 2019], København, Danmárku 11–14.6.2019<br /> * [http://www.nordterm2017.no/ NORDTERM 2017], Kongsberg, Norga 12–15.6.2017<br /> * [[Nordterm_2015 | NORDTERM 2015]], Reykjavik, Islánda 2015 9–12.6.2015<br /> * [[Nordterm_2013 | NORDTERM 2013]], Stockholm, Ruoŧŧa 17–20.6.2013 <br /> * [[Nordterm_2011 | NORDTERM 2011]], Vaasa, Suopma 7–10.6.2011<br /> * [http://www.cbs.dk/forskning/konferencer/nordterm_2009 NORDTERM 2009], København, Danmárku 9–12.6.2009<br /> * [http://gandalf.aksis.uib.no/nordterm/index.page NORDTERM 2007], Bergen, Norga 13–16.6.2007<br /> * [[Nordterm-čoahkkin 2005 | NORDTERM 2005]], Reykjavik, Islánda 9–11.6.2005<br /> * [[Nordterm-čoahkkin 2003 | NORDTERM 2003]], Visby, Ruoŧŧa 11–14.6.2003<br /> * [[Nordterm-čoahkkin 2001 | NORDTERM 2001]], Tuusula, Suopma 13–16.6.2001<br /> * [[Nordterm-čoahkkin 1999 | NORDTERM 1999]], Schæffergården, Gentofte, Danmárku 13–16.6.1999<br /> * [[Nordterm-čoahkkin 1997 | NORDTERM 1997]], Guovdageaidnu, Norga 24–27.6.1997<br /> * NORDTERM 1995, Hvalfjarðarströnd, Islánda 9–11.6.1995<br /> * NORDTERM 1993, København, Danmárku 10–13.11.1993<br /> * NORDTERM 1991, Espoo, Suopma 25–27.4.1991<br /> * NORDTERM 1989, Varde, Danmárku 2–3.6.1989<br /> * NORDTERM 1987, Oslo, Norga 14–16.5.1987<br /> * NORDTERM 1985, Reykjavik, Islánda 27–29.6.1985<br /> * NORDTERM 1983, Stockholm, Ruoŧŧa 3–6.5.1983<br /> * NORDTERM 1981, Helsinki, Suopma 21–22.5.1981<br /> * NORDTERM 1979, København, Danmárku 24.4.1979<br /> * NORDTERM 1978, Bergen, Norga 17.2.1978<br /> * NORDTERM 1976, Stockholm, Ruoŧŧa 22–23.4.1976<br /> <br /> <br /> == Seminárat ja gurssat ==<br /> <br /> Nordterm stivrenjoavku ja bargojoavkkut lágiidit rabas konferánssaid, semináraid ja kurssaid mat gieđahallet tearpmaid ja tearbmabargui gullevaš fáttáid.<br /> <br /> * [[2006 Vaasa | Terminology, Concept Modelling and Ontology. Which approach for which problem?]], Vaasa, Suopma 11–12.2.2006<br /> * Nordterm-seminarier om marknadsföring och undervisning, Stockholm, Ruoŧŧa 21–22.10.2004<br /> * Nordisk forskarkurs, Mariehamn, Ålánda 3–13.9.1990<br /> * Finns det en terminologisk medvetenhet i samhället idag?, Stockholm, Ruoŧŧa 28–29.5.1984<br /> * Symposium om terminologiundervisning, Oslo, Norga 5–17.6.1981<br /> * Nordisk terminologikursus [I], Skodsborg, Danmárku 20–30.6.1978<br /> <br /> <br /> [[da:Arrangementer]]<br /> [[en:Events]]<br /> [[fi:Tapahtumat]]<br /> [[is:Viðburðir]]<br /> [[kl:Pisussat]]<br /> [[no:Arrangementer]]<br /> [[se:Dáhpáhusat]]<br /> [[sv:Evenemang]]</div> Admin https://nordterm.net/wiki/se/index.php?title=%C4%8Cujuhusat&diff=229 Čujuhusat 2022-09-08T12:04:19Z <p>Admin: </p> <hr /> <div>[[File:Flags_new.gif]]<br /> <br /> Dás gávnnat čujuhusaid tearbmaguovddážiidda ja sullásaš organisašuvnnaide Davviriikkain. Váldde áinnas oktavuođa jus dus leat gažaldagat tearpmaid birra dahje Nordterm birra!<br /> <br /> <br /> == Dánmárku ==<br /> <br /> Terminologigruppen&lt;br/&gt;<br /> c/o Syddansk Universitet&lt;br/&gt;<br /> Universitetsparken 1&lt;br/&gt;<br /> DK-6000 Kolding&lt;br/&gt;<br /> Danmárku&lt;br/&gt;<br /> Telefovdna: +45 6550 1309&lt;br/&gt;<br /> Webčujuhus: https://terminologigruppen.sdu.dk/&lt;br/&gt;<br /> <br /> <br /> == Fearsullot ==<br /> <br /> Málráðið&lt;br/&gt;<br /> Málstovan&lt;br/&gt;<br /> Handan Á 5&lt;br/&gt;<br /> FO-100 Tórshavn&lt;br/&gt;<br /> Fearsullot&lt;br/&gt;<br /> Telefovdna: +298 312 397, +298 262 397 (Kristin), +298 260 030 (Ragnar)&lt;br/&gt;<br /> E-poastačujuhus: malrad@malrad.fo&lt;br/&gt;<br /> Webčujuhus: http://www.malrad.fo&lt;br/&gt;<br /> <br /> <br /> == Islánda ==<br /> <br /> Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum&lt;br/&gt;<br /> Laugavegi 13&lt;br/&gt;<br /> ÍS-101 Reykjavík&lt;br/&gt;<br /> Islánda&lt;br/&gt;<br /> Telefovdna: +354 525 4440&lt;br/&gt;<br /> E-poastačujuhus: idord@hi.is&lt;br/&gt;<br /> Webčujuhus: https://www.arnastofnun.is&lt;br/&gt;<br /> <br /> <br /> == Kalaallit Nunaat (Ruonáeana) ==<br /> <br /> Oqaasileriffik&lt;br/&gt;<br /> Postboks 980&lt;br/&gt;<br /> DK-3900 Nuuk&lt;br/&gt;<br /> Kalaallit Nunaat&lt;br/&gt;<br /> Telefovdna: +299 38 40 60&lt;br/&gt;<br /> E-poastačujuhus: oqaasileriffik@oqaasileriffik.gl&lt;br/&gt;<br /> Webčujuhus: https://www.oqaasileriffik.gl&lt;br/&gt;<br /> <br /> <br /> == Norga ==<br /> <br /> Språkrådet&lt;br/&gt;<br /> Postboks 1573 Vika&lt;br/&gt;<br /> NO-0118 Oslo&lt;br/&gt;<br /> Norga&lt;br/&gt;<br /> Telefovdna: +47 22 54 19 50&lt;br/&gt;<br /> E-poastačujuhus: post@sprakradet.no&lt;br/&gt;<br /> Webčujuhus: https://www.sprakradet.no&lt;br/&gt;<br /> <br /> <br /> == Ruoŧŧa ==<br /> <br /> Språkrådet&lt;br/&gt;<br /> Box 20057&lt;br/&gt;<br /> SE-104 60 STOCKHOLM&lt;br/&gt;<br /> Ruoŧŧa&lt;br/&gt;<br /> Telefovdna: +46 200 28 33 33&lt;br/&gt; <br /> E-poastačujuhus: terminologi@isof.se&lt;br/&gt;<br /> Webčujuhus: https://www.isof.se/sprak/facksprak-och-terminologi.html&lt;br/&gt;<br /> <br /> <br /> == Sápmi ==<br /> <br /> Sámi Giellagáldu&lt;br/&gt;<br /> Sámediggi&lt;br/&gt;<br /> Anár&lt;br/&gt;<br /> Sámekulturguovddáš Sajos&lt;br/&gt;<br /> 99870 Anár&lt;br/&gt;<br /> Suopma&lt;br/&gt;<br /> Telefovdna: +358 10 839 3100&lt;br/&gt;<br /> E-poastačujuhus: info@giellagaldu.com&lt;br/&gt;<br /> Webčujuhus: http://www.giella.org&lt;br/&gt;<br /> <br /> <br /> == Suopma ==<br /> <br /> Sanastokeskus / Terminologicentralen&lt;br/&gt;<br /> Runeberginkatu 4c B 20&lt;br/&gt;<br /> FI-00100 HELSINKI&lt;br/&gt;<br /> Suopma&lt;br/&gt;<br /> Telefovdna: +358 45 7831 6580&lt;br/&gt;<br /> E-poastačujuhus: tsk@tsk.fi&lt;br/&gt;<br /> Webčujuhus: https://sanastokeskus.fi/&lt;br/&gt;<br /> <br /> <br /> [[da:Adresser]]<br /> [[en:Addresses]]<br /> [[fi:Yhteystiedot]]<br /> [[is:Póstföng]]<br /> [[kl:Adressit]]<br /> [[no:Adresser]]<br /> [[se:Čujuhusat]]<br /> [[sv:Adresser]]</div> Admin https://nordterm.net/wiki/se/index.php?title=%C4%8Cujuhusat&diff=228 Čujuhusat 2022-09-08T12:03:48Z <p>Admin: Korrigerade adressen av Terminologigruppen.</p> <hr /> <div>[[File:Flags_new.gif]]<br /> <br /> Dás gávnnat čujuhusaid tearbmaguovddážiidda ja sullásaš organisašuvnnaide Davviriikkain. Váldde áinnas oktavuođa jus dus leat gažaldagat tearpmaid birra dahje Nordterm birra!<br /> <br /> <br /> == Dánmárku ==<br /> <br /> Terminologigruppen&lt;br/&gt;<br /> c/o Syddansk Universitet&lt;br/&gt;<br /> Universitetsparken 1&lt;br/&gt;<br /> DK-6000 Kolding&lt;br/&gt;<br /> Danmárku&lt;br/&gt;<br /> Telefovdna: +45 6550 1309&lt;br/&gt;<br /> Webčujuhus: https://terminologigruppen.sdu.dk/&lt;br/&gt;<br /> <br /> <br /> == Fearsullot ==<br /> <br /> Málráðið&lt;br/&gt;<br /> Málstovan&lt;br/&gt;<br /> Handan Á 5&lt;br/&gt;<br /> FO-100 Tórshavn&lt;br/&gt;<br /> Fearsullot&lt;br/&gt;<br /> Telefovdna: +298 312 397, +298 262 397 (Kristin), +298 260 030 (Ragnar)&lt;br/&gt;<br /> E-poastačujuhus: malrad@malrad.fo&lt;br/&gt;<br /> Webčujuhus: http://www.malrad.fo&lt;br/&gt;<br /> <br /> <br /> == Islánda ==<br /> <br /> Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum&lt;br/&gt;<br /> Laugavegi 13&lt;br/&gt;<br /> ÍS-101 Reykjavík&lt;br/&gt;<br /> Islánda&lt;br/&gt;<br /> Telefovdna: +354 525 4440&lt;br/&gt;<br /> E-poastačujuhus: idord@hi.is&lt;br/&gt;<br /> Webčujuhus: https://www.arnastofnun.is&lt;br/&gt;<br /> <br /> <br /> == Kalaallit Nunaat (Ruonáeana) ==<br /> <br /> Oqaasileriffik&lt;br/&gt;<br /> Postboks 980&lt;br/&gt;<br /> DK-3900 Nuuk&lt;br/&gt;<br /> Kalaallit Nunaat&lt;br/&gt;<br /> Telefovdna: +299 38 40 60&lt;br/&gt;<br /> E-poastačujuhus: oqaasileriffik@oqaasileriffik.gl&lt;br/&gt;<br /> Webčujuhus: https://www.oqaasileriffik.gl&lt;br/&gt;<br /> <br /> <br /> == Norga ==<br /> <br /> Språkrådet&lt;br/&gt;<br /> Postboks 1573 Vika&lt;br/&gt;<br /> NO-0118 Oslo&lt;br/&gt;<br /> Norga&lt;br/&gt;<br /> Telefovdna: +47 22 54 19 50&lt;br/&gt;<br /> E-poastačujuhus: post@sprakradet.no&lt;br/&gt;<br /> Webčujuhus: https://www.sprakradet.no&lt;br/&gt;<br /> <br /> <br /> == Ruoŧŧa ==<br /> <br /> Språkrådet&lt;br/&gt;<br /> Box 20057&lt;br/&gt;<br /> SE-104 60 STOCKHOLM&lt;br/&gt;<br /> Ruoŧŧa&lt;br/&gt;<br /> Telefovdna: +46 200 28 33 33&lt;br/&gt; <br /> E-poastačujuhus: terminologi@isof.se&lt;br/&gt;<br /> Webčujuhus: https://www.isof.se/sprak/facksprak-och-terminologi.html&lt;br/&gt;<br /> <br /> <br /> == Sápmi ==<br /> <br /> Sámi Giellagáldu&lt;br/&gt;<br /> Sámediggi&lt;br/&gt;<br /> Anár&lt;br/&gt;<br /> Sámekulturguovddáš Sajos&lt;br/&gt;<br /> 99870 Anár&lt;br/&gt;<br /> Suopma&lt;br/&gt;<br /> Telefovdna: +358 10 839 3100&lt;br/&gt;<br /> E-poastačujuhus: info@giellagaldu.com&lt;br/&gt;<br /> Webčujuhus: http://www.giella.org&lt;br/&gt;<br /> <br /> <br /> == Suopma ==<br /> <br /> Sanastokeskus / Terminologicentralen&lt;br/&gt;<br /> Runeberginkatu 4c B 20&lt;br/&gt;<br /> FI-00100 HELSINKI&lt;br/&gt;<br /> Suopma&lt;br/&gt;<br /> Telefovdna: +358 45 7831 6580&lt;br/&gt;<br /> E-poastačujuhus: tsk@tsk.fi&lt;br/&gt;<br /> Webčujuhus: https://www.tsk.fi&lt;br/&gt;<br /> <br /> <br /> [[da:Adresser]]<br /> [[en:Addresses]]<br /> [[fi:Yhteystiedot]]<br /> [[is:Póstföng]]<br /> [[kl:Adressit]]<br /> [[no:Adresser]]<br /> [[se:Čujuhusat]]<br /> [[sv:Adresser]]</div> Admin https://nordterm.net/wiki/se/index.php?title=Organisa%C5%A1uvdna&diff=227 Organisašuvdna 2022-09-07T13:55:25Z <p>Admin: Korrigerade länkar till Terminologigruppen och Terminologicentralen.</p> <hr /> <div>[[File:Flags_new.gif]]<br /> <br /> == Nordterm ulbmilat ja bargoviidodat ==<br /> <br /> Nordterm ulbmilin lea doaibmat terminologiijabarggu davviriikkalaš forumin ja fierpmádahkan. Dán ulbmila ollašuhttimii, Nordterm:<br /> <br /> * ovddida terminologiijasuorggi ovttasbarggu Davviriikkain, dieđuid, vásáhusaid ja bohtosiid lonuhallamiin, oktasaš prošeavttaiguin ja konferánssaid ja symposiaid lágidemiin<br /> * nanne Davviriikkaid rolla ja váikkuhanvejolašvuođaid terminologiija ovddideames riikkaidgaskasaš dásis bargguid koordineremiin ja oktasaš prinsihpaid ovddidemiin<br /> * doaibmá tearbmadutkamis, geavatlaš tearbmabarggus, tearbmaoahpahusas ja eará bargguin mat gullet terminologiijai.<br /> <br /> Deaŧáleamos buot Nordtermdoaimmain lea Nordtermčoahkkaneapmi mii lea juohke nuppi jagi. Nordtermčoahkkaneapmi lea rabas forum buot davviriikkaid tearbmaberošteddjiide. Nordtermčoahkkaneami oktavuođas lágiduvvo davviriikkalaš tearbmakongreassa.<br /> <br /> Nordterm aktiivvalaččat oassálastá tearbmaovttaiduhttinbarggus ja oallugat Nordterm mielláhttuorganisašuvnnain leat iešguđet dásiin mielde ISO/TC 37:s.<br /> <br /> Dáppe logat [http://www.nordterm.net/filer/publikationer/stadgar/NordtermsVedtekter2021.pdf Nordterm njuolggádusaid].<br /> <br /> <br /> == Nordterm oassálastit ==<br /> <br /> Nordterm váimmus čohkiida guđa davviriikkalaš terminologiijaguovddážis:<br /> <br /> * [https://terminologigruppen.sdu.dk/ Terminologigruppen], Danmárku<br /> * [http://malrad.fo/ Málráðið], Fearsullot<br /> * [https://www.arnastofnun.is/ Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum], Islánda<br /> * [https://www.oqaasileriffik.gl/ Oqaasileriffik], Kalaallit Nunaat<br /> * [https://www.sprakradet.no/ Språkrådet], Norga<br /> * [https://www.isof.se/sprak/facksprak-och-terminologi.html Institutet för språk och folkminnen, Språkrådet], Ruoŧŧa<br /> * [http://www.giella.org/ Sámi Giellagáldu], sámit<br /> * [https://sanastokeskus.fi/ Sanastokeskus] / Terminologicentralen, Suopma<br /> <br /> Dáid lassin leat máŋggat organisašuvnnat ja ovttaskas olbmot, geat servet Nordterm doaimmaide.<br /> <br /> <br /> == Stivrenjoavku ==<br /> <br /> Nordterm stivrenjoavku lea Nordterm bajimus orgána mii ovttastáhttá doaimmaid ja ovddasta Nordterm riikkaid gaskasaš oktavuođain. Stivrenjoavkkus lea ovddasteaddji juohke Nordterm terminologiijaguovddážis.<br /> <br /> 2019-2021 Nordterm stivrenjoavkkus leat čuovvovaččat:<br /> <br /> * '''Danmárku:''' Lotte Weilgaard, Terminologigruppen i Danmark<br /> ** sadjásaš: Lina Henriksen, Terminologigruppen i Danmark<br /> * '''Fearsullot:''' Kristin Marjun Magnussen, Málráðið<br /> * '''Islánda:''' Ágústa Þorbergsdóttir, Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum <br /> ** sadjásaš: Ari Páll Kristinsson, Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum <br /> * '''Kalaallit Nunaat:''' Tuperna Møller, Oqaasileriffik<br /> * '''Norga:''' Marianne Aasgaard, Språkrådet<br /> ** sadjásaš: Ann Helen Langaker, Språkrådet<br /> * '''Ruoŧŧa:''' Åsa Holmér, Institutet för språk och folkminnen, Språkrådet (Jođiheaddji)<br /> ** sadjásaš: Karin Webjörn, Institutet för språk och folkminnen, Språkrådet<br /> * '''Sápmi:''' Marko Marjomaa, Sámediggi<br /> * '''Suopma:''' Katri Seppälä, Sanastokeskus<br /> ** sadjásaš: Mari Suhonen, Sanastokeskus<br /> <br /> == Bargojoavkkut ==<br /> <br /> Tearbmadoaimmaid doaimmahit Nordterm bargojoavkkut.<br /> <br /> Dá leat Nordterm bargojoavkkut:<br /> <br /> * '''AG1 — Terminologiijadutkan ja terminologiijaoahppu'''<br /> ** Jođiheaddji: Nina Pilke<br /> ** čálli: Åsa Holmér, Institutet för språk och folkminnen, Språkrådet<br /> * '''AG2 — Terminologiija - digitaliseren ja bargoneavvut'''<br /> ** Jođiheaddji: Ole Våge<br /> ** čálli: Henrik Nilsson<br /> <br /> <br /> [[da:Organisation]]<br /> [[en:Organisation]]<br /> [[fi:Organisaatio]]<br /> [[is:Skipulag]]<br /> [[kl:Suliniaqatigiiffik]]<br /> [[no:Organisasjon]]<br /> [[se:Organisašuvdna]]<br /> [[sv:Organisation]]</div> Admin https://nordterm.net/wiki/se/index.php?title=Organisa%C5%A1uvdna&diff=226 Organisašuvdna 2022-06-28T06:12:36Z <p>Admin: Ny suppleant från Danmark i styrgruppen</p> <hr /> <div>[[File:Flags_new.gif]]<br /> <br /> == Nordterm ulbmilat ja bargoviidodat ==<br /> <br /> Nordterm ulbmilin lea doaibmat terminologiijabarggu davviriikkalaš forumin ja fierpmádahkan. Dán ulbmila ollašuhttimii, Nordterm:<br /> <br /> * ovddida terminologiijasuorggi ovttasbarggu Davviriikkain, dieđuid, vásáhusaid ja bohtosiid lonuhallamiin, oktasaš prošeavttaiguin ja konferánssaid ja symposiaid lágidemiin<br /> * nanne Davviriikkaid rolla ja váikkuhanvejolašvuođaid terminologiija ovddideames riikkaidgaskasaš dásis bargguid koordineremiin ja oktasaš prinsihpaid ovddidemiin<br /> * doaibmá tearbmadutkamis, geavatlaš tearbmabarggus, tearbmaoahpahusas ja eará bargguin mat gullet terminologiijai.<br /> <br /> Deaŧáleamos buot Nordtermdoaimmain lea Nordtermčoahkkaneapmi mii lea juohke nuppi jagi. Nordtermčoahkkaneapmi lea rabas forum buot davviriikkaid tearbmaberošteddjiide. Nordtermčoahkkaneami oktavuođas lágiduvvo davviriikkalaš tearbmakongreassa.<br /> <br /> Nordterm aktiivvalaččat oassálastá tearbmaovttaiduhttinbarggus ja oallugat Nordterm mielláhttuorganisašuvnnain leat iešguđet dásiin mielde ISO/TC 37:s.<br /> <br /> Dáppe logat [http://www.nordterm.net/filer/publikationer/stadgar/NordtermsVedtekter2021.pdf Nordterm njuolggádusaid].<br /> <br /> <br /> == Nordterm oassálastit ==<br /> <br /> Nordterm váimmus čohkiida guđa davviriikkalaš terminologiijaguovddážis:<br /> <br /> * [http://blog.cbs.dk/terminologigruppen/ Terminologigruppen], Danmárku<br /> * [http://malrad.fo/ Málráðið], Fearsullot<br /> * [https://www.arnastofnun.is/ Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum], Islánda<br /> * [https://www.oqaasileriffik.gl/ Oqaasileriffik], Kalaallit Nunaat<br /> * [https://www.sprakradet.no/ Språkrådet], Norga<br /> * [https://www.isof.se/sprak/facksprak-och-terminologi.html Institutet för språk och folkminnen, Språkrådet], Ruoŧŧa<br /> * [http://www.giella.org/ Sámi Giellagáldu], sámit<br /> * [https://www.tsk.fi/tsk/ Sanastokeskus] / Terminologicentralen, Suopma<br /> <br /> Dáid lassin leat máŋggat organisašuvnnat ja ovttaskas olbmot, geat servet Nordterm doaimmaide.<br /> <br /> <br /> == Stivrenjoavku ==<br /> <br /> Nordterm stivrenjoavku lea Nordterm bajimus orgána mii ovttastáhttá doaimmaid ja ovddasta Nordterm riikkaid gaskasaš oktavuođain. Stivrenjoavkkus lea ovddasteaddji juohke Nordterm terminologiijaguovddážis.<br /> <br /> 2019-2021 Nordterm stivrenjoavkkus leat čuovvovaččat:<br /> <br /> * '''Danmárku:''' Lotte Weilgaard, Terminologigruppen i Danmark<br /> ** sadjásaš: Lina Henriksen, Terminologigruppen i Danmark<br /> * '''Fearsullot:''' Kristin Marjun Magnussen, Málráðið<br /> * '''Islánda:''' Ágústa Þorbergsdóttir, Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum <br /> ** sadjásaš: Ari Páll Kristinsson, Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum <br /> * '''Kalaallit Nunaat:''' Tuperna Møller, Oqaasileriffik<br /> * '''Norga:''' Marianne Aasgaard, Språkrådet<br /> ** sadjásaš: Ann Helen Langaker, Språkrådet<br /> * '''Ruoŧŧa:''' Åsa Holmér, Institutet för språk och folkminnen, Språkrådet (Jođiheaddji)<br /> ** sadjásaš: Karin Webjörn, Institutet för språk och folkminnen, Språkrådet<br /> * '''Sápmi:''' Marko Marjomaa, Sámediggi<br /> * '''Suopma:''' Katri Seppälä, Sanastokeskus<br /> ** sadjásaš: Mari Suhonen, Sanastokeskus<br /> <br /> == Bargojoavkkut ==<br /> <br /> Tearbmadoaimmaid doaimmahit Nordterm bargojoavkkut.<br /> <br /> Dá leat Nordterm bargojoavkkut:<br /> <br /> * '''AG1 — Terminologiijadutkan ja terminologiijaoahppu'''<br /> ** Jođiheaddji: Nina Pilke<br /> ** čálli: Åsa Holmér, Institutet för språk och folkminnen, Språkrådet<br /> * '''AG2 — Terminologiija - digitaliseren ja bargoneavvut'''<br /> ** Jođiheaddji: Ole Våge<br /> ** čálli: Henrik Nilsson<br /> <br /> <br /> [[da:Organisation]]<br /> [[en:Organisation]]<br /> [[fi:Organisaatio]]<br /> [[is:Skipulag]]<br /> [[kl:Suliniaqatigiiffik]]<br /> [[no:Organisasjon]]<br /> [[se:Organisašuvdna]]<br /> [[sv:Organisation]]</div> Admin https://nordterm.net/wiki/se/index.php?title=Nordterm_22&diff=225 Nordterm 22 2022-01-14T13:05:10Z <p>Admin: Nordterm 22 tillfogad.</p> <hr /> <div>Dát siidu lea čuovvovaš gielaide:<br /> <br /> *[[:sv:Nordterm 22|ruoŧagiella]]<br /> <br /> <br /> [[da:Nordterm 22]]<br /> [[en:Nordterm 22]]<br /> [[fi:Nordterm 22]]<br /> [[is:Nordterm 22]]<br /> [[kl:Nordterm 22]]<br /> [[no:Nordterm 22]]<br /> [[se:Nordterm 22]]<br /> [[sv:Nordterm 22]]</div> Admin https://nordterm.net/wiki/se/index.php?title=Almmust%C3%A1httimat&diff=224 Almmustáhttimat 2022-01-14T13:04:24Z <p>Admin: Nordterm 22 tillfogad.</p> <hr /> <div>[[File:Flags_new.gif]]<br /> <br /> Nordterm almmustahttimiid oažžu Nordterm terminologiijaguovddážiin. Eanet dieđuid gos čálus vuvdojuvvo oaččut juohke čállosa siiddus.<br /> <br /> == Njuolggádusat ==<br /> <br /> * NORDTERM 1: Nordterm. Guidelines, Retningslinier, Säännöt, Reglur, Retningslinjer, Riktlinjer. 1989. 20 s.<br /> * [http://www.nordterm.net/filer/publikationer/stadgar/NordtermsVedtekter2021.pdf Njuolggádusat 2021]<br /> <br /> == Raporttat ==<br /> <br /> Buot dollon konferánssain, seminárain ja terminologiijagurssain leat almmustahttojuvvon raporttat.<br /> * [[Nordterm 22 | NORDTERM 22]]: Nordterm 2021 — Begreppsarbete och informationshantering. Rapport från Nordterm 2021. Helsingfors, Finland, 1–2 juni 2021.<br /> * [[Nordterm 21 | NORDTERM 21]]: Nordterm 2019 — Terminologiens rolle i sprogteknologiske applikationer som fx virtuelle assistenter og maskinoversættelse. Rapport fra Nordterm 2019. København, Danmark, 11.–14. juni 2019.<br /> * [[Nordterm 20 | NORDTERM 20]]: Nordterm 2017 — Hvem er brukerne av terminologiske ressurser – og hvordan når vi ut til dem? Rapport fra Nordterm 2017. Kongsberg, Norge, 12.–15. juni 2017.<br /> * [[Nordterm 19 | NORDTERM 19]]: Nordterm 2015 — Forvaltning af fagsprog i samfundet. Hvem har ansvaret? Hvem tager ansvaret? Rapport fra Nordterm 2015. Reykjavík, Ísland, 9.–12. juni 2015.<br /> * [[Nordterm 18 | NORDTERM 18]]: Nordterm 2013 — Från förarbete till förvaltning – terminologiarbete steg för steg. Rapport från Nordterm 2013. Stockholm, Sverige, 17—20 juni 2013.<br /> * [[Nordterm 17 | NORDTERM 17]]: Nordterm 2011 — Samarbetet ger resultat: från begreppskaos till överenskomna termer. Rapport från Nordterm 2011. Vasa, Finland, 7—10 juni 2011.<br /> * [[Nordterm 16 | NORDTERM 16]]: Nordterm 2009 — Ontologier og taksonomier. Rapport fra NORDTERM 2009. København, Danmark, 9.–12. juni 2009.<br /> * [[Nordterm 15 | NORDTERM 15]]: Nordterm 2007 — Kunnskap og fagkommunikasjon. Rapport fra Nordterm 2007. Bergen, Norge, 13.–16. juni 2007.<br /> * [[Nordterm 14 | NORDTERM 14]]: Nordterm 2005 — Ord og termer. Proceedings fra Nordterm 2005. Reykjavík, 9.–11. juni 2005.<br /> * [[Nordterm 12 | NORDTERM 12]]: Nordterm 2003 — Terminologiskt smörgåsbord. Rapport från Nordterm 2003. Visby, Sverige, 11–14 juni 2003.<br /> * [[Nordterm 11 | NORDTERM 11]]: Nordterm 2001. Rapport från Nordterm 2001. Tusby, Finland den 13–16 juni 2001.<br /> * [[Nordterm 10 | NORDTERM 10]]: Nordterm '99. Proceedings fra Nordterm '99. Schæffergården, den 13.–15. juni 1999.<br /> * [[Nordterm 9 | NORDTERM 9]]: Nordterm '97. Rapport fra Nordterm '97. Guovdageaidnu 24.–27 juni 1997.<br /> * [[Nordterm 7 | NORDTERM 7]]: Terminologi och kvalitet. Nordterm-symposium 1995.<br /> * [[Nordterm 6 | NORDTERM 6]]: Lägesrapport över terminologiarbetet i Norden 1993. Nordterm-symposium 1993 i Köpenhamn.<br /> * [[Nordterm 5 | NORDTERM 5]]: Behovet och nyttan av terminologiskt arbete på 90-talet. Nordterm-symposium 1991.<br /> * [[Nordterm 4 | NORDTERM 4]]: Terminologiläran och dess relationer till andra områden. Nordisk forskarkurs i Mariehamn, Åland, september 1990.<br /> * [[Nordterm 3 | NORDTERM 3]]: Terminologi, edb og vidensteknik. Nordtermsymposium 1989.<br /> * [[Nordterm 1987 | NORDTERM 1987]]: Oslo 14.–16 mai 1987.<br /> * [[Nordterm 1985 | NORDTERM 1985]]: Reykjavík, 27.–29. júní 1985.<br /> * [[Nordterm 1984 | NORDTERM 1984]]: &quot;Finns det en terminologisk medvetenhet i samhället idag?&quot; Rapport från ett Nordtermseminarium den 28–29 maj 1984 på Hässelby Slott, Stockholm.<br /> * [[Nordterm 1983 | NORDTERM 1983]]: Seminarium: Datorstött terminologiarbete, 3–5 maj 1983.<br /> * [[Nordterm 1981 | NORDTERM 1981]]: Terminologiskt samarbete i Norden, Helsingfors 21–22 maj 1981.<br /> * [[Nordterm 1979 | NORDTERM 1979]]: Terminologisk samarbeid i Norden. København 24. april 1979.<br /> * [[Nordterm 1978 | NORDTERM 1978]]: Terminologisk samarbeid i Norden. Bergen 17. februar 1978.<br /> * [[Nordterm 1976 | NORDTERM 1976]]: Terminologiskt samarbete i Norden. Seminarium i Stockholm 22–23 april 1976.<br /> <br /> == Sátnečoakkáldagat ==<br /> <br /> * [[Nordterm 13 | NORDTERM 13]]: Terminologins terminologi på nordiska<br /> ** NORDTERM 13 lea oaidnimis neahtas: http://nordterm.iterm.dk/login.php<br /> *** Geavaheaddji namma (Brugernavn): NORDTERM<br /> *** Beassansátni (Adgangskode): NORDTERM<br /> <br /> * [[Nordterm 2 | NORDTERM 2]]: Terminologins terminologi. Terminologian sanasto. Orðasafn íðorðafræðinnar.<br /> <br /> == Ofelaččat ==<br /> <br /> * [[Nordterm 8 | NORDTERM 8]]: Suonuuti, Heidi. Guide to Terminology.<br /> <br /> * Guide to Terminology lea jorgaluvvon dárogillii, suomagillii, ruoŧagillii, islánddagillii, kroátagillii, esperantogillii ja kiinnágillii:<br /> ** Suonuuti, Heidi. [[Termlosen | Termlosen. Kort innføring i begrepsanalyse og terminologiarbeid]] (dárogiella)<br /> ** Suonuuti, Heidi. [[Sanastotyön opas | Sanastotyön opas]] (suomagiella)<br /> ** Suonuuti, Heidi. [[Terminologiguiden | Terminologiguiden. En introduktion till terminologiarbete i teori och praktik]] (ruoŧagiella)<br /> ** Suonuuti, Heidi. [[Leiðbeiningar um íðorðastarf | Leiðbeiningar um íðorðastarf]] (islánddagiella)<br /> ** Suonuuti, Heidi. [[Upute za nazivlje | NORDTERM 8: Upute za nazivlje]] (kroátagiella)<br /> ** Suonuuti, Heidi. [[Terminologia gvidilo | NORDTERM 8: Terminologia gvidilo]] (esperantogiella)<br /> ** Suonuuti, Heidi. [[File:Nordterm8_zh_label.jpg|link=http://www.nordterm.net/filer/publikationer/guider/termguide_ch.pdf|NORDTERM 8: Guide to Terminology]] (kiinnágiella)<br /> <br /> <br /> == Duogáš ==<br /> <br /> Dákko leat dieđut preassačállosiin ja almmustáhttimiid birra mat eai šat leat fidnemis.<br /> <br /> * Ođasreive Nordterm-Nytt — ii leat šat fidnemis<br /> * TermNet News, 12/1985. Special issue on the Nordic countries<br /> * Nordisk Tidskrift för fackspråk och terminologi, 2/1988. — Specialnummer om Nordterm<br /> <br /> <br /> [[da:Publikationer]]<br /> [[en:Publications]]<br /> [[fi:Julkaisut]]<br /> [[is:Útgefin_rit]]<br /> [[kl:Saqqummersittakkat]]<br /> [[no:Publikasjoner]]<br /> [[se:Almmustáhttimat]]<br /> [[sv:Publikationer]]</div> Admin https://nordterm.net/wiki/se/index.php?title=Organisa%C5%A1uvdna&diff=222 Organisašuvdna 2021-09-28T13:04:02Z <p>Admin: /* Stivrenjoavku */</p> <hr /> <div>[[File:Flags_new.gif]]<br /> <br /> == Nordterm ulbmilat ja bargoviidodat ==<br /> <br /> Nordterm ulbmilin lea doaibmat terminologiijabarggu davviriikkalaš forumin ja fierpmádahkan. Dán ulbmila ollašuhttimii, Nordterm:<br /> <br /> * ovddida terminologiijasuorggi ovttasbarggu Davviriikkain, dieđuid, vásáhusaid ja bohtosiid lonuhallamiin, oktasaš prošeavttaiguin ja konferánssaid ja symposiaid lágidemiin<br /> * nanne Davviriikkaid rolla ja váikkuhanvejolašvuođaid terminologiija ovddideames riikkaidgaskasaš dásis bargguid koordineremiin ja oktasaš prinsihpaid ovddidemiin<br /> * doaibmá tearbmadutkamis, geavatlaš tearbmabarggus, tearbmaoahpahusas ja eará bargguin mat gullet terminologiijai.<br /> <br /> Deaŧáleamos buot Nordtermdoaimmain lea Nordtermčoahkkaneapmi mii lea juohke nuppi jagi. Nordtermčoahkkaneapmi lea rabas forum buot davviriikkaid tearbmaberošteddjiide. Nordtermčoahkkaneami oktavuođas lágiduvvo davviriikkalaš tearbmakongreassa.<br /> <br /> Nordterm aktiivvalaččat oassálastá tearbmaovttaiduhttinbarggus ja oallugat Nordterm mielláhttuorganisašuvnnain leat iešguđet dásiin mielde ISO/TC 37:s.<br /> <br /> Dáppe logat [http://www.nordterm.net/filer/publikationer/stadgar/NordtermsVedtekter2021.pdf Nordterm njuolggádusaid].<br /> <br /> <br /> == Nordterm oassálastit ==<br /> <br /> Nordterm váimmus čohkiida guđa davviriikkalaš terminologiijaguovddážis:<br /> <br /> * [http://blog.cbs.dk/terminologigruppen/ Terminologigruppen], Danmárku<br /> * [http://malrad.fo/ Málráðið], Fearsullot<br /> * [https://www.arnastofnun.is/ Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum], Islánda<br /> * [https://www.oqaasileriffik.gl/ Oqaasileriffik], Kalaallit Nunaat<br /> * [https://www.sprakradet.no/ Språkrådet], Norga<br /> * [https://www.isof.se/sprak/facksprak-och-terminologi.html Institutet för språk och folkminnen, Språkrådet], Ruoŧŧa<br /> * [http://www.giella.org/ Sámi Giellagáldu], sámit<br /> * [https://www.tsk.fi/tsk/ Sanastokeskus] / Terminologicentralen, Suopma<br /> <br /> Dáid lassin leat máŋggat organisašuvnnat ja ovttaskas olbmot, geat servet Nordterm doaimmaide.<br /> <br /> <br /> == Stivrenjoavku ==<br /> <br /> Nordterm stivrenjoavku lea Nordterm bajimus orgána mii ovttastáhttá doaimmaid ja ovddasta Nordterm riikkaid gaskasaš oktavuođain. Stivrenjoavkkus lea ovddasteaddji juohke Nordterm terminologiijaguovddážis.<br /> <br /> 2019-2021 Nordterm stivrenjoavkkus leat čuovvovaččat:<br /> <br /> * '''Danmárku:''' Lotte Weilgaard, Terminologigruppen i Danmark<br /> ** sadjásaš: Bodil Nistrup Madsen, Terminologigruppen i Danmark<br /> * '''Fearsullot:''' Kristin Marjun Magnussen, Málráðið<br /> * '''Islánda:''' Ágústa Þorbergsdóttir, Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum <br /> ** sadjásaš: Ari Páll Kristinsson, Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum <br /> * '''Kalaallit Nunaat:''' Tuperna Møller, Oqaasileriffik<br /> * '''Norga:''' Marianne Aasgaard, Språkrådet<br /> ** sadjásaš: Ann Helen Langaker, Språkrådet<br /> * '''Ruoŧŧa:''' Åsa Holmér, Institutet för språk och folkminnen, Språkrådet (Jođiheaddji)<br /> ** sadjásaš: Karin Webjörn, Institutet för språk och folkminnen, Språkrådet<br /> * '''Sápmi:''' Marko Marjomaa, Sámediggi<br /> * '''Suopma:''' Katri Seppälä, Sanastokeskus<br /> ** sadjásaš: Mari Suhonen, Sanastokeskus<br /> <br /> == Bargojoavkkut ==<br /> <br /> Tearbmadoaimmaid doaimmahit Nordterm bargojoavkkut.<br /> <br /> Dá leat Nordterm bargojoavkkut:<br /> <br /> * '''AG1 — Terminologiijadutkan ja terminologiijaoahppu'''<br /> ** Jođiheaddji: Nina Pilke<br /> ** čálli: Åsa Holmér, Institutet för språk och folkminnen, Språkrådet<br /> * '''AG2 — Terminologiija - digitaliseren ja bargoneavvut'''<br /> ** Jođiheaddji: Ole Våge<br /> ** čálli: Henrik Nilsson<br /> <br /> <br /> [[da:Organisation]]<br /> [[en:Organisation]]<br /> [[fi:Organisaatio]]<br /> [[is:Skipulag]]<br /> [[kl:Suliniaqatigiiffik]]<br /> [[no:Organisasjon]]<br /> [[se:Organisašuvdna]]<br /> [[sv:Organisation]]</div> Admin https://nordterm.net/wiki/se/index.php?title=Organisa%C5%A1uvdna&diff=221 Organisašuvdna 2021-07-02T11:48:37Z <p>Admin: Päivitetty johtoryhmän tiedot.</p> <hr /> <div>[[File:Flags_new.gif]]<br /> <br /> == Nordterm ulbmilat ja bargoviidodat ==<br /> <br /> Nordterm ulbmilin lea doaibmat terminologiijabarggu davviriikkalaš forumin ja fierpmádahkan. Dán ulbmila ollašuhttimii, Nordterm:<br /> <br /> * ovddida terminologiijasuorggi ovttasbarggu Davviriikkain, dieđuid, vásáhusaid ja bohtosiid lonuhallamiin, oktasaš prošeavttaiguin ja konferánssaid ja symposiaid lágidemiin<br /> * nanne Davviriikkaid rolla ja váikkuhanvejolašvuođaid terminologiija ovddideames riikkaidgaskasaš dásis bargguid koordineremiin ja oktasaš prinsihpaid ovddidemiin<br /> * doaibmá tearbmadutkamis, geavatlaš tearbmabarggus, tearbmaoahpahusas ja eará bargguin mat gullet terminologiijai.<br /> <br /> Deaŧáleamos buot Nordtermdoaimmain lea Nordtermčoahkkaneapmi mii lea juohke nuppi jagi. Nordtermčoahkkaneapmi lea rabas forum buot davviriikkaid tearbmaberošteddjiide. Nordtermčoahkkaneami oktavuođas lágiduvvo davviriikkalaš tearbmakongreassa.<br /> <br /> Nordterm aktiivvalaččat oassálastá tearbmaovttaiduhttinbarggus ja oallugat Nordterm mielláhttuorganisašuvnnain leat iešguđet dásiin mielde ISO/TC 37:s.<br /> <br /> Dáppe logat [http://www.nordterm.net/filer/publikationer/stadgar/NordtermsVedtekter2021.pdf Nordterm njuolggádusaid].<br /> <br /> <br /> == Nordterm oassálastit ==<br /> <br /> Nordterm váimmus čohkiida guđa davviriikkalaš terminologiijaguovddážis:<br /> <br /> * [http://blog.cbs.dk/terminologigruppen/ Terminologigruppen], Danmárku<br /> * [http://malrad.fo/ Málráðið], Fearsullot<br /> * [https://www.arnastofnun.is/ Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum], Islánda<br /> * [https://www.oqaasileriffik.gl/ Oqaasileriffik], Kalaallit Nunaat<br /> * [https://www.sprakradet.no/ Språkrådet], Norga<br /> * [https://www.isof.se/sprak/facksprak-och-terminologi.html Institutet för språk och folkminnen, Språkrådet], Ruoŧŧa<br /> * [http://www.giella.org/ Sámi Giellagáldu], sámit<br /> * [https://www.tsk.fi/tsk/ Sanastokeskus] / Terminologicentralen, Suopma<br /> <br /> Dáid lassin leat máŋggat organisašuvnnat ja ovttaskas olbmot, geat servet Nordterm doaimmaide.<br /> <br /> <br /> == Stivrenjoavku ==<br /> <br /> Nordterm stivrenjoavku lea Nordterm bajimus orgána mii ovttastáhttá doaimmaid ja ovddasta Nordterm riikkaid gaskasaš oktavuođain. Stivrenjoavkkus lea ovddasteaddji juohke Nordterm terminologiijaguovddážis.<br /> <br /> 2019-2021 Nordterm stivrenjoavkkus leat čuovvovaččat:<br /> <br /> * '''Danmárku:''' Lotte Weilgaard, Terminologigruppen i Danmark<br /> ** sadjásaš: Bodil Nistrup Madsen, Terminologigruppen i Danmark<br /> * '''Fearsullot:''' Kristin Marjun Magnussen, Málráðið<br /> * '''Islánda:''' Ágústa Þorbergsdóttir, Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum <br /> ** sadjásaš: Ari Páll Kristinsson, Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum <br /> * '''Kalaallit Nunaat:''' Lisathe Møller, Oqaasileriffik <br /> ** sadjásaš: Tuperna Møller, Oqaasileriffik<br /> * '''Norga:''' Marianne Aasgaard, Språkrådet<br /> ** sadjásaš: Ann Helen Langaker, Språkrådet<br /> * '''Ruoŧŧa:''' Åsa Holmér, Institutet för språk och folkminnen, Språkrådet (Jođiheaddji)<br /> ** sadjásaš: Karin Webjörn, Institutet för språk och folkminnen, Språkrådet<br /> * '''Sápmi:''' Marko Marjomaa, Sámediggi<br /> * '''Suopma:''' Katri Seppälä, Sanastokeskus<br /> ** sadjásaš: Mari Suhonen, Sanastokeskus<br /> <br /> <br /> == Bargojoavkkut ==<br /> <br /> Tearbmadoaimmaid doaimmahit Nordterm bargojoavkkut.<br /> <br /> Dá leat Nordterm bargojoavkkut:<br /> <br /> * '''AG1 — Terminologiijadutkan ja terminologiijaoahppu'''<br /> ** Jođiheaddji: Nina Pilke<br /> ** čálli: Åsa Holmér, Institutet för språk och folkminnen, Språkrådet<br /> * '''AG2 — Terminologiija - digitaliseren ja bargoneavvut'''<br /> ** Jođiheaddji: Ole Våge<br /> ** čálli: Henrik Nilsson<br /> <br /> <br /> [[da:Organisation]]<br /> [[en:Organisation]]<br /> [[fi:Organisaatio]]<br /> [[is:Skipulag]]<br /> [[kl:Suliniaqatigiiffik]]<br /> [[no:Organisasjon]]<br /> [[se:Organisašuvdna]]<br /> [[sv:Organisation]]</div> Admin https://nordterm.net/wiki/se/index.php?title=Organisa%C5%A1uvdna&diff=220 Organisašuvdna 2021-06-28T07:12:24Z <p>Admin: Päivitetty johtoryhmän tiedot.</p> <hr /> <div>[[File:Flags_new.gif]]<br /> <br /> == Nordterm ulbmilat ja bargoviidodat ==<br /> <br /> Nordterm ulbmilin lea doaibmat terminologiijabarggu davviriikkalaš forumin ja fierpmádahkan. Dán ulbmila ollašuhttimii, Nordterm:<br /> <br /> * ovddida terminologiijasuorggi ovttasbarggu Davviriikkain, dieđuid, vásáhusaid ja bohtosiid lonuhallamiin, oktasaš prošeavttaiguin ja konferánssaid ja symposiaid lágidemiin<br /> * nanne Davviriikkaid rolla ja váikkuhanvejolašvuođaid terminologiija ovddideames riikkaidgaskasaš dásis bargguid koordineremiin ja oktasaš prinsihpaid ovddidemiin<br /> * doaibmá tearbmadutkamis, geavatlaš tearbmabarggus, tearbmaoahpahusas ja eará bargguin mat gullet terminologiijai.<br /> <br /> Deaŧáleamos buot Nordtermdoaimmain lea Nordtermčoahkkaneapmi mii lea juohke nuppi jagi. Nordtermčoahkkaneapmi lea rabas forum buot davviriikkaid tearbmaberošteddjiide. Nordtermčoahkkaneami oktavuođas lágiduvvo davviriikkalaš tearbmakongreassa.<br /> <br /> Nordterm aktiivvalaččat oassálastá tearbmaovttaiduhttinbarggus ja oallugat Nordterm mielláhttuorganisašuvnnain leat iešguđet dásiin mielde ISO/TC 37:s.<br /> <br /> Dáppe logat [http://www.nordterm.net/filer/publikationer/stadgar/NordtermsVedtekter2021.pdf Nordterm njuolggádusaid].<br /> <br /> <br /> == Nordterm oassálastit ==<br /> <br /> Nordterm váimmus čohkiida guđa davviriikkalaš terminologiijaguovddážis:<br /> <br /> * [http://blog.cbs.dk/terminologigruppen/ Terminologigruppen], Danmárku<br /> * [http://malrad.fo/ Málráðið], Fearsullot<br /> * [https://www.arnastofnun.is/ Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum], Islánda<br /> * [https://www.oqaasileriffik.gl/ Oqaasileriffik], Kalaallit Nunaat<br /> * [https://www.sprakradet.no/ Språkrådet], Norga<br /> * [https://www.isof.se/sprak/facksprak-och-terminologi.html Institutet för språk och folkminnen, Språkrådet], Ruoŧŧa<br /> * [http://www.giella.org/ Sámi Giellagáldu], sámit<br /> * [https://www.tsk.fi/tsk/ Sanastokeskus] / Terminologicentralen, Suopma<br /> <br /> Dáid lassin leat máŋggat organisašuvnnat ja ovttaskas olbmot, geat servet Nordterm doaimmaide.<br /> <br /> <br /> == Stivrenjoavku ==<br /> <br /> Nordterm stivrenjoavku lea Nordterm bajimus orgána mii ovttastáhttá doaimmaid ja ovddasta Nordterm riikkaid gaskasaš oktavuođain. Stivrenjoavkkus lea ovddasteaddji juohke Nordterm terminologiijaguovddážis.<br /> <br /> 2019-2021 Nordterm stivrenjoavkkus leat čuovvovaččat:<br /> <br /> * '''Danmárku:''' Hanne Erdman Thomsen, Terminologigruppen i Danmark<br /> ** sadjásaš: Bodil Nistrup Madsen, Terminologigruppen i Danmark<br /> * '''Fearsullot:''' Kristin Marjun Magnussen, Málráðið<br /> * '''Islánda:''' Ágústa Þorbergsdóttir, Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum <br /> ** sadjásaš: Ari Páll Kristinsson, Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum <br /> * '''Kalaallit Nunaat:''' Lisathe Møller, Oqaasileriffik <br /> ** sadjásaš: Tuperna Møller, Oqaasileriffik<br /> * '''Norga:''' Marianne Aasgaard, Språkrådet<br /> ** sadjásaš: Ann Helen Langaker, Språkrådet<br /> * '''Ruoŧŧa:''' Åsa Holmér, Institutet för språk och folkminnen, Språkrådet (Jođiheaddji)<br /> ** sadjásaš: Karin Webjörn, Institutet för språk och folkminnen, Språkrådet<br /> * '''Sápmi:''' Marko Marjomaa, Sámediggi<br /> * '''Suopma:''' Katri Seppälä, Sanastokeskus<br /> ** sadjásaš: Mari Suhonen, Sanastokeskus<br /> <br /> <br /> == Bargojoavkkut ==<br /> <br /> Tearbmadoaimmaid doaimmahit Nordterm bargojoavkkut.<br /> <br /> Dá leat Nordterm bargojoavkkut:<br /> <br /> * '''AG1 — Terminologiijadutkan ja terminologiijaoahppu'''<br /> ** Jođiheaddji: Nina Pilke<br /> ** čálli: Åsa Holmér, Institutet för språk och folkminnen, Språkrådet<br /> * '''AG2 — Terminologiija - digitaliseren ja bargoneavvut'''<br /> ** Jođiheaddji: Ole Våge<br /> ** čálli: Henrik Nilsson<br /> <br /> <br /> [[da:Organisation]]<br /> [[en:Organisation]]<br /> [[fi:Organisaatio]]<br /> [[is:Skipulag]]<br /> [[kl:Suliniaqatigiiffik]]<br /> [[no:Organisasjon]]<br /> [[se:Organisašuvdna]]<br /> [[sv:Organisation]]</div> Admin https://nordterm.net/wiki/se/index.php?title=Organisa%C5%A1uvdna&diff=219 Organisašuvdna 2021-05-25T12:47:14Z <p>Admin: Korrigerade länken till stadgarna</p> <hr /> <div>[[File:Flags_new.gif]]<br /> <br /> == Nordterm ulbmilat ja bargoviidodat ==<br /> <br /> Nordterm ulbmilin lea doaibmat terminologiijabarggu davviriikkalaš forumin ja fierpmádahkan. Dán ulbmila ollašuhttimii, Nordterm:<br /> <br /> * ovddida terminologiijasuorggi ovttasbarggu Davviriikkain, dieđuid, vásáhusaid ja bohtosiid lonuhallamiin, oktasaš prošeavttaiguin ja konferánssaid ja symposiaid lágidemiin<br /> * nanne Davviriikkaid rolla ja váikkuhanvejolašvuođaid terminologiija ovddideames riikkaidgaskasaš dásis bargguid koordineremiin ja oktasaš prinsihpaid ovddidemiin<br /> * doaibmá tearbmadutkamis, geavatlaš tearbmabarggus, tearbmaoahpahusas ja eará bargguin mat gullet terminologiijai.<br /> <br /> Deaŧáleamos buot Nordtermdoaimmain lea Nordtermčoahkkaneapmi mii lea juohke nuppi jagi. Nordtermčoahkkaneapmi lea rabas forum buot davviriikkaid tearbmaberošteddjiide. Nordtermčoahkkaneami oktavuođas lágiduvvo davviriikkalaš tearbmakongreassa.<br /> <br /> Nordterm aktiivvalaččat oassálastá tearbmaovttaiduhttinbarggus ja oallugat Nordterm mielláhttuorganisašuvnnain leat iešguđet dásiin mielde ISO/TC 37:s.<br /> <br /> Dáppe logat [http://www.nordterm.net/filer/publikationer/stadgar/NordtermsVedtekter2021.pdf Nordterm njuolggádusaid].<br /> <br /> <br /> == Nordterm oassálastit ==<br /> <br /> Nordterm váimmus čohkiida guđa davviriikkalaš terminologiijaguovddážis:<br /> <br /> * [http://blog.cbs.dk/terminologigruppen/ Terminologigruppen], Danmárku<br /> * [http://malrad.fo/ Málráðið], Fearsullot<br /> * [https://www.arnastofnun.is/ Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum], Islánda<br /> * [https://www.oqaasileriffik.gl/ Oqaasileriffik], Kalaallit Nunaat<br /> * [https://www.sprakradet.no/ Språkrådet], Norga<br /> * [https://www.isof.se/sprak/facksprak-och-terminologi.html Institutet för språk och folkminnen, Språkrådet], Ruoŧŧa<br /> * [http://www.giella.org/ Sámi Giellagáldu], sámit<br /> * [https://www.tsk.fi/tsk/ Sanastokeskus] / Terminologicentralen, Suopma<br /> <br /> Dáid lassin leat máŋggat organisašuvnnat ja ovttaskas olbmot, geat servet Nordterm doaimmaide.<br /> <br /> <br /> == Stivrenjoavku ==<br /> <br /> Nordterm stivrenjoavku lea Nordterm bajimus orgána mii ovttastáhttá doaimmaid ja ovddasta Nordterm riikkaid gaskasaš oktavuođain. Stivrenjoavkkus lea ovddasteaddji juohke Nordterm terminologiijaguovddážis.<br /> <br /> 2019-2021 Nordterm stivrenjoavkkus leat čuovvovaččat:<br /> <br /> * '''Danmárku:''' Hanne Erdman Thomsen, Terminologigruppen i Danmark<br /> ** sadjásaš: Bodil Nistrup Madsen, Terminologigruppen i Danmark<br /> * '''Fearsullot:''' Kristin Marjun Magnussen, Málráðið<br /> * '''Islánda:''' Ágústa Þorbergsdóttir, Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum <br /> ** sadjásaš: Ari Páll Kristinsson, Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum <br /> * '''Kalaallit Nunaat:''' Lisathe Møller, Oqaasileriffik <br /> ** sadjásaš: Tuperna Møller, Oqaasileriffik<br /> * '''Norga:''' Marianne Aasgaard, Språkrådet<br /> ** sadjásaš: Ann Helen Langaker, Språkrådet<br /> * '''Ruoŧŧa:''' Åsa Holmér, Institutet för språk och folkminnen, Språkrådet<br /> ** sadjásaš: Karin Webjörn, Institutet för språk och folkminnen, Språkrådet<br /> * '''Sápmi:''' Marko Marjomaa, Sámediggi<br /> * '''Suopma:''' Katri Seppälä, Sanastokeskus (Jođiheaddji)<br /> ** sadjásaš: Mari Suhonen, Sanastokeskus<br /> <br /> <br /> == Bargojoavkkut ==<br /> <br /> Tearbmadoaimmaid doaimmahit Nordterm bargojoavkkut.<br /> <br /> Dá leat Nordterm bargojoavkkut:<br /> <br /> * '''AG1 — Terminologiijadutkan ja terminologiijaoahppu'''<br /> ** Jođiheaddji: Nina Pilke<br /> ** čálli: Åsa Holmér, Institutet för språk och folkminnen, Språkrådet<br /> * '''AG2 — Terminologiija - digitaliseren ja bargoneavvut'''<br /> ** Jođiheaddji: Ole Våge<br /> ** čálli: Henrik Nilsson<br /> <br /> <br /> [[da:Organisation]]<br /> [[en:Organisation]]<br /> [[fi:Organisaatio]]<br /> [[is:Skipulag]]<br /> [[kl:Suliniaqatigiiffik]]<br /> [[no:Organisasjon]]<br /> [[se:Organisašuvdna]]<br /> [[sv:Organisation]]</div> Admin https://nordterm.net/wiki/se/index.php?title=Organisa%C5%A1uvdna&diff=218 Organisašuvdna 2021-03-25T14:06:49Z <p>Admin: </p> <hr /> <div>[[File:Flags_new.gif]]<br /> <br /> == Nordterm ulbmilat ja bargoviidodat ==<br /> <br /> Nordterm ulbmilin lea doaibmat terminologiijabarggu davviriikkalaš forumin ja fierpmádahkan. Dán ulbmila ollašuhttimii, Nordterm:<br /> <br /> * ovddida terminologiijasuorggi ovttasbarggu Davviriikkain, dieđuid, vásáhusaid ja bohtosiid lonuhallamiin, oktasaš prošeavttaiguin ja konferánssaid ja symposiaid lágidemiin<br /> * nanne Davviriikkaid rolla ja váikkuhanvejolašvuođaid terminologiija ovddideames riikkaidgaskasaš dásis bargguid koordineremiin ja oktasaš prinsihpaid ovddidemiin<br /> * doaibmá tearbmadutkamis, geavatlaš tearbmabarggus, tearbmaoahpahusas ja eará bargguin mat gullet terminologiijai.<br /> <br /> Deaŧáleamos buot Nordtermdoaimmain lea Nordtermčoahkkaneapmi mii lea juohke nuppi jagi. Nordtermčoahkkaneapmi lea rabas forum buot davviriikkaid tearbmaberošteddjiide. Nordtermčoahkkaneami oktavuođas lágiduvvo davviriikkalaš tearbmakongreassa.<br /> <br /> Nordterm aktiivvalaččat oassálastá tearbmaovttaiduhttinbarggus ja oallugat Nordterm mielláhttuorganisašuvnnain leat iešguđet dásiin mielde ISO/TC 37:s.<br /> <br /> Dáppe logat [http://www.nordterm.net/filer/publikationer/stadgar/NordtermsVedtekter2007.pdf Nordterm njuolggádusaid].<br /> <br /> <br /> == Nordterm oassálastit ==<br /> <br /> Nordterm váimmus čohkiida guđa davviriikkalaš terminologiijaguovddážis:<br /> <br /> * [http://blog.cbs.dk/terminologigruppen/ Terminologigruppen], Danmárku<br /> * [http://malrad.fo/ Málráðið], Fearsullot<br /> * [https://www.arnastofnun.is/ Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum], Islánda<br /> * [https://www.oqaasileriffik.gl/ Oqaasileriffik], Kalaallit Nunaat<br /> * [https://www.sprakradet.no/ Språkrådet], Norga<br /> * [https://www.isof.se/sprak/facksprak-och-terminologi.html Institutet för språk och folkminnen, Språkrådet], Ruoŧŧa<br /> * [http://www.giella.org/ Sámi Giellagáldu], sámit<br /> * [https://www.tsk.fi/tsk/ Sanastokeskus] / Terminologicentralen, Suopma<br /> <br /> Dáid lassin leat máŋggat organisašuvnnat ja ovttaskas olbmot, geat servet Nordterm doaimmaide.<br /> <br /> <br /> == Stivrenjoavku ==<br /> <br /> Nordterm stivrenjoavku lea Nordterm bajimus orgána mii ovttastáhttá doaimmaid ja ovddasta Nordterm riikkaid gaskasaš oktavuođain. Stivrenjoavkkus lea ovddasteaddji juohke Nordterm terminologiijaguovddážis.<br /> <br /> 2019-2021 Nordterm stivrenjoavkkus leat čuovvovaččat:<br /> <br /> * '''Danmárku:''' Hanne Erdman Thomsen, Terminologigruppen i Danmark<br /> ** sadjásaš: Bodil Nistrup Madsen, Terminologigruppen i Danmark<br /> * '''Fearsullot:''' Kristin Marjun Magnussen, Málráðið<br /> * '''Islánda:''' Ágústa Þorbergsdóttir, Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum <br /> ** sadjásaš: Ari Páll Kristinsson, Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum <br /> * '''Kalaallit Nunaat:''' Lisathe Møller, Oqaasileriffik <br /> ** sadjásaš: Tuperna Møller, Oqaasileriffik<br /> * '''Norga:''' Marianne Aasgaard, Språkrådet<br /> ** sadjásaš: Ann Helen Langaker, Språkrådet<br /> * '''Ruoŧŧa:''' Åsa Holmér, Institutet för språk och folkminnen, Språkrådet<br /> ** sadjásaš: Karin Webjörn, Institutet för språk och folkminnen, Språkrådet<br /> * '''Sápmi:''' Marko Marjomaa, Sámediggi<br /> * '''Suopma:''' Katri Seppälä, Sanastokeskus (Jođiheaddji)<br /> ** sadjásaš: Mari Suhonen, Sanastokeskus<br /> <br /> <br /> == Bargojoavkkut ==<br /> <br /> Tearbmadoaimmaid doaimmahit Nordterm bargojoavkkut.<br /> <br /> Dá leat Nordterm bargojoavkkut:<br /> <br /> * '''AG1 — Terminologiijadutkan ja terminologiijaoahppu'''<br /> ** Jođiheaddji: Nina Pilke<br /> ** čálli: Åsa Holmér, Institutet för språk och folkminnen, Språkrådet<br /> * '''AG2 — Terminologiija - digitaliseren ja bargoneavvut'''<br /> ** Jođiheaddji: Ole Våge<br /> ** čálli: Henrik Nilsson<br /> <br /> <br /> [[da:Organisation]]<br /> [[en:Organisation]]<br /> [[fi:Organisaatio]]<br /> [[is:Skipulag]]<br /> [[kl:Suliniaqatigiiffik]]<br /> [[no:Organisasjon]]<br /> [[se:Organisašuvdna]]<br /> [[sv:Organisation]]</div> Admin https://nordterm.net/wiki/se/index.php?title=%C4%8Cujuhusat&diff=217 Čujuhusat 2021-03-25T14:05:34Z <p>Admin: </p> <hr /> <div>[[File:Flags_new.gif]]<br /> <br /> Dás gávnnat čujuhusaid tearbmaguovddážiidda ja sullásaš organisašuvnnaide Davviriikkain. Váldde áinnas oktavuođa jus dus leat gažaldagat tearpmaid birra dahje Nordterm birra!<br /> <br /> <br /> == Dánmárku ==<br /> <br /> Terminologigruppen&lt;br/&gt;<br /> c/o DANTERMcentret&lt;br/&gt;<br /> Dalgas Have 15&lt;br/&gt;<br /> DK-2000 Frederiksberg&lt;br/&gt;<br /> Danmárku&lt;br/&gt;<br /> Telefovdna: +45 3815 3372&lt;br/&gt;<br /> Fáksa: +45 3815 3820&lt;br/&gt;<br /> E-poastačujuhus: danterm@cbs.dk&lt;br/&gt;<br /> Webčujuhus: http://www.danterm.dk&lt;br/&gt;<br /> <br /> <br /> == Fearsullot ==<br /> <br /> Málráðið&lt;br/&gt;<br /> Málstovan&lt;br/&gt;<br /> Handan Á 5&lt;br/&gt;<br /> FO-100 Tórshavn&lt;br/&gt;<br /> Fearsullot&lt;br/&gt;<br /> Telefovdna: +298 312 397, +298 262 397 (Kristin), +298 260 030 (Ragnar)&lt;br/&gt;<br /> E-poastačujuhus: malrad@malrad.fo&lt;br/&gt;<br /> Webčujuhus: http://www.malrad.fo&lt;br/&gt;<br /> <br /> <br /> == Islánda ==<br /> <br /> Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum&lt;br/&gt;<br /> Laugavegi 13&lt;br/&gt;<br /> ÍS-101 Reykjavík&lt;br/&gt;<br /> Islánda&lt;br/&gt;<br /> Telefovdna: +354 525 4440&lt;br/&gt;<br /> E-poastačujuhus: idord@hi.is&lt;br/&gt;<br /> Webčujuhus: https://www.arnastofnun.is&lt;br/&gt;<br /> <br /> <br /> == Kalaallit Nunaat (Ruonáeana) ==<br /> <br /> Oqaasileriffik&lt;br/&gt;<br /> Postboks 980&lt;br/&gt;<br /> DK-3900 Nuuk&lt;br/&gt;<br /> Kalaallit Nunaat&lt;br/&gt;<br /> Telefovdna: +299 38 40 60&lt;br/&gt;<br /> E-poastačujuhus: oqaasileriffik@oqaasileriffik.gl&lt;br/&gt;<br /> Webčujuhus: https://www.oqaasileriffik.gl&lt;br/&gt;<br /> <br /> <br /> == Norga ==<br /> <br /> Språkrådet&lt;br/&gt;<br /> Postboks 1573 Vika&lt;br/&gt;<br /> NO-0118 Oslo&lt;br/&gt;<br /> Norga&lt;br/&gt;<br /> Telefovdna: +47 22 54 19 50&lt;br/&gt;<br /> E-poastačujuhus: post@sprakradet.no&lt;br/&gt;<br /> Webčujuhus: https://www.sprakradet.no&lt;br/&gt;<br /> <br /> <br /> == Ruoŧŧa ==<br /> <br /> Språkrådet&lt;br/&gt;<br /> Box 20057&lt;br/&gt;<br /> SE-104 60 STOCKHOLM&lt;br/&gt;<br /> Ruoŧŧa&lt;br/&gt;<br /> Telefovdna: +46 200 28 33 33&lt;br/&gt; <br /> E-poastačujuhus: terminologi@isof.se&lt;br/&gt;<br /> Webčujuhus: https://www.isof.se/sprak/facksprak-och-terminologi.html&lt;br/&gt;<br /> <br /> <br /> == Sápmi ==<br /> <br /> Sámi Giellagáldu&lt;br/&gt;<br /> Sámediggi&lt;br/&gt;<br /> Anár&lt;br/&gt;<br /> Sámekulturguovddáš Sajos&lt;br/&gt;<br /> 99870 Anár&lt;br/&gt;<br /> Suopma&lt;br/&gt;<br /> Telefovdna: +358 10 839 3100&lt;br/&gt;<br /> E-poastačujuhus: info@giellagaldu.com&lt;br/&gt;<br /> Webčujuhus: http://www.giella.org&lt;br/&gt;<br /> <br /> <br /> == Suopma ==<br /> <br /> Sanastokeskus / Terminologicentralen&lt;br/&gt;<br /> Runeberginkatu 4c B 20&lt;br/&gt;<br /> FI-00100 HELSINKI&lt;br/&gt;<br /> Suopma&lt;br/&gt;<br /> Telefovdna: +358 45 7831 6580&lt;br/&gt;<br /> E-poastačujuhus: tsk@tsk.fi&lt;br/&gt;<br /> Webčujuhus: https://www.tsk.fi&lt;br/&gt;<br /> <br /> <br /> [[da:Adresser]]<br /> [[en:Addresses]]<br /> [[fi:Yhteystiedot]]<br /> [[is:Póstföng]]<br /> [[kl:Adressit]]<br /> [[no:Adresser]]<br /> [[se:Čujuhusat]]<br /> [[sv:Adresser]]</div> Admin https://nordterm.net/wiki/se/index.php?title=Almmust%C3%A1httimat&diff=216 Almmustáhttimat 2021-02-16T07:54:41Z <p>Admin: Nya stadgar</p> <hr /> <div>[[File:Flags_new.gif]]<br /> <br /> Nordterm almmustahttimiid oažžu Nordterm terminologiijaguovddážiin. Eanet dieđuid gos čálus vuvdojuvvo oaččut juohke čállosa siiddus.<br /> <br /> == Njuolggádusat ==<br /> <br /> * NORDTERM 1: Nordterm. Guidelines, Retningslinier, Säännöt, Reglur, Retningslinjer, Riktlinjer. 1989. 20 s.<br /> * [http://www.nordterm.net/filer/publikationer/stadgar/NordtermsVedtekter2021.pdf Njuolggádusat 2021]<br /> <br /> == Raporttat ==<br /> <br /> Buot dollon konferánssain, seminárain ja terminologiijagurssain leat almmustahttojuvvon raporttat.<br /> <br /> * [[Nordterm 21 | NORDTERM 21]]: Nordterm 2019 — Terminologiens rolle i sprogteknologiske applikationer som fx virtuelle assistenter og maskinoversættelse. Rapport fra Nordterm 2019. København, Danmark, 11.–14. juni 2019.<br /> * [[Nordterm 20 | NORDTERM 20]]: Nordterm 2017 — Hvem er brukerne av terminologiske ressurser – og hvordan når vi ut til dem? Rapport fra Nordterm 2017. Kongsberg, Norge, 12.–15. juni 2017.<br /> * [[Nordterm 19 | NORDTERM 19]]: Nordterm 2015 — Forvaltning af fagsprog i samfundet. Hvem har ansvaret? Hvem tager ansvaret? Rapport fra Nordterm 2015. Reykjavík, Ísland, 9.–12. juni 2015.<br /> * [[Nordterm 18 | NORDTERM 18]]: Nordterm 2013 — Från förarbete till förvaltning – terminologiarbete steg för steg. Rapport från Nordterm 2013. Stockholm, Sverige, 17—20 juni 2013.<br /> * [[Nordterm 17 | NORDTERM 17]]: Nordterm 2011 — Samarbetet ger resultat: från begreppskaos till överenskomna termer. Rapport från Nordterm 2011. Vasa, Finland, 7—10 juni 2011.<br /> * [[Nordterm 16 | NORDTERM 16]]: Nordterm 2009 — Ontologier og taksonomier. Rapport fra NORDTERM 2009. København, Danmark, 9.–12. juni 2009.<br /> * [[Nordterm 15 | NORDTERM 15]]: Nordterm 2007 — Kunnskap og fagkommunikasjon. Rapport fra Nordterm 2007. Bergen, Norge, 13.–16. juni 2007.<br /> * [[Nordterm 14 | NORDTERM 14]]: Nordterm 2005 — Ord og termer. Proceedings fra Nordterm 2005. Reykjavík, 9.–11. juni 2005.<br /> * [[Nordterm 12 | NORDTERM 12]]: Nordterm 2003 — Terminologiskt smörgåsbord. Rapport från Nordterm 2003. Visby, Sverige, 11–14 juni 2003.<br /> * [[Nordterm 11 | NORDTERM 11]]: Nordterm 2001. Rapport från Nordterm 2001. Tusby, Finland den 13–16 juni 2001.<br /> * [[Nordterm 10 | NORDTERM 10]]: Nordterm '99. Proceedings fra Nordterm '99. Schæffergården, den 13.–15. juni 1999.<br /> * [[Nordterm 9 | NORDTERM 9]]: Nordterm '97. Rapport fra Nordterm '97. Guovdageaidnu 24.–27 juni 1997.<br /> * [[Nordterm 7 | NORDTERM 7]]: Terminologi och kvalitet. Nordterm-symposium 1995.<br /> * [[Nordterm 6 | NORDTERM 6]]: Lägesrapport över terminologiarbetet i Norden 1993. Nordterm-symposium 1993 i Köpenhamn.<br /> * [[Nordterm 5 | NORDTERM 5]]: Behovet och nyttan av terminologiskt arbete på 90-talet. Nordterm-symposium 1991.<br /> * [[Nordterm 4 | NORDTERM 4]]: Terminologiläran och dess relationer till andra områden. Nordisk forskarkurs i Mariehamn, Åland, september 1990.<br /> * [[Nordterm 3 | NORDTERM 3]]: Terminologi, edb og vidensteknik. Nordtermsymposium 1989.<br /> * [[Nordterm 1987 | NORDTERM 1987]]: Oslo 14.–16 mai 1987.<br /> * [[Nordterm 1985 | NORDTERM 1985]]: Reykjavík, 27.–29. júní 1985.<br /> * [[Nordterm 1984 | NORDTERM 1984]]: &quot;Finns det en terminologisk medvetenhet i samhället idag?&quot; Rapport från ett Nordtermseminarium den 28–29 maj 1984 på Hässelby Slott, Stockholm.<br /> * [[Nordterm 1983 | NORDTERM 1983]]: Seminarium: Datorstött terminologiarbete, 3–5 maj 1983.<br /> * [[Nordterm 1981 | NORDTERM 1981]]: Terminologiskt samarbete i Norden, Helsingfors 21–22 maj 1981.<br /> * [[Nordterm 1979 | NORDTERM 1979]]: Terminologisk samarbeid i Norden. København 24. april 1979.<br /> * [[Nordterm 1978 | NORDTERM 1978]]: Terminologisk samarbeid i Norden. Bergen 17. februar 1978.<br /> * [[Nordterm 1976 | NORDTERM 1976]]: Terminologiskt samarbete i Norden. Seminarium i Stockholm 22–23 april 1976.<br /> <br /> == Sátnečoakkáldagat ==<br /> <br /> * [[Nordterm 13 | NORDTERM 13]]: Terminologins terminologi på nordiska<br /> ** NORDTERM 13 lea oaidnimis neahtas: http://nordterm.iterm.dk/login.php<br /> *** Geavaheaddji namma (Brugernavn): NORDTERM<br /> *** Beassansátni (Adgangskode): NORDTERM<br /> <br /> * [[Nordterm 2 | NORDTERM 2]]: Terminologins terminologi. Terminologian sanasto. Orðasafn íðorðafræðinnar.<br /> <br /> == Ofelaččat ==<br /> <br /> * [[Nordterm 8 | NORDTERM 8]]: Suonuuti, Heidi. Guide to Terminology.<br /> <br /> * Guide to Terminology lea jorgaluvvon dárogillii, suomagillii, ruoŧagillii, islánddagillii, kroátagillii, esperantogillii ja kiinnágillii:<br /> ** Suonuuti, Heidi. [[Termlosen | Termlosen. Kort innføring i begrepsanalyse og terminologiarbeid]] (dárogiella)<br /> ** Suonuuti, Heidi. [[Sanastotyön opas | Sanastotyön opas]] (suomagiella)<br /> ** Suonuuti, Heidi. [[Terminologiguiden | Terminologiguiden. En introduktion till terminologiarbete i teori och praktik]] (ruoŧagiella)<br /> ** Suonuuti, Heidi. [[Leiðbeiningar um íðorðastarf | Leiðbeiningar um íðorðastarf]] (islánddagiella)<br /> ** Suonuuti, Heidi. [[Upute za nazivlje | NORDTERM 8: Upute za nazivlje]] (kroátagiella)<br /> ** Suonuuti, Heidi. [[Terminologia gvidilo | NORDTERM 8: Terminologia gvidilo]] (esperantogiella)<br /> ** Suonuuti, Heidi. [[File:Nordterm8_zh_label.jpg|link=http://www.nordterm.net/filer/publikationer/guider/termguide_ch.pdf|NORDTERM 8: Guide to Terminology]] (kiinnágiella)<br /> <br /> <br /> == Duogáš ==<br /> <br /> Dákko leat dieđut preassačállosiin ja almmustáhttimiid birra mat eai šat leat fidnemis.<br /> <br /> * Ođasreive Nordterm-Nytt — ii leat šat fidnemis<br /> * TermNet News, 12/1985. Special issue on the Nordic countries<br /> * Nordisk Tidskrift för fackspråk och terminologi, 2/1988. — Specialnummer om Nordterm<br /> <br /> <br /> [[da:Publikationer]]<br /> [[en:Publications]]<br /> [[fi:Julkaisut]]<br /> [[is:Útgefin_rit]]<br /> [[kl:Saqqummersittakkat]]<br /> [[no:Publikasjoner]]<br /> [[se:Almmustáhttimat]]<br /> [[sv:Publikationer]]</div> Admin https://nordterm.net/wiki/se/index.php?title=%C4%8Cujuhusat&diff=215 Čujuhusat 2021-02-15T11:24:04Z <p>Admin: Korrigerade kontaktuppgifter av Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum.</p> <hr /> <div>[[File:Flags_new.gif]]<br /> <br /> Dás gávnnat čujuhusaid tearbmaguovddážiidda ja sullásaš organisašuvnnaide Davviriikkain. Váldde áinnas oktavuođa jus dus leat gažaldagat tearpmaid birra dahje Nordterm birra!<br /> <br /> <br /> == Dánmárku ==<br /> <br /> Terminologigruppen&lt;br/&gt;<br /> c/o DANTERMcentret&lt;br/&gt;<br /> Dalgas Have 15&lt;br/&gt;<br /> DK-2000 Frederiksberg&lt;br/&gt;<br /> Danmárku&lt;br/&gt;<br /> Telefovdna: +45 3815 3372&lt;br/&gt;<br /> Fáksa: +45 3815 3820&lt;br/&gt;<br /> E-poastačujuhus: danterm@cbs.dk&lt;br/&gt;<br /> Webčujuhus: http://www.danterm.dk&lt;br/&gt;<br /> <br /> <br /> == Fearsullot ==<br /> <br /> Málráðið&lt;br/&gt;<br /> Málstovan&lt;br/&gt;<br /> Handan Á 5&lt;br/&gt;<br /> FO-100 Tórshavn&lt;br/&gt;<br /> Fearsullot&lt;br/&gt;<br /> Telefovdna: +298 312 397, +298 262 397 (Kristin), +298 260 030 (Ragnar)&lt;br/&gt;<br /> E-poastačujuhus: malrad@malrad.fo&lt;br/&gt;<br /> Webčujuhus: http://www.malrad.fo&lt;br/&gt;<br /> <br /> <br /> == Islánda ==<br /> <br /> Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum&lt;br/&gt;<br /> Laugavegi 13&lt;br/&gt;<br /> ÍS-101 Reykjavík&lt;br/&gt;<br /> Islánda&lt;br/&gt;<br /> Telefovdna: +354 525 4440&lt;br/&gt;<br /> E-poastačujuhus: idord@hi.is&lt;br/&gt;<br /> Webčujuhus: https://www.arnastofnun.is&lt;br/&gt;<br /> <br /> <br /> == Kalaallit Nunaat (Ruonáeana) ==<br /> <br /> Oqaasileriffik&lt;br/&gt;<br /> Postboks 980&lt;br/&gt;<br /> DK-3900 Nuuk&lt;br/&gt;<br /> Kalaallit Nunaat&lt;br/&gt;<br /> Telefovdna: +299 38 40 60&lt;br/&gt;<br /> E-poastačujuhus: oqaasileriffik@oqaasileriffik.gl&lt;br/&gt;<br /> Webčujuhus: https://www.oqaasileriffik.gl&lt;br/&gt;<br /> <br /> <br /> == Norga ==<br /> <br /> Språkrådet&lt;br/&gt;<br /> Postboks 1573 Vika&lt;br/&gt;<br /> NO-0118 Oslo&lt;br/&gt;<br /> Norga&lt;br/&gt;<br /> Telefovdna: +47 22 54 19 50&lt;br/&gt;<br /> E-poastačujuhus: post@sprakradet.no&lt;br/&gt;<br /> Webčujuhus: https://www.sprakradet.no&lt;br/&gt;<br /> <br /> <br /> == Ruoŧŧa ==<br /> <br /> Språkrådet&lt;br/&gt;<br /> Box 20057&lt;br/&gt;<br /> SE-104 60 STOCKHOLM&lt;br/&gt;<br /> Ruoŧŧa&lt;br/&gt;<br /> Telefovdna: +46 200 28 33 33&lt;br/&gt; <br /> E-poastačujuhus: terminologi@isof.se&lt;br/&gt;<br /> Webčujuhus: https://www.isof.se/sprak/facksprak-och-terminologi.html&lt;br/&gt;<br /> <br /> <br /> == Sápmi ==<br /> <br /> Sámi Giellagáldu&lt;br/&gt;<br /> Sámediggi&lt;br/&gt;<br /> Anár&lt;br/&gt;<br /> Sámekulturguovddáš Sajos&lt;br/&gt;<br /> 99870 Anár&lt;br/&gt;<br /> Suopma&lt;br/&gt;<br /> Telefovdna: +358 10 839 3100&lt;br/&gt;<br /> E-poastačujuhus: info@giellagaldu.com&lt;br/&gt;<br /> Webčujuhus: http://www.giella.org&lt;br/&gt;<br /> <br /> <br /> == Suopma ==<br /> <br /> Sanastokeskus TSK / Terminologicentralen TSK&lt;br/&gt;<br /> Runeberginkatu 4c B 20&lt;br/&gt;<br /> FI-00100 HELSINKI&lt;br/&gt;<br /> Suopma&lt;br/&gt;<br /> Telefovdna: +358 45 7831 6580&lt;br/&gt;<br /> E-poastačujuhus: tsk@tsk.fi&lt;br/&gt;<br /> Webčujuhus: https://www.tsk.fi&lt;br/&gt;<br /> <br /> <br /> [[da:Adresser]]<br /> [[en:Addresses]]<br /> [[fi:Yhteystiedot]]<br /> [[is:Póstföng]]<br /> [[kl:Adressit]]<br /> [[no:Adresser]]<br /> [[se:Čujuhusat]]<br /> [[sv:Adresser]]</div> Admin https://nordterm.net/wiki/se/index.php?title=%C4%8Cujuhusat&diff=214 Čujuhusat 2021-02-05T10:17:31Z <p>Admin: Korrigerade kontaktuppgifter av Málráðið.</p> <hr /> <div>[[File:Flags_new.gif]]<br /> <br /> Dás gávnnat čujuhusaid tearbmaguovddážiidda ja sullásaš organisašuvnnaide Davviriikkain. Váldde áinnas oktavuođa jus dus leat gažaldagat tearpmaid birra dahje Nordterm birra!<br /> <br /> <br /> == Dánmárku ==<br /> <br /> Terminologigruppen&lt;br/&gt;<br /> c/o DANTERMcentret&lt;br/&gt;<br /> Dalgas Have 15&lt;br/&gt;<br /> DK-2000 Frederiksberg&lt;br/&gt;<br /> Danmárku&lt;br/&gt;<br /> Telefovdna: +45 3815 3372&lt;br/&gt;<br /> Fáksa: +45 3815 3820&lt;br/&gt;<br /> E-poastačujuhus: danterm@cbs.dk&lt;br/&gt;<br /> Webčujuhus: http://www.danterm.dk&lt;br/&gt;<br /> <br /> <br /> == Fearsullot ==<br /> <br /> Málráðið&lt;br/&gt;<br /> Málstovan&lt;br/&gt;<br /> Handan Á 5&lt;br/&gt;<br /> FO-100 Tórshavn&lt;br/&gt;<br /> Fearsullot&lt;br/&gt;<br /> Telefovdna: +298 312 397, +298 262 397 (Kristin), +298 260 030 (Ragnar)&lt;br/&gt;<br /> E-poastačujuhus: malrad@malrad.fo&lt;br/&gt;<br /> Webčujuhus: http://www.malrad.fo&lt;br/&gt;<br /> <br /> <br /> == Islánda ==<br /> <br /> Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum&lt;br/&gt;<br /> Neshaga 16&lt;br/&gt;<br /> ÍS-107 Reykjavik&lt;br/&gt;<br /> Islánda&lt;br/&gt;<br /> Telefovdna: +354 525 4440&lt;br/&gt;<br /> Fáksa: +354 562 2699&lt;br/&gt;<br /> E-poastačujuhus: idord@hi.is&lt;br/&gt;<br /> Webčujuhus: http://www.arnastofnun.is&lt;br/&gt;<br /> <br /> <br /> == Kalaallit Nunaat (Ruonáeana) ==<br /> <br /> Oqaasileriffik&lt;br/&gt;<br /> Postboks 980&lt;br/&gt;<br /> DK-3900 Nuuk&lt;br/&gt;<br /> Kalaallit Nunaat&lt;br/&gt;<br /> Telefovdna: +299 38 40 60&lt;br/&gt;<br /> E-poastačujuhus: oqaasileriffik@oqaasileriffik.gl&lt;br/&gt;<br /> Webčujuhus: https://www.oqaasileriffik.gl&lt;br/&gt;<br /> <br /> <br /> == Norga ==<br /> <br /> Språkrådet&lt;br/&gt;<br /> Postboks 1573 Vika&lt;br/&gt;<br /> NO-0118 Oslo&lt;br/&gt;<br /> Norga&lt;br/&gt;<br /> Telefovdna: +47 22 54 19 50&lt;br/&gt;<br /> E-poastačujuhus: post@sprakradet.no&lt;br/&gt;<br /> Webčujuhus: https://www.sprakradet.no&lt;br/&gt;<br /> <br /> <br /> == Ruoŧŧa ==<br /> <br /> Språkrådet&lt;br/&gt;<br /> Box 20057&lt;br/&gt;<br /> SE-104 60 STOCKHOLM&lt;br/&gt;<br /> Ruoŧŧa&lt;br/&gt;<br /> Telefovdna: +46 200 28 33 33&lt;br/&gt; <br /> E-poastačujuhus: terminologi@isof.se&lt;br/&gt;<br /> Webčujuhus: https://www.isof.se/sprak/facksprak-och-terminologi.html&lt;br/&gt;<br /> <br /> <br /> == Sápmi ==<br /> <br /> Sámi Giellagáldu&lt;br/&gt;<br /> Sámediggi&lt;br/&gt;<br /> Anár&lt;br/&gt;<br /> Sámekulturguovddáš Sajos&lt;br/&gt;<br /> 99870 Anár&lt;br/&gt;<br /> Suopma&lt;br/&gt;<br /> Telefovdna: +358 10 839 3100&lt;br/&gt;<br /> E-poastačujuhus: info@giellagaldu.com&lt;br/&gt;<br /> Webčujuhus: http://www.giella.org&lt;br/&gt;<br /> <br /> <br /> == Suopma ==<br /> <br /> Sanastokeskus TSK / Terminologicentralen TSK&lt;br/&gt;<br /> Runeberginkatu 4c B 20&lt;br/&gt;<br /> FI-00100 HELSINKI&lt;br/&gt;<br /> Suopma&lt;br/&gt;<br /> Telefovdna: +358 45 7831 6580&lt;br/&gt;<br /> E-poastačujuhus: tsk@tsk.fi&lt;br/&gt;<br /> Webčujuhus: https://www.tsk.fi&lt;br/&gt;<br /> <br /> <br /> [[da:Adresser]]<br /> [[en:Addresses]]<br /> [[fi:Yhteystiedot]]<br /> [[is:Póstföng]]<br /> [[kl:Adressit]]<br /> [[no:Adresser]]<br /> [[se:Čujuhusat]]<br /> [[sv:Adresser]]</div> Admin https://nordterm.net/wiki/se/index.php?title=Organisa%C5%A1uvdna&diff=213 Organisašuvdna 2021-01-29T07:34:55Z <p>Admin: Uppdatering</p> <hr /> <div>[[File:Flags_new.gif]]<br /> <br /> == Nordterm ulbmilat ja bargoviidodat ==<br /> <br /> Nordterm ulbmilin lea doaibmat terminologiijabarggu davviriikkalaš forumin ja fierpmádahkan. Dán ulbmila ollašuhttimii, Nordterm:<br /> <br /> * ovddida terminologiijasuorggi ovttasbarggu Davviriikkain, dieđuid, vásáhusaid ja bohtosiid lonuhallamiin, oktasaš prošeavttaiguin ja konferánssaid ja symposiaid lágidemiin<br /> * nanne Davviriikkaid rolla ja váikkuhanvejolašvuođaid terminologiija ovddideames riikkaidgaskasaš dásis bargguid koordineremiin ja oktasaš prinsihpaid ovddidemiin<br /> * doaibmá tearbmadutkamis, geavatlaš tearbmabarggus, tearbmaoahpahusas ja eará bargguin mat gullet terminologiijai.<br /> <br /> Deaŧáleamos buot Nordtermdoaimmain lea Nordtermčoahkkaneapmi mii lea juohke nuppi jagi. Nordtermčoahkkaneapmi lea rabas forum buot davviriikkaid tearbmaberošteddjiide. Nordtermčoahkkaneami oktavuođas lágiduvvo davviriikkalaš tearbmakongreassa.<br /> <br /> Nordterm aktiivvalaččat oassálastá tearbmaovttaiduhttinbarggus ja oallugat Nordterm mielláhttuorganisašuvnnain leat iešguđet dásiin mielde ISO/TC 37:s.<br /> <br /> Dáppe logat [http://www.nordterm.net/filer/publikationer/stadgar/NordtermsVedtekter2007.pdf Nordterm njuolggádusaid].<br /> <br /> <br /> == Nordterm oassálastit ==<br /> <br /> Nordterm váimmus čohkiida guđa davviriikkalaš terminologiijaguovddážis:<br /> <br /> * [http://blog.cbs.dk/terminologigruppen/ Terminologigruppen], Danmárku<br /> * [http://malrad.fo/ Málráðið], Fearsullot<br /> * [https://www.arnastofnun.is/ Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum], Islánda<br /> * [https://www.oqaasileriffik.gl/ Oqaasileriffik], Kalaallit Nunaat<br /> * [https://www.sprakradet.no/ Språkrådet], Norga<br /> * [https://www.isof.se/sprak/facksprak-och-terminologi.html Institutet för språk och folkminnen, Språkrådet], Ruoŧŧa<br /> * [http://www.giella.org/ Sámi Giellagáldu], sámit<br /> * [https://www.tsk.fi/tsk/ Sanastokeskus TSK] / Terminologicentralen TSK, Suopma<br /> <br /> Dáid lassin leat máŋggat organisašuvnnat ja ovttaskas olbmot, geat servet Nordterm doaimmaide.<br /> <br /> <br /> == Stivrenjoavku ==<br /> <br /> Nordterm stivrenjoavku lea Nordterm bajimus orgána mii ovttastáhttá doaimmaid ja ovddasta Nordterm riikkaid gaskasaš oktavuođain. Stivrenjoavkkus lea ovddasteaddji juohke Nordterm terminologiijaguovddážis.<br /> <br /> 2019-2021 Nordterm stivrenjoavkkus leat čuovvovaččat:<br /> <br /> * '''Danmárku:''' Hanne Erdman Thomsen, Terminologigruppen i Danmark<br /> ** sadjásaš: Bodil Nistrup Madsen, Terminologigruppen i Danmark<br /> * '''Fearsullot:''' Kristin Marjun Magnussen, Málráðið<br /> * '''Islánda:''' Ágústa Þorbergsdóttir, Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum <br /> ** sadjásaš: Ari Páll Kristinsson, Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum <br /> * '''Kalaallit Nunaat:''' Lisathe Møller, Oqaasileriffik <br /> * '''Norga:''' Marianne Aasgaard, Språkrådet<br /> ** sadjásaš: Ann Helen Langaker, Språkrådet<br /> * '''Ruoŧŧa:''' Åsa Holmér, Institutet för språk och folkminnen, Språkrådet<br /> ** sadjásaš: Karin Webjörn, Institutet för språk och folkminnen, Språkrådet<br /> * '''Sápmi:''' Marko Marjomaa, Sámediggi<br /> * '''Suopma:''' Katri Seppälä, TSK (Jođiheaddji)<br /> ** sadjásaš: Mari Suhonen, TSK<br /> <br /> <br /> == Bargojoavkkut ==<br /> <br /> Tearbmadoaimmaid doaimmahit Nordterm bargojoavkkut.<br /> <br /> Dá leat Nordterm bargojoavkkut:<br /> <br /> * '''AG1 — Terminologiijadutkan ja terminologiijaoahppu'''<br /> ** Jođiheaddji: Nina Pilke<br /> ** čálli: Åsa Holmér, Institutet för språk och folkminnen, Språkrådet<br /> * '''AG2 — Terminologiija - digitaliseren ja bargoneavvut'''<br /> ** Jođiheaddji: Ole Våge<br /> ** čálli: Henrik Nilsson<br /> <br /> <br /> [[da:Organisation]]<br /> [[en:Organisation]]<br /> [[fi:Organisaatio]]<br /> [[is:Skipulag]]<br /> [[kl:Suliniaqatigiiffik]]<br /> [[no:Organisasjon]]<br /> [[se:Organisašuvdna]]<br /> [[sv:Organisation]]</div> Admin https://nordterm.net/wiki/se/index.php?title=%C4%8Cujuhusat&diff=212 Čujuhusat 2021-01-28T14:02:59Z <p>Admin: Korrigerade kontaktuppgifter av Oqaasileriffik.</p> <hr /> <div>[[File:Flags_new.gif]]<br /> <br /> Dás gávnnat čujuhusaid tearbmaguovddážiidda ja sullásaš organisašuvnnaide Davviriikkain. Váldde áinnas oktavuođa jus dus leat gažaldagat tearpmaid birra dahje Nordterm birra!<br /> <br /> <br /> == Dánmárku ==<br /> <br /> Terminologigruppen&lt;br/&gt;<br /> c/o DANTERMcentret&lt;br/&gt;<br /> Dalgas Have 15&lt;br/&gt;<br /> DK-2000 Frederiksberg&lt;br/&gt;<br /> Danmárku&lt;br/&gt;<br /> Telefovdna: +45 3815 3372&lt;br/&gt;<br /> Fáksa: +45 3815 3820&lt;br/&gt;<br /> E-poastačujuhus: danterm@cbs.dk&lt;br/&gt;<br /> Webčujuhus: http://www.danterm.dk&lt;br/&gt;<br /> <br /> <br /> == Fearsullot ==<br /> <br /> Føroyska málnevndin&lt;br/&gt;<br /> Málstovan&lt;br/&gt;<br /> V.U. Hammershaimbs gøtu 16&lt;br/&gt;<br /> FO-100 Tórshavn&lt;br/&gt;<br /> Fearsullot&lt;br/&gt;<br /> Telefovdna: +298 312 397&lt;br/&gt;<br /> Fáksa: +298 352 521&lt;br/&gt;<br /> E-poastačujuhus: mariuss@setur.fo&lt;br/&gt;<br /> Webčujuhus: http://www.fmn.fo&lt;br/&gt;<br /> <br /> <br /> == Islánda ==<br /> <br /> Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum&lt;br/&gt;<br /> Neshaga 16&lt;br/&gt;<br /> ÍS-107 Reykjavik&lt;br/&gt;<br /> Islánda&lt;br/&gt;<br /> Telefovdna: +354 525 4440&lt;br/&gt;<br /> Fáksa: +354 562 2699&lt;br/&gt;<br /> E-poastačujuhus: idord@hi.is&lt;br/&gt;<br /> Webčujuhus: http://www.arnastofnun.is&lt;br/&gt;<br /> <br /> <br /> == Kalaallit Nunaat (Ruonáeana) ==<br /> <br /> Oqaasileriffik&lt;br/&gt;<br /> Postboks 980&lt;br/&gt;<br /> DK-3900 Nuuk&lt;br/&gt;<br /> Kalaallit Nunaat&lt;br/&gt;<br /> Telefovdna: +299 38 40 60&lt;br/&gt;<br /> E-poastačujuhus: oqaasileriffik@oqaasileriffik.gl&lt;br/&gt;<br /> Webčujuhus: https://www.oqaasileriffik.gl&lt;br/&gt;<br /> <br /> <br /> == Norga ==<br /> <br /> Språkrådet&lt;br/&gt;<br /> Postboks 1573 Vika&lt;br/&gt;<br /> NO-0118 Oslo&lt;br/&gt;<br /> Norga&lt;br/&gt;<br /> Telefovdna: +47 22 54 19 50&lt;br/&gt;<br /> E-poastačujuhus: post@sprakradet.no&lt;br/&gt;<br /> Webčujuhus: https://www.sprakradet.no&lt;br/&gt;<br /> <br /> <br /> == Ruoŧŧa ==<br /> <br /> Språkrådet&lt;br/&gt;<br /> Box 20057&lt;br/&gt;<br /> SE-104 60 STOCKHOLM&lt;br/&gt;<br /> Ruoŧŧa&lt;br/&gt;<br /> Telefovdna: +46 200 28 33 33&lt;br/&gt; <br /> E-poastačujuhus: terminologi@isof.se&lt;br/&gt;<br /> Webčujuhus: https://www.isof.se/sprak/facksprak-och-terminologi.html&lt;br/&gt;<br /> <br /> <br /> == Sápmi ==<br /> <br /> Sámi Giellagáldu&lt;br/&gt;<br /> Sámediggi&lt;br/&gt;<br /> Anár&lt;br/&gt;<br /> Sámekulturguovddáš Sajos&lt;br/&gt;<br /> 99870 Anár&lt;br/&gt;<br /> Suopma&lt;br/&gt;<br /> Telefovdna: +358 10 839 3100&lt;br/&gt;<br /> E-poastačujuhus: info@giellagaldu.com&lt;br/&gt;<br /> Webčujuhus: http://www.giella.org&lt;br/&gt;<br /> <br /> <br /> == Suopma ==<br /> <br /> Sanastokeskus TSK / Terminologicentralen TSK&lt;br/&gt;<br /> Runeberginkatu 4c B 20&lt;br/&gt;<br /> FI-00100 HELSINKI&lt;br/&gt;<br /> Suopma&lt;br/&gt;<br /> Telefovdna: +358 45 7831 6580&lt;br/&gt;<br /> E-poastačujuhus: tsk@tsk.fi&lt;br/&gt;<br /> Webčujuhus: https://www.tsk.fi&lt;br/&gt;<br /> <br /> <br /> [[da:Adresser]]<br /> [[en:Addresses]]<br /> [[fi:Yhteystiedot]]<br /> [[is:Póstföng]]<br /> [[kl:Adressit]]<br /> [[no:Adresser]]<br /> [[se:Čujuhusat]]<br /> [[sv:Adresser]]</div> Admin https://nordterm.net/wiki/se/index.php?title=%C4%8Cujuhusat&diff=211 Čujuhusat 2021-01-28T13:02:07Z <p>Admin: Korrigerade kontaktuppgifter av Sámi Giellagáldu och Språkrådet i Sverige.</p> <hr /> <div>[[File:Flags_new.gif]]<br /> <br /> Dás gávnnat čujuhusaid tearbmaguovddážiidda ja sullásaš organisašuvnnaide Davviriikkain. Váldde áinnas oktavuođa jus dus leat gažaldagat tearpmaid birra dahje Nordterm birra!<br /> <br /> <br /> == Dánmárku ==<br /> <br /> Terminologigruppen&lt;br/&gt;<br /> c/o DANTERMcentret&lt;br/&gt;<br /> Dalgas Have 15&lt;br/&gt;<br /> DK-2000 Frederiksberg&lt;br/&gt;<br /> Danmárku&lt;br/&gt;<br /> Telefovdna: +45 3815 3372&lt;br/&gt;<br /> Fáksa: +45 3815 3820&lt;br/&gt;<br /> E-poastačujuhus: danterm@cbs.dk&lt;br/&gt;<br /> Webčujuhus: http://www.danterm.dk&lt;br/&gt;<br /> <br /> <br /> == Fearsullot ==<br /> <br /> Føroyska málnevndin&lt;br/&gt;<br /> Málstovan&lt;br/&gt;<br /> V.U. Hammershaimbs gøtu 16&lt;br/&gt;<br /> FO-100 Tórshavn&lt;br/&gt;<br /> Fearsullot&lt;br/&gt;<br /> Telefovdna: +298 312 397&lt;br/&gt;<br /> Fáksa: +298 352 521&lt;br/&gt;<br /> E-poastačujuhus: mariuss@setur.fo&lt;br/&gt;<br /> Webčujuhus: http://www.fmn.fo&lt;br/&gt;<br /> <br /> <br /> == Islánda ==<br /> <br /> Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum&lt;br/&gt;<br /> Neshaga 16&lt;br/&gt;<br /> ÍS-107 Reykjavik&lt;br/&gt;<br /> Islánda&lt;br/&gt;<br /> Telefovdna: +354 525 4440&lt;br/&gt;<br /> Fáksa: +354 562 2699&lt;br/&gt;<br /> E-poastačujuhus: idord@hi.is&lt;br/&gt;<br /> Webčujuhus: http://www.arnastofnun.is&lt;br/&gt;<br /> <br /> <br /> == Kalaallit Nunaat (Ruonáeana) ==<br /> <br /> Oqaasileriffik&lt;br/&gt;<br /> Postboks 980&lt;br/&gt;<br /> DK-3900 Nuuk&lt;br/&gt;<br /> Kalaallit Nunaat&lt;br/&gt;<br /> Telefovdna: +299 36 23 26&lt;br/&gt;<br /> Fáksa: +299 36 23 21&lt;br/&gt;<br /> E-poastačujuhus: oqaasileriffik@nanoq.gl&lt;br/&gt;<br /> Webčujuhus: http://www.oqaasileriffik.gl&lt;br/&gt;<br /> <br /> <br /> == Norga ==<br /> <br /> Språkrådet&lt;br/&gt;<br /> Postboks 1573 Vika&lt;br/&gt;<br /> NO-0118 Oslo&lt;br/&gt;<br /> Norga&lt;br/&gt;<br /> Telefovdna: +47 22 54 19 50&lt;br/&gt;<br /> E-poastačujuhus: post@sprakradet.no&lt;br/&gt;<br /> Webčujuhus: http://www.sprakradet.no / http://www.språkrådet.no&lt;br/&gt;<br /> <br /> <br /> == Ruoŧŧa ==<br /> <br /> Språkrådet&lt;br/&gt;<br /> Box 20057&lt;br/&gt;<br /> SE-104 60 STOCKHOLM&lt;br/&gt;<br /> Ruoŧŧa&lt;br/&gt;<br /> Telefovdna: +46 200 28 33 33&lt;br/&gt; <br /> E-poastačujuhus: terminologi@isof.se&lt;br/&gt;<br /> Webčujuhus: https://www.isof.se/sprak/facksprak-och-terminologi.html&lt;br/&gt;<br /> <br /> <br /> == Sápmi ==<br /> <br /> Sámi Giellagáldu&lt;br/&gt;<br /> Sámediggi&lt;br/&gt;<br /> Anár&lt;br/&gt;<br /> Sámekulturguovddáš Sajos&lt;br/&gt;<br /> 99870 Anár&lt;br/&gt;<br /> Suopma&lt;br/&gt;<br /> Telefovdna: +358 (0) 10 839 3100&lt;br/&gt;<br /> E-poastačujuhus: info@giellagaldu.com&lt;br/&gt;<br /> Webčujuhus: http://www.giella.org&lt;br/&gt;<br /> <br /> <br /> == Suopma ==<br /> <br /> Sanastokeskus TSK / Terminologicentralen TSK&lt;br/&gt;<br /> Runeberginkatu 4c B 20&lt;br/&gt;<br /> FI-00100 HELSINKI&lt;br/&gt;<br /> Suopma&lt;br/&gt;<br /> Telefovdna: +358 9 2709 1060&lt;br/&gt;<br /> E-poastačujuhus: tsk@tsk.fi&lt;br/&gt;<br /> Webčujuhus: http://www.tsk.fi&lt;br/&gt;<br /> <br /> <br /> [[da:Adresser]]<br /> [[en:Addresses]]<br /> [[fi:Yhteystiedot]]<br /> [[is:Póstföng]]<br /> [[kl:Adressit]]<br /> [[no:Adresser]]<br /> [[se:Čujuhusat]]<br /> [[sv:Adresser]]</div> Admin https://nordterm.net/wiki/se/index.php?title=%C4%8Cujuhusat&diff=210 Čujuhusat 2021-01-28T07:10:03Z <p>Admin: Korrigerade adressen av Språkrådet i Norge.</p> <hr /> <div>[[File:Flags_new.gif]]<br /> <br /> Dás gávnnat čujuhusaid tearbmaguovddážiidda ja sullásaš organisašuvnnaide Davviriikkain. Váldde áinnas oktavuođa jus dus leat gažaldagat tearpmaid birra dahje Nordterm birra!<br /> <br /> <br /> == Dánmárku ==<br /> <br /> Terminologigruppen&lt;br/&gt;<br /> c/o DANTERMcentret&lt;br/&gt;<br /> Dalgas Have 15&lt;br/&gt;<br /> DK-2000 Frederiksberg&lt;br/&gt;<br /> Danmárku&lt;br/&gt;<br /> Telefovdna: +45 3815 3372&lt;br/&gt;<br /> Fáksa: +45 3815 3820&lt;br/&gt;<br /> E-poastačujuhus: danterm@cbs.dk&lt;br/&gt;<br /> Webčujuhus: http://www.danterm.dk&lt;br/&gt;<br /> <br /> <br /> <br /> == Fearsullot ==<br /> <br /> Føroyska málnevndin&lt;br/&gt;<br /> Málstovan&lt;br/&gt;<br /> V.U. Hammershaimbs gøtu 16&lt;br/&gt;<br /> FO-100 Tórshavn&lt;br/&gt;<br /> Fearsullot&lt;br/&gt;<br /> Telefovdna: +298 312 397&lt;br/&gt;<br /> Fáksa: +298 352 521&lt;br/&gt;<br /> E-poastačujuhus: mariuss@setur.fo&lt;br/&gt;<br /> Webčujuhus: http://www.fmn.fo&lt;br/&gt;<br /> <br /> <br /> <br /> == Islánda ==<br /> <br /> Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum&lt;br/&gt;<br /> Neshaga 16&lt;br/&gt;<br /> ÍS-107 Reykjavik&lt;br/&gt;<br /> Islánda&lt;br/&gt;<br /> Telefovdna: +354 525 4440&lt;br/&gt;<br /> Fáksa: +354 562 2699&lt;br/&gt;<br /> E-poastačujuhus: idord@hi.is&lt;br/&gt;<br /> Webčujuhus: http://www.arnastofnun.is&lt;br/&gt;<br /> <br /> <br /> <br /> == Kalaallit Nunaat (Ruonáeana) ==<br /> <br /> Oqaasileriffik&lt;br/&gt;<br /> Postboks 980&lt;br/&gt;<br /> DK-3900 Nuuk&lt;br/&gt;<br /> Kalaallit Nunaat&lt;br/&gt;<br /> Telefovdna: +299 36 23 26&lt;br/&gt;<br /> Fáksa: +299 36 23 21&lt;br/&gt;<br /> E-poastačujuhus: oqaasileriffik@nanoq.gl&lt;br/&gt;<br /> Webčujuhus: http://www.oqaasileriffik.gl&lt;br/&gt;<br /> <br /> <br /> <br /> == Norga ==<br /> <br /> Språkrådet&lt;br/&gt;<br /> Postboks 1573 Vika&lt;br/&gt;<br /> NO-0118 Oslo&lt;br/&gt;<br /> Norga&lt;br/&gt;<br /> Telefovdna: +47 22 54 19 50&lt;br/&gt;<br /> E-poastačujuhus: post@sprakradet.no&lt;br/&gt;<br /> Webčujuhus: http://www.sprakradet.no / http://www.språkrådet.no&lt;br/&gt;<br /> <br /> <br /> <br /> == Ruoŧŧa ==<br /> <br /> Språkrådet&lt;br/&gt;<br /> Box 20057&lt;br/&gt;<br /> SE-104 60 STOCKHOLM&lt;br/&gt;<br /> Ruoŧŧa&lt;br/&gt;<br /> E-poastačujuhus: terminologi@sprakochfolkminnen.se&lt;br/&gt;<br /> Webčujuhus: https://www.sprakochfolkminnen.se/sprak/terminologi.html&lt;br/&gt;<br /> <br /> <br /> <br /> == Sápmi ==<br /> <br /> Sámi giellalávdegoddi/Sámediggi&lt;br/&gt;<br /> Hánnoluohkká 45&lt;br/&gt;<br /> NO-9520 Guovdageaidnu/Kautokeino&lt;br/&gt;<br /> Norga&lt;br/&gt;<br /> Telefovdna: +47 78 48 42 59&lt;br/&gt;<br /> Fáksa: +47 78 48 42 42&lt;br/&gt;<br /> E-poastačujuhus: sgl@samediggi.no&lt;br/&gt;<br /> Webčujuhus: http://www.giella.org&lt;br/&gt;<br /> <br /> <br /> <br /> == Suopma ==<br /> <br /> Sanastokeskus TSK / Terminologicentralen TSK&lt;br/&gt;<br /> Runeberginkatu 4c B 20&lt;br/&gt;<br /> FI-00100 HELSINKI&lt;br/&gt;<br /> Suopma&lt;br/&gt;<br /> Telefovdna: +358 9 2709 1060&lt;br/&gt;<br /> E-poastačujuhus: tsk@tsk.fi&lt;br/&gt;<br /> Webčujuhus: http://www.tsk.fi&lt;br/&gt;<br /> <br /> <br /> [[da:Adresser]]<br /> [[en:Addresses]]<br /> [[fi:Yhteystiedot]]<br /> [[is:Póstföng]]<br /> [[kl:Adressit]]<br /> [[no:Adresser]]<br /> [[se:Čujuhusat]]<br /> [[sv:Adresser]]</div> Admin https://nordterm.net/wiki/se/index.php?title=D%C3%A1hp%C3%A1husat&diff=209 Dáhpáhusat 2020-11-17T12:08:29Z <p>Admin: Nordterm 2021 tillfogad</p> <hr /> <div>[[File:Flags_new.gif]]<br /> <br /> <br /> == Nordterm-čoahkkaneamit ==<br /> <br /> Nordtermčoahkkaneapmi lea rabas forum buohkaide davviriikkain geat beroštit tearpmain. Čoahkkaneapmi dáhpáhuvvá dábálaččat juohke nuppi jagi. Nordtermčoahkkaneami oktavuođas lágiduvvo davviriikkalaš tearbmakongreassa ja dábálaččat maid kursa.<br /> <br /> <br /> === Áigeguovdil ===<br /> <br /> * [http://www.tsk.fi/tsk/sv/node/544 NORDTERM 2021], Helsinki, Suopma 31.5–2.6.2021<br /> <br /> <br /> === Lágiduvvon ===<br /> <br /> * [https://cst.ku.dk/arrangementer/nordterm-2019 NORDTERM 2019], København, Danmárku 11–14.6.2019<br /> * [http://www.nordterm2017.no/ NORDTERM 2017], Kongsberg, Norga 12–15.6.2017<br /> * [[Nordterm_2015 | NORDTERM 2015]], Reykjavik, Islánda 2015 9–12.6.2015<br /> * [[Nordterm_2013 | NORDTERM 2013]], Stockholm, Ruoŧŧa 17–20.6.2013 <br /> * [[Nordterm_2011 | NORDTERM 2011]], Vaasa, Suopma 7–10.6.2011<br /> * [http://www.cbs.dk/forskning/konferencer/nordterm_2009 NORDTERM 2009], København, Danmárku 9–12.6.2009<br /> * [http://gandalf.aksis.uib.no/nordterm/index.page NORDTERM 2007], Bergen, Norga 13–16.6.2007<br /> * [[Nordterm-čoahkkin 2005 | NORDTERM 2005]], Reykjavik, Islánda 9–11.6.2005<br /> * [[Nordterm-čoahkkin 2003 | NORDTERM 2003]], Visby, Ruoŧŧa 11–14.6.2003<br /> * [[Nordterm-čoahkkin 2001 | NORDTERM 2001]], Tuusula, Suopma 13–16.6.2001<br /> * [[Nordterm-čoahkkin 1999 | NORDTERM 1999]], Schæffergården, Gentofte, Danmárku 13–16.6.1999<br /> * [[Nordterm-čoahkkin 1997 | NORDTERM 1997]], Guovdageaidnu, Norga 24–27.6.1997<br /> * NORDTERM 1995, Hvalfjarðarströnd, Islánda 9–11.6.1995<br /> * NORDTERM 1993, København, Danmárku 10–13.11.1993<br /> * NORDTERM 1991, Espoo, Suopma 25–27.4.1991<br /> * NORDTERM 1989, Varde, Danmárku 2–3.6.1989<br /> * NORDTERM 1987, Oslo, Norga 14–16.5.1987<br /> * NORDTERM 1985, Reykjavik, Islánda 27–29.6.1985<br /> * NORDTERM 1983, Stockholm, Ruoŧŧa 3–6.5.1983<br /> * NORDTERM 1981, Helsinki, Suopma 21–22.5.1981<br /> * NORDTERM 1979, København, Danmárku 24.4.1979<br /> * NORDTERM 1978, Bergen, Norga 17.2.1978<br /> * NORDTERM 1976, Stockholm, Ruoŧŧa 22–23.4.1976<br /> <br /> <br /> == Seminárat ja gurssat ==<br /> <br /> Nordterm stivrenjoavku ja bargojoavkkut lágiidit rabas konferánssaid, semináraid ja kurssaid mat gieđahallet tearpmaid ja tearbmabargui gullevaš fáttáid.<br /> <br /> * [[2006 Vaasa | Terminology, Concept Modelling and Ontology. Which approach for which problem?]], Vaasa, Suopma 11–12.2.2006<br /> * Nordterm-seminarier om marknadsföring och undervisning, Stockholm, Ruoŧŧa 21–22.10.2004<br /> * Nordisk forskarkurs, Mariehamn, Ålánda 3–13.9.1990<br /> * Finns det en terminologisk medvetenhet i samhället idag?, Stockholm, Ruoŧŧa 28–29.5.1984<br /> * Symposium om terminologiundervisning, Oslo, Norga 5–17.6.1981<br /> * Nordisk terminologikursus [I], Skodsborg, Danmárku 20–30.6.1978<br /> <br /> <br /> [[da:Arrangementer]]<br /> [[en:Events]]<br /> [[fi:Tapahtumat]]<br /> [[is:Viðburðir]]<br /> [[kl:Pisussat]]<br /> [[no:Arrangementer]]<br /> [[se:Dáhpáhusat]]<br /> [[sv:Evenemang]]</div> Admin https://nordterm.net/wiki/se/index.php?title=Nordterm_2011&diff=206 Nordterm 2011 2020-10-07T07:08:24Z <p>Admin: </p> <hr /> <div>Dát siidu lea čuovvovaš gielaide:<br /> <br /> * [[:en:Nordterm 2011|eŋgelasgiella]]<br /> * [[:sv:Nordterm 2011|ruoŧagiella]]<br /> * [[:fi:Nordterm 2011|suomagiella]]<br /> <br /> <br /> [[da:Nordterm 2011]]<br /> [[en:Nordterm 2011]]<br /> [[fi:Nordterm 2011]]<br /> [[is:Nordterm 2011]]<br /> [[kl:Nordterm 2011]]<br /> [[no:Nordterm 2011]]<br /> [[se:Nordterm 2011]]<br /> [[sv:Nordterm 2011]]</div> Admin https://nordterm.net/wiki/se/index.php?title=D%C3%A1hp%C3%A1husat&diff=205 Dáhpáhusat 2020-10-07T06:44:57Z <p>Admin: </p> <hr /> <div>[[File:Flags_new.gif]]<br /> <br /> <br /> == Nordterm-čoahkkaneamit ==<br /> <br /> Nordtermčoahkkaneapmi lea rabas forum buohkaide davviriikkain geat beroštit tearpmain. Čoahkkaneapmi dáhpáhuvvá dábálaččat juohke nuppi jagi. Nordtermčoahkkaneami oktavuođas lágiduvvo davviriikkalaš tearbmakongreassa ja dábálaččat maid kursa.<br /> <br /> <br /> === Áigeguovdil ===<br /> <br /> * [https://cst.ku.dk/arrangementer/nordterm-2019 NORDTERM 2019], København, Danmárku 11–14.6.2019<br /> <br /> <br /> === Lágiduvvon ===<br /> <br /> * [http://www.nordterm2017.no/ NORDTERM 2017], Kongsberg, Norga 12–15.6.2017<br /> * [[Nordterm_2015 | NORDTERM 2015]], Reykjavik, Islánda 2015 9–12.6.2015<br /> * [[Nordterm_2013 | NORDTERM 2013]], Stockholm, Ruoŧŧa 17–20.6.2013 <br /> * [[Nordterm_2011 | NORDTERM 2011]], Vaasa, Suopma 7–10.6.2011<br /> * [http://www.cbs.dk/forskning/konferencer/nordterm_2009 NORDTERM 2009], København, Danmárku 9–12.6.2009<br /> * [http://gandalf.aksis.uib.no/nordterm/index.page NORDTERM 2007], Bergen, Norga 13–16.6.2007<br /> * [[Nordterm-čoahkkin 2005 | NORDTERM 2005]], Reykjavik, Islánda 9–11.6.2005<br /> * [[Nordterm-čoahkkin 2003 | NORDTERM 2003]], Visby, Ruoŧŧa 11–14.6.2003<br /> * [[Nordterm-čoahkkin 2001 | NORDTERM 2001]], Tuusula, Suopma 13–16.6.2001<br /> * [[Nordterm-čoahkkin 1999 | NORDTERM 1999]], Schæffergården, Gentofte, Danmárku 13–16.6.1999<br /> * [[Nordterm-čoahkkin 1997 | NORDTERM 1997]], Guovdageaidnu, Norga 24–27.6.1997<br /> * NORDTERM 1995, Hvalfjarðarströnd, Islánda 9–11.6.1995<br /> * NORDTERM 1993, København, Danmárku 10–13.11.1993<br /> * NORDTERM 1991, Espoo, Suopma 25–27.4.1991<br /> * NORDTERM 1989, Varde, Danmárku 2–3.6.1989<br /> * NORDTERM 1987, Oslo, Norga 14–16.5.1987<br /> * NORDTERM 1985, Reykjavik, Islánda 27–29.6.1985<br /> * NORDTERM 1983, Stockholm, Ruoŧŧa 3–6.5.1983<br /> * NORDTERM 1981, Helsinki, Suopma 21–22.5.1981<br /> * NORDTERM 1979, København, Danmárku 24.4.1979<br /> * NORDTERM 1978, Bergen, Norga 17.2.1978<br /> * NORDTERM 1976, Stockholm, Ruoŧŧa 22–23.4.1976<br /> <br /> <br /> == Seminárat ja gurssat ==<br /> <br /> Nordterm stivrenjoavku ja bargojoavkkut lágiidit rabas konferánssaid, semináraid ja kurssaid mat gieđahallet tearpmaid ja tearbmabargui gullevaš fáttáid.<br /> <br /> * [[2006 Vaasa | Terminology, Concept Modelling and Ontology. Which approach for which problem?]], Vaasa, Suopma 11–12.2.2006<br /> * Nordterm-seminarier om marknadsföring och undervisning, Stockholm, Ruoŧŧa 21–22.10.2004<br /> * Nordisk forskarkurs, Mariehamn, Ålánda 3–13.9.1990<br /> * Finns det en terminologisk medvetenhet i samhället idag?, Stockholm, Ruoŧŧa 28–29.5.1984<br /> * Symposium om terminologiundervisning, Oslo, Norga 5–17.6.1981<br /> * Nordisk terminologikursus [I], Skodsborg, Danmárku 20–30.6.1978<br /> <br /> <br /> [[da:Arrangementer]]<br /> [[en:Events]]<br /> [[fi:Tapahtumat]]<br /> [[is:Viðburðir]]<br /> [[kl:Pisussat]]<br /> [[no:Arrangementer]]<br /> [[se:Dáhpáhusat]]<br /> [[sv:Evenemang]]</div> Admin https://nordterm.net/wiki/se/index.php?title=Nordterm_2011&diff=204 Nordterm 2011 2020-10-07T06:35:56Z <p>Admin: Ođđa siidu: Dát siidu lea čuovvovaš gielaide: * suomagiella da:Nordterm 2011 en:Nordterm 2011 fi:Nordterm 2011 is:Nordterm 2011 kl:Nordterm 2011...</p> <hr /> <div>Dát siidu lea čuovvovaš gielaide:<br /> <br /> * [[:fi:Nordterm 2011|suomagiella]]<br /> <br /> <br /> [[da:Nordterm 2011]]<br /> [[en:Nordterm 2011]]<br /> [[fi:Nordterm 2011]]<br /> [[is:Nordterm 2011]]<br /> [[kl:Nordterm 2011]]<br /> [[no:Nordterm 2011]]<br /> [[se:Nordterm 2011]]<br /> [[sv:Nordterm 2011]]</div> Admin https://nordterm.net/wiki/se/index.php?title=Organisa%C5%A1uvdna&diff=203 Organisašuvdna 2020-04-21T12:14:40Z <p>Admin: Korrigerade länken till Språkrådet i Norge.</p> <hr /> <div>[[File:Flags_new.gif]]<br /> <br /> == Nordterm ulbmilat ja bargoviidodat ==<br /> <br /> Nordterm ulbmilin lea doaibmat terminologiijabarggu davviriikkalaš forumin ja fierpmádahkan. Dán ulbmila ollašuhttimii, Nordterm:<br /> <br /> * ovddida terminologiijasuorggi ovttasbarggu Davviriikkain, dieđuid, vásáhusaid ja bohtosiid lonuhallamiin, oktasaš prošeavttaiguin ja konferánssaid ja symposiaid lágidemiin<br /> * nanne Davviriikkaid rolla ja váikkuhanvejolašvuođaid terminologiija ovddideames riikkaidgaskasaš dásis bargguid koordineremiin ja oktasaš prinsihpaid ovddidemiin<br /> * doaibmá tearbmadutkamis, geavatlaš tearbmabarggus, tearbmaoahpahusas ja eará bargguin mat gullet terminologiijai.<br /> <br /> Deaŧáleamos buot Nordtermdoaimmain lea Nordtermčoahkkaneapmi mii lea juohke nuppi jagi. Nordtermčoahkkaneapmi lea rabas forum buot davviriikkaid tearbmaberošteddjiide. Nordtermčoahkkaneami oktavuođas lágiduvvo davviriikkalaš tearbmakongreassa.<br /> <br /> Nordterm aktiivvalaččat oassálastá tearbmaovttaiduhttinbarggus ja oallugat Nordterm mielláhttuorganisašuvnnain leat iešguđet dásiin mielde ISO/TC 37:s.<br /> <br /> Dáppe logat [http://www.nordterm.net/filer/publikationer/stadgar/NordtermsVedtekter2007.pdf Nordterm njuolggádusaid].<br /> <br /> <br /> == Nordterm oassálastit ==<br /> <br /> Nordterm váimmus čohkiida guđa davviriikkalaš terminologiijaguovddážis:<br /> <br /> * [http://blog.cbs.dk/terminologigruppen/ Terminologigruppen], Danmárku<br /> * [https://www.tsk.fi/tsk/ Sanastokeskus TSK] / Terminologicentralen TSK, Suopma<br /> * [https://www.arnastofnun.is/ Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum], Islánda<br /> * [https://www.sprakradet.no/ Språkrådet], Norga<br /> * [http://samediggi.fi/ Sámediggi], sámit<br /> * [https://www.sprakochfolkminnen.se/sprak/terminologi.html Språkrådet], Ruoŧŧa<br /> <br /> Dáid lassin leat máŋggat organisašuvnnat ja ovttaskas olbmot, geat servet Nordterm doaimmaide.<br /> <br /> <br /> == Stivrenjoavku ==<br /> <br /> Nordterm stivrenjoavku lea Nordterm bajimus orgána mii ovttastáhttá doaimmaid ja ovddasta Nordterm riikkaid gaskasaš oktavuođain. Stivrenjoavkkus lea ovddasteaddji juohke Nordterm terminologiijaguovddážis.<br /> <br /> 2019-2021 Nordterm stivrenjoavkkus leat čuovvovaččat:<br /> <br /> * '''Danmárku:''' Hanne Erdman Thomsen, Terminologigruppen i Danmark<br /> ** sadjásaš: Bodil Nistrup Madsen, Terminologigruppen i Danmark<br /> * '''Suopma:''' Katri Seppälä, TSK (Jođiheaddji)<br /> ** sadjásaš: Mari Suhonen, TSK<br /> * '''Islánda:''' Ágústa Þorbergsdóttir, Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum <br /> ** sadjásaš: Ari Páll Kristinsson, Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum <br /> * '''Norga:''' Marianne Aasgaard, Språkrådet<br /> ** sadjásaš: Ole Våge, Språkrådet<br /> * '''Ruoŧŧa:''' Åsa Holmér, Språkrådet<br /> ** sadjásaš: Karin Webjörn, Språkrådet<br /> * '''Sápmi:''' Marko Marjomaa, Sámediggi<br /> <br /> <br /> == Bargojoavkkut ==<br /> <br /> Tearbmadoaimmaid doaimmahit Nordterm bargojoavkkut.<br /> <br /> Dá leat Nordterm bargojoavkkut:<br /> <br /> * '''AG1 — Terminologiijadutkan ja terminologiijaoahppu'''<br /> ** čálli: Åsa Holmér, Språkrådet<br /> * '''AG2 — Terminologiija - digitaliseren ja bargoneavvut'''<br /> ** Jođiheaddji: Ole Våge, Språkrådet<br /> ** čálli: Henrik Nilsson<br /> <br /> <br /> [[da:Organisation]]<br /> [[en:Organisation]]<br /> [[fi:Organisaatio]]<br /> [[is:Skipulag]]<br /> [[kl:Suliniaqatigiiffik]]<br /> [[no:Organisasjon]]<br /> [[se:Organisašuvdna]]<br /> [[sv:Organisation]]</div> Admin https://nordterm.net/wiki/se/index.php?title=Almmust%C3%A1httimat&diff=202 Almmustáhttimat 2020-01-15T14:29:47Z <p>Admin: Nordterm 21 tillfogad</p> <hr /> <div>[[File:Flags_new.gif]]<br /> <br /> Nordterm almmustahttimiid oažžu Nordterm terminologiijaguovddážiin. Eanet dieđuid gos čálus vuvdojuvvo oaččut juohke čállosa siiddus.<br /> <br /> == Njuolggádusat ==<br /> <br /> * NORDTERM 1: Nordterm. Guidelines, Retningslinier, Säännöt, Reglur, Retningslinjer, Riktlinjer. 1989. 20 s.<br /> * [http://www.nordterm.net/filer/publikationer/stadgar/NordtermsVedtekter2007.pdf Njuolggádusat 2007]<br /> <br /> == Raporttat ==<br /> <br /> Buot dollon konferánssain, seminárain ja terminologiijagurssain leat almmustahttojuvvon raporttat.<br /> <br /> * [[Nordterm 21 | NORDTERM 21]]: Nordterm 2019 — Terminologiens rolle i sprogteknologiske applikationer som fx virtuelle assistenter og maskinoversættelse. Rapport fra Nordterm 2019. København, Danmark, 11.–14. juni 2019.<br /> * [[Nordterm 20 | NORDTERM 20]]: Nordterm 2017 — Hvem er brukerne av terminologiske ressurser – og hvordan når vi ut til dem? Rapport fra Nordterm 2017. Kongsberg, Norge, 12.–15. juni 2017.<br /> * [[Nordterm 19 | NORDTERM 19]]: Nordterm 2015 — Forvaltning af fagsprog i samfundet. Hvem har ansvaret? Hvem tager ansvaret? Rapport fra Nordterm 2015. Reykjavík, Ísland, 9.–12. juni 2015.<br /> * [[Nordterm 18 | NORDTERM 18]]: Nordterm 2013 — Från förarbete till förvaltning – terminologiarbete steg för steg. Rapport från Nordterm 2013. Stockholm, Sverige, 17—20 juni 2013.<br /> * [[Nordterm 17 | NORDTERM 17]]: Nordterm 2011 — Samarbetet ger resultat: från begreppskaos till överenskomna termer. Rapport från Nordterm 2011. Vasa, Finland, 7—10 juni 2011.<br /> * [[Nordterm 16 | NORDTERM 16]]: Nordterm 2009 — Ontologier og taksonomier. Rapport fra NORDTERM 2009. København, Danmark, 9.–12. juni 2009.<br /> * [[Nordterm 15 | NORDTERM 15]]: Nordterm 2007 — Kunnskap og fagkommunikasjon. Rapport fra Nordterm 2007. Bergen, Norge, 13.–16. juni 2007.<br /> * [[Nordterm 14 | NORDTERM 14]]: Nordterm 2005 — Ord og termer. Proceedings fra Nordterm 2005. Reykjavík, 9.–11. juni 2005.<br /> * [[Nordterm 12 | NORDTERM 12]]: Nordterm 2003 — Terminologiskt smörgåsbord. Rapport från Nordterm 2003. Visby, Sverige, 11–14 juni 2003.<br /> * [[Nordterm 11 | NORDTERM 11]]: Nordterm 2001. Rapport från Nordterm 2001. Tusby, Finland den 13–16 juni 2001.<br /> * [[Nordterm 10 | NORDTERM 10]]: Nordterm '99. Proceedings fra Nordterm '99. Schæffergården, den 13.–15. juni 1999.<br /> * [[Nordterm 9 | NORDTERM 9]]: Nordterm '97. Rapport fra Nordterm '97. Guovdageaidnu 24.–27 juni 1997.<br /> * [[Nordterm 7 | NORDTERM 7]]: Terminologi och kvalitet. Nordterm-symposium 1995.<br /> * [[Nordterm 6 | NORDTERM 6]]: Lägesrapport över terminologiarbetet i Norden 1993. Nordterm-symposium 1993 i Köpenhamn.<br /> * [[Nordterm 5 | NORDTERM 5]]: Behovet och nyttan av terminologiskt arbete på 90-talet. Nordterm-symposium 1991.<br /> * [[Nordterm 4 | NORDTERM 4]]: Terminologiläran och dess relationer till andra områden. Nordisk forskarkurs i Mariehamn, Åland, september 1990.<br /> * [[Nordterm 3 | NORDTERM 3]]: Terminologi, edb og vidensteknik. Nordtermsymposium 1989.<br /> * [[Nordterm 1987 | NORDTERM 1987]]: Oslo 14.–16 mai 1987.<br /> * [[Nordterm 1985 | NORDTERM 1985]]: Reykjavík, 27.–29. júní 1985.<br /> * [[Nordterm 1984 | NORDTERM 1984]]: &quot;Finns det en terminologisk medvetenhet i samhället idag?&quot; Rapport från ett Nordtermseminarium den 28–29 maj 1984 på Hässelby Slott, Stockholm.<br /> * [[Nordterm 1983 | NORDTERM 1983]]: Seminarium: Datorstött terminologiarbete, 3–5 maj 1983.<br /> * [[Nordterm 1981 | NORDTERM 1981]]: Terminologiskt samarbete i Norden, Helsingfors 21–22 maj 1981.<br /> * [[Nordterm 1979 | NORDTERM 1979]]: Terminologisk samarbeid i Norden. København 24. april 1979.<br /> * [[Nordterm 1978 | NORDTERM 1978]]: Terminologisk samarbeid i Norden. Bergen 17. februar 1978.<br /> * [[Nordterm 1976 | NORDTERM 1976]]: Terminologiskt samarbete i Norden. Seminarium i Stockholm 22–23 april 1976.<br /> <br /> == Sátnečoakkáldagat ==<br /> <br /> * [[Nordterm 13 | NORDTERM 13]]: Terminologins terminologi på nordiska<br /> ** NORDTERM 13 lea oaidnimis neahtas: http://nordterm.iterm.dk/login.php<br /> *** Geavaheaddji namma (Brugernavn): NORDTERM<br /> *** Beassansátni (Adgangskode): NORDTERM<br /> <br /> * [[Nordterm 2 | NORDTERM 2]]: Terminologins terminologi. Terminologian sanasto. Orðasafn íðorðafræðinnar.<br /> <br /> == Ofelaččat ==<br /> <br /> * [[Nordterm 8 | NORDTERM 8]]: Suonuuti, Heidi. Guide to Terminology.<br /> <br /> * Guide to Terminology lea jorgaluvvon dárogillii, suomagillii, ruoŧagillii, islánddagillii, kroátagillii, esperantogillii ja kiinnágillii:<br /> ** Suonuuti, Heidi. [[Termlosen | Termlosen. Kort innføring i begrepsanalyse og terminologiarbeid]] (dárogiella)<br /> ** Suonuuti, Heidi. [[Sanastotyön opas | Sanastotyön opas]] (suomagiella)<br /> ** Suonuuti, Heidi. [[Terminologiguiden | Terminologiguiden. En introduktion till terminologiarbete i teori och praktik]] (ruoŧagiella)<br /> ** Suonuuti, Heidi. [[Leiðbeiningar um íðorðastarf | Leiðbeiningar um íðorðastarf]] (islánddagiella)<br /> ** Suonuuti, Heidi. [[Upute za nazivlje | NORDTERM 8: Upute za nazivlje]] (kroátagiella)<br /> ** Suonuuti, Heidi. [[Terminologia gvidilo | NORDTERM 8: Terminologia gvidilo]] (esperantogiella)<br /> ** Suonuuti, Heidi. [[File:Nordterm8_zh_label.jpg|link=http://www.nordterm.net/filer/publikationer/guider/termguide_ch.pdf|NORDTERM 8: Guide to Terminology]] (kiinnágiella)<br /> <br /> <br /> == Duogáš ==<br /> <br /> Dákko leat dieđut preassačállosiin ja almmustáhttimiid birra mat eai šat leat fidnemis.<br /> <br /> * Ođasreive Nordterm-Nytt — ii leat šat fidnemis<br /> * TermNet News, 12/1985. Special issue on the Nordic countries<br /> * Nordisk Tidskrift för fackspråk och terminologi, 2/1988. — Specialnummer om Nordterm<br /> <br /> <br /> [[da:Publikationer]]<br /> [[en:Publications]]<br /> [[fi:Julkaisut]]<br /> [[is:Útgefin_rit]]<br /> [[kl:Saqqummersittakkat]]<br /> [[no:Publikasjoner]]<br /> [[se:Almmustáhttimat]]<br /> [[sv:Publikationer]]</div> Admin https://nordterm.net/wiki/se/index.php?title=Nordterm_21&diff=201 Nordterm 21 2020-01-15T14:23:49Z <p>Admin: Ođđa siidu: Dát siidu lea čuovvovaš gielaide: *dánskagiella da:Nordterm 21 en:Nordterm 21 fi:Nordterm 21 is:Nordterm 21 kl:Nordterm 21 no:Nordte...</p> <hr /> <div>Dát siidu lea čuovvovaš gielaide:<br /> <br /> *[[:da:Nordterm 21|dánskagiella]]<br /> <br /> <br /> [[da:Nordterm 21]]<br /> [[en:Nordterm 21]]<br /> [[fi:Nordterm 21]]<br /> [[is:Nordterm 21]]<br /> [[kl:Nordterm 21]]<br /> [[no:Nordterm 21]]<br /> [[se:Nordterm 21]]<br /> [[sv:Nordterm 21]]</div> Admin https://nordterm.net/wiki/se/index.php?title=Nordterm_18&diff=200 Nordterm 18 2019-08-22T12:54:31Z <p>Admin: Ođđa siidu: Dát siidu lea čuovvovaš gielaide: *ruoŧagiella da:Nordterm 18 en:Nordterm 18 fi:Nordterm 18 is:Nordterm 18 kl:Nordterm 18 no:Nordter...</p> <hr /> <div>Dát siidu lea čuovvovaš gielaide:<br /> <br /> *[[:sv:Nordterm 18|ruoŧagiella]]<br /> <br /> <br /> [[da:Nordterm 18]]<br /> [[en:Nordterm 18]]<br /> [[fi:Nordterm 18]]<br /> [[is:Nordterm 18]]<br /> [[kl:Nordterm 18]]<br /> [[no:Nordterm 18]]<br /> [[se:Nordterm 18]]<br /> [[sv:Nordterm 18]]</div> Admin https://nordterm.net/wiki/se/index.php?title=Almmust%C3%A1httimat&diff=199 Almmustáhttimat 2019-08-22T12:53:40Z <p>Admin: Nordterm 18 tillfogad</p> <hr /> <div>[[File:Flags_new.gif]]<br /> <br /> Nordterm almmustahttimiid oažžu Nordterm terminologiijaguovddážiin. Eanet dieđuid gos čálus vuvdojuvvo oaččut juohke čállosa siiddus.<br /> <br /> == Njuolggádusat ==<br /> <br /> * NORDTERM 1: Nordterm. Guidelines, Retningslinier, Säännöt, Reglur, Retningslinjer, Riktlinjer. 1989. 20 s.<br /> * [http://www.nordterm.net/filer/publikationer/stadgar/NordtermsVedtekter2007.pdf Njuolggádusat 2007]<br /> <br /> == Raporttat ==<br /> <br /> Buot dollon konferánssain, seminárain ja terminologiijagurssain leat almmustahttojuvvon raporttat.<br /> <br /> * [[Nordterm 20 | NORDTERM 20]]: Nordterm 2017 — Hvem er brukerne av terminologiske ressurser – og hvordan når vi ut til dem? Rapport fra Nordterm 2017. Kongsberg, Norge, 12.–15. juni 2017.<br /> * [[Nordterm 19 | NORDTERM 19]]: Nordterm 2015 — Forvaltning af fagsprog i samfundet. Hvem har ansvaret? Hvem tager ansvaret? Rapport fra Nordterm 2015. Reykjavík, Ísland, 9.–12. juni 2015.<br /> * [[Nordterm 18 | NORDTERM 18]]: Nordterm 2013 — Från förarbete till förvaltning – terminologiarbete steg för steg. Rapport från Nordterm 2013. Stockholm, Sverige, 17—20 juni 2013.<br /> * [[Nordterm 17 | NORDTERM 17]]: Nordterm 2011 — Samarbetet ger resultat: från begreppskaos till överenskomna termer. Rapport från Nordterm 2011. Vasa, Finland, 7—10 juni 2011.<br /> * [[Nordterm 16 | NORDTERM 16]]: Nordterm 2009 — Ontologier og taksonomier. Rapport fra NORDTERM 2009. København, Danmark, 9.–12. juni 2009.<br /> * [[Nordterm 15 | NORDTERM 15]]: Nordterm 2007 — Kunnskap og fagkommunikasjon. Rapport fra Nordterm 2007. Bergen, Norge, 13.–16. juni 2007.<br /> * [[Nordterm 14 | NORDTERM 14]]: Nordterm 2005 — Ord og termer. Proceedings fra Nordterm 2005. Reykjavík, 9.–11. juni 2005.<br /> * [[Nordterm 12 | NORDTERM 12]]: Nordterm 2003 — Terminologiskt smörgåsbord. Rapport från Nordterm 2003. Visby, Sverige, 11–14 juni 2003.<br /> * [[Nordterm 11 | NORDTERM 11]]: Nordterm 2001. Rapport från Nordterm 2001. Tusby, Finland den 13–16 juni 2001.<br /> * [[Nordterm 10 | NORDTERM 10]]: Nordterm '99. Proceedings fra Nordterm '99. Schæffergården, den 13.–15. juni 1999.<br /> * [[Nordterm 9 | NORDTERM 9]]: Nordterm '97. Rapport fra Nordterm '97. Guovdageaidnu 24.–27 juni 1997.<br /> * [[Nordterm 7 | NORDTERM 7]]: Terminologi och kvalitet. Nordterm-symposium 1995.<br /> * [[Nordterm 6 | NORDTERM 6]]: Lägesrapport över terminologiarbetet i Norden 1993. Nordterm-symposium 1993 i Köpenhamn.<br /> * [[Nordterm 5 | NORDTERM 5]]: Behovet och nyttan av terminologiskt arbete på 90-talet. Nordterm-symposium 1991.<br /> * [[Nordterm 4 | NORDTERM 4]]: Terminologiläran och dess relationer till andra områden. Nordisk forskarkurs i Mariehamn, Åland, september 1990.<br /> * [[Nordterm 3 | NORDTERM 3]]: Terminologi, edb og vidensteknik. Nordtermsymposium 1989.<br /> * [[Nordterm 1987 | NORDTERM 1987]]: Oslo 14.–16 mai 1987.<br /> * [[Nordterm 1985 | NORDTERM 1985]]: Reykjavík, 27.–29. júní 1985.<br /> * [[Nordterm 1984 | NORDTERM 1984]]: &quot;Finns det en terminologisk medvetenhet i samhället idag?&quot; Rapport från ett Nordtermseminarium den 28–29 maj 1984 på Hässelby Slott, Stockholm.<br /> * [[Nordterm 1983 | NORDTERM 1983]]: Seminarium: Datorstött terminologiarbete, 3–5 maj 1983.<br /> * [[Nordterm 1981 | NORDTERM 1981]]: Terminologiskt samarbete i Norden, Helsingfors 21–22 maj 1981.<br /> * [[Nordterm 1979 | NORDTERM 1979]]: Terminologisk samarbeid i Norden. København 24. april 1979.<br /> * [[Nordterm 1978 | NORDTERM 1978]]: Terminologisk samarbeid i Norden. Bergen 17. februar 1978.<br /> * [[Nordterm 1976 | NORDTERM 1976]]: Terminologiskt samarbete i Norden. Seminarium i Stockholm 22–23 april 1976.<br /> <br /> == Sátnečoakkáldagat ==<br /> <br /> * [[Nordterm 13 | NORDTERM 13]]: Terminologins terminologi på nordiska<br /> ** NORDTERM 13 lea oaidnimis neahtas: http://nordterm.iterm.dk/login.php<br /> *** Geavaheaddji namma (Brugernavn): NORDTERM<br /> *** Beassansátni (Adgangskode): NORDTERM<br /> <br /> * [[Nordterm 2 | NORDTERM 2]]: Terminologins terminologi. Terminologian sanasto. Orðasafn íðorðafræðinnar.<br /> <br /> == Ofelaččat ==<br /> <br /> * [[Nordterm 8 | NORDTERM 8]]: Suonuuti, Heidi. Guide to Terminology.<br /> <br /> * Guide to Terminology lea jorgaluvvon dárogillii, suomagillii, ruoŧagillii, islánddagillii, kroátagillii, esperantogillii ja kiinnágillii:<br /> ** Suonuuti, Heidi. [[Termlosen | Termlosen. Kort innføring i begrepsanalyse og terminologiarbeid]] (dárogiella)<br /> ** Suonuuti, Heidi. [[Sanastotyön opas | Sanastotyön opas]] (suomagiella)<br /> ** Suonuuti, Heidi. [[Terminologiguiden | Terminologiguiden. En introduktion till terminologiarbete i teori och praktik]] (ruoŧagiella)<br /> ** Suonuuti, Heidi. [[Leiðbeiningar um íðorðastarf | Leiðbeiningar um íðorðastarf]] (islánddagiella)<br /> ** Suonuuti, Heidi. [[Upute za nazivlje | NORDTERM 8: Upute za nazivlje]] (kroátagiella)<br /> ** Suonuuti, Heidi. [[Terminologia gvidilo | NORDTERM 8: Terminologia gvidilo]] (esperantogiella)<br /> ** Suonuuti, Heidi. [[File:Nordterm8_zh_label.jpg|link=http://www.nordterm.net/filer/publikationer/guider/termguide_ch.pdf|NORDTERM 8: Guide to Terminology]] (kiinnágiella)<br /> <br /> <br /> == Duogáš ==<br /> <br /> Dákko leat dieđut preassačállosiin ja almmustáhttimiid birra mat eai šat leat fidnemis.<br /> <br /> * Ođasreive Nordterm-Nytt — ii leat šat fidnemis<br /> * TermNet News, 12/1985. Special issue on the Nordic countries<br /> * Nordisk Tidskrift för fackspråk och terminologi, 2/1988. — Specialnummer om Nordterm<br /> <br /> <br /> [[da:Publikationer]]<br /> [[en:Publications]]<br /> [[fi:Julkaisut]]<br /> [[is:Útgefin_rit]]<br /> [[kl:Saqqummersittakkat]]<br /> [[no:Publikasjoner]]<br /> [[se:Almmustáhttimat]]<br /> [[sv:Publikationer]]</div> Admin