Systembeskjeder
Fra Nordterm
Dette er en liste over tilgjengelige systembeskjeder i MediaWiki-navnerommet.
Besøk MediaWiki Oversettelse og translatewiki.net om du ønsker å bidra med oversettelse av MediaWiki.
| Navn | Standardtekst |
|---|---|
| Gjeldende beskjedtekst | |
| tooltip-p-tb (diskusjon) (Oversett) | |
| tooltip-p-user-interface-preferences (diskusjon) (Oversett) | |
| tooltip-p-user-page (diskusjon) (Oversett) | |
| tooltip-p-variants (diskusjon) (Oversett) | |
| tooltip-p-views (diskusjon) (Oversett) | |
| tooltip-preferences-save (diskusjon) (Oversett) | Lagre innstillinger |
| tooltip-preview (diskusjon) (Oversett) | Forhåndsvis endringene dine. Vennligst gjør dette før du lagrer. |
| tooltip-pt-anoncontribs (diskusjon) (Oversett) | En liste over redigeringer gjort fra denne IP-adressen |
| tooltip-pt-anontalk (diskusjon) (Oversett) | Diskusjon om redigeringer fra denne IP-adressen |
| tooltip-pt-anonuserpage (diskusjon) (Oversett) | Brukersiden for IP-adressen du redigerer fra |
| tooltip-pt-createaccount (diskusjon) (Oversett) | Du oppfordres til å opprette en konto og logge inn, men det er ikke obligatorisk |
| tooltip-pt-login (diskusjon) (Oversett) | Du oppfordres til å logge inn, men det er ikke obligatorisk |
| tooltip-pt-login-private (diskusjon) (Oversett) | Du må logge inn for å bruke denne wikien |
| tooltip-pt-logout (diskusjon) (Oversett) | Logg ut |
| tooltip-pt-mycontris (diskusjon) (Oversett) | En liste over {{GENDER:|dine}} bidrag |
| tooltip-pt-mytalk (diskusjon) (Oversett) | {{GENDER:|Din}} diskusjonsside |
| tooltip-pt-preferences (diskusjon) (Oversett) | {{GENDER:|Dine}} innstillinger |
| tooltip-pt-tmpuserpage (diskusjon) (Oversett) | Ditt automatisk genererte midlertidige brukernavn |
| tooltip-pt-userpage (diskusjon) (Oversett) | {{GENDER:|Din brukerside}} |
| tooltip-pt-watchlist (diskusjon) (Oversett) | Liste over sider du overvåker for endringer. |
| tooltip-publish (diskusjon) (Oversett) | Publiser endringene dine |
| tooltip-recreate (diskusjon) (Oversett) | Gjenopprett siden til tross for at den har blitt slettet |
| tooltip-rollback (diskusjon) (Oversett) | «Tilbakestill»-knappen tilbakestiller den siste bidragsyterens endring(er) på denne siden med ett klikk |
| tooltip-save (diskusjon) (Oversett) | Lagre endringene dine |
| tooltip-search (diskusjon) (Oversett) | Søk i {{SITENAME}} |
| tooltip-search-fulltext (diskusjon) (Oversett) | Søk etter sider som innholder denne teksten |
| tooltip-search-go (diskusjon) (Oversett) | Gå til en side med dette navnet om den finnes |
| tooltip-summary (diskusjon) (Oversett) | Skriv et kort sammendrag |
| tooltip-t-contributions (diskusjon) (Oversett) | En liste over bidrag fra {{GENDER:$1|denne brukeren}} |
| tooltip-t-emailuser (diskusjon) (Oversett) | Send en e-post til {{GENDER:$1|denne brukeren}} |
| tooltip-t-info (diskusjon) (Oversett) | Mer informasjon om denne siden |
| tooltip-t-permalink (diskusjon) (Oversett) | Permanent lenke til denne versjonen av siden |
| tooltip-t-print (diskusjon) (Oversett) | Utskriftsvennlig versjon av denne siden |
| tooltip-t-recentchangeslinked (diskusjon) (Oversett) | Siste endringer i sider som blir lenket fra denne siden |
| tooltip-t-specialpages (diskusjon) (Oversett) | Liste over alle spesialsider |
| tooltip-t-upload (diskusjon) (Oversett) | Last opp filer |
| tooltip-t-whatlinkshere (diskusjon) (Oversett) | Liste over alle wikisider som lenker hit |
| tooltip-undo (diskusjon) (Oversett) | «Angre» tilbakestiller denne endringen og åpner redigeringsskjemaet i forhåndsvisningsmodus. Det tillater en å legge til en begrunnelse i redigeringsforklaringen. |
| tooltip-upload (diskusjon) (Oversett) | Start opplasting |
| tooltip-vector-anon-user-menu-title (diskusjon) (Oversett) | Flere alternativer |
| tooltip-watch (diskusjon) (Oversett) | Legg til denne siden i overvåkningslisten din |
| tooltip-watchlist-expiry (diskusjon) (Oversett) | Legg til denne siden i overvåkningslista di midlertidig |
| tooltip-watchlistedit-normal-submit (diskusjon) (Oversett) | Fjern titler |
| tooltip-watchlistedit-raw-submit (diskusjon) (Oversett) | Oppdater overvåkningsliste |
| tooltip-whatlinkshere-invert (diskusjon) (Oversett) | Merk av denne boksen for å skjule lenker fra sider i valgte navnerom. |
| trackingcategories (diskusjon) (Oversett) | Sporingskategorier |
| trackingcategories-desc (diskusjon) (Oversett) | Inklusjonskriterium for kategorien |
| trackingcategories-disabled (diskusjon) (Oversett) | Kategorien er deaktivert |
| trackingcategories-msg (diskusjon) (Oversett) | Sporingskategori |
| trackingcategories-name (diskusjon) (Oversett) | Beskjednavn |
