Systembeskjeder
Fra Nordterm
Dette er en liste over tilgjengelige systembeskjeder i MediaWiki-navnerommet.
Besøk MediaWiki Oversettelse og translatewiki.net om du ønsker å bidra med oversettelse av MediaWiki.
| Navn | Standardtekst |
|---|---|
| Gjeldende beskjedtekst | |
| trackingcategories-nodesc (diskusjon) (Oversett) | Ingen beskrivelse er tilgjengelig |
| trackingcategories-summary (diskusjon) (Oversett) | Denne siden lister sporingskategorier som befolkes automatisk av MediaWiki-programvaren. Navnene deres kan endres ved å redigere de tilhørende systembeskjedene i {{ns:8}}-navnerommet. |
| transaction-duration-limit-exceeded (diskusjon) (Oversett) | For å unngå høye replikeringsforsinkelser ble denne transaksjonen avsluttet på grunn av at tiden det tok å lagre ($1) oversteg maksimumsgrensen på $2 {{PLURAL:$2|sekund|sekunder}}. Hvis du endrer på mange ting på en gang, prøv å dele dette opp i mindre operasjoner. |
| transaction-max-statement-time-exceeded (diskusjon) (Oversett) | Spørringen ble avbrutt fordi den tok for lang tid, for å unngå høy belastning på databasen. Hvis du leser mange elementer samtidig, prøv å gjøre flere mindre operasjoner i stedet. |
| translateinterface (diskusjon) (Oversett) | For å legge til eller endre oversettelser for alle wikier bruk [https://translatewiki.net/ translatewiki.net], MediaWikis lokaliseringsprosjekt. |
| tue (diskusjon) (Oversett) | tir |
| tuesday (diskusjon) (Oversett) | tirsdag |
| tuesday-at (diskusjon) (Oversett) | Tirsdag kl. $1 |
| uctop (diskusjon) (Oversett) | siste |
| unblock (diskusjon) (Oversett) | Avblokker bruker |
| unblock-hideuser (diskusjon) (Oversett) | Du kan ikke løfte blokkeringen av denne brukeren siden dens brukernavn har blitt skjult. |
| unblock-summary (diskusjon) (Oversett) | |
| unblocked (diskusjon) (Oversett) | [[User:$1|$1]] ble avblokkert. |
| unblocked-id (diskusjon) (Oversett) | Blokkering $1 ble fjernet. |
| unblocked-ip (diskusjon) (Oversett) | [[Special:Contributions/$1|$1]] har blitt avblokkert. |
| unblocked-range (diskusjon) (Oversett) | $1 har blitt avblokkert. |
| unblockip (diskusjon) (Oversett) | Opphev blokkering |
| unblockiptext (diskusjon) (Oversett) | Bruk skjemaet under for å gjenopprette skriveadgangen for en tidligere blokkert adresse eller bruker. |
| unblocklink (diskusjon) (Oversett) | opphev blokkering |
| unblocklog-showlog (diskusjon) (Oversett) | Blokkeringsloggen for denne {{GENDER:$1|brukeren}} vises nedenfor: |
| unblocklog-showsuppresslog (diskusjon) (Oversett) | Skjulingsloggen for denne {{GENDER:$1|brukeren}} vises nedenfor: |
| unblocklogentry (diskusjon) (Oversett) | unblocked $1 |
| uncategorized-categories-exceptionlist (diskusjon) (Oversett) | # Inneholder ei liste over kategorier som ikke skal nevnes på Special:UncategorizedCategories. Én kategori per linje, som starter med «*». Linjer som starter med adre tegn (inkludert mellomrom) ignoreres. Bruk «#» for kommentarer. |
| uncategorizedcategories (diskusjon) (Oversett) | Ukategoriserte kategorier |
| uncategorizedcategories-summary (diskusjon) (Oversett) | |
| uncategorizedimages (diskusjon) (Oversett) | Ukategoriserte filer |
| uncategorizedimages-summary (diskusjon) (Oversett) | |
| uncategorizedpages (diskusjon) (Oversett) | Ukategoriserte sider |
| uncategorizedpages-summary (diskusjon) (Oversett) | |
| uncategorizedtemplates (diskusjon) (Oversett) | Ukategoriserte maler |
| uncategorizedtemplates-summary (diskusjon) (Oversett) | |
| undelete (diskusjon) (Oversett) | Vis slettede sider |
| undelete-back-to-list (diskusjon) (Oversett) | Vis alle slettede sideversjoner |
| undelete-bad-store-key (diskusjon) (Oversett) | Kan ikke gjenopprette filversjon med tidsstempel $1: fil manglet før sletting |
| undelete-cantcreate (diskusjon) (Oversett) | Du kan ikke gjenopprette denne siden fordi det ikke er noen eksisterende side med dette navnet, og du ikke har tillatelse til å opprette siden. |
| undelete-cantedit (diskusjon) (Oversett) | Du kan ikke gjenopprette denne siden fordi du ikke har tillatelse til å redigere den. |
| undelete-cleanup-error (diskusjon) (Oversett) | Feil i sletting av ubrukt arkivfil «$1». |
| undelete-comment-dropdown (diskusjon) (Oversett) | * Vanlige gjenopprettingsårsaker ** På forespørsel fra bruker |
| undelete-comment-dropdown-unsuppress (diskusjon) (Oversett) | |
| undelete-edit-commentlist (diskusjon) (Oversett) | Rediger gjenopprettingsårsaker |
| undelete-edit-commentlist-unsuppress (diskusjon) (Oversett) | Rediger årsaker for oppheving av sensur |
| undelete-error (diskusjon) (Oversett) | Feil under gjenoppretting av siden |
| undelete-error-associated-alreadytalk (diskusjon) (Oversett) | Kan ikke slette den tilhørende diskusjonssiden til ei diskusjonsside. |
| undelete-error-associated-notdeleted (diskusjon) (Oversett) | Den tilhørende diskusjonssiden har ingen sideversjoner som kan gjenopprettes. |
| undelete-fieldset-title (diskusjon) (Oversett) | Gjenopprett sideversjoner |
| undelete-filename-mismatch (diskusjon) (Oversett) | Kan ikke gjenopprette filversjon med tidsstempel $1: ikke samsvarende filnavn |
| undelete-header (diskusjon) (Oversett) | Se [[Special:Log/delete|slettingsloggen]] for nylig slettede sider. |
| undelete-load-more-revisions (diskusjon) (Oversett) | Last inn flere sideversjoner |
| undelete-missing-filearchive (diskusjon) (Oversett) | Klarte ikke å gjenopprette filarkivet med ID $1 fordi det ikke er i databasen. Det kan ha blitt gjenopprettet tidligere. |
| undelete-no-results (diskusjon) (Oversett) | Ingen sider med denne tittelen funnet i slettingsarkivet. |
