Alle beskeder
Nordterm-meersoq
Dette er en liste med alle systembeskeder i MediaWiki-navnerummet.
Besøg venligst MediaWiki-lokalisering og translatewiki.net hvis du ønsker at bidrage til den generelle lokalisering (oversættelse og andre lokale tilpasninger) af MediaWiki.
| Navn | Standardtekst |
|---|---|
| Nuværende tekst | |
| uploadstash-header-thumb (oqallinneq) (Oversæt) | Miniaturebillede |
| uploadstash-no-such-key (oqallinneq) (Oversæt) | Ingen sådan nøgle ($1), kan ikke fjerne. |
| uploadstash-nofiles (oqallinneq) (Oversæt) | Du har ingen stashede filer. |
| uploadstash-not-logged-in (oqallinneq) (Oversæt) | Ingen bruger er logget ind, filer skal tilhøre brugere. |
| uploadstash-nothumb (oqallinneq) (Oversæt) | Intet miniaturebillede |
| uploadstash-pager-submit (oqallinneq) (Oversæt) | Vis filliste |
| uploadstash-refresh (oqallinneq) (Oversæt) | Opdatér filoversigten |
| uploadstash-summary (oqallinneq) (Oversæt) | Denne side giver adgang til filer, de er uploadet (eller er i gang med at blive det), men som endnu ikke er offentliggjort på wikien. Disse filer er kun synlige for brugeren, der har uploadet dem. |
| uploadstash-wrong-owner (oqallinneq) (Oversæt) | Filen ($1) tilhører ikke den nuværende bruger. |
| uploadstash-zero-length (oqallinneq) (Oversæt) | Filen har en længde på nul. |
| uploadtext (oqallinneq) (Oversæt) | Brug formularen herunder til at lægge filer op. For at se eller søge i tidligere oplagte filer skal du gå til [[Special:FileList|listen over filer, som er lagt op]]. (Gen-)oplægnigner logges også i [[Special:Log/upload|oplægningsloggen]], sletninger i [[Special:Log/delete|sletningsloggen]]. For at bruge en fil på en side skal du bruge en henvisning i en af følgende formater: * <strong><code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:Filnavn.jpg]]</nowiki></code></strong> for at bruge den fulde version af filen * <strong><code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:Filnavn.png|200px|thumb|left|Billedtekst]]</nowiki></code></strong> at bruge en 200-pixel bred gengivelse i en boks i venstre margen med teksten "Billedtekst" nedenfor * <strong><code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:media}}<nowiki>:Filnavn.ogg]]</nowiki></code></strong> for henvise direkte til filen uden at vise den |
| uploadvirus (oqallinneq) (Oversæt) | Denne fil indeholder en virus! Virusnavn: $1 |
| uploadwarning (oqallinneq) (Oversæt) | Advarsel |
| uploadwarning-text (oqallinneq) (Oversæt) | Vær venlig at ændre filbeskrivelsen nedenfor og prøv igen. |
| uploadwarning-text-nostash (oqallinneq) (Oversæt) | Genupload filen, rediger beskrivelsen nedenfor og prøv igen. |
| user-mail-no-addy (oqallinneq) (Oversæt) | Forsøgte at sende e-mail uden en e-mailadresse |
| user-mail-no-body (oqallinneq) (Oversæt) | Forsøgte at sende en e-mail med intet eller urimeligt kort indhold. |
| usercreated (oqallinneq) (Oversæt) | {{GENDER:$3|Oprettet}} den $1 $2 |
| usercssispublic (oqallinneq) (Oversæt) | Bemærk venligst: CSS-undersider bør ikke indeholde fortrolige data, da de kan ses af andre brugere. |
| usercsspreview (oqallinneq) (Oversæt) | <strong>Husk at dette kun er en forhåndsvisning af dit bruger CSS. Det er ikke gemt endnu!</strong> |
| usercssyoucanpreview (oqallinneq) (Oversæt) | <strong>Tip:</strong> Brug "{{int:showpreview}}" knappen for at teste dit nye CSS inden du gemmer. |
| usereditcount (oqallinneq) (Oversæt) | {{PLURAL:$1|én redigering|$1 redigeringer}} |
| userexists (oqallinneq) (Oversæt) | Atuisup atia atorneqareerpoq. Allamik qinersigit. |
| userinvalidconfigtitle (oqallinneq) (Oversæt) | <strong>Advarsel:</strong> Der findes intet skin "$1". Tænk på, at brugerspecifikke .css og .js-sider begynder med små bogstaver, altså f.eks. {{ns:user}}:Hansen/vector.css og ikke {{ns:user}}:Hansen/Vector.css. |
| userjsdangerous (oqallinneq) (Oversæt) | Bemærk venligst: Scripts inkluderet på denne side vil blive kørt hver gang du indlæser en side. Ondsindet kode tilføjet her kan resultere i kompromittering af kontoen. Koden vil blive udført, når du forhåndsviser dine ændringer på denne side. |
| userjsispublic (oqallinneq) (Oversæt) | Bemærk venligst: JavaScript-undersider bør ikke indeholde fortrolige data, da de kan ses af andre brugere. |
| userjsonispublic (oqallinneq) (Oversæt) | Bemærk venligst: JSON-undersider bør ikke indeholde fortrolige data, da de kan ses af andre brugere. |
| userjsonpreview (oqallinneq) (Oversæt) | <strong>Husk at dette kun er en test/forhåndsvisning af dit bruger JSON. Det er ikke gemt endnu!</strong> |
| userjsonyoucanpreview (oqallinneq) (Oversæt) | <strong>Tip:</strong> Brug "{{int:showpreview}}" knappen for at teste dit nye JSON inden du gemmer. |
| userjspreview (oqallinneq) (Oversæt) | <strong>Husk at dette kun er en test/forhåndsvisning af dit bruger JavaScript. Det er ikke gemt endnu!</strong> |
| userjsyoucanpreview (oqallinneq) (Oversæt) | <strong>Tip:</strong> Brug "{{int:showpreview}}" knappen for at teste dit nye JavaScript inden du gemmer. |
| userlink-with-contribs (oqallinneq) (Oversæt) | [[{{ns:user}}:$1|$1]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|{{int:talkpagelinktext}}]] {{int:pipe-separator}} [[{{ns:special}}:Contributions/$1|{{int:contribslink}}]]) |
| userlogin-authpopup-cancel (oqallinneq) (Oversæt) | Afbryd |
| userlogin-authpopup-closeme (oqallinneq) (Oversæt) | Hvis du ser denne meddelelse, kan du lukke dette vindue. |
| userlogin-authpopup-loggingin-body (oqallinneq) (Oversæt) | Et pop op-vindue skulle have åbnet sig. Hvis du ikke kan se den, kan vi prøve at åbne den igen. Ellers kan du [$1 logge på, på den gammeldags måde]. |
| userlogin-authpopup-loggingin-body-link (oqallinneq) (Oversæt) | Alternativ form |
| userlogin-authpopup-loggingin-title (oqallinneq) (Oversæt) | Logger på… |
| userlogin-authpopup-retry (oqallinneq) (Oversæt) | Prøv igen |
| userlogin-createanother (oqallinneq) (Oversæt) | Opret en anden konto |
| userlogin-helplink2 (oqallinneq) (Oversæt) | Hjælp til at logge på |
| userlogin-joinproject (oqallinneq) (Oversæt) | Slut dig til {{SITENAME}} |
| userlogin-loggedin (oqallinneq) (Oversæt) | Du er allerede logget på som {{GENDER:$1|$1}}. Brug formularen nedenfor til at logge på som en anden bruger. |
| userlogin-noaccount (oqallinneq) (Oversæt) | Har du ikke en konto? |
| userlogin-reauth (oqallinneq) (Oversæt) | Du skal logge på igen for at bekræfte, at du er {{GENDER:$1|$1}}. |
| userlogin-remembermypassword (oqallinneq) (Oversæt) | Forbliv logget ind |
| userlogin-resetpassword-link (oqallinneq) (Oversæt) | Glemt din adgangskode? |
| userlogin-signwithsecure (oqallinneq) (Oversæt) | Brug sikker forbindelse |
| userlogin-yourname (oqallinneq) (Oversæt) | Brugernavn |
| userlogin-yourname-ph (oqallinneq) (Oversæt) | Indtast dit brugernavn |
| userlogin-yourpassword (oqallinneq) (Oversæt) | Adgangskode |
