Alle beskeder
Nordterm-meersoq
Dette er en liste med alle systembeskeder i MediaWiki-navnerummet.
Besøg venligst MediaWiki-lokalisering og translatewiki.net hvis du ønsker at bidrage til den generelle lokalisering (oversættelse og andre lokale tilpasninger) af MediaWiki.
| Navn | Standardtekst |
|---|---|
| Nuværende tekst | |
| upload-dialog-button-cancel (oqallinneq) (Oversæt) | Annuller |
| upload-dialog-button-done (oqallinneq) (Oversæt) | Færdig |
| upload-dialog-button-save (oqallinneq) (Oversæt) | Gem |
| upload-dialog-button-upload (oqallinneq) (Oversæt) | Læg op |
| upload-dialog-disabled (oqallinneq) (Oversæt) | Filuploads ved brug af denne dialog er slået fra på denne wiki. |
| upload-dialog-title (oqallinneq) (Oversæt) | Læg en fil op |
| upload-disallowed-here (oqallinneq) (Oversæt) | Du kan ikke overskrive denne fil. |
| upload-file-error (oqallinneq) (Oversæt) | Intern fejl |
| upload-file-error-text (oqallinneq) (Oversæt) | Ved oprettelse af en midlertidig fil på serveren, er der sket en fejl. Informer venligst en [[Special:ListUsers/sysop|administrator]]. |
| upload-foreign-cant-load-config (oqallinneq) (Oversæt) | Kunne ikke indlæse konfigurationen for at lægge filer op til det eksterne fillager. |
| upload-foreign-cant-upload (oqallinneq) (Oversæt) | Denne wiki er ikke konfigureret til at lægger op filer til det anmodede forespurgte fillager. |
| upload-form-label-infoform-categories (oqallinneq) (Oversæt) | Kategorier |
| upload-form-label-infoform-date (oqallinneq) (Oversæt) | Dato |
| upload-form-label-infoform-description (oqallinneq) (Oversæt) | Beskrivelse |
| upload-form-label-infoform-description-tooltip (oqallinneq) (Oversæt) | Beskriv kort alt det bemærkelsesværdige ved værket. Ved et billede skal du nævne de vigtigste ting, der er afbildet, anledningen eller stedet. |
| upload-form-label-infoform-name (oqallinneq) (Oversæt) | Navn |
| upload-form-label-infoform-name-tooltip (oqallinneq) (Oversæt) | En unik beskrivende titel for filen, som vil fungere som et filnavn. Du kan bruge almindeligt sprog med mellemrum. Medtag ikke filtypenavnet. |
| upload-form-label-infoform-title (oqallinneq) (Oversæt) | Detaljer |
| upload-form-label-not-own-work-local-generic-foreign (oqallinneq) (Oversæt) | Du kan også prøve at bruge [[Special:Upload|uploadsiden på {{SITENAME}}]], hvis denne fil kan lægges op der under deres politikker. |
| upload-form-label-not-own-work-local-generic-local (oqallinneq) (Oversæt) | Du kan også vælge at prøve [[Special:Upload|den almindelige uploadside]]. |
| upload-form-label-not-own-work-message-generic-foreign (oqallinneq) (Oversæt) | Hvis du ikke er i stand til at lægge denne fil op i henhold til politikkerne for det delte lager, skal du lukke denne dialogboks og prøve en anden metode. |
| upload-form-label-not-own-work-message-generic-local (oqallinneq) (Oversæt) | Hvis du ikke kan uploade filen under politikerne på {{SITENAME}}, skal du lukke dialogboksen og prøve en anden metode. |
| upload-form-label-own-work (oqallinneq) (Oversæt) | Dette er mit eget værk |
| upload-form-label-own-work-message-generic-foreign (oqallinneq) (Oversæt) | Jeg forstår, at jeg uploader denne fil til et delt lager. Jeg bekræfter, at jeg gør det i overensstemmelse med servicevilkårene og licenspolitikkerne der. |
| upload-form-label-own-work-message-generic-local (oqallinneq) (Oversæt) | Jeg bekræfter at jeg uploader filen i overenstemmelse med betingelser for brug og licenseringspoltikken på {{SITENAME}}. |
| upload-form-label-usage-filename (oqallinneq) (Oversæt) | Filnavn |
| upload-form-label-usage-title (oqallinneq) (Oversæt) | Anvendelse |
| upload-http-error (oqallinneq) (Oversæt) | Der opstod en HTTP-fejl: $1 |
| upload-maxfilesize (oqallinneq) (Oversæt) | Maksimal filstørrelse: $1 |
| upload-misc-error (oqallinneq) (Oversæt) | Ukendt fejl ved upload |
| upload-misc-error-text (oqallinneq) (Oversæt) | Ved upload er der sket en ukendt fejl. Kontroller adressen for fejl, sidens onlinestatus og forsøg igen. Hvis problemet fortsætter, informeres en [[Special:ListUsers/sysop|administrator]]. |
| upload-options (oqallinneq) (Oversæt) | Oplægningsindstillinger |
| upload-permitted (oqallinneq) (Oversæt) | {{PLURAL:$2|Tilladt filtype:|Tilladte filtyper:}} $1. |
| upload-preferred (oqallinneq) (Oversæt) | {{PLURAL:$2|Foretrukken filtype:|Foretrukne filtyper:}} $1. |
| upload-progress-downloading (oqallinneq) (Oversæt) | Downloader billedet. Tryk på opdateringsknappen for at tjekke igen. |
| upload-progress-processing (oqallinneq) (Oversæt) | Behandler billedet. Tryk på opdateringsknappen for at tjekke igen. |
| upload-progress-queued (oqallinneq) (Oversæt) | Venter på, at download starter. Tryk på opdateringsknappen for at tjekke igen. |
| upload-prohibited (oqallinneq) (Oversæt) | {{PLURAL:$2|Uønsket filtype:|Uønskede filtyper:}} $1. |
| upload-proto-error (oqallinneq) (Oversæt) | Forkert protokol |
| upload-proto-error-text (oqallinneq) (Oversæt) | Adressen skal begynde med <code>http://</code> eller <code>ftp://</code>. |
| upload-recreate-warning (oqallinneq) (Oversæt) | '''Advarsel: En fil med det navn, er blevet slettet eller flyttet.''' Sletnings- og flytnings-loggen for denne side leveres her for nemheds skyld: |
| upload-refresh (oqallinneq) (Oversæt) | Genindlæs |
| upload-scripted-dtd (oqallinneq) (Oversæt) | Kan ikke uploade SVG-filer, der indeholder en ikke-standard DTD-erklæring. |
| upload-scripted-pi-callback (oqallinneq) (Oversæt) | Kan ikke uploade en fil, der indeholder XML-stilarkbehandlingsinstruktioner. |
| upload-source (oqallinneq) (Oversæt) | Kildefil |
| upload-summary (oqallinneq) (Oversæt) | |
| upload-too-many-redirects (oqallinneq) (Oversæt) | URL'en indeholdt for mange omdirigeringer |
| upload-tryagain (oqallinneq) (Oversæt) | Gem modificeret filbeskrivelse |
| upload-tryagain-nostash (oqallinneq) (Oversæt) | Indsend gen-uploadet fil og ændret beskrivelse |
| upload_directory_missing (oqallinneq) (Oversæt) | upload-kataloget ($1) findes ikke. Webserveren har ikke mulighed for at oprette kataloget. |
