Kerfismeldingar
Úr Nordterm
Þetta er listi yfir kerfismeldingar í MediaWiki-nafnrýminu.
Skoðaðu vefinn fyrir MediaWiki-staðfærsluna og translatewiki.net ef þú vilt taka þátt í almennri MediaWiki-staðfærslu.
| Titill | Sjálfgefinn texti skilaboða |
|---|---|
| Fyrirliggjandi texti skilaboða | |
| tooltip-ca-create-local (spjall) (Þýða) | Búa til staðbundna lýsingu |
| tooltip-ca-delete (spjall) (Þýða) | Eyða þessari síðu |
| tooltip-ca-edit (spjall) (Þýða) | Breyta þessari síðu |
| tooltip-ca-edit-local (spjall) (Þýða) | Breyta staðbundinni lýsingu |
| tooltip-ca-history (spjall) (Þýða) | Eldri útgáfur af síðunni. |
| tooltip-ca-move (spjall) (Þýða) | Færa þessa síðu |
| tooltip-ca-nstab (spjall) (Þýða) | Skoða síðu viðfangsefnis |
| tooltip-ca-nstab-category (spjall) (Þýða) | Sýna efnisflokkasíðuna |
| tooltip-ca-nstab-help (spjall) (Þýða) | Sýna hjálparsíðuna |
| tooltip-ca-nstab-image (spjall) (Þýða) | Sýna skráarsíðu |
| tooltip-ca-nstab-main (spjall) (Þýða) | Sýna efnissíðuna |
| tooltip-ca-nstab-media (spjall) (Þýða) | Sýna margmiðlunarsíðuna |
| tooltip-ca-nstab-mediawiki (spjall) (Þýða) | Sýna kerfisskilaboðin |
| tooltip-ca-nstab-project (spjall) (Þýða) | Sýna verkefnasíðuna |
| tooltip-ca-nstab-special (spjall) (Þýða) | Þetta er kerfissíða, það er ekki hægt að breyta henni. |
| tooltip-ca-nstab-template (spjall) (Þýða) | Sýna sniðmátið |
| tooltip-ca-nstab-user (spjall) (Þýða) | Sýna notandasíðuna |
| tooltip-ca-protect (spjall) (Þýða) | Vernda þessa síðu |
| tooltip-ca-talk (spjall) (Þýða) | Spallsíða þessarar síðu |
| tooltip-ca-undelete (spjall) (Þýða) | Endurvekja breytingar gerðar á þessari síðu áður en henni var eytt |
| tooltip-ca-unprotect (spjall) (Þýða) | Afvernda þessa síðu |
| tooltip-ca-unwatch (spjall) (Þýða) | Fjarlægja þessa síðu af vaktlistanum |
| tooltip-ca-unwatch-expiring (spjall) (Þýða) | {{PLURAL:$1|1 dagur|$1 dagar}} eftir á vaktlistanum þínum. Smelltu til að fjarlægja. |
| tooltip-ca-unwatch-expiring-hours (spjall) (Þýða) | Nokkrar klukkustundir eftir á vaktlistanum þínum. Smelltu til að fjarlægja. |
| tooltip-ca-view (spjall) (Þýða) | |
| tooltip-ca-viewsource (spjall) (Þýða) | Síða þessi er vernduð. Þú getur skoðað frumkóða hennar. |
| tooltip-ca-watch (spjall) (Þýða) | Bæta þessari síðu við á vaktlistann |
| tooltip-compareselectedversions (spjall) (Þýða) | Sjá breytingarnar á þessari grein á milli útgáfanna sem þú valdir. |
| tooltip-cur (spjall) (Þýða) | Mismunur miðað við nýjustu útgáfu |
| tooltip-diff (spjall) (Þýða) | Sýna hvaða breytingar þú gerðir á textanum. |
| tooltip-feed-atom (spjall) (Þýða) | Atom-streymi fyrir þessa síðu |
| tooltip-feed-rss (spjall) (Þýða) | RSS-streymi fyrir þessa síðu |
| tooltip-invert (spjall) (Þýða) | Hakaðu við þennan kassa til að fela breytingar á síðum innan ákveðins nafnrýmis |
| tooltip-last (spjall) (Þýða) | Mismunur miðað við útgáfu á undan |
| tooltip-minoredit (spjall) (Þýða) | Merkja þessa breytingu sem minniháttar |
| tooltip-n-currentevents (spjall) (Þýða) | Finna upplýsingar um líðandi stund |
| tooltip-n-help (spjall) (Þýða) | Efnisyfirlit yfir hjálparsíður. |
| tooltip-n-help-mediawiki (spjall) (Þýða) | |
| tooltip-n-mainpage (spjall) (Þýða) | Forsíða {{SITENAME}} |
| tooltip-n-mainpage-description (spjall) (Þýða) | Fara á forsíðuna |
| tooltip-n-portal (spjall) (Þýða) | Um verkefnið, hvernig er hægt að hjálpa og hvar á að byrja |
| tooltip-n-randompage (spjall) (Þýða) | Handahófsvalin síða |
| tooltip-n-recentchanges (spjall) (Þýða) | Listi yfir nýlegar breytingar. |
| tooltip-namespace_association (spjall) (Þýða) | Hakaðu við þennan kassa til að hafa með spjallsíður eða tengd nafnrými. |
| tooltip-p-cactions (spjall) (Þýða) | Fleiri valkostir |
| tooltip-p-lang (spjall) (Þýða) | |
| tooltip-p-logo (spjall) (Þýða) | Forsíða |
| tooltip-p-namespaces (spjall) (Þýða) | |
| tooltip-p-navigation (spjall) (Þýða) | |
| tooltip-p-personal (spjall) (Þýða) | Notandavalmynd |
