Kerfismeldingar
Úr Nordterm
Þetta er listi yfir kerfismeldingar í MediaWiki-nafnrýminu.
Skoðaðu vefinn fyrir MediaWiki-staðfærsluna og translatewiki.net ef þú vilt taka þátt í almennri MediaWiki-staðfærslu.
| Titill | Sjálfgefinn texti skilaboða |
|---|---|
| Fyrirliggjandi texti skilaboða | |
| trackingcategories-nodesc (spjall) (Þýða) | Enginn lýsing tiltæk. |
| trackingcategories-summary (spjall) (Þýða) | Þessi síða listar rakningarflokka sem eru sjálfkrafa fylltir af MediaWiki-hugbúnaðinum. Hægt er að breyta nöfnum þeirra með því að breyta viðeigandi kerfisskilaboðum í {{ns:8}}-nafnrýminu. |
| transaction-duration-limit-exceeded (spjall) (Þýða) | Til að forðast mikla afritunartöf var hætt við þessa aðgerð vegna þess að skriftími ( $1 ) fór yfir $2 sekúndna mörkin. Ef þú ert að breyta mörgum hlutum í einu skaltu reyna að framkvæma margar minni aðgerðir í staðinn. |
| transaction-max-statement-time-exceeded (spjall) (Þýða) | Til að forðast mikið álag á gagnagrunninn var hætt við þessa fyrirspurn þar sem svar barst ekki innan tímamarka. Ef þú ert að lesa marga hluti í einu skaltu reyna að framkvæma margar smærri aðgerðir í staðinn. |
| translateinterface (spjall) (Þýða) | Til þess að bæta við eða breyta þýðingum fyrir öll wiki-verkefni, notaðu [https://translatewiki.net/ translatewiki.net], staðfærsluverkefni MediaWiki |
| tue (spjall) (Þýða) | þri |
| tuesday (spjall) (Þýða) | þriðjudagur |
| tuesday-at (spjall) (Þýða) | Þriðjudag klukkan $1 |
| uctop (spjall) (Þýða) | núverandi |
| unblock (spjall) (Þýða) | Afbanna notanda |
| unblock-hideuser (spjall) (Þýða) | Þú getur ekki afbannað þennan notanda, því notandanafn hans hefur verið falið. |
| unblock-summary (spjall) (Þýða) | |
| unblocked (spjall) (Þýða) | [[User:$1|$1]] hefur verið afbannaður |
| unblocked-id (spjall) (Þýða) | Hindrun $1 hefur verið fjarlægð. |
| unblocked-ip (spjall) (Þýða) | [[Special:Contributions/$1|$1]] hefur verið afbannaður. |
| unblocked-range (spjall) (Þýða) | $1 hefur verið afbannaður |
| unblockip (spjall) (Þýða) | Afbanna notanda |
| unblockiptext (spjall) (Þýða) | Notaðu eyðublaðið fyrir neðan til að endurveita skrifaðgang áður hindruðu IP-staðfangi eða notandanafni. |
| unblocklink (spjall) (Þýða) | afbanna |
| unblocklog-showlog (spjall) (Þýða) | Hindrunarskráin fyrir þennan {{GENDER:$1|notanda}} er sýnd hér að neðan til upplýsingar: |
| unblocklog-showsuppresslog (spjall) (Þýða) | Bælingarskráin fyrir þennan {{GENDER:$1|notanda}} er sýnd hér að neðan til upplýsingar: |
| unblocklogentry (spjall) (Þýða) | unblocked $1 |
| uncategorized-categories-exceptionlist (spjall) (Þýða) | # Inniheldur lista yfir flokka sem ættu ekki að birtast á „Kerfissíða:Óflokkaðir flokkar“. Setja ætti einn flokk í hverja línu og byrja línuna á „*“. Línur sem hefjast á einhverjum öðrum staf (eða auðu bili) eru hunsaðar. Notaðu „#“ til að skrá athugasemdir. |
| uncategorizedcategories (spjall) (Þýða) | Óflokkaðir flokkar |
| uncategorizedcategories-summary (spjall) (Þýða) | |
| uncategorizedimages (spjall) (Þýða) | Óflokkaðar skrár |
| uncategorizedimages-summary (spjall) (Þýða) | |
| uncategorizedpages (spjall) (Þýða) | Óflokkaðar síður |
| uncategorizedpages-summary (spjall) (Þýða) | |
| uncategorizedtemplates (spjall) (Þýða) | Óflokkuð sniðmát |
| uncategorizedtemplates-summary (spjall) (Þýða) | |
| undelete (spjall) (Þýða) | Endurvekja eydda síðu |
| undelete-back-to-list (spjall) (Þýða) | Skoða allar eyddar útgáfur |
| undelete-bad-store-key (spjall) (Þýða) | Endurvakningu útgáfu skráar mistókst með tímastipilinn $1: Skráin fannst ekki fyrir eyðingu. |
| undelete-cantcreate (spjall) (Þýða) | Þú getur ekki endurvakið þessa síðu af því að það er engin fyrirliggjandi síða með þetta nafn og þú hefur ekki réttindi til að búa hana til. |
| undelete-cantedit (spjall) (Þýða) | Þú getur ekki endurvakið þessa síðu af því að þú hefur ekki réttindi til að breyta henni. |
| undelete-cleanup-error (spjall) (Þýða) | Villa við eyðingu ónotaðs skjalasafns $1 |
| undelete-comment-dropdown (spjall) (Þýða) | * Algengar ástæður fyrir því að endurvekja eydda síðu ** Beiðni höfundar |
| undelete-comment-dropdown-unsuppress (spjall) (Þýða) | |
| undelete-edit-commentlist (spjall) (Þýða) | Breyta mögulegum ástæðum fyrir endurvakningu |
| undelete-edit-commentlist-unsuppress (spjall) (Þýða) | Breyta ástæðu fyrir afbælingu |
| undelete-error (spjall) (Þýða) | Mistókst að endurvekja síðu. |
| undelete-error-associated-alreadytalk (spjall) (Þýða) | Get ekki endurvakið spjallsíðu sem tengist spjallsíðu. |
| undelete-error-associated-notdeleted (spjall) (Þýða) | Tengda spjallsíðan var ekki með neinar breytingarútgáfur sem hægt er að endurvekja. |
| undelete-fieldset-title (spjall) (Þýða) | Endurvekja breytingar |
| undelete-filename-mismatch (spjall) (Þýða) | Ekki er hægt að endurvekja útgáfu skráar með tímamerkið $1: Skráarheiti samsvara ekki. |
| undelete-header (spjall) (Þýða) | Sjá [[Special:Log/delete|eyðingarskrá]] fyrir síður sem nýlega hefur verið eytt. |
| undelete-load-more-revisions (spjall) (Þýða) | Hlaða inn fleiri útgáfum |
| undelete-missing-filearchive (spjall) (Þýða) | Mistókst að endurvekja skjalasafn með auðkenninu $1 því það er ekki til í gagnagrunninum. Mögulega er þegar búið að endurvekja það. |
| undelete-no-results (spjall) (Þýða) | Engar samsvarandi síður fundnar í eyðingarsafnskránni. |
