Kerfismeldingar
Úr Nordterm
Þetta er listi yfir kerfismeldingar í MediaWiki-nafnrýminu.
Skoðaðu vefinn fyrir MediaWiki-staðfærsluna og translatewiki.net ef þú vilt taka þátt í almennri MediaWiki-staðfærslu.
| Titill | Sjálfgefinn texti skilaboða |
|---|---|
| Fyrirliggjandi texti skilaboða | |
| temp-user-banner-tooltip-title (spjall) (Þýða) | Tímabundinn reikningur |
| temp-user-unable-to-acquire (spjall) (Þýða) | Gat ekki búið til tímabundið notandanafn. Vinsamlegast reyndu aftur. |
| template-equals-category (spjall) (Þýða) | Síður sem nota = sem snið |
| template-equals-category-desc (spjall) (Þýða) | Síðan inniheldur <code><nowiki>{{=}}</nowiki></code> en á þessum wiki útvíkkar það ekki í <code>=</code>. Þessi notkun er úreld; komandi MediaWiki-útgáfa mun innleiða <code><nowiki>{{=}}</nowiki></code> sem þáttaraaðgerð. |
| template-equals-warning (spjall) (Þýða) | <strong>Aðvörun:</strong> Þessi síða notar <code><nowiki>{{=}}</nowiki></code> en á þessum wiki útvíkkar það ekki í <code>=</code>. Þessi notkun er úreld; komandi MediaWiki-útgáfa mun innleiða <code><nowiki>{{=}}</nowiki></code> sem þáttaraaðgerð. |
| template-loop-category (spjall) (Þýða) | Síður með sniðlykkjum |
| template-loop-category-desc (spjall) (Þýða) | Síðan inniheldur sniðlykkju, m.ö.o. snið sem kallar á sjálft sig endurkvæmt. |
| template-loop-warning (spjall) (Þýða) | <strong>Viðvörun:</strong> Þessi síða notar sniðið [[:$1]] sem veldur sniðmátslykkju (óendanlegt endurkvæmt kall). |
| template-protected (spjall) (Þýða) | (vernduð) |
| template-semiprotected (spjall) (Þýða) | (hálfvernduð) |
| templatepage (spjall) (Þýða) | Skoða sniðmátssíðu |
| templatesused (spjall) (Þýða) | Sniðmát {{PLURAL:$1|notað|notuð}} á þessari síðu: |
| templatesusedpreview (spjall) (Þýða) | Sniðmát {{PLURAL:$1|notað|notuð}} í forskoðuninni: |
| templatesusedsection (spjall) (Þýða) | Sniðmát {{PLURAL:$1|notað|notuð}} í þessum hluta: |
| templogout (spjall) (Þýða) | Fara út úr setu |
| tempuser-helppage (spjall) (Þýða) | mw:Special:MyLanguage/Help:Temporary_accounts |
| textmatches (spjall) (Þýða) | Leitarorð fannst/fundust í innihaldi eftirfarandi greina |
| thisisdeleted (spjall) (Þýða) | Skoða eða afturkalla eyðingu $1 ? |
| throttled-mailpassword (spjall) (Þýða) | Tölvupóstur fyrir endurstillingu aðgangsorðs hefur þegar verið sendur, innan síðustu {{PLURAL:$1| klukkustundarinnar|$1 klukkustundanna}}. Til að koma í veg fyrir misnotkun verður aðeins einn tölvupóstur fyrir endurstillingu aðgangsorðs sendur {{PLURAL:$1|hverja klukkustund|hverjar $1 klukkustundir}}. |
| thu (spjall) (Þýða) | fim |
| thumbnail-dest-create (spjall) (Þýða) | Gat ekki vistað smámynd á markstað |
| thumbnail-more (spjall) (Þýða) | Stækka |
| thumbnail-temp-create (spjall) (Þýða) | Ófær um að búa til tímabundna smámyndaskrá |
| thumbnail_dest_directory (spjall) (Þýða) | Ófær um að búa til markskráasafn |
| thumbnail_error (spjall) (Þýða) | Villa við gerð smámyndar: $1 |
| thumbnail_error_remote (spjall) (Þýða) | Villumelding frá $1: $2 |
| thumbnail_gd-library (spjall) (Þýða) | Ólokin stilling GD-safns: Vantar aðgerð $1 |
| thumbnail_image-failure-limit (spjall) (Þýða) | Það hafa verið gerðar of margar tilraunir ($1 eða fleiri) til að birta þessa smámynd. Reyndu aftur síðar. |
| thumbnail_image-missing (spjall) (Þýða) | Skrána virðist vanta: $1 |
| thumbnail_image-size-zero (spjall) (Þýða) | Skráarstærð myndar lítur út fyrir að vera núll. |
| thumbnail_image-type (spjall) (Þýða) | Enginn stuðningur er við þetta skráarsnið |
| thumbnail_invalid_params (spjall) (Þýða) | Breytur smámyndarinnar eru rangar |
| thumbnail_toobigimagearea (spjall) (Þýða) | Skrá með málsetningar stærri en $1 |
| thumbsize (spjall) (Þýða) | Stærð smámynda: |
| thursday (spjall) (Þýða) | fimmtudagur |
| thursday-at (spjall) (Þýða) | Fimmtudag klukkan $1 |
| timeless-action-addsection (spjall) (Þýða) | Nýtt umræðuefni |
| timeless-action-undelete (spjall) (Þýða) | Endurvekja {{PLURAL:$1|eina breytingu|$1 breytingar}} |
| timeless-anonymous (spjall) (Þýða) | Nafnlaus |
| timeless-desc (spjall) (Þýða) | Tímalaust skinn sem hannað er út frá Winter-frumgerðinni eftir Brandon Harris, með ýmsum stílum frá Wikimedia Foundation. |
| timeless-languages (spjall) (Þýða) | Tungumál |
| timeless-loggedinas (spjall) (Þýða) | Skráð/ur inn sem '''$1''' |
| timeless-more (spjall) (Þýða) | Meira |
| timeless-namespaces (spjall) (Þýða) | Nafnrými |
| timeless-notloggedin (spjall) (Þýða) | Ekki innskráð/ur |
| timeless-pageactions (spjall) (Þýða) | Síðuverkfæri |
| timeless-pagelog (spjall) (Þýða) | Breytingaskrá síðu |
| timeless-pagemisc (spjall) (Þýða) | Meira |
| timeless-pagetools (spjall) (Þýða) | Aðgerðir síðu |
| timeless-prefs-talkpage (spjall) (Þýða) | [[mw:Skin talk:Timeless|{{int:talk}}]] |
