<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="is">
	<id>https://nordterm.net/wiki/is/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Saga</id>
	<title>Saga - Breytingaskrá</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://nordterm.net/wiki/is/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Saga"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://nordterm.net/wiki/is/index.php?title=Saga&amp;action=history"/>
	<updated>2026-05-05T12:56:59Z</updated>
	<subtitle>Breytingaskrá fyrir þessa síðu á wiki-síðunni</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.8</generator>
	<entry>
		<id>https://nordterm.net/wiki/is/index.php?title=Saga&amp;diff=157&amp;oldid=prev</id>
		<title>Admin á 17. ágúst 2011 kl. 09:33</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://nordterm.net/wiki/is/index.php?title=Saga&amp;diff=157&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2011-08-17T09:33:33Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;is&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Fyrri útgáfa&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Útgáfa síðunnar 17. ágúst 2011 kl. 09:33&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot;&gt;Lína 1:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Lína 1:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[File:Flags_new.gif]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[File:Flags_new.gif]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-added&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Tungumál á Norðurlöndum ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Tungumál á Norðurlöndum ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l12&quot;&gt;Lína 12:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Lína 11:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Íðorðastarfsemi á sér langa hefð á Norðurlöndum. Raunar var fyrst unnið að tæknilegu íðorðaverkefni þegar í lok 19. aldar. Reglulega íðorðastarfsemi á Íslandi má rekja til upphafs 20. aldar og í Danmörku, Finnlandi, Noregi og Svíþjóð til fimmta áratugar aldarinnar.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Íðorðastarfsemi á sér langa hefð á Norðurlöndum. Raunar var fyrst unnið að tæknilegu íðorðaverkefni þegar í lok 19. aldar. Reglulega íðorðastarfsemi á Íslandi má rekja til upphafs 20. aldar og í Danmörku, Finnlandi, Noregi og Svíþjóð til fimmta áratugar aldarinnar.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Upphaf Nordterm má rekja til ársins 1976 þegar fulltrúar frá íðorðanefndum í Danmörku, Finnlandi, Noregi og Svíþjóð komu til Stokkhólms á fyrsta fund sinn. Þetta leiddi til fjölda sameiginlegra námskeiða og óformlegra umræðna um ýmis verkefni. Mikil þörf var fyrir samvinnu Norðurlandaþjóða á sviði íðorðastarfsemi og samvinna af þessu tagi gaf mjög góða raun. Árið 1987 var stjórnunarrammi Nordterm ákveðinn en honum var síðast breytt &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;2005&lt;/del&gt;.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Upphaf Nordterm má rekja til ársins 1976 þegar fulltrúar frá íðorðanefndum í Danmörku, Finnlandi, Noregi og Svíþjóð komu til Stokkhólms á fyrsta fund sinn. Þetta leiddi til fjölda sameiginlegra námskeiða og óformlegra umræðna um ýmis verkefni. Mikil þörf var fyrir samvinnu Norðurlandaþjóða á sviði íðorðastarfsemi og samvinna af þessu tagi gaf mjög góða raun. Árið 1987 var stjórnunarrammi Nordterm ákveðinn en honum var síðast breytt &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;2007&lt;/ins&gt;.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Admin</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://nordterm.net/wiki/is/index.php?title=Saga&amp;diff=156&amp;oldid=prev</id>
		<title>Admin á 5. ágúst 2011 kl. 13:43</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://nordterm.net/wiki/is/index.php?title=Saga&amp;diff=156&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2011-08-05T13:43:12Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;is&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Fyrri útgáfa&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Útgáfa síðunnar 5. ágúst 2011 kl. 13:43&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot;&gt;Lína 1:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Lína 1:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[File:Flags_new.gif]]&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Tungumál á Norðurlöndum ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Tungumál á Norðurlöndum ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Admin</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://nordterm.net/wiki/is/index.php?title=Saga&amp;diff=6&amp;oldid=prev</id>
		<title>Admin: Ný síða: == Tungumál á Norðurlöndum ==  Til Norðurlanda teljast Danmörk, Færeyjar, Grænland, Finnland, Álandseyjar, Ísland, Noregur og Svíþjóð. Bæði Færeyjar og Grænland eru hlu...</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://nordterm.net/wiki/is/index.php?title=Saga&amp;diff=6&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2010-09-16T13:21:32Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Ný síða: == Tungumál á Norðurlöndum ==  Til Norðurlanda teljast Danmörk, Færeyjar, Grænland, Finnland, Álandseyjar, Ísland, Noregur og Svíþjóð. Bæði Færeyjar og Grænland eru hlu...&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Ný síða&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;== Tungumál á Norðurlöndum ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Til Norðurlanda teljast Danmörk, Færeyjar, Grænland, Finnland, Álandseyjar, Ísland, Noregur og Svíþjóð. Bæði Færeyjar og Grænland eru hluti af konungsríkinu Danmörku en Álandseyjar eru hluti af lýðveldinu Finnlandi.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Töluð eru 8 tungumál: danska, færeyska, finnska, grænlenska, íslenska, norska, samíska og sænska. Sum málanna eru náskyld en önnur óskyld. Víða á Norðurlöndum eru tvítyngd og fleirtyngd samfélög.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Saga ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Íðorðastarfsemi á sér langa hefð á Norðurlöndum. Raunar var fyrst unnið að tæknilegu íðorðaverkefni þegar í lok 19. aldar. Reglulega íðorðastarfsemi á Íslandi má rekja til upphafs 20. aldar og í Danmörku, Finnlandi, Noregi og Svíþjóð til fimmta áratugar aldarinnar.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Upphaf Nordterm má rekja til ársins 1976 þegar fulltrúar frá íðorðanefndum í Danmörku, Finnlandi, Noregi og Svíþjóð komu til Stokkhólms á fyrsta fund sinn. Þetta leiddi til fjölda sameiginlegra námskeiða og óformlegra umræðna um ýmis verkefni. Mikil þörf var fyrir samvinnu Norðurlandaþjóða á sviði íðorðastarfsemi og samvinna af þessu tagi gaf mjög góða raun. Árið 1987 var stjórnunarrammi Nordterm ákveðinn en honum var síðast breytt 2005.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[da:Baggrund]]&lt;br /&gt;
[[en:Background]]&lt;br /&gt;
[[fi:Tausta]]&lt;br /&gt;
[[is:Saga]]&lt;br /&gt;
[[kl:Tunuliaqut]]&lt;br /&gt;
[[no:Bakrunn]]&lt;br /&gt;
[[se:Dieđut]]&lt;br /&gt;
[[sv:Bakgrund]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Admin</name></author>
	</entry>
</feed>