Nordterm - Breytingar notanda [is]

Skipulag

2016-03-09T11:44:35Z

Red-is: /* Stjórnarnefnd */

[[File:Flags_new.gif]]

== Markmið og umfang starfsemi Nordterm ==

Meginmarkmið Nordterm er að vera norrænn upplýsingamiðill fyrir íðorðastarfsemi. Til að svo megi verða mun Nordterm:

* stuðla að samvinnu á Norðurlöndum á sviði íðorðafræða með því að skiptast á upplýsingum, reynslu og niðurstöðum, með samstarfsverkefnum og á ráðstefnum og málþingum
* tryggja áhrif og og alþjóðlegt hlutverk Norðurlandaþjóða í þróun íðorðafræða með því að samræma krafta og mynda sameiginlegar viðmiðunarreglur
* vinna að rannsóknum í íðorðafræði, hagnýtu íðorðastarfi, menntun í íðorðafræði og annarri starfsemi sem tengist íðorðafræði.

Mikilvægast í starfsemi Nordterm er Nordterm-þingið sem kemur saman annað hvert ár. Nordterm-þingið er vettvangur sem er opinn öllum þeim sem áhuga hafa á íðorðastarfi á Norðurlöndum. Í tengslum við Nordterm-þingið er skipulögð norræn íðorðaráðstefna.

Nordterm tekur virkan þátt í stöðlun íðorða og ýmsar af samstarfstofnunum Normdterm eru fulltrúar á ólíkum sviðum í ISO/TC 37.

Hér má lesa [http://www.nordterm.net/filer/publikationer/stadgar/NordtermsVedtekter2007.pdf reglur Nordterm].

== Aðiljar að Nordterm ==

Kjarninn í Nordterm er miðstöðvar íðorðastarfs á Norðurlöndum:

* [http://www.danterm.dk/ Terminologigruppen], Danmörku
* [http://www.tsk.fi/tsk/ Sanastokeskus TSK] / Terminologicentralen TSK, Finnlandi
* [http://www.arnastofnun.is/ Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum], skrifstofa Íslenskrar málnefndar, Íslandi
* [http://www.sprakrad.no/ Språkrådet], Noregi
* [https://www.facebook.com/SamiGiellagaldu Sámi Giellagáldu], samar
* [http://www.tnc.se/ Terminologicentrum TNC], Svíþjóð

Auk þess taka fjölmargar aðrar stofnanir og einstaklingar þátt í starfsemi Nordterm.

== Stjórnarnefnd ==

Stjórnarnefnd Nordterm er æðsta stofnun samtakanna sem samhæfir starfsemina og er fulltrúi Nordterm út á við. Stjórnarnefndin er skipuð einum fulltrúa frá hverjum samstarfsaðilja.

Í stjórnarnefnd Nordterm 2015–2017 sitja:

* '''Danmörk:''' Bodil Nistrup Madsen, DANTERMcentret
** varamaður: Hanne Erdman Thomsen, DANTERMcentret
* '''Finnland:''' Katri Seppälä, TSK
** varamaður: Mari Suhonen, TSK
* '''Ísland:''' Ágústa Þorbergsdóttir, Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
** varamaður: Ari Páll Kristinsson, Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
* '''Noregur:''' Marianne Aasgaard, Språkrådet (formaður)
** varamaður: Ole Våge, Språkrådet
* '''Svíþjóð:''' Karin Dellby, TNC
** varamaður: Åsa Holmér, TNC
* '''Samaland:''' Mika Saijets, Sámi Giellagáldu

== Vinnuhópar ==

Íðorðastarfsemi fer fram í vinnuhópum Nordterm.

Vinnuhópar Nordterm eru:

* '''AG1 — Íðorðarannsóknir og íðorðamenntun'''
** Formaður: Nina Pilke, Vasa universitet
** Varaformaður: Marita Kristiansen, Norges Handelshøyskole
** Ritari: Åsa Holmér, TNC
* '''AG2 — Íðorðatól'''
** Formaður: Henrik nilsson, TNC
** Varaformaður: Gisle Andersen, Aksis/Unifob, Universitetet i Bergen
** Ritari: Peter Svanberg, TNC
* '''AG5 — Internetupplýsingar hjá Nordterm'''
** Formaður: Peter Svanberg, TNC
** Ritari: Mari Suhonen, TSK

[[da:Organisation]]
[[en:Organisation]]
[[fi:Organisaatio]]
[[is:Skipulag]]
[[kl:Suliniaqatigiiffik]]
[[no:Organisasjon]]
[[se:Organisašuvdna]]
[[sv:Organisation]]

Skipulag

2016-01-20T08:38:37Z

Red-is: /* Stjórnarnefnd */

[[File:Flags_new.gif]]

== Markmið og umfang starfsemi Nordterm ==

Meginmarkmið Nordterm er að vera norrænn upplýsingamiðill fyrir íðorðastarfsemi. Til að svo megi verða mun Nordterm:

* stuðla að samvinnu á Norðurlöndum á sviði íðorðafræða með því að skiptast á upplýsingum, reynslu og niðurstöðum, með samstarfsverkefnum og á ráðstefnum og málþingum
* tryggja áhrif og og alþjóðlegt hlutverk Norðurlandaþjóða í þróun íðorðafræða með því að samræma krafta og mynda sameiginlegar viðmiðunarreglur
* vinna að rannsóknum í íðorðafræði, hagnýtu íðorðastarfi, menntun í íðorðafræði og annarri starfsemi sem tengist íðorðafræði.

Mikilvægast í starfsemi Nordterm er Nordterm-þingið sem kemur saman annað hvert ár. Nordterm-þingið er vettvangur sem er opinn öllum þeim sem áhuga hafa á íðorðastarfi á Norðurlöndum. Í tengslum við Nordterm-þingið er skipulögð norræn íðorðaráðstefna.

Nordterm tekur virkan þátt í stöðlun íðorða og ýmsar af samstarfstofnunum Normdterm eru fulltrúar á ólíkum sviðum í ISO/TC 37.

Hér má lesa [http://www.nordterm.net/filer/publikationer/stadgar/NordtermsVedtekter2007.pdf reglur Nordterm].

== Aðiljar að Nordterm ==

Kjarninn í Nordterm er miðstöðvar íðorðastarfs á Norðurlöndum:

* [http://www.danterm.dk/ Terminologigruppen], Danmörku
* [http://www.tsk.fi/tsk/ Sanastokeskus TSK] / Terminologicentralen TSK, Finnlandi
* [http://www.arnastofnun.is/ Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum], skrifstofa Íslenskrar málnefndar, Íslandi
* [http://www.sprakrad.no/ Språkrådet], Noregi
* [https://www.facebook.com/SamiGiellagaldu Sámi Giellagáldu], samar
* [http://www.tnc.se/ Terminologicentrum TNC], Svíþjóð

Auk þess taka fjölmargar aðrar stofnanir og einstaklingar þátt í starfsemi Nordterm.

== Stjórnarnefnd ==

Stjórnarnefnd Nordterm er æðsta stofnun samtakanna sem samhæfir starfsemina og er fulltrúi Nordterm út á við. Stjórnarnefndin er skipuð einum fulltrúa frá hverjum samstarfsaðilja.

Í stjórnarnefnd Nordterm 2015–2017 sitja:

* '''Danmörk:''' Bodil Nistrup Madsen, DANTERMcentret
** varamaður: Hanne Erdman Thomsen, DANTERMcentret
* '''Finnland:''' Katri Seppälä, TSK
** varamaður: Mari Suhonen, TSK
* '''Ísland:''' Ágústa Þorbergsdóttir, Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
* '''Noregur:''' Marianne Aasgaard, Språkrådet (formaður)
** varamaður: Ole Våge, Språkrådet
* '''Svíþjóð:''' Karin Dellby, TNC
** varamaður: Åsa Holmér, TNC
* '''Samaland:''' Mika Saijets, Sámi Giellagáldu

== Vinnuhópar ==

Íðorðastarfsemi fer fram í vinnuhópum Nordterm.

Vinnuhópar Nordterm eru:

* '''AG1 — Íðorðarannsóknir og íðorðamenntun'''
** Formaður: Nina Pilke, Vasa universitet
** Varaformaður: Marita Kristiansen, Norges Handelshøyskole
** Ritari: Åsa Holmér, TNC
* '''AG2 — Íðorðatól'''
** Formaður: Henrik nilsson, TNC
** Varaformaður: Gisle Andersen, Aksis/Unifob, Universitetet i Bergen
** Ritari: Peter Svanberg, TNC
* '''AG5 — Internetupplýsingar hjá Nordterm'''
** Formaður: Peter Svanberg, TNC
** Ritari: Mari Suhonen, TSK

[[da:Organisation]]
[[en:Organisation]]
[[fi:Organisaatio]]
[[is:Skipulag]]
[[kl:Suliniaqatigiiffik]]
[[no:Organisasjon]]
[[se:Organisašuvdna]]
[[sv:Organisation]]

Skipulag

2015-09-01T11:45:57Z

Red-is: /* Stjórnarnefnd */

[[File:Flags_new.gif]]

== Markmið og umfang starfsemi Nordterm ==

Meginmarkmið Nordterm er að vera norrænn upplýsingamiðill fyrir íðorðastarfsemi. Til að svo megi verða mun Nordterm:

* stuðla að samvinnu á Norðurlöndum á sviði íðorðafræða með því að skiptast á upplýsingum, reynslu og niðurstöðum, með samstarfsverkefnum og á ráðstefnum og málþingum
* tryggja áhrif og og alþjóðlegt hlutverk Norðurlandaþjóða í þróun íðorðafræða með því að samræma krafta og mynda sameiginlegar viðmiðunarreglur
* vinna að rannsóknum í íðorðafræði, hagnýtu íðorðastarfi, menntun í íðorðafræði og annarri starfsemi sem tengist íðorðafræði.

Mikilvægast í starfsemi Nordterm er Nordterm-þingið sem kemur saman annað hvert ár. Nordterm-þingið er vettvangur sem er opinn öllum þeim sem áhuga hafa á íðorðastarfi á Norðurlöndum. Í tengslum við Nordterm-þingið er skipulögð norræn íðorðaráðstefna.

Nordterm tekur virkan þátt í stöðlun íðorða og ýmsar af samstarfstofnunum Normdterm eru fulltrúar á ólíkum sviðum í ISO/TC 37.

Hér má lesa [http://www.nordterm.net/filer/publikationer/stadgar/NordtermsVedtekter2007.pdf reglur Nordterm].

== Aðiljar að Nordterm ==

Kjarninn í Nordterm er miðstöðvar íðorðastarfs á Norðurlöndum:

* [http://www.danterm.dk/ Terminologigruppen], Danmörku
* [http://www.tsk.fi/tsk/ Sanastokeskus TSK] / Terminologicentralen TSK, Finnlandi
* [http://www.arnastofnun.is/ Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum], skrifstofa Íslenskrar málnefndar, Íslandi
* [http://www.sprakrad.no/ Språkrådet], Noregi
* [https://www.facebook.com/SamiGiellagaldu Sámi Giellagáldu], samar
* [http://www.tnc.se/ Terminologicentrum TNC], Svíþjóð

Auk þess taka fjölmargar aðrar stofnanir og einstaklingar þátt í starfsemi Nordterm.

== Stjórnarnefnd ==

Stjórnarnefnd Nordterm er æðsta stofnun samtakanna sem samhæfir starfsemina og er fulltrúi Nordterm út á við. Stjórnarnefndin er skipuð einum fulltrúa frá hverjum samstarfsaðilja.

Í stjórnarnefnd Nordterm 2015–2017 sitja:

* '''Danmörk:''' Bodil Nistrup Madsen, DANTERMcentret
** varamaður: Pia Lyngby Hoffmann, DANTERMcentret
* '''Finnland:''' Katri Seppälä, TSK
** varamaður: Mari Suhonen, TSK
* '''Ísland:''' Ágústa Þorbergsdóttir, Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
* '''Noregur:''' Marianne Aasgaard, Språkrådet (formaður)
** varamaður: Ole Våge, Språkrådet
* '''Svíþjóð:''' Karin Dellby, TNC
** varamaður: Åsa Holmér, TNC
* '''Samaland:''' Mika Saijets, Sámi Giellagáldu

== Vinnuhópar ==

Íðorðastarfsemi fer fram í vinnuhópum Nordterm.

Vinnuhópar Nordterm eru:

* '''AG1 — Íðorðarannsóknir og íðorðamenntun'''
** Formaður: Nina Pilke, Vasa universitet
** Varaformaður: Marita Kristiansen, Norges Handelshøyskole
** Ritari: Åsa Holmér, TNC
* '''AG2 — Íðorðatól'''
** Formaður: Henrik nilsson, TNC
** Varaformaður: Gisle Andersen, Aksis/Unifob, Universitetet i Bergen
** Ritari: Peter Svanberg, TNC
* '''AG5 — Internetupplýsingar hjá Nordterm'''
** Formaður: Peter Svanberg, TNC
** Ritari: Mari Suhonen, TSK

[[da:Organisation]]
[[en:Organisation]]
[[fi:Organisaatio]]
[[is:Skipulag]]
[[kl:Suliniaqatigiiffik]]
[[no:Organisasjon]]
[[se:Organisašuvdna]]
[[sv:Organisation]]

Skipulag

2015-06-22T18:24:11Z

Red-is: /* Stjórnarnefnd */

[[File:Flags_new.gif]]

== Markmið og umfang starfsemi Nordterm ==

Meginmarkmið Nordterm er að vera norrænn upplýsingamiðill fyrir íðorðastarfsemi. Til að svo megi verða mun Nordterm:

* stuðla að samvinnu á Norðurlöndum á sviði íðorðafræða með því að skiptast á upplýsingum, reynslu og niðurstöðum, með samstarfsverkefnum og á ráðstefnum og málþingum
* tryggja áhrif og og alþjóðlegt hlutverk Norðurlandaþjóða í þróun íðorðafræða með því að samræma krafta og mynda sameiginlegar viðmiðunarreglur
* vinna að rannsóknum í íðorðafræði, hagnýtu íðorðastarfi, menntun í íðorðafræði og annarri starfsemi sem tengist íðorðafræði.

Mikilvægast í starfsemi Nordterm er Nordterm-þingið sem kemur saman annað hvert ár. Nordterm-þingið er vettvangur sem er opinn öllum þeim sem áhuga hafa á íðorðastarfi á Norðurlöndum. Í tengslum við Nordterm-þingið er skipulögð norræn íðorðaráðstefna.

Nordterm tekur virkan þátt í stöðlun íðorða og ýmsar af samstarfstofnunum Normdterm eru fulltrúar á ólíkum sviðum í ISO/TC 37.

Hér má lesa [http://www.nordterm.net/filer/publikationer/stadgar/NordtermsVedtekter2007.pdf reglur Nordterm].

== Aðiljar að Nordterm ==

Kjarninn í Nordterm er miðstöðvar íðorðastarfs á Norðurlöndum:

* [http://www.danterm.dk/ Terminologigruppen], Danmörku
* [http://www.tsk.fi/tsk/ Sanastokeskus TSK] / Terminologicentralen TSK, Finnlandi
* [http://www.arnastofnun.is/ Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum], skrifstofa Íslenskrar málnefndar, Íslandi
* [http://www.sprakrad.no/ Språkrådet], Noregi
* [https://www.facebook.com/SamiGiellagaldu Sámi Giellagáldu], samar
* [http://www.tnc.se/ Terminologicentrum TNC], Svíþjóð

Auk þess taka fjölmargar aðrar stofnanir og einstaklingar þátt í starfsemi Nordterm.

== Stjórnarnefnd ==

Stjórnarnefnd Nordterm er æðsta stofnun samtakanna sem samhæfir starfsemina og er fulltrúi Nordterm út á við. Stjórnarnefndin er skipuð einum fulltrúa frá hverjum samstarfsaðilja.

Í stjórnarnefnd Nordterm 2015–2017 sitja:

* '''Danmörk:''' Bodil Nistrup Madsen, DANTERMcentret
** varamaður: Pia Lyngby Hoffmann, DANTERMcentret
* '''Finnland:''' Katri Seppälä, TSK
** varamaður: Mari Suhonen, TSK
* '''Ísland:''' Ágústa Þorbergsdóttir, Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
* '''Noregur:''' Jan Hoel, Språkrådet (formaður)
* '''Svíþjóð:''' Karin Dellby, TNC
** varamaður: Åsa Holmér, TNC
* '''Samaland:''' Mika Saijets, Sámi Giellagáldu

== Vinnuhópar ==

Íðorðastarfsemi fer fram í vinnuhópum Nordterm.

Vinnuhópar Nordterm eru:

* '''AG1 — Íðorðarannsóknir og íðorðamenntun'''
** Formaður: Nina Pilke, Vasa universitet
** Varaformaður: Marita Kristiansen, Norges Handelshøyskole
** Ritari: Åsa Holmér, TNC
* '''AG2 — Íðorðatól'''
** Formaður: Henrik nilsson, TNC
** Varaformaður: Gisle Andersen, Aksis/Unifob, Universitetet i Bergen
** Ritari: Peter Svanberg, TNC
* '''AG5 — Internetupplýsingar hjá Nordterm'''
** Formaður: Peter Svanberg, TNC
** Ritari: Mari Suhonen, TSK

[[da:Organisation]]
[[en:Organisation]]
[[fi:Organisaatio]]
[[is:Skipulag]]
[[kl:Suliniaqatigiiffik]]
[[no:Organisasjon]]
[[se:Organisašuvdna]]
[[sv:Organisation]]

Viðburðir

2015-06-22T18:17:49Z

Red-is: /* Þing Nordterm */

[[File:Flags_new.gif]]

== Þing Nordterm ==

Þing Nordterm er opið öllum sem áhuga hafa á íðorðafræði á Norðurlöndum. Þing Nordterm er að jafnaði haldið annað hvert ár. Í tengslum við þing Nordterm er haldin norræn íðorðaráðstefna og oftast einnig námskeið.

=== Á döfinni ===

* NORDTERM 2017, Noregi

=== Eldra ===

* [http://www.nordterm.net/wiki/is/index.php/Nordterm_2015 NORDTERM 2015], Reykjavík, Íslandi 2015 9.–12. júní 2015
* [http://www.nordterm.net/wiki/sv/index.php/Nordterm_2013 NORDTERM 2013], Stokkhólmur (Stockholm), Svíþjóð 17.–20. júní 2013
* [http://www.tsk.fi/tsk/sv/node/544 NORDTERM 2011], Vasa, Finnlandi 7.—10. júní 2011
* [http://www.cbs.dk/forskning/konferencer/nordterm_2009 NORDTERM 2009], Kaupmannahöfn, Danmörku 9.—12. júní 2009
* [http://gandalf.aksis.uib.no/nordterm/index.page NORDTERM 2007], Björgvin (Bergen), Noregi 13.—16. júní 2007
* [[Nordterm-þing 2005 | NORDTERM 2005]], Reykjavík, Íslandi 9.—11.6.2005
* [[Nordterm-þing 2003 | NORDTERM 2003]], Visby, Svíþjóð 11.—14.6.2003
* [[Nordterm-þing 2001 | NORDTERM 2001]], Tusby, Finnlandi 13.—16.6.2001
* [[Nordterm-þing 1999 | NORDTERM 1999]], Schæffergården, Gentofte, Danmörku 13.—16.6.1999
* [[Nordterm-þing 1997 | NORDTERM 1997]], Kautokeino, Noregi 24.—27.6.1997

== Málstofur og námskeið ==

Stjórnarnefnd og vinnuhópar Nordterm undirbúa opnar ráðstefnur, málstofur og námskeið sem taka til meðferðar efni úr íðorðafræði og grannsvæðum hennar.

* [[2006 Vaasa|Terminology, Concept Modelling and Ontology. Which approach for which problem?]], 11.—12.2.2006, Vaasa
* Nordterm-málstofur um markaðskynningu og kennslu, 21.—22.10.2004, Stokkhólmi

[[da:Arrangementer]]
[[en:Events]]
[[fi:Tapahtumat]]
[[is:Viðburðir]]
[[kl:Pisussat]]
[[no:Arrangementer]]
[[se:Dáhpáhusat]]
[[sv:Evenemang]]

Skipulag

2015-06-22T18:17:13Z

Red-is: /* Stjórnarnefnd */

[[File:Flags_new.gif]]

== Markmið og umfang starfsemi Nordterm ==

Meginmarkmið Nordterm er að vera norrænn upplýsingamiðill fyrir íðorðastarfsemi. Til að svo megi verða mun Nordterm:

* stuðla að samvinnu á Norðurlöndum á sviði íðorðafræða með því að skiptast á upplýsingum, reynslu og niðurstöðum, með samstarfsverkefnum og á ráðstefnum og málþingum
* tryggja áhrif og og alþjóðlegt hlutverk Norðurlandaþjóða í þróun íðorðafræða með því að samræma krafta og mynda sameiginlegar viðmiðunarreglur
* vinna að rannsóknum í íðorðafræði, hagnýtu íðorðastarfi, menntun í íðorðafræði og annarri starfsemi sem tengist íðorðafræði.

Mikilvægast í starfsemi Nordterm er Nordterm-þingið sem kemur saman annað hvert ár. Nordterm-þingið er vettvangur sem er opinn öllum þeim sem áhuga hafa á íðorðastarfi á Norðurlöndum. Í tengslum við Nordterm-þingið er skipulögð norræn íðorðaráðstefna.

Nordterm tekur virkan þátt í stöðlun íðorða og ýmsar af samstarfstofnunum Normdterm eru fulltrúar á ólíkum sviðum í ISO/TC 37.

Hér má lesa [http://www.nordterm.net/filer/publikationer/stadgar/NordtermsVedtekter2007.pdf reglur Nordterm].

== Aðiljar að Nordterm ==

Kjarninn í Nordterm er miðstöðvar íðorðastarfs á Norðurlöndum:

* [http://www.danterm.dk/ Terminologigruppen], Danmörku
* [http://www.tsk.fi/tsk/ Sanastokeskus TSK] / Terminologicentralen TSK, Finnlandi
* [http://www.arnastofnun.is/ Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum], skrifstofa Íslenskrar málnefndar, Íslandi
* [http://www.sprakrad.no/ Språkrådet], Noregi
* [https://www.facebook.com/SamiGiellagaldu Sámi Giellagáldu], samar
* [http://www.tnc.se/ Terminologicentrum TNC], Svíþjóð

Auk þess taka fjölmargar aðrar stofnanir og einstaklingar þátt í starfsemi Nordterm.

== Stjórnarnefnd ==

Stjórnarnefnd Nordterm er æðsta stofnun samtakanna sem samhæfir starfsemina og er fulltrúi Nordterm út á við. Stjórnarnefndin er skipuð einum fulltrúa frá hverjum samstarfsaðilja.

Í stjórnarnefnd Nordterm 2013–2015 sitja:

* '''Danmörk:''' Bodil Nistrup Madsen, DANTERMcentret
** varamaður: Pia Lyngby Hoffmann, DANTERMcentret
* '''Finnland:''' Katri Seppälä, TSK
** varamaður: Mari Suhonen, TSK
* '''Ísland:''' Ágústa Þorbergsdóttir, Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
* '''Noregur:''' Jan Hoel, Språkrådet (formaður)
* '''Svíþjóð:''' Karin Dellby, TNC
** varamaður: Åsa Holmér, TNC
* '''Samaland:''' Mika Saijets, Sámi Giellagáldu

== Vinnuhópar ==

Íðorðastarfsemi fer fram í vinnuhópum Nordterm.

Vinnuhópar Nordterm eru:

* '''AG1 — Íðorðarannsóknir og íðorðamenntun'''
** Formaður: Nina Pilke, Vasa universitet
** Varaformaður: Marita Kristiansen, Norges Handelshøyskole
** Ritari: Åsa Holmér, TNC
* '''AG2 — Íðorðatól'''
** Formaður: Henrik nilsson, TNC
** Varaformaður: Gisle Andersen, Aksis/Unifob, Universitetet i Bergen
** Ritari: Peter Svanberg, TNC
* '''AG5 — Internetupplýsingar hjá Nordterm'''
** Formaður: Peter Svanberg, TNC
** Ritari: Mari Suhonen, TSK

[[da:Organisation]]
[[en:Organisation]]
[[fi:Organisaatio]]
[[is:Skipulag]]
[[kl:Suliniaqatigiiffik]]
[[no:Organisasjon]]
[[se:Organisašuvdna]]
[[sv:Organisation]]

Viðburðir

2015-01-30T18:04:52Z

Red-is: /* Á döfinni */

[[File:Flags_new.gif]]

== Þing Nordterm ==

Þing Nordterm er opið öllum sem áhuga hafa á íðorðafræði á Norðurlöndum. Þing Nordterm er að jafnaði haldið annað hvert ár. Í tengslum við þing Nordterm er haldin norræn íðorðaráðstefna og oftast einnig námskeið.

=== Á döfinni ===

* [http://www.nordterm.net/wiki/is/index.php/Nordterm_2015 NORDTERM 2015], Reykjavík, Íslandi 2015 9.–12. júní 2015

=== Eldra ===

* [http://www.nordterm.net/wiki/sv/index.php/Nordterm_2013 NORDTERM 2013], Stokkhólmur (Stockholm), Svíþjóð 17.–20. júní 2013
* [http://www.tsk.fi/tsk/sv/node/544 NORDTERM 2011], Vasa, Finnlandi 7.—10. júní 2011
* [http://www.cbs.dk/forskning/konferencer/nordterm_2009 NORDTERM 2009], Kaupmannahöfn, Danmörku 9.—12. júní 2009
* [http://gandalf.aksis.uib.no/nordterm/index.page NORDTERM 2007], Björgvin (Bergen), Noregi 13.—16. júní 2007
* [[Nordterm-þing 2005 | NORDTERM 2005]], Reykjavík, Íslandi 9.—11.6.2005
* [[Nordterm-þing 2003 | NORDTERM 2003]], Visby, Svíþjóð 11.—14.6.2003
* [[Nordterm-þing 2001 | NORDTERM 2001]], Tusby, Finnlandi 13.—16.6.2001
* [[Nordterm-þing 1999 | NORDTERM 1999]], Schæffergården, Gentofte, Danmörku 13.—16.6.1999
* [[Nordterm-þing 1997 | NORDTERM 1997]], Kautokeino, Noregi 24.—27.6.1997

== Málstofur og námskeið ==

Stjórnarnefnd og vinnuhópar Nordterm undirbúa opnar ráðstefnur, málstofur og námskeið sem taka til meðferðar efni úr íðorðafræði og grannsvæðum hennar.

* [[2006 Vaasa|Terminology, Concept Modelling and Ontology. Which approach for which problem?]], 11.—12.2.2006, Vaasa
* Nordterm-málstofur um markaðskynningu og kennslu, 21.—22.10.2004, Stokkhólmi

[[da:Arrangementer]]
[[en:Events]]
[[fi:Tapahtumat]]
[[is:Viðburðir]]
[[kl:Pisussat]]
[[no:Arrangementer]]
[[se:Dáhpáhusat]]
[[sv:Evenemang]]

Nordterm 2015

2015-01-30T17:51:37Z

Red-is:

Næsta Nordterm-ráðstefna, Nordterm 2015, verður haldin í Háskólabíói dagana '''9.–12. júní 2015'''. Yfirskrift ráðstefnunnar er '''''Forvaltning af fagsprog i samfundet – Hvem har ansvaret? Hvem tager ansvaret?'''''

Nánari upplýsingar eru að finna á vefnum [http://www.nordterm2015.is Nordterm 2015].

==Kallað eftir erindum – Gagnlegar upplýsingar==

* Gert er ráð fyrir að hvert erindi sé 20-25 mínútur
* Ágrip erindis á að vera:
** ca hálf A4-síða (um 1500 stafir)
** á norrænu máli (finnsk og íslensk ágrip þurfa einnig að vera á dönsku, norsku eða sænsku)

* Fyrir utan ágripið þurfa eftirfarandi upplýsingar að koma fram í sama skjali:
** Nafn fyrirlesara
** Nafn stofnunar eða fyrirtækis
** Heimilisfang
** Símanúmer
** Netfang
** Staða og aðrar upplýsingar sem skipta máli (allt að 140 stafir)

* Frestur til að skila ágripi er til 15. febrúar 2015. Sendið ágripið til nordterm2015@nordterm2015.is. Skrifið "Ágrip fyrir Nordterm 2015" í efnislínuna og gefið skjalinu lýsandi nafn, t.d. NAFN_agrip_Nordterm2015.doc.

* Innsendum tillögum verður svarað '''''í síðasta lagi 1. mars 2015'''''.

* Fyrirlestrarnir verða gefnir út og því eru fyrirlesarar beðnir um að skila handriti '''''í síðasta lagi 1. október 2015'''''.

----

Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum

[[da:Nordterm 2015]]
[[en:Nordterm 2015]]
[[fi:Nordterm 2015]]
[[is:Nordterm 2015]]
[[kl:Nordterm 2015]]
[[no:Nordterm 2015]]
[[se:Nordterm 2015]]
[[sv:Nordterm 2015]]

Skipulag

2013-07-02T08:18:37Z

Red-is:

[[File:Flags_new.gif]]

== Markmið og umfang starfsemi Nordterm ==

Meginmarkmið Nordterm er að vera norrænn upplýsingamiðill fyrir íðorðastarfsemi. Til að svo megi verða mun Nordterm:

* stuðla að samvinnu á Norðurlöndum á sviði íðorðafræða með því að skiptast á upplýsingum, reynslu og niðurstöðum, með samstarfsverkefnum og á ráðstefnum og málþingum
* tryggja áhrif og og alþjóðlegt hlutverk Norðurlandaþjóða í þróun íðorðafræða með því að samræma krafta og mynda sameiginlegar viðmiðunarreglur
* vinna að rannsóknum í íðorðafræði, hagnýtu íðorðastarfi, menntun í íðorðafræði og annarri starfsemi sem tengist íðorðafræði.

Mikilvægast í starfsemi Nordterm er Nordterm-þingið sem kemur saman annað hvert ár. Nordterm-þingið er vettvangur sem er opinn öllum þeim sem áhuga hafa á íðorðastarfi á Norðurlöndum. Í tengslum við Nordterm-þingið er skipulögð norræn íðorðaráðstefna.

Nordterm tekur virkan þátt í stöðlun íðorða og ýmsar af samstarfstofnunum Normdterm eru fulltrúar á ólíkum sviðum í ISO/TC 37.

Hér má lesa [http://www.nordterm.net/filer/publikationer/stadgar/NordtermsVedtekter2007.pdf reglur Nordterm].

== Aðiljar að Nordterm ==

Kjarninn í Nordterm er miðstöðvar íðorðastarfs á Norðurlöndum:

* [http://www.danterm.dk/ Terminologigruppen], Danmörku
* [http://www.tsk.fi/tsk/ Sanastokeskus TSK] / Terminologicentralen TSK, Finnlandi
* [http://www.arnastofnun.is/ Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum], skrifstofa Íslenskrar málnefndar, Íslandi
* [http://www.sprakrad.no/ Språkrådet], Noregi
* [https://www.facebook.com/SamiGiellagaldu Sámi Giellagáldu], samar
* [http://www.tnc.se/ Terminologicentrum TNC], Svíþjóð

Auk þess taka fjölmargar aðrar stofnanir og einstaklingar þátt í starfsemi Nordterm.

== Stjórnarnefnd ==

Stjórnarnefnd Nordterm er æðsta stofnun samtakanna sem samhæfir starfsemina og er fulltrúi Nordterm út á við. Stjórnarnefndin er skipuð einum fulltrúa frá hverjum samstarfsaðilja.

Í stjórnarnefnd Nordterm 2011–2013 sitja:

* '''Danmörk:''' Bodil Nistrup Madsen, DANTERMcentret
** varamaður: Pia Lyngby Hoffmann, DANTERMcentret
* '''Finnland:''' Katri Seppälä, TSK
** varamaður: Mari Suhonen, TSK
* '''Ísland:''' Ágústa Þorbergsdóttir, Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
* '''Noregur:''' Jan Hoel, Språkrådet
* '''Svíþjóð:''' Anna-Lena Bucher, TNC (formaður)
** varamaður: Åsa Holmér, TNC
* '''Samaland:''' Mika Saijets, Sámi Giellagáldu

== Vinnuhópar ==

Íðorðastarfsemi fer fram í vinnuhópum Nordterm.

Vinnuhópar Nordterm eru:

* '''AG1 — Íðorðarannsóknir og íðorðamenntun'''
** Formaður: Nina Pilke, Vasa universitet
** Varaformaður: Marita Kristiansen, Norges Handelshøyskole
** Ritari: Åsa Holmér, TNC
* '''AG2 — Íðorðatól'''
** Formaður: Henrik nilsson, TNC
** Varaformaður: Gisle Andersen, Aksis/Unifob, Universitetet i Bergen
** Ritari: Peter Svanberg, TNC
* '''AG5 — Internetupplýsingar hjá Nordterm'''
** Formaður: Peter Svanberg, TNC
** Ritari: Mari Suhonen, TSK

[[da:Organisation]]
[[en:Organisation]]
[[fi:Organisaatio]]
[[is:Skipulag]]
[[kl:Suliniaqatigiiffik]]
[[no:Organisasjon]]
[[se:Organisašuvdna]]
[[sv:Organisation]]

Viðburðir

2013-07-01T16:08:46Z

Red-is:

[[File:Flags_new.gif]]

== Þing Nordterm ==

Þing Nordterm er opið öllum sem áhuga hafa á íðorðafræði á Norðurlöndum. Þing Nordterm er að jafnaði haldið annað hvert ár. Í tengslum við þing Nordterm er haldin norræn íðorðaráðstefna og oftast einnig námskeið.

=== Á döfinni ===

* NORDTERM 2015, Reykjavík, Íslandi 2015

=== Eldra ===

* [http://www.nordterm.net/wiki/sv/index.php/Nordterm_2013 NORDTERM 2013], Stokkhólmur (Stockholm), Svíþjóð 17.–20. júní 2013
* [http://www.tsk.fi/tsk/sv/node/544 NORDTERM 2011], Vasa, Finnlandi 7.—10. júní 2011
* [http://www.cbs.dk/forskning/konferencer/nordterm_2009 NORDTERM 2009], Kaupmannahöfn, Danmörku 9.—12. júní 2009
* [http://gandalf.aksis.uib.no/nordterm/index.page NORDTERM 2007], Björgvin (Bergen), Noregi 13.—16. júní 2007
* [[Nordterm-þing 2005 | NORDTERM 2005]], Reykjavík, Íslandi 9.—11.6.2005
* [[Nordterm-þing 2003 | NORDTERM 2003]], Visby, Svíþjóð 11.—14.6.2003
* [[Nordterm-þing 2001 | NORDTERM 2001]], Tusby, Finnlandi 13.—16.6.2001
* [[Nordterm-þing 1999 | NORDTERM 1999]], Schæffergården, Gentofte, Danmörku 13.—16.6.1999
* [[Nordterm-þing 1997 | NORDTERM 1997]], Kautokeino, Noregi 24.—27.6.1997

== Málstofur og námskeið ==

Stjórnarnefnd og vinnuhópar Nordterm undirbúa opnar ráðstefnur, málstofur og námskeið sem taka til meðferðar efni úr íðorðafræði og grannsvæðum hennar.

* [[2006 Vaasa|Terminology, Concept Modelling and Ontology. Which approach for which problem?]], 11.—12.2.2006, Vaasa
* Nordterm-málstofur um markaðskynningu og kennslu, 21.—22.10.2004, Stokkhólmi

[[da:Arrangementer]]
[[en:Events]]
[[fi:Tapahtumat]]
[[is:Viðburðir]]
[[kl:Pisussat]]
[[no:Arrangementer]]
[[se:Dáhpáhusat]]
[[sv:Evenemang]]

Skipulag

2013-07-01T15:36:47Z

Red-is:

[[File:Flags_new.gif]]

== Markmið og umfang starfsemi Nordterm ==

Meginmarkmið Nordterm er að vera norrænn upplýsingamiðill fyrir íðorðastarfsemi. Til að svo megi verða mun Nordterm:

* stuðla að samvinnu á Norðurlöndum á sviði íðorðafræða með því að skiptast á upplýsingum, reynslu og niðurstöðum, með samstarfsverkefnum og á ráðstefnum og málþingum
* tryggja áhrif og og alþjóðlegt hlutverk Norðurlandaþjóða í þróun íðorðafræða með því að samræma krafta og mynda sameiginlegar viðmiðunarreglur
* vinna að rannsóknum í íðorðafræði, hagnýtu íðorðastarfi, menntun í íðorðafræði og annarri starfsemi sem tengist íðorðafræði.

Mikilvægast í starfsemi Nordterm er Nordterm-þingið sem kemur saman annað hvert ár. Nordterm-þingið er vettvangur sem er opinn öllum þeim sem áhuga hafa á íðorðastarfi á Norðurlöndum. Í tengslum við Nordterm-þingið er skipulögð norræn íðorðaráðstefna.

Nordterm tekur virkan þátt í stöðlun íðorða og ýmsar af samstarfstofnunum Normdterm eru fulltrúar á ólíkum sviðum í ISO/TC 37.

Hér má lesa [http://www.nordterm.net/filer/publikationer/stadgar/NordtermsVedtekter2007.pdf reglur Nordterm].

== Aðiljar að Nordterm ==

Kjarninn í Nordterm er miðstöðvar íðorðastarfs á Norðurlöndum:

* [http://www.danterm.dk/ Terminologigruppen], Danmörku
* [http://www.tsk.fi/tsk/ Sanastokeskus TSK] / Terminologicentralen TSK, Finnlandi
* [http://www.arnastofnun.is/ Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum], skrifstofa Íslenskrar málnefndar, Íslandi
* [http://www.sprakrad.no/ Språkrådet], Noregi
* [https://www.facebook.com/SamiGiellagaldu Sámi Giellagáldu], samar
* [http://www.tnc.se/ Terminologicentrum TNC], Svíþjóð

Auk þess taka fjölmargar aðrar stofnanir og einstaklingar þátt í starfsemi Nordterm.

== Stjórnarnefnd ==

Stjórnarnefnd Nordterm er æðsta stofnun samtakanna sem samhæfir starfsemina og er fulltrúi Nordterm út á við. Stjórnarnefndin er skipuð einum fulltrúa frá hverjum samstarfsaðilja.

Í stjórnarnefnd Nordterm 2011–2013 sitja:

* '''Danmörk:''' Bodil Nistrup Madsen, DANTERMcentret
* '''Finnland:''' Katri Seppälä, TSK
** varamaður: Mari Suhonen, TSK
* '''Ísland:''' Ágústa Þorbergsdóttir, Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
** varamaður: Ari Páll Kristinsson, Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
* '''Noregur:''' Jan Hoel, Språkrådet
* '''Svíþjóð:''' Anna-Lena Bucher, TNC (formaður)
** varamaður: Åsa Holmér, TNC
* '''Samaland:''' Mika Saijets, Sámi Giellagáldu

== Vinnuhópar ==

Íðorðastarfsemi fer fram í vinnuhópum Nordterm.

Vinnuhópar Nordterm eru:

* '''AG1 — Íðorðarannsóknir og íðorðamenntun'''
** Formaður: Nina Pilke, Vasa universitet
** Varaformaður: Marita Kristiansen, Norges Handelshøyskole
** Ritari: Åsa Holmér, TNC
* '''AG2 — Íðorðatól'''
** Formaður: Henrik nilsson, TNC
** Varaformaður: Gisle Andersen, Aksis/Unifob, Universitetet i Bergen
** Ritari: Peter Svanberg, TNC
* '''AG5 — Internetupplýsingar hjá Nordterm'''
** Formaður: Peter Svanberg, TNC
** Ritari: Mari Suhonen, TSK

[[da:Organisation]]
[[en:Organisation]]
[[fi:Organisaatio]]
[[is:Skipulag]]
[[kl:Suliniaqatigiiffik]]
[[no:Organisasjon]]
[[se:Organisašuvdna]]
[[sv:Organisation]]