Lähdekoodi sivulle Organisaatio

[[File:Flags_new.gif]]

== Nordtermin tavoitteet ja työala ==


Nordtermin tarkoituksena on toimia pohjoismaisena foorumina ja yhteydenpidon kanavana terminologian alalla. Tätä varten Nordterm:

* edistää ja vahvistaa terminologia-alan yhteistyötä Pohjoismaissa vaihtamalla tietoa, kokemuksia ja työn tuloksia, toteuttamalla yhteisiä hankkeita ja järjestämällä konferensseja ja symposiumeja
* vahvistaa yhteisesti sovituin muodoin Pohjoismaiden vaikutusta ja osuutta terminologia-alan kansainvälisessä kehityksessä
* osallistuu terminologian tutkimukseen, käytännön sanastotyöhön, terminologia-alan koulutukseen ja muuhun terminologiaan liittyvään toimintaan.

Nordtermin toiminnoista tärkein on Nordterm-päivät, joka kokoontuu joka toinen vuosi. Nordterm-päivät ovat kaikille pohjoismaalaisille terminologiasta kiinnostuneille avoin foorumi. Nordterm-päivien yhteydessä järjestetään pohjoismainen terminologiakonferenssi.

Nordterm osallistuu aktiivisesti terminologian standardointiin, ja useilla Nordtermin jäsenorganisaatioilla on edustaja ISO/TC 37:ssä.

Täällä voi tutustua [http://www.nordterm.net/filer/publikationer/stadgar/NordtermsStadgar2022.pdf Nordtermin sääntöihin].


== Nordtermin yhteistyökumppanit ==

Nordtermin ytimen muodostavat pohjoismaiset sanastokeskukset:

* [http://malrad.fo/ Málráðið], Färsaaret
* [https://www.oqaasileriffik.gl/ Oqaasileriffik], Grönlanti
* [http://www.arnastofnun.is Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum], Íslensk málnefndin sihteeristö, Islanti
* [https://www.sprakradet.no Språkrådet], Norja
* [https://www.isof.se/sprak/facksprak-och-terminologi.html Kielen ja kansanperinteen tutkimuslaitos, Kielineuvosto], Ruotsi
* [http://www.giella.org/ Sámi Giellagáldu], saamelaiset
* [https://sanastokeskus.fi/ Sanastokeskus] / Terminologicentralen, Suomi
* [https://terminologigruppen.sdu.dk/ Terminologigruppen], Tanska

Näiden lisäksi useat muut organisaatiot ja henkilöt ovat mukana Nordtermin toiminnassa.


== Johtoryhmä ==

Nordtermin korkein elin on johtoryhmä, joka koordinoi Nordtermin toimintaa ja edustaa Nordtermiä kansainvälisissä yhteyksissä. Johtoryhmä koostuu Nordtermin yhteistyökumppanien edustajista.

Nordtermin johtoryhmä 2023–2025:

* '''Färsaaret:''' Kristin Marjun Magnussen, Málráðið
* '''Grönlanti:''' Tuperna Møller, Oqaasileriffik
* '''Islanti''' Ágústa Þorbergsdóttir, Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum (puheenjohtaja) 
** varajäsen: Ari Páll Kristinsson, Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
* '''Norja''' Marianne Aasgaard, Språkrådet
** varajäsen: Ann Helen Langaker, Språkrådet
* '''Ruotsi''' Karin Webjörn, Kielen ja kansanperinteen tutkimuslaitos, Kielineuvosto
* '''saamelainen''' Mika Saijets, Sámi Giellagáldu
* '''Suomi''' Katri Seppälä, Sanastokeskus
** varajäsen: Mari Suhonen, Sanastokeskus
* '''Tanska''' Lotte Weilgaard, Terminologigruppen i Danmark
** varajäsen: Lina Henriksen, Terminologigruppen i Danmark

== Nordtermin työryhmät ==

Terminologinen työ tehdään työryhmissä.

Nordtermin työryhmiä ovat

* '''AG1 – Terminologinen tutkimus ja koulutus'''
** Puheenjohtaja: Nina Pilke
** Sihteeri: Åsa Holmér, Kielen ja kansanperinteen tutkimuslaitos, Kielineuvosto
* '''AG2 — Terminologia — digitalisaatio ja työkalut'''
** Puheenjohtaja: Marianne Aasgaard
** Sihteeri: Henrik Nilsson


[[da:Organisation]]
[[en:Organisation]]
[[fi:Organisaatio]]
[[is:Skipulag]]
[[kl:Suliniaqatigiiffik]]
[[no:Organisasjon]]
[[se:Organisašuvdna]]
[[sv:Organisation]]