Järjestelmäviestit
Nordtermista
Tämä on luettelo järjestelmäviesteistä, jotka ovat saatavilla MediaWiki-nimiavaruudessa.
Jos haluat muokata MediaWikin yleistä kotoistusta, käy MediaWikin kotoistussivuilla ja sivustolla translatewiki.net.
| Nimi | Viestin tekstin perusmuoto |
|---|---|
| Viestin teksti tällä hetkellä | |
| trackingcategories-nodesc (keskustelu) (Käännä) | Ei kuvausta olemassa. |
| trackingcategories-summary (keskustelu) (Käännä) | Tällä sivulla on luettelo sellaisista ongelmia havaitsevista luokista (tarkkailuluokat), joiden sisällön koostaa automaattisesti MediaWiki-ohjelmisto. Luokkien nimiä voi vaihtaa muuttamalla asianomaista järjestelmäviestiä nimiavaruudessa {{ns:8}}. |
| transaction-duration-limit-exceeded (keskustelu) (Käännä) | Korkean toistoviiveen välttämiseksi tämä transaktio keskeytettiin, koska kirjoituksen pituus ($1) ylitti $2 sekunnin rajan. Jos muutat monia kohteita samaan aikaan, voit yrittää operaation halkaisemista pienempiin osiin. |
| transaction-max-statement-time-exceeded (keskustelu) (Käännä) | Tietokannan kuormituksen välttämiseksi tämä kysely keskeytettiin, koska sen kesto ylitti aikarajan. Jos luet useita kohteita yhdellä kerralla, kokeile mieluummin useita pieniä operaatioita. |
| translateinterface (keskustelu) (Käännä) | Jos haluat lisätä tai muuttaa käännöksiä kaikissa wikeissä, käytä siihen MediaWikin kääntämistä varten rakennettua sivustoa [https://translatewiki.net/ translatewiki.net]. |
| tue (keskustelu) (Käännä) | ti |
| tuesday (keskustelu) (Käännä) | tiistai |
| tuesday-at (keskustelu) (Käännä) | Tiistaina klo $1 |
| uctop (keskustelu) (Käännä) | uusin |
| unblock (keskustelu) (Käännä) | Poista käyttäjän esto |
| unblock-hideuser (keskustelu) (Käännä) | Et voi poistaa estoa tältä käyttäjältä, koska hänen käyttäjänimensä on piilotettu. |
| unblock-summary (keskustelu) (Käännä) | |
| unblocked (keskustelu) (Käännä) | Käyttäjän [[User:$1|$1]] esto on poistettu |
| unblocked-id (keskustelu) (Käännä) | Esto $1 on poistettu |
| unblocked-ip (keskustelu) (Käännä) | Käyttäjän [[Special:Contributions/$1|$1]] esto on poistettu. |
| unblocked-range (keskustelu) (Käännä) | Osoitealueen $1 muokkausesto on poistettu. |
| unblockip (keskustelu) (Käännä) | Muokkauseston poisto käyttäjältä |
| unblockiptext (keskustelu) (Käännä) | Tällä lomakkeella voit poistaa käyttäjän tai IP-osoitteen muokkauseston. |
| unblocklink (keskustelu) (Käännä) | poista esto |
| unblocklog-showlog (keskustelu) (Käännä) | Alla on ote tämän {{GENDER:$1|käyttäjän}} estolokista: |
| unblocklog-showsuppresslog (keskustelu) (Käännä) | Alla on ote tämän {{GENDER:$1|käyttäjän}} häivytyslokista: |
| unblocklogentry (keskustelu) (Käännä) | unblocked $1 |
| uncategorized-categories-exceptionlist (keskustelu) (Käännä) | # Sisältää luettelon luokkia, joita ei tulisi mainita Special:UncategorizedCategories-sivulla. Yksi riviä kohden, alkaen ”*”-merkillä. Muilla merkeillä alkavat rivit jätetään huomiotta. Käytä ”#”-merkkiä kommenttien kirjoittamiseen. |
| uncategorizedcategories (keskustelu) (Käännä) | Luokittelemattomat luokat |
| uncategorizedcategories-summary (keskustelu) (Käännä) | |
| uncategorizedimages (keskustelu) (Käännä) | Luokittelemattomat tiedostot |
| uncategorizedimages-summary (keskustelu) (Käännä) | |
| uncategorizedpages (keskustelu) (Käännä) | Luokittelemattomat sivut |
| uncategorizedpages-summary (keskustelu) (Käännä) | |
| uncategorizedtemplates (keskustelu) (Käännä) | Luokittelemattomat mallineet |
| uncategorizedtemplates-summary (keskustelu) (Käännä) | |
| undelete (keskustelu) (Käännä) | Tarkastele poistettuja sivuja |
| undelete-back-to-list (keskustelu) (Käännä) | Näytä kaikki poistetut versiot |
| undelete-bad-store-key (keskustelu) (Käännä) | Tiedoston version, jonka aikaleima on $1 palauttaminen epäonnistui, koska tiedostoa ei ollut ennen poistoa. |
| undelete-cantcreate (keskustelu) (Käännä) | Et voi palauttaa tätä sivua, koska tällä nimellä ei ole olemassaolevaa sivua eikä sinulla ole oikeutta luoda tätä sivua. |
| undelete-cantedit (keskustelu) (Käännä) | Et voi palauttaa tätä sivua, koska sinulla ei ole oikeutta muokata tätä sivua. |
| undelete-cleanup-error (keskustelu) (Käännä) | Käyttämättömän arkistotiedoston ”$1” poistaminen epäonnistui. |
| undelete-comment-dropdown (keskustelu) (Käännä) | * Yleiset palautussyyt ** Tekijän pyyntö |
| undelete-comment-dropdown-unsuppress (keskustelu) (Käännä) | |
| undelete-edit-commentlist (keskustelu) (Käännä) | Muokkaa poiston kumoamisen syitä |
| undelete-edit-commentlist-unsuppress (keskustelu) (Käännä) | Muokkaa häivytyksen kumoamisen syitä |
| undelete-error (keskustelu) (Käännä) | Sivun palauttaminen epäonnistui |
| undelete-error-associated-alreadytalk (keskustelu) (Käännä) | Ei voida palauttaa keskustelusivuun liittyvää keskustelusivua. |
| undelete-error-associated-notdeleted (keskustelu) (Käännä) | Sivun keskustelusivulla ei ole versioita, joita voidaan palauttaa. |
| undelete-fieldset-title (keskustelu) (Käännä) | Palauta versioita |
| undelete-filename-mismatch (keskustelu) (Käännä) | Tiedoston versiota, jonka aikaleima on $1, ei voi palauttaa, koska tiedostonimi ei ole sama. |
| undelete-header (keskustelu) (Käännä) | [[Special:Log/delete|Poistolokissa]] on lista viimeisimmistä poistoista. |
| undelete-load-more-revisions (keskustelu) (Käännä) | Lataa lisää versioita |
| undelete-missing-filearchive (keskustelu) (Käännä) | Tiedostoarkiston tunnisteen $1 palauttaminen epäonnistui, koska sitä ei ole tietokannassa. Se on saatettu jo palauttaa. |
| undelete-no-results (keskustelu) (Käännä) | Poistoarkistosta ei löytynyt haettuja sivuja. |
