Järjestelmäviestit
Nordtermista
Tämä on luettelo järjestelmäviesteistä, jotka ovat saatavilla MediaWiki-nimiavaruudessa.
Jos haluat muokata MediaWikin yleistä kotoistusta, käy MediaWikin kotoistussivuilla ja sivustolla translatewiki.net.
| Nimi | Viestin tekstin perusmuoto |
|---|---|
| Viestin teksti tällä hetkellä | |
| timeless-projects (keskustelu) (Käännä) | Muut projektit |
| timeless-sitetitle (keskustelu) (Käännä) | {{int:Sitetitle}} |
| timeless-sitetools (keskustelu) (Käännä) | Wiki-työkalut |
| timeless-talkpage (keskustelu) (Käännä) | Keskustelu {{GENDER:$1|käyttäjästä}} |
| timeless-userpage (keskustelu) (Käännä) | {{GENDER:$1|Käyttäjä}}sivu |
| timeless-userpagetools (keskustelu) (Käännä) | Käyttäjäsivun työkalut |
| timeless-view-history (keskustelu) (Käännä) | Historia |
| timeless-view-view (keskustelu) (Käännä) | Lue |
| timeless.css (keskustelu) (Käännä) | /* Tämä sivu sisältää Ajaton-ulkoasua muuttavia tyylejä. */ |
| timeless.js (keskustelu) (Käännä) | /* Tämän sivun JavaScript-koodi liitetään Ajaton-tyyliin */ |
| timeouterror (keskustelu) (Käännä) | Palvelimen aikakatkaisu |
| timeouterror-text (keskustelu) (Käännä) | Pyynnön maksimikesto $1 {{PLURAL:$1|sekunti|sekuntia}} ylittyi. |
| timezone-invalid (keskustelu) (Käännä) | Virheellinen aikavyöhyke tai aikaero. |
| timezone-local (keskustelu) (Käännä) | Paikallinen |
| timezone-useoffset-placeholder (keskustelu) (Käännä) | Esimerkkiarvoja: "-07:00" tai "01:00" |
| timezone-utc (keskustelu) (Käännä) | UTC |
| timezonelegend (keskustelu) (Käännä) | Aikavyöhyke: |
| timezoneregion-africa (keskustelu) (Käännä) | Afrikka |
| timezoneregion-america (keskustelu) (Käännä) | Amerikka |
| timezoneregion-antarctica (keskustelu) (Käännä) | Etelämanner |
| timezoneregion-arctic (keskustelu) (Käännä) | Arktinen alue |
| timezoneregion-asia (keskustelu) (Käännä) | Aasia |
| timezoneregion-atlantic (keskustelu) (Käännä) | Atlantin valtameri |
| timezoneregion-australia (keskustelu) (Käännä) | Australia |
| timezoneregion-europe (keskustelu) (Käännä) | Eurooppa |
| timezoneregion-indian (keskustelu) (Käännä) | Intian valtameri |
| timezoneregion-pacific (keskustelu) (Käännä) | Tyynimeri |
| timezoneuseoffset (keskustelu) (Käännä) | Muu (aikaero koordinoituun yleisaikaan) |
| timezoneuseserverdefault (keskustelu) (Käännä) | Käytä oletusta ($1) |
| title-invalid (keskustelu) (Käännä) | Pyydetyn sivun nimi ei kelpaa |
| title-invalid-characters (keskustelu) (Käännä) | Pyydetyn sivun nimessä on kelvottomia merkkejä: ”$1”. |
| title-invalid-empty (keskustelu) (Käännä) | Pyydetty sivunimi on tyhjä tai sisältää ainoastaan nimiavaruuden etuliitteen. |
| title-invalid-interwiki (keskustelu) (Käännä) | Pyydetyn sivun nimessä on kieltenvälinen linkki, jota ei voi käyttää sivujen nimen osana. |
| title-invalid-leading-colon (keskustelu) (Käännä) | Pyydetyn sivun nimessä on kelvoton kaksoispiste nimen alussa. |
| title-invalid-magic-tilde (keskustelu) (Käännä) | Pyydetyn sivun nimessä on kelvoton taikamatojakso (<nowiki>~~~</nowiki>). |
| title-invalid-relative (keskustelu) (Käännä) | Nimessä on suhteellinen polku. Suhteellisen polun (./, ../) sisältävät sivujen nimet eivät ole kelvollisia, koska ne eivät useinkaan toimi käyttäjien selaimissa. |
| title-invalid-talk-namespace (keskustelu) (Käännä) | Pyydetyn sivun nimi viittaa sellaiseen keskustelusivuun, jota ei voi olla olemassa. |
| title-invalid-too-long (keskustelu) (Käännä) | Pyydetyn sivun nimi on liian pitkä. Se ei saa olla pitempi kuin $1 {{PLURAL:$1|tavu|tavua}} käytettäessä UTF–8-koodausta. |
| title-invalid-utf8 (keskustelu) (Käännä) | Pyydetyn sivun nimessä on kelvoton UTF–8-jakso. |
| titlematches (keskustelu) (Käännä) | Osumat sivujen otsikoissa |
| titleprotected (keskustelu) (Käännä) | Käyttäjä [[User:$1|$1]] on suojannut tämän sivunimen, ja sivua ei voi luoda. Suojauksen syy on: <em>$2</em>. |
| titleprotectedwarning (keskustelu) (Käännä) | <strong>Varoitus: Tämä sivunimi on suojattu niin, että sivun luomiseen tarvitaan [[Special:ListGroupRights|erityisiä oikeuksia]].</strong> Alla on viimeisin lokitapahtuma: |
| tmp-create-error (keskustelu) (Käännä) | Väliaikaistiedostoa ei voitu luoda. |
| tmp-write-error (keskustelu) (Käännä) | Virhe kirjoitettaessa väliaikaistiedostoon. |
| toc (keskustelu) (Käännä) | Sisällys |
| today-at (keskustelu) (Käännä) | $1 |
| tog-ccmeonemails (keskustelu) (Käännä) | Lähetä minulle kopio MediaWikin kautta lähetetyistä sähköposteista |
| tog-diffonly (keskustelu) (Käännä) | Älä näytä sivun sisältöä eroavaisuusvertailun alapuolella |
| tog-editondblclick (keskustelu) (Käännä) | Muokkaa sivuja kaksoisnapsautuksella |
| tog-editrecovery (keskustelu) (Käännä) | Ota käyttöön [[Special:EditRecovery|{{int:editrecovery}}]] -ominaisuus |
