Järjestelmäviestit
Nordtermista
Tämä on luettelo järjestelmäviesteistä, jotka ovat saatavilla MediaWiki-nimiavaruudessa.
Jos haluat muokata MediaWikin yleistä kotoistusta, käy MediaWikin kotoistussivuilla ja sivustolla translatewiki.net.
| Nimi | Viestin tekstin perusmuoto |
|---|---|
| Viestin teksti tällä hetkellä | |
| uploadstash-header-thumb (keskustelu) (Käännä) | Pienoiskuva |
| uploadstash-no-such-key (keskustelu) (Käännä) | Ei tälläistä avainta ($1), ei voi poistaa. |
| uploadstash-nofiles (keskustelu) (Käännä) | Sinulla ei ole muistissa olevia tiedostoja. |
| uploadstash-not-logged-in (keskustelu) (Käännä) | Käyttäjää ei ole kirjautunut sisään, tiedostojen on kuuluttava käyttäjille. |
| uploadstash-nothumb (keskustelu) (Käännä) | Ei pienoiskuvaa |
| uploadstash-pager-submit (keskustelu) (Käännä) | Näytä tiedostoluettelo |
| uploadstash-refresh (keskustelu) (Käännä) | Päivitä tiedostoluettelo |
| uploadstash-summary (keskustelu) (Käännä) | Tämä sivu tarjoaa pääsyn tiedostoihin, jotka on tallennettu tai joiden tallennus on käynnissä, mutta joita ei ole vielä julkaistu tässä wikissä. Vain tiedostot tallentanut käyttäjä voi tarkastella näitä tiedostoja. |
| uploadstash-wrong-owner (keskustelu) (Käännä) | Tämä tiedosto ($1) ei kuulu nykyiselle käyttäjälle. |
| uploadstash-zero-length (keskustelu) (Käännä) | Tiedoston pituus on nolla. |
| uploadtext (keskustelu) (Käännä) | Käytä tätä alla olevaa lomaketta tiedostojen tallentamiseen. Voit katsella luetteloa aiemmin tallennetuista tiedostoista sivulla [[Special:FileList|tiedostoluettelo]]. Kaikki tallennukset kirjataan myös [[Special:Log/upload|tallennuslokiin]]. Tiedostojen poistot kirjataan [[Special:Log/delete|poistolokiin]]. Jotta saat tiedoston näkymään sivulla, käytä jotakin seuraavista muotoiluista linkkinä siihen: * <strong><code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:Tiedosto.jpg]]</nowiki></code></strong> käyttääksesi tiedoston kokonaista versiota. * <strong><code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:Tiedosto.png|200px|thumb|left|teksti tähän]]</nowiki></code></strong> käyttääksesi tiedostoa sovitettuna 200 kuvapistettä leveään laatikkoon kuvatekstillä ”teksti tähän”. * <strong><code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:media}}<nowiki>:Tiedosto.ogg]]</nowiki></code></strong>, jos haluat suoran linkin tiedostoon ilman että tiedostoa näytetään. |
| uploadvirus (keskustelu) (Käännä) | Tiedosto sisältää viruksen. Tarkemmat tiedot: $1 |
| uploadwarning (keskustelu) (Käännä) | Tallennusvaroitus |
| uploadwarning-text (keskustelu) (Käännä) | Muuta alla olevaa tiedostokuvausta ja yritä uudelleen. |
| uploadwarning-text-nostash (keskustelu) (Käännä) | Uudelleenlähetä tiedosto, muokkaa kuvausta alla ja yritä uudelleen. |
| user-mail-no-addy (keskustelu) (Käännä) | Yritit lähettää sähköpostia ilman sähköpostiosoitetta. |
| user-mail-no-body (keskustelu) (Käännä) | Sähköpostin sisältö ei ole tarpeeksi pitkä. |
| usercreated (keskustelu) (Käännä) | {{GENDER:$3|Luotu}} $1 kello $2 |
| usercssispublic (keskustelu) (Käännä) | Huomio: CSS-alasivuilla ei tulisi olla luottamuksellisia tietoja, koska muut käyttäjät voivat nähdä ne. |
| usercsspreview (keskustelu) (Käännä) | <strong>Huomaa, että tämä on vasta CSS:n esikatselu. Muutoksia ei ole vielä julkaistu!</strong> |
| usercssyoucanpreview (keskustelu) (Käännä) | <strong>Vihje:</strong> Voit testata uutta CSS:ää ennen julkaisua käyttämällä painiketta ”{{int:showpreview}}”. |
| usereditcount (keskustelu) (Käännä) | $1 {{PLURAL:$1|muokkaus|muokkausta}} |
| userexists (keskustelu) (Käännä) | Pyytämäsi käyttäjänimi on jo käytössä. Valitse toinen käyttäjänimi. |
| userinvalidconfigtitle (keskustelu) (Käännä) | <strong>Varoitus:</strong> Tyyliä nimeltä ”$1” ei ole olemassa. Muista, että käyttäjän määrittelemät .css- ja .js-sivut alkavat pienellä alkukirjaimella, esim. {{ns:user}}:Matti Meikäläinen/vector.css eikä {{ns:user}}:Matti Meikäläinen/Vector.css. |
| userjsdangerous (keskustelu) (Käännä) | Ota huomioon: Tällä sivulla olevat komentosarjat suoritetaan joka kerta, kun lataat sivun. Tänne lisätty pahantahtoinen koodi voi johtaa käyttäjätunnuksen vaarantumiseen. Koodi suoritetaan, kun esikatselet tälle sivulle tekemiäsi muutoksia. |
| userjsispublic (keskustelu) (Käännä) | Huomio: JavaScript-alasivuilla ei tulisi olla luottamuksellisia tietoja, koska muut käyttäjät voivat nähdä ne. |
| userjsonispublic (keskustelu) (Käännä) | Huomio: JSON-alasivuilla ei tulisi olla luottamuksellisia tietoja, koska muut käyttäjät voivat nähdä ne. |
| userjsonpreview (keskustelu) (Käännä) | <strong>Huomaa, että tämä on vasta JSON-käyttäjäasetusten esikatselu. Muutoksia ei ole vielä julkaistu!</strong> |
| userjsonyoucanpreview (keskustelu) (Käännä) | <strong>Vihje:</strong> Voit testata uutta JSONia ennen julkaisua käyttämällä painiketta ”{{int:showpreview}}”. |
| userjspreview (keskustelu) (Käännä) | <strong>Huomaa, että tämä on vasta JavaScriptin esikatselu. Muutoksia ei ole vielä julkaistu!</strong> |
| userjsyoucanpreview (keskustelu) (Käännä) | Voit testata uutta JavaScriptiä ennen julkaisua käyttämällä painiketta ”{{int:showpreview}}”. |
| userlink-with-contribs (keskustelu) (Käännä) | [[{{ns:user}}:$1|$1]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|{{int:talkpagelinktext}}]] {{int:pipe-separator}} [[{{ns:special}}:Contributions/$1|{{int:contribslink}}]]) |
| userlogin-authpopup-cancel (keskustelu) (Käännä) | Peruuta |
| userlogin-authpopup-closeme (keskustelu) (Käännä) | Jos näet tämän viestin, voit sulkea tämän ikkunan. |
| userlogin-authpopup-loggingin-body (keskustelu) (Käännä) | Ponnahdusikkunan olisi pitänyt avautua. Jos et näe sitä, voit yrittää avata sen uudelleen. Vaihtoehtoisesti voit [$1 kirjautua vanhalla tavalla]. |
| userlogin-authpopup-loggingin-body-link (keskustelu) (Käännä) | Vaihtoehtoinen lomake |
| userlogin-authpopup-loggingin-title (keskustelu) (Käännä) | Kirjaudutaan sisään... |
| userlogin-authpopup-retry (keskustelu) (Käännä) | Yritä uudelleen |
| userlogin-createanother (keskustelu) (Käännä) | Luo toinen tunnus |
| userlogin-helplink2 (keskustelu) (Käännä) | Apua sisäänkirjautumiseen |
| userlogin-joinproject (keskustelu) (Käännä) | Liity {{GRAMMAR:illative|{{SITENAME}}}} |
| userlogin-loggedin (keskustelu) (Käännä) | Olet jo kirjautunut sisään tunnuksella {{GENDER:$1|$1}}. Käytä alla olevaa lomaketta kirjautuaksesi sisään toisena käyttäjänä. |
| userlogin-noaccount (keskustelu) (Käännä) | Eikö sinulla vielä ole tunnusta? |
| userlogin-reauth (keskustelu) (Käännä) | Sinun on kirjauduttava sisään uudelleen varmistaaksesi olevasi {{GENDER:$1|$1}}. |
| userlogin-remembermypassword (keskustelu) (Käännä) | Pidä minut kirjautuneena |
| userlogin-resetpassword-link (keskustelu) (Käännä) | Unohditko salasanasi? |
| userlogin-signwithsecure (keskustelu) (Käännä) | Käytä salattua yhteyttä |
| userlogin-yourname (keskustelu) (Käännä) | Käyttäjänimi |
| userlogin-yourname-ph (keskustelu) (Käännä) | Kirjoita käyttäjänimi |
| userlogin-yourpassword (keskustelu) (Käännä) | Salasana |
