Järjestelmäviestit
Nordtermista
Tämä on luettelo järjestelmäviesteistä, jotka ovat saatavilla MediaWiki-nimiavaruudessa.
Jos haluat muokata MediaWikin yleistä kotoistusta, käy MediaWikin kotoistussivuilla ja sivustolla translatewiki.net.
| Nimi | Viestin tekstin perusmuoto |
|---|---|
| Viestin teksti tällä hetkellä | |
| temp-user-banner-tooltip-title (keskustelu) (Käännä) | Tilapäinen tunnus |
| temp-user-unable-to-acquire (keskustelu) (Käännä) | Tilapäisen tunnuksen käyttäjänimen hankkiminen ei onnistunut. Yritä uudelleen. |
| template-equals-category (keskustelu) (Käännä) | Sivut, joissa = on käytössä mallineena |
| template-equals-category-desc (keskustelu) (Käännä) | Sivulla on malline <code><nowiki>{{=}}</nowiki></code>, mutta tässä wikissä sen sisältö ei ole <code>=</code>. Tämä käyttö on vanhentunut; tulevassa MediaWikin versiossa <code><nowiki>{{=}}</nowiki></code> on jäsenninfunktio. |
| template-equals-warning (keskustelu) (Käännä) | <strong>Varoitus:</strong> Tällä sivulla on malline <code><nowiki>{{=}}</nowiki></code>, mutta tässä wikissä sen sisältö ei ole <code>=</code>. Tämä käyttö on vanhentunut; tulevassa MediaWikin versiossa <code><nowiki>{{=}}</nowiki></code> on jäsenninfunktio. |
| template-loop-category (keskustelu) (Käännä) | Sivut, joissa on mallinesilmukoita |
| template-loop-category-desc (keskustelu) (Käännä) | Tämä sivu sisältää mallinesilmukan, eli itseänsä kutsuvan mallineen. |
| template-loop-warning (keskustelu) (Käännä) | <strong>Varoitus:</strong> Tämä sivu kutsuu mallinetta [[:$1]] joka aiheuttaa mallinesilmukan (loputon rekursiivinen kutsu). |
| template-protected (keskustelu) (Käännä) | (suojattu) |
| template-semiprotected (keskustelu) (Käännä) | (osittain suojattu) |
| templatepage (keskustelu) (Käännä) | Näytä mallinesivu |
| templatesused (keskustelu) (Käännä) | Tällä sivulla {{PLURAL:$1|käytetty malline|käytetyt mallineet}}: |
| templatesusedpreview (keskustelu) (Käännä) | Esikatselussa mukana {{PLURAL:$1|oleva malline|olevat mallineet}}: |
| templatesusedsection (keskustelu) (Käännä) | Tässä osiossa mukana {{PLURAL:$1|oleva malline|olevat mallineet}}: |
| templogout (keskustelu) (Käännä) | Lopeta istunto |
| tempuser-helppage (keskustelu) (Käännä) | mw:Special:MyLanguage/Help:Temporary_accounts |
| textmatches (keskustelu) (Käännä) | Osumat sivujen teksteissä |
| thisisdeleted (keskustelu) (Käännä) | Näytä tai palauta $1? |
| throttled-mailpassword (keskustelu) (Käännä) | Salasananpalautusviesti on lähetetty {{PLURAL:$1|kuluvan|kuluvien $1}} tunnin aikana. Salasananpalautusviestejä lähetetään enintään {{PLURAL:$1|tunnin|$1 tunnin}} välein. |
| thu (keskustelu) (Käännä) | to |
| thumbnail-dest-create (keskustelu) (Käännä) | Esikatselukuvaa ei voitu tallentaa kohteeseen |
| thumbnail-more (keskustelu) (Käännä) | Suurenna |
| thumbnail-temp-create (keskustelu) (Käännä) | Väliaikaisen esikatselukuvan luonti epäonnistui |
| thumbnail_dest_directory (keskustelu) (Käännä) | Kohdehakemiston luominen ei onnistunut |
| thumbnail_error (keskustelu) (Käännä) | Pienoiskuvan luominen epäonnistui: $1 |
| thumbnail_error_remote (keskustelu) (Käännä) | Virheilmoitus kohteesta $1: $2 |
| thumbnail_gd-library (keskustelu) (Käännä) | GD-kirjastoa ei ole asennettu oikein. Funktio $1 puuttuu. |
| thumbnail_image-failure-limit (keskustelu) (Käännä) | Tätä kuvaketta on yritetty tulkita epäonnistuneesti liian monta kertaa ($1 tai enemmän). Ole hyvä ja yritä myöhemmin uudelleen. |
| thumbnail_image-missing (keskustelu) (Käännä) | Tiedosto näyttää puuttuvan: $1 |
| thumbnail_image-size-zero (keskustelu) (Käännä) | Kuvatiedoston koko näyttäisi olevan nolla. |
| thumbnail_image-type (keskustelu) (Käännä) | Kuvamuoto ei ole tuettu |
| thumbnail_invalid_params (keskustelu) (Käännä) | Virheelliset parametrit pienoiskuvalle |
| thumbnail_toobigimagearea (keskustelu) (Käännä) | Tiedosto, jonka mitat ovat suuremmat kuin $1 |
| thumbsize (keskustelu) (Käännä) | Pienoiskuvien koko |
| thursday (keskustelu) (Käännä) | torstai |
| thursday-at (keskustelu) (Käännä) | Torstaina klo $1 |
| timeless-action-addsection (keskustelu) (Käännä) | Uusi aihe |
| timeless-action-undelete (keskustelu) (Käännä) | Palauta {{PLURAL:$1|yksi muokkaus|$1 muokkausta}} |
| timeless-anonymous (keskustelu) (Käännä) | Anonyymi |
| timeless-desc (keskustelu) (Käännä) | Ajaton ulkoasu, joka on suunniteltu Brandon Harrisin Winter-prototyypin sekä useiden Wikimedia Foundationin tyylien mukaisesti |
| timeless-languages (keskustelu) (Käännä) | Kielet |
| timeless-loggedinas (keskustelu) (Käännä) | Kirjautunut käyttäjällä '''$1''' |
| timeless-more (keskustelu) (Käännä) | Lisää |
| timeless-namespaces (keskustelu) (Käännä) | Nimiavaruudet |
| timeless-notloggedin (keskustelu) (Käännä) | Et ole kirjautunut |
| timeless-pageactions (keskustelu) (Käännä) | Sivutyökalut |
| timeless-pagelog (keskustelu) (Käännä) | Sivun lokit |
| timeless-pagemisc (keskustelu) (Käännä) | Lisää |
| timeless-pagetools (keskustelu) (Käännä) | Sivun toiminnot |
| timeless-prefs-talkpage (keskustelu) (Käännä) | [[mw:Skin talk:Timeless|{{int:talk}}]] |
