Järjestelmäviestit
Nordtermista
Tämä on luettelo järjestelmäviesteistä, jotka ovat saatavilla MediaWiki-nimiavaruudessa.
Jos haluat muokata MediaWikin yleistä kotoistusta, käy MediaWikin kotoistussivuilla ja sivustolla translatewiki.net.
| Nimi | Viestin tekstin perusmuoto |
|---|---|
| Viestin teksti tällä hetkellä | |
| apierror-assertanonfailed (keskustelu) (Käännä) | Et ole enää kirjautunut ulos, joten toimintoa ei voitu suorittaa loppuun. |
| apierror-assertbotfailed (keskustelu) (Käännä) | Sinulla ei ole <code>bot</code>-käyttöoikeutta, joten toimintoa ei voitu suorittaa loppuun. |
| apierror-assertnameduserfailed (keskustelu) (Käännä) | Et ole enää kirjautunut sisään käyttäjätunnuksella ”$1”, joten toimintoa ei voitu suorittaa loppuun. |
| apierror-assertuserfailed (keskustelu) (Käännä) | Et ole enää kirjautunut sisään, joten toimintoa ei voitu suorittaa loppuun. |
| apierror-autoblocked (keskustelu) (Käännä) | IP-osoitteesi on estetty automaattisesti, koska sitä käytti estetty käyttäjä. |
| apierror-bad-badfilecontexttitle (keskustelu) (Käännä) | Virheellinen otsikko parametrissa <var>$1 badfilecontexttitle</var>. |
| apierror-bad-watchlist-token (keskustelu) (Käännä) | Incorrect watchlist token provided. Please set a correct token in [[Special:Preferences]]. |
| apierror-badconfig-resulttoosmall (keskustelu) (Käännä) | The value of <code>$wgAPIMaxResultSize</code> on this wiki is too small to hold basic result information. |
| apierror-badcontinue (keskustelu) (Käännä) | Invalid continue param. You should pass the original value returned by the previous query. |
| apierror-baddiff (keskustelu) (Käännä) | Eroa ei voitu hakea. Toinen versioista tai molemmat niistä eivät ole olemassa tai sinulla ei ole oikeutta katsoa niitä. |
| apierror-baddiffto (keskustelu) (Käännä) | <var>$1diffto</var> on oltava ei-negatiivinen numero, <kbd>prev</kbd>, <kbd>next</kbd> tai <kbd>cur</kbd>. |
| apierror-badformat (keskustelu) (Käännä) | The requested format $1 is not supported for content model $2 used by $3. |
| apierror-badformat-generic (keskustelu) (Käännä) | Sisältömalli $2 ei tue pyydettyä muotoa $1. |
| apierror-badgenerator-notgenerator (keskustelu) (Käännä) | Module <kbd>$1</kbd> cannot be used as a generator. |
| apierror-badgenerator-unknown (keskustelu) (Käännä) | Tuntematon <kbd>generator=$1</kbd>. |
| apierror-badip (keskustelu) (Käännä) | IP-parametri ei ole kelvollinen. |
| apierror-badmd5 (keskustelu) (Käännä) | The supplied MD5 hash was incorrect. |
| apierror-badmodule-badsubmodule (keskustelu) (Käännä) | The module <kbd>$1</kbd> does not have a submodule "$2". |
| apierror-badmodule-nosubmodules (keskustelu) (Käännä) | The module <kbd>$1</kbd> has no submodules. |
| apierror-badparameter (keskustelu) (Käännä) | Virheellinen arvo parametrille <var>$1</var>. |
| apierror-badquery (keskustelu) (Käännä) | Virheellinen kysely. |
| apierror-badtimestamp (keskustelu) (Käännä) | Virheellinen arvo ”$2” aikaleimaparametrille <var>$1</var>. |
| apierror-badtoken (keskustelu) (Käännä) | Virheellinen CSRF-poletti. |
| apierror-badupload (keskustelu) (Käännä) | File upload parameter <var>$1</var> is not a file upload; be sure to use <code>multipart/form-data</code> for your POST and include a filename in the <code>Content-Disposition</code> header. |
| apierror-badurl (keskustelu) (Käännä) | Virheellinen arvo ”$2” URL-parametrille <var>$1</var>. |
| apierror-baduser (keskustelu) (Käännä) | Virheellinen arvo ”$2” käyttäjäparametrille <var>$1</var>. |
| apierror-badvalue-notmultivalue (keskustelu) (Käännä) | U+001F multi-value separation may only be used for multi-valued parameters. |
| apierror-blocked (keskustelu) (Käännä) | Sinut on estetty muokkaamasta. |
| apierror-blocked-partial (keskustelu) (Käännä) | Sinut on estetty muokkaamasta tätä sivua. |
| apierror-blockedfrommail (keskustelu) (Käännä) | Sinut on estetty lähettämästä sähköpostia. |
| apierror-botsnotsupported (keskustelu) (Käännä) | Tämä käyttöliittymä ei tue botteja. |
| apierror-cannot-async-upload-file (keskustelu) (Käännä) | The parameters <var>async</var> and <var>file</var> cannot be combined. If you want asynchronous processing of your uploaded file, first upload it to stash (using the <var>stash</var> parameter) and then publish the stashed file asynchronously (using <var>filekey</var> and <var>async</var>). |
| apierror-cannotreauthenticate (keskustelu) (Käännä) | This action is not available as your identity cannot be verified. |
| apierror-cannotviewtitle (keskustelu) (Käännä) | Sinulla ei ole oikeutta katsoa sivua $1. |
| apierror-cantblock (keskustelu) (Käännä) | Sinulla ei ole oikeutta estää käyttäjiä. |
| apierror-cantblock-email (keskustelu) (Käännä) | Sinulla ei ole oikeutta estää käyttäjiä lähettämästä sähköpostia wikin kautta. |
| apierror-cantchangecontentmodel (keskustelu) (Käännä) | Sinulla ei ole oikeutta muuttaa sivun sisältömallia. |
| apierror-canthide (keskustelu) (Käännä) | Sinulla ei ole oikeutta piilottaa käyttäjänimiä estolokista. |
| apierror-cantimport (keskustelu) (Käännä) | Sinulla ei ole oikeutta tuoda sivuja. |
| apierror-cantimport-upload (keskustelu) (Käännä) | You don't have permission to import uploaded pages. |
| apierror-cantoverwrite-sharedfile (keskustelu) (Käännä) | The target file exists on a shared repository and you do not have permission to override it. |
| apierror-cantsend (keskustelu) (Käännä) | Et ole kirjautunut sisään, sinulla ei ole vahvistettua sähköpostiosoitetta tai sinulla ei ole oikeutta lähettää sähköpostia muille käyttäjille, mistä syystä et voi lähettää sähköpostia. |
| apierror-cantundelete (keskustelu) (Käännä) | Palautusta ei voitua tehdä: pyydettyjä versioita ei ehkä ole olemassa tai ne on jo palautettu. |
| apierror-cantview-deleted-comment (keskustelu) (Käännä) | Sinulla ei ole oikeutta katsoa poistettuja kommentteja. |
| apierror-cantview-deleted-description (keskustelu) (Käännä) | Sinulla ei ole oikeutta katsoa poistettujen tiedostojen kuvauksia. |
| apierror-cantview-deleted-metadata (keskustelu) (Käännä) | Sinulla ei ole oikeutta katsoa poistettujen tiedostojen metatietoja. |
| apierror-cantview-deleted-revision-content (keskustelu) (Käännä) | Sinulla ei ole oikeutta katsoa poistettujen versioiden sisältöä. |
| apierror-changeauth-norequest (keskustelu) (Käännä) | Muutospyynnön luominen epäonnistui. |
| apierror-changecontentmodel-cannot-convert (keskustelu) (Käännä) | Sisältömallia $1 ei voitu muuttaa sisältömalliksi $2 |
| apierror-changecontentmodel-cannotbeused (keskustelu) (Käännä) | Sisältömallia $1 ei voi käyttää sivulla $2 |
