Nordterm - Brugerbidrag [da]

Organisation

2016-03-09T11:40:34Z

Red-da: /* Styringsgrupp */

[[File:Flags_new.gif]]

== Mål og rammer for Nordterm ==

Nordterm skal være et nordisk forum og netværk for terminologiarbejde og skal:

* fremme og sikre det nordiske samarbejde om terminologi gennem udveksling af information, erfaringer og arbejdsresultater, gennem fællesprojekter og ved at holde konferencer og seminarer,
* sikre de nordiske landes indflydelse og rolle inden for udviklingen af terminologi på et internationalt plan ved fælles tiltag og ved udviklingen af fælles retningslinier,
* drive terminologiforsking, praktisk terminologiarbejde, terminologiuddannelse og andre terminologirelaterede aktiviteter.

Den vigtigste af Nordterms aktiviteter er Nordterm-forsamlingen som finder sted hvert andet år. Forsamlingen er et forum som er åbent for alle terminologiinteresserede i de nordiske lande. I forbindelse med forsamlingen arrangeres der en nordisk terminologikonference.

Nordterm tager aktivt del i arbejdet med terminologistandardisering, og flere af medlemsorganisationerne i Nordterm er repræsenteret på forskellige niveauer i ISO/TC 37.

Her kan du læse [http://www.nordterm.net/filer/publikationer/stadgar/NordtermsVedtekter2007.pdf vedtægterne for Nordterm].

== Nordterm-organisationerne ==

Terminologicentrene i de nordiske lande er kernen i Nordterm:

* [http://www.danterm.dk/ Terminologigruppen], Danmark
* [http://www.tsk.fi/tsk/sv/ Sanastokeskus TSK] / Terminologicentralen TSK, Finland
* [http://www.arnastofnun.is/ Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum], Island
* [http://www.sprakrad.no/ Språkrådet], Norge
* [https://www.facebook.com/SamiGiellagaldu Sámi Giellagáldu], samer
* [http://www.tnc.se/ Terminologicentrum TNC], Sverige

Foruden disse har mange andre organisationer og personer taget del i Nordterm-aktiviteter.

== Styringsgrupp ==

Det øverste organ i Nordterm er styringsgruppen, som koordinerer aktiviteterne og repræsenterer Nordterm internationalt. Styringsgruppen består af én repræsentant fra hver Nordterm-organisation.

Styringsgruppen udgøres i 2015–2017 af:

* '''Danmark:''' Bodil Nistrup Madsen, DANTERMcentret
** suppleant: Hanne Erdman Thomsen, DANTERMcentret
* '''Finland:''' Katri Seppälä, TSK
** suppleant: Mari Suhonen, TSK
* '''Island:''' Ágústa Þorbergsdóttir, Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
** suppleant: Ari Páll Kristinsson, Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
* '''Norge:''' Marianne Aasgaard, Språkrådet (ordfører)
** suppleant: Ole Våge, Språkrådet
* '''Sverige:''' Karin Dellby, TNC
** suppleant: Åsa Holmér, TNC
* '''Sápmi:''' Mika Saijets, Sámi Giellagáldu

== Arbejdsgrupper ==

Det er arbejdsgrupperne i Nordterm som gennemfører de terminologiske aktiviteter.

Arbejdsgrupperne er:

* '''AG1 — Terminologiforsking og terminologiuddannelse'''
** Ordfører: Nina Pilke, Vasa universitet
** Viceordfører: Marita Kristiansen, Norges Handelshøyskole
** Sekretær: Åsa Holmér, TNC
* '''AG2 — Termhåndteringsværktøj'''
** Ordfører: Henrik Nilsson, TNC
** Viceordfører: Gisle Andersen, Aksis/Unifob, Universitetet i Bergen
** Sekretær: Peter Svanberg, TNC
* '''AG5 — Nordterms internetinformation'''
** Ordfører: Peter Svanberg, TNC
** Sekretær: Mari Suhonen, TSK

[[da:Organisation]]
[[en:Organisation]]
[[fi:Organisaatio]]
[[is:Skipulag]]
[[kl:Suliniaqatigiiffik]]
[[no:Organisasjon]]
[[se:Organisašuvdna]]
[[sv:Organisation]]

Organisation

2016-01-20T08:36:42Z

Red-da: /* Styringsgrupp */

[[File:Flags_new.gif]]

== Mål og rammer for Nordterm ==

Nordterm skal være et nordisk forum og netværk for terminologiarbejde og skal:

* fremme og sikre det nordiske samarbejde om terminologi gennem udveksling af information, erfaringer og arbejdsresultater, gennem fællesprojekter og ved at holde konferencer og seminarer,
* sikre de nordiske landes indflydelse og rolle inden for udviklingen af terminologi på et internationalt plan ved fælles tiltag og ved udviklingen af fælles retningslinier,
* drive terminologiforsking, praktisk terminologiarbejde, terminologiuddannelse og andre terminologirelaterede aktiviteter.

Den vigtigste af Nordterms aktiviteter er Nordterm-forsamlingen som finder sted hvert andet år. Forsamlingen er et forum som er åbent for alle terminologiinteresserede i de nordiske lande. I forbindelse med forsamlingen arrangeres der en nordisk terminologikonference.

Nordterm tager aktivt del i arbejdet med terminologistandardisering, og flere af medlemsorganisationerne i Nordterm er repræsenteret på forskellige niveauer i ISO/TC 37.

Her kan du læse [http://www.nordterm.net/filer/publikationer/stadgar/NordtermsVedtekter2007.pdf vedtægterne for Nordterm].

== Nordterm-organisationerne ==

Terminologicentrene i de nordiske lande er kernen i Nordterm:

* [http://www.danterm.dk/ Terminologigruppen], Danmark
* [http://www.tsk.fi/tsk/sv/ Sanastokeskus TSK] / Terminologicentralen TSK, Finland
* [http://www.arnastofnun.is/ Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum], Island
* [http://www.sprakrad.no/ Språkrådet], Norge
* [https://www.facebook.com/SamiGiellagaldu Sámi Giellagáldu], samer
* [http://www.tnc.se/ Terminologicentrum TNC], Sverige

Foruden disse har mange andre organisationer og personer taget del i Nordterm-aktiviteter.

== Styringsgrupp ==

Det øverste organ i Nordterm er styringsgruppen, som koordinerer aktiviteterne og repræsenterer Nordterm internationalt. Styringsgruppen består af én repræsentant fra hver Nordterm-organisation.

Styringsgruppen udgøres i 2015–2017 af:

* '''Danmark:''' Bodil Nistrup Madsen, DANTERMcentret
** suppleant: Hanne Erdman Thomsen, DANTERMcentret
* '''Finland:''' Katri Seppälä, TSK
** suppleant: Mari Suhonen, TSK
* '''Island:''' Ágústa Þorbergsdóttir, Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
* '''Norge:''' Marianne Aasgaard, Språkrådet (ordfører)
** suppleant: Ole Våge, Språkrådet
* '''Sverige:''' Karin Dellby, TNC
** suppleant: Åsa Holmér, TNC
* '''Sápmi:''' Mika Saijets, Sámi Giellagáldu

== Arbejdsgrupper ==

Det er arbejdsgrupperne i Nordterm som gennemfører de terminologiske aktiviteter.

Arbejdsgrupperne er:

* '''AG1 — Terminologiforsking og terminologiuddannelse'''
** Ordfører: Nina Pilke, Vasa universitet
** Viceordfører: Marita Kristiansen, Norges Handelshøyskole
** Sekretær: Åsa Holmér, TNC
* '''AG2 — Termhåndteringsværktøj'''
** Ordfører: Henrik Nilsson, TNC
** Viceordfører: Gisle Andersen, Aksis/Unifob, Universitetet i Bergen
** Sekretær: Peter Svanberg, TNC
* '''AG5 — Nordterms internetinformation'''
** Ordfører: Peter Svanberg, TNC
** Sekretær: Mari Suhonen, TSK

[[da:Organisation]]
[[en:Organisation]]
[[fi:Organisaatio]]
[[is:Skipulag]]
[[kl:Suliniaqatigiiffik]]
[[no:Organisasjon]]
[[se:Organisašuvdna]]
[[sv:Organisation]]

Organisation

2015-09-01T11:21:58Z

Red-da:

[[File:Flags_new.gif]]

== Mål og rammer for Nordterm ==

Nordterm skal være et nordisk forum og netværk for terminologiarbejde og skal:

* fremme og sikre det nordiske samarbejde om terminologi gennem udveksling af information, erfaringer og arbejdsresultater, gennem fællesprojekter og ved at holde konferencer og seminarer,
* sikre de nordiske landes indflydelse og rolle inden for udviklingen af terminologi på et internationalt plan ved fælles tiltag og ved udviklingen af fælles retningslinier,
* drive terminologiforsking, praktisk terminologiarbejde, terminologiuddannelse og andre terminologirelaterede aktiviteter.

Den vigtigste af Nordterms aktiviteter er Nordterm-forsamlingen som finder sted hvert andet år. Forsamlingen er et forum som er åbent for alle terminologiinteresserede i de nordiske lande. I forbindelse med forsamlingen arrangeres der en nordisk terminologikonference.

Nordterm tager aktivt del i arbejdet med terminologistandardisering, og flere af medlemsorganisationerne i Nordterm er repræsenteret på forskellige niveauer i ISO/TC 37.

Her kan du læse [http://www.nordterm.net/filer/publikationer/stadgar/NordtermsVedtekter2007.pdf vedtægterne for Nordterm].

== Nordterm-organisationerne ==

Terminologicentrene i de nordiske lande er kernen i Nordterm:

* [http://www.danterm.dk/ Terminologigruppen], Danmark
* [http://www.tsk.fi/tsk/sv/ Sanastokeskus TSK] / Terminologicentralen TSK, Finland
* [http://www.arnastofnun.is/ Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum], Island
* [http://www.sprakrad.no/ Språkrådet], Norge
* [https://www.facebook.com/SamiGiellagaldu Sámi Giellagáldu], samer
* [http://www.tnc.se/ Terminologicentrum TNC], Sverige

Foruden disse har mange andre organisationer og personer taget del i Nordterm-aktiviteter.

== Styringsgrupp ==

Det øverste organ i Nordterm er styringsgruppen, som koordinerer aktiviteterne og repræsenterer Nordterm internationalt. Styringsgruppen består af én repræsentant fra hver Nordterm-organisation.

Styringsgruppen udgøres i 2015–2017 af:

* '''Danmark:''' Bodil Nistrup Madsen, DANTERMcentret
** suppleant: Pia Lyngby Hoffmann, DANTERMcentret
* '''Finland:''' Katri Seppälä, TSK
** suppleant: Mari Suhonen, TSK
* '''Island:''' Ágústa Þorbergsdóttir, Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
* '''Norge:''' Marianne Aasgaard, Språkrådet (ordfører)
** suppleant: Ole Våge, Språkrådet
* '''Sverige:''' Karin Dellby, TNC
** suppleant: Åsa Holmér, TNC
* '''Sápmi:''' Mika Saijets, Sámi Giellagáldu

== Arbejdsgrupper ==

Det er arbejdsgrupperne i Nordterm som gennemfører de terminologiske aktiviteter.

Arbejdsgrupperne er:

* '''AG1 — Terminologiforsking og terminologiuddannelse'''
** Ordfører: Nina Pilke, Vasa universitet
** Viceordfører: Marita Kristiansen, Norges Handelshøyskole
** Sekretær: Åsa Holmér, TNC
* '''AG2 — Termhåndteringsværktøj'''
** Ordfører: Henrik Nilsson, TNC
** Viceordfører: Gisle Andersen, Aksis/Unifob, Universitetet i Bergen
** Sekretær: Peter Svanberg, TNC
* '''AG5 — Nordterms internetinformation'''
** Ordfører: Peter Svanberg, TNC
** Sekretær: Mari Suhonen, TSK

[[da:Organisation]]
[[en:Organisation]]
[[fi:Organisaatio]]
[[is:Skipulag]]
[[kl:Suliniaqatigiiffik]]
[[no:Organisasjon]]
[[se:Organisašuvdna]]
[[sv:Organisation]]

Organisation

2015-09-01T11:20:20Z

Red-da: /* Styringsgrupp */

[[File:Flags_new.gif]]

== Mål og rammer for Nordterm ==

Nordterm skal være et nordisk forum og netværk for terminologiarbejde og skal:

* fremme og sikre det nordiske samarbejde om terminologi gennem udveksling af information, erfaringer og arbejdsresultater, gennem fællesprojekter og ved at holde konferencer og seminarer,
* sikre de nordiske landes indflydelse og rolle inden for udviklingen af terminologi på et internationalt plan ved fælles tiltag og ved udviklingen af fælles retningslinier,
* drive terminologiforsking, praktisk terminologiarbejde, terminologiuddannelse og andre terminologirelaterede aktiviteter.

Den vigtigste af Nordterms aktiviteter er Nordterm-forsamlingen som finder sted hvert andet år. Forsamlingen er et forum som er åbent for alle terminologiinteresserede i de nordiske lande. I forbindelse med forsamlingen arrangeres der en nordisk terminologikonference.

Nordterm tager aktivt del i arbejdet med terminologistandardisering, og flere af medlemsorganisationerne i Nordterm er repræsenteret på forskellige niveauer i ISO/TC 37.

Her kan du læse [http://www.nordterm.net/filer/publikationer/stadgar/NordtermsVedtekter2007.pdf vedtægterne for Nordterm].

== Nordterm-organisationerne ==

Terminologicentrene i de nordiske lande er kernen i Nordterm:

* [http://www.danterm.dk/ Terminologigruppen], Danmark
* [http://www.tsk.fi/tsk/sv/ Sanastokeskus TSK] / Terminologicentralen TSK, Finland
* [http://www.arnastofnun.is/ Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum], Island
* [http://www.sprakrad.no/ Språkrådet], Norge
* [https://www.facebook.com/SamiGiellagaldu Sámi Giellagáldu], samer
* [http://www.tnc.se/ Terminologicentrum TNC], Sverige

Foruden disse har mange andre organisationer og personer taget del i Nordterm-aktiviteter.

== Styringsgrupp ==

Det øverste organ i Nordterm er styringsgruppen, som koordinerer aktiviteterne og repræsenterer Nordterm internationalt. Styringsgruppen består af én repræsentant fra hver Nordterm-organisation.

Styringsgruppen udgøres i 2015–2017 af:

* '''Danmark:''' Bodil Nistrup Madsen, DANTERMcentret
** suppleant: Pia Lyngby Hoffmann, DANTERMcentret
* '''Finland:''' Katri Seppälä, TSK
** suppleant: Mari Suhonen, TSK
* '''Island:''' Ágústa Þorbergsdóttir, Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
* '''Norge:''' Marianne Aasgaard, Språkrådet (ordfører)
** suppleant: Ole Våge
* '''Sverige:''' Karin Dellby, TNC
** suppleant: Åsa Holmér, TNC
* '''Sápmi:''' Mika Saijets, Sámi Giellagáldu

== Arbejdsgrupper ==

Det er arbejdsgrupperne i Nordterm som gennemfører de terminologiske aktiviteter.

Arbejdsgrupperne er:

* '''AG1 — Terminologiforsking og terminologiuddannelse'''
** Ordfører: Nina Pilke, Vasa universitet
** Viceordfører: Marita Kristiansen, Norges Handelshøyskole
** Sekretær: Åsa Holmér, TNC
* '''AG2 — Termhåndteringsværktøj'''
** Ordfører: Henrik Nilsson, TNC
** Viceordfører: Gisle Andersen, Aksis/Unifob, Universitetet i Bergen
** Sekretær: Peter Svanberg, TNC
* '''AG5 — Nordterms internetinformation'''
** Ordfører: Peter Svanberg, TNC
** Sekretær: Mari Suhonen, TSK

[[da:Organisation]]
[[en:Organisation]]
[[fi:Organisaatio]]
[[is:Skipulag]]
[[kl:Suliniaqatigiiffik]]
[[no:Organisasjon]]
[[se:Organisašuvdna]]
[[sv:Organisation]]

Organisation

2015-06-22T18:24:59Z

Red-da: /* Styringsgrupp */

[[File:Flags_new.gif]]

== Mål og rammer for Nordterm ==

Nordterm skal være et nordisk forum og netværk for terminologiarbejde og skal:

* fremme og sikre det nordiske samarbejde om terminologi gennem udveksling af information, erfaringer og arbejdsresultater, gennem fællesprojekter og ved at holde konferencer og seminarer,
* sikre de nordiske landes indflydelse og rolle inden for udviklingen af terminologi på et internationalt plan ved fælles tiltag og ved udviklingen af fælles retningslinier,
* drive terminologiforsking, praktisk terminologiarbejde, terminologiuddannelse og andre terminologirelaterede aktiviteter.

Den vigtigste af Nordterms aktiviteter er Nordterm-forsamlingen som finder sted hvert andet år. Forsamlingen er et forum som er åbent for alle terminologiinteresserede i de nordiske lande. I forbindelse med forsamlingen arrangeres der en nordisk terminologikonference.

Nordterm tager aktivt del i arbejdet med terminologistandardisering, og flere af medlemsorganisationerne i Nordterm er repræsenteret på forskellige niveauer i ISO/TC 37.

Her kan du læse [http://www.nordterm.net/filer/publikationer/stadgar/NordtermsVedtekter2007.pdf vedtægterne for Nordterm].

== Nordterm-organisationerne ==

Terminologicentrene i de nordiske lande er kernen i Nordterm:

* [http://www.danterm.dk/ Terminologigruppen], Danmark
* [http://www.tsk.fi/tsk/sv/ Sanastokeskus TSK] / Terminologicentralen TSK, Finland
* [http://www.arnastofnun.is/ Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum], Island
* [http://www.sprakrad.no/ Språkrådet], Norge
* [https://www.facebook.com/SamiGiellagaldu Sámi Giellagáldu], samer
* [http://www.tnc.se/ Terminologicentrum TNC], Sverige

Foruden disse har mange andre organisationer og personer taget del i Nordterm-aktiviteter.

== Styringsgrupp ==

Det øverste organ i Nordterm er styringsgruppen, som koordinerer aktiviteterne og repræsenterer Nordterm internationalt. Styringsgruppen består af én repræsentant fra hver Nordterm-organisation.

Styringsgruppen udgøres i 2015–2017 af:

* '''Danmark:''' Bodil Nistrup Madsen, DANTERMcentret
** suppleant: Pia Lyngby Hoffmann, DANTERMcentret
* '''Finland:''' Katri Seppälä, TSK
** suppleant: Mari Suhonen, TSK
* '''Island:''' Ágústa Þorbergsdóttir, Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
* '''Norge:''' Jan Hoel, Språkrådet (ordfører)
* '''Sverige:''' Karin Dellby, TNC
** suppleant: Åsa Holmér, TNC
* '''Sápmi:''' Mika Saijets, Sámi Giellagáldu

== Arbejdsgrupper ==

Det er arbejdsgrupperne i Nordterm som gennemfører de terminologiske aktiviteter.

Arbejdsgrupperne er:

* '''AG1 — Terminologiforsking og terminologiuddannelse'''
** Ordfører: Nina Pilke, Vasa universitet
** Viceordfører: Marita Kristiansen, Norges Handelshøyskole
** Sekretær: Åsa Holmér, TNC
* '''AG2 — Termhåndteringsværktøj'''
** Ordfører: Henrik Nilsson, TNC
** Viceordfører: Gisle Andersen, Aksis/Unifob, Universitetet i Bergen
** Sekretær: Peter Svanberg, TNC
* '''AG5 — Nordterms internetinformation'''
** Ordfører: Peter Svanberg, TNC
** Sekretær: Mari Suhonen, TSK

[[da:Organisation]]
[[en:Organisation]]
[[fi:Organisaatio]]
[[is:Skipulag]]
[[kl:Suliniaqatigiiffik]]
[[no:Organisasjon]]
[[se:Organisašuvdna]]
[[sv:Organisation]]

Arrangementer

2015-06-22T18:14:07Z

Red-da: /* Aktuelle arrangementer */

[[File:Flags_new.gif]]

== Nordterm-forsamlinger ==

Nordterm-forsamlingen er et forum som er åbent for alle terminologiinteresserede i de nordiske lande. Forsamlingen finder normalt sted hvert andet år. I forbindelse med forsamlingen arrangeres der en nordisk terminologikonference og oftest også et kursus.

=== Aktuelle arrangementer ===

* NORDTERM 2017, Norge

=== Tidligere arrangementer ===

* [http://www.nordterm.net/wiki/da/index.php/Nordterm_2015 NORDTERM 2015], Reykjavik, Island 9–12 juni 2015
* [http://www.nordterm.net/wiki/sv/index.php/Nordterm_2013 NORDTERM 2013], Stockholm, Sverige 17–20 juni 2013
* [http://www.tsk.fi/tsk/sv/node/544 NORDTERM 2011], Vasa, Finland 7—10 juni 2011
* [http://www.cbs.dk/forskning/konferencer/nordterm_2009 NORDTERM 2009], København, Danmark 9—12 juni 2009
* [http://gandalf.aksis.uib.no/nordterm/index.page NORDTERM 2007], Bergen, Norge 13.—16.6.2007
* [[Nordterm-forsamling 2005 | NORDTERM 2005]], Reykjavik, Island 9.—11.6.2005
* [[Nordterm-forsamling 2003 | NORDTERM 2003]], Visby, Sverige 11.—14.6.2003
* [[Nordterm-forsamling 2001 | NORDTERM 2001]], Tusby, Finland 13.—16.6.2001
* [[Nordterm-forsamling 1999 | NORDTERM 1999]], Schæffergården, Gentofte, Danmark 13.—16.6.1999
* [[Nordterm-forsamling 1997 | NORDTERM 1997]], Kautokeino, Norge 24.—27.6.1997

== Seminarier och kurser ==

Nordterms styringsgruppe og arbejdsgrupper arrangerer åbne konferencer, seminarer og kurser som tager emner op inden for terminologi og andre relaterede fagområder.

* [[2006 Vaasa|Terminology, Concept Modelling and Ontology. Which approach for which problem?]], 11.—12.2.2006, Vaasa
* Nordterm-seminarer om markedsføring og undervisning, 21—22.10.2004, Stockholm

[[da:Arrangementer]]
[[en:Events]]
[[fi:Tapahtumat]]
[[is:Viðburðir]]
[[kl:Pisussat]]
[[no:Arrangementer]]
[[se:Dáhpáhusat]]
[[sv:Evenemang]]

Arrangementer

2015-06-22T18:13:42Z

Red-da:

[[File:Flags_new.gif]]

== Nordterm-forsamlinger ==

Nordterm-forsamlingen er et forum som er åbent for alle terminologiinteresserede i de nordiske lande. Forsamlingen finder normalt sted hvert andet år. I forbindelse med forsamlingen arrangeres der en nordisk terminologikonference og oftest også et kursus.

=== Aktuelle arrangementer ===

=== Tidligere arrangementer ===

* [http://www.nordterm.net/wiki/da/index.php/Nordterm_2015 NORDTERM 2015], Reykjavik, Island 9–12 juni 2015
* [http://www.nordterm.net/wiki/sv/index.php/Nordterm_2013 NORDTERM 2013], Stockholm, Sverige 17–20 juni 2013
* [http://www.tsk.fi/tsk/sv/node/544 NORDTERM 2011], Vasa, Finland 7—10 juni 2011
* [http://www.cbs.dk/forskning/konferencer/nordterm_2009 NORDTERM 2009], København, Danmark 9—12 juni 2009
* [http://gandalf.aksis.uib.no/nordterm/index.page NORDTERM 2007], Bergen, Norge 13.—16.6.2007
* [[Nordterm-forsamling 2005 | NORDTERM 2005]], Reykjavik, Island 9.—11.6.2005
* [[Nordterm-forsamling 2003 | NORDTERM 2003]], Visby, Sverige 11.—14.6.2003
* [[Nordterm-forsamling 2001 | NORDTERM 2001]], Tusby, Finland 13.—16.6.2001
* [[Nordterm-forsamling 1999 | NORDTERM 1999]], Schæffergården, Gentofte, Danmark 13.—16.6.1999
* [[Nordterm-forsamling 1997 | NORDTERM 1997]], Kautokeino, Norge 24.—27.6.1997

== Seminarier och kurser ==

Nordterms styringsgruppe og arbejdsgrupper arrangerer åbne konferencer, seminarer og kurser som tager emner op inden for terminologi og andre relaterede fagområder.

* [[2006 Vaasa|Terminology, Concept Modelling and Ontology. Which approach for which problem?]], 11.—12.2.2006, Vaasa
* Nordterm-seminarer om markedsføring og undervisning, 21—22.10.2004, Stockholm

[[da:Arrangementer]]
[[en:Events]]
[[fi:Tapahtumat]]
[[is:Viðburðir]]
[[kl:Pisussat]]
[[no:Arrangementer]]
[[se:Dáhpáhusat]]
[[sv:Evenemang]]

Organisation

2015-06-22T18:12:57Z

Red-da:

[[File:Flags_new.gif]]

== Mål og rammer for Nordterm ==

Nordterm skal være et nordisk forum og netværk for terminologiarbejde og skal:

* fremme og sikre det nordiske samarbejde om terminologi gennem udveksling af information, erfaringer og arbejdsresultater, gennem fællesprojekter og ved at holde konferencer og seminarer,
* sikre de nordiske landes indflydelse og rolle inden for udviklingen af terminologi på et internationalt plan ved fælles tiltag og ved udviklingen af fælles retningslinier,
* drive terminologiforsking, praktisk terminologiarbejde, terminologiuddannelse og andre terminologirelaterede aktiviteter.

Den vigtigste af Nordterms aktiviteter er Nordterm-forsamlingen som finder sted hvert andet år. Forsamlingen er et forum som er åbent for alle terminologiinteresserede i de nordiske lande. I forbindelse med forsamlingen arrangeres der en nordisk terminologikonference.

Nordterm tager aktivt del i arbejdet med terminologistandardisering, og flere af medlemsorganisationerne i Nordterm er repræsenteret på forskellige niveauer i ISO/TC 37.

Her kan du læse [http://www.nordterm.net/filer/publikationer/stadgar/NordtermsVedtekter2007.pdf vedtægterne for Nordterm].

== Nordterm-organisationerne ==

Terminologicentrene i de nordiske lande er kernen i Nordterm:

* [http://www.danterm.dk/ Terminologigruppen], Danmark
* [http://www.tsk.fi/tsk/sv/ Sanastokeskus TSK] / Terminologicentralen TSK, Finland
* [http://www.arnastofnun.is/ Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum], Island
* [http://www.sprakrad.no/ Språkrådet], Norge
* [https://www.facebook.com/SamiGiellagaldu Sámi Giellagáldu], samer
* [http://www.tnc.se/ Terminologicentrum TNC], Sverige

Foruden disse har mange andre organisationer og personer taget del i Nordterm-aktiviteter.

== Styringsgrupp ==

Det øverste organ i Nordterm er styringsgruppen, som koordinerer aktiviteterne og repræsenterer Nordterm internationalt. Styringsgruppen består af én repræsentant fra hver Nordterm-organisation.

Styringsgruppen udgøres i 2013–2015 af:

* '''Danmark:''' Bodil Nistrup Madsen, DANTERMcentret
** suppleant: Pia Lyngby Hoffmann, DANTERMcentret
* '''Finland:''' Katri Seppälä, TSK
** suppleant: Mari Suhonen, TSK
* '''Island:''' Ágústa Þorbergsdóttir, Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
* '''Norge:''' Jan Hoel, Språkrådet (ordfører)
* '''Sverige:''' Karin Dellby, TNC
** suppleant: Åsa Holmér, TNC
* '''Sápmi:''' Mika Saijets, Sámi Giellagáldu

== Arbejdsgrupper ==

Det er arbejdsgrupperne i Nordterm som gennemfører de terminologiske aktiviteter.

Arbejdsgrupperne er:

* '''AG1 — Terminologiforsking og terminologiuddannelse'''
** Ordfører: Nina Pilke, Vasa universitet
** Viceordfører: Marita Kristiansen, Norges Handelshøyskole
** Sekretær: Åsa Holmér, TNC
* '''AG2 — Termhåndteringsværktøj'''
** Ordfører: Henrik Nilsson, TNC
** Viceordfører: Gisle Andersen, Aksis/Unifob, Universitetet i Bergen
** Sekretær: Peter Svanberg, TNC
* '''AG5 — Nordterms internetinformation'''
** Ordfører: Peter Svanberg, TNC
** Sekretær: Mari Suhonen, TSK

[[da:Organisation]]
[[en:Organisation]]
[[fi:Organisaatio]]
[[is:Skipulag]]
[[kl:Suliniaqatigiiffik]]
[[no:Organisasjon]]
[[se:Organisašuvdna]]
[[sv:Organisation]]

Nordterm 2015

2015-01-30T17:42:15Z

Red-da:

Den næste Nordterm-konference, Nordterm 2015, har overskriften '''''Forvaltning af fagsprog i samfundet – Hvem har ansvaret? Hvem tager ansvaret?''''' Konferencen afholdes i '''Reykjavík 9.–12. juni 2015''' i Háskólabíó som ligger i universitetsområdet.

På websiden [http://www.nordterm2015.is Nordterm 2015] finder man alle oplysninger.

==Indkaldelse af abstract til foredrag – Praktiske oplysninger==

* 20-25 minutter til hvert foredrag
* Abstract til foredrag:
** må fylde ca. en halv A4-side (1500 tegn)
** skal være skrevet på et nordisk sprog (abstract på finsk og islandsk skal også have en version på dansk, norsk eller svensk)

* Foruden abstract skal følgende oplysninger fremkomme i samme dokument:
** Navn på foredragsholder
** Navn på organisation, institution eller virksomhed
** Adresse
** Telefonnummer
** E-postadresse
** Stilling og andre relevante oplysninger (max 140 tegn)

* Abstractet skrives i Word-format. Giv dokumentet et sigende navn, fx EFTERNAVN_abstract_Nordterm2015.doc.

* Send dit abstract '''''senest den 15. februar 2015''''' til nordterm2015@nordterm2015.is. Skriv "Abstract til Nordterm 2015" i emnelinjen.

* '''''Senest den 1. marts 2015''''' får foredragsholdere svar.

* Foredragene vil blive publiceret og derfor bedes foredragsholdere om at indlevere manuskripter '''''senest 1. oktober 2015'''''.

----

Árni Magnússon-instituttet i islandske studier

[[da:Nordterm 2015]]
[[en:Nordterm 2015]]
[[fi:Nordterm 2015]]
[[is:Nordterm 2015]]
[[kl:Nordterm 2015]]
[[no:Nordterm 2015]]
[[se:Nordterm 2015]]
[[sv:Nordterm 2015]]

Organisation

2013-07-02T08:18:59Z

Red-da:

[[File:Flags_new.gif]]

== Mål og rammer for Nordterm ==

Nordterm skal være et nordisk forum og netværk for terminologiarbejde og skal:

* fremme og sikre det nordiske samarbejde om terminologi gennem udveksling af information, erfaringer og arbejdsresultater, gennem fællesprojekter og ved at holde konferencer og seminarer,
* sikre de nordiske landes indflydelse og rolle inden for udviklingen af terminologi på et internationalt plan ved fælles tiltag og ved udviklingen af fælles retningslinier,
* drive terminologiforsking, praktisk terminologiarbejde, terminologiuddannelse og andre terminologirelaterede aktiviteter.

Den vigtigste af Nordterms aktiviteter er Nordterm-forsamlingen som finder sted hvert andet år. Forsamlingen er et forum som er åbent for alle terminologiinteresserede i de nordiske lande. I forbindelse med forsamlingen arrangeres der en nordisk terminologikonference.

Nordterm tager aktivt del i arbejdet med terminologistandardisering, og flere af medlemsorganisationerne i Nordterm er repræsenteret på forskellige niveauer i ISO/TC 37.

Her kan du læse [http://www.nordterm.net/filer/publikationer/stadgar/NordtermsVedtekter2007.pdf vedtægterne for Nordterm].

== Nordterm-organisationerne ==

Terminologicentrene i de nordiske lande er kernen i Nordterm:

* [http://www.danterm.dk/ Terminologigruppen], Danmark
* [http://www.tsk.fi/tsk/sv/ Sanastokeskus TSK] / Terminologicentralen TSK, Finland
* [http://www.arnastofnun.is/ Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum], Island
* [http://www.sprakrad.no/ Språkrådet], Norge
* [https://www.facebook.com/SamiGiellagaldu Sámi Giellagáldu], samer
* [http://www.tnc.se/ Terminologicentrum TNC], Sverige

Foruden disse har mange andre organisationer og personer taget del i Nordterm-aktiviteter.

== Styringsgrupp ==

Det øverste organ i Nordterm er styringsgruppen, som koordinerer aktiviteterne og repræsenterer Nordterm internationalt. Styringsgruppen består af én repræsentant fra hver Nordterm-organisation.

Styringsgruppen udgøres i 2011–2013 af:

* '''Danmark:''' Bodil Nistrup Madsen, DANTERMcentret
** suppleant: Pia Lyngby Hoffmann, DANTERMcentret
* '''Finland:''' Katri Seppälä, TSK
** suppleant: Mari Suhonen, TSK
* '''Island:''' Ágústa Þorbergsdóttir, Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
* '''Norge:''' Jan Hoel, Språkrådet
* '''Sverige:''' Anna-Lena Bucher, TNC (ordfører)
** suppleant: Åsa Holmér, TNC
* '''Sápmi:''' Mika Saijets, Sámi Giellagáldu

== Arbejdsgrupper ==

Det er arbejdsgrupperne i Nordterm som gennemfører de terminologiske aktiviteter.

Arbejdsgrupperne er:

* '''AG1 — Terminologiforsking og terminologiuddannelse'''
** Ordfører: Nina Pilke, Vasa universitet
** Viceordfører: Marita Kristiansen, Norges Handelshøyskole
** Sekretær: Åsa Holmér, TNC
* '''AG2 — Termhåndteringsværktøj'''
** Ordfører: Henrik Nilsson, TNC
** Viceordfører: Gisle Andersen, Aksis/Unifob, Universitetet i Bergen
** Sekretær: Peter Svanberg, TNC
* '''AG5 — Nordterms internetinformation'''
** Ordfører: Peter Svanberg, TNC
** Sekretær: Mari Suhonen, TSK

[[da:Organisation]]
[[en:Organisation]]
[[fi:Organisaatio]]
[[is:Skipulag]]
[[kl:Suliniaqatigiiffik]]
[[no:Organisasjon]]
[[se:Organisašuvdna]]
[[sv:Organisation]]

Organisation

2013-07-02T07:59:08Z

Red-da:

[[File:Flags_new.gif]]

== Mål og rammer for Nordterm ==

Nordterm skal være et nordisk forum og netværk for terminologiarbejde og skal:

* fremme og sikre det nordiske samarbejde om terminologi gennem udveksling af information, erfaringer og arbejdsresultater, gennem fællesprojekter og ved at holde konferencer og seminarer,
* sikre de nordiske landes indflydelse og rolle inden for udviklingen af terminologi på et internationalt plan ved fælles tiltag og ved udviklingen af fælles retningslinier,
* drive terminologiforsking, praktisk terminologiarbejde, terminologiuddannelse og andre terminologirelaterede aktiviteter.

Den vigtigste af Nordterms aktiviteter er Nordterm-forsamlingen som finder sted hvert andet år. Forsamlingen er et forum som er åbent for alle terminologiinteresserede i de nordiske lande. I forbindelse med forsamlingen arrangeres der en nordisk terminologikonference.

Nordterm tager aktivt del i arbejdet med terminologistandardisering, og flere af medlemsorganisationerne i Nordterm er repræsenteret på forskellige niveauer i ISO/TC 37.

Her kan du læse [http://www.nordterm.net/filer/publikationer/stadgar/NordtermsVedtekter2007.pdf vedtægterne for Nordterm].

== Nordterm-organisationerne ==

Terminologicentrene i de nordiske lande er kernen i Nordterm:

* [http://www.danterm.dk/ Terminologigruppen], Danmark
* [http://www.tsk.fi/tsk/sv/ Sanastokeskus TSK] / Terminologicentralen TSK, Finland
* [http://www.arnastofnun.is/ Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum], Island
* [http://www.sprakrad.no/ Språkrådet], Norge
* [https://www.facebook.com/SamiGiellagaldu Sámi Giellagáldu], samer
* [http://www.tnc.se/ Terminologicentrum TNC], Sverige

Foruden disse har mange andre organisationer og personer taget del i Nordterm-aktiviteter.

== Styringsgrupp ==

Det øverste organ i Nordterm er styringsgruppen, som koordinerer aktiviteterne og repræsenterer Nordterm internationalt. Styringsgruppen består af én repræsentant fra hver Nordterm-organisation.

Styringsgruppen udgøres i 2011–2013 af:

* '''Danmark:''' Bodil Nistrup Madsen, DANTERMcentret
** suppleant: Pia Lyngby Hoffman, DANTERMcentret
* '''Finland:''' Katri Seppälä, TSK
** suppleant: Mari Suhonen, TSK
* '''Island:''' Ágústa Þorbergsdóttir, Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
* '''Norge:''' Jan Hoel, Språkrådet
* '''Sverige:''' Anna-Lena Bucher, TNC (ordfører)
** suppleant: Åsa Holmér, TNC
* '''Sápmi:''' Mika Saijets, Sámi Giellagáldu

== Arbejdsgrupper ==

Det er arbejdsgrupperne i Nordterm som gennemfører de terminologiske aktiviteter.

Arbejdsgrupperne er:

* '''AG1 — Terminologiforsking og terminologiuddannelse'''
** Ordfører: Nina Pilke, Vasa universitet
** Viceordfører: Marita Kristiansen, Norges Handelshøyskole
** Sekretær: Åsa Holmér, TNC
* '''AG2 — Termhåndteringsværktøj'''
** Ordfører: Henrik Nilsson, TNC
** Viceordfører: Gisle Andersen, Aksis/Unifob, Universitetet i Bergen
** Sekretær: Peter Svanberg, TNC
* '''AG5 — Nordterms internetinformation'''
** Ordfører: Peter Svanberg, TNC
** Sekretær: Mari Suhonen, TSK

[[da:Organisation]]
[[en:Organisation]]
[[fi:Organisaatio]]
[[is:Skipulag]]
[[kl:Suliniaqatigiiffik]]
[[no:Organisasjon]]
[[se:Organisašuvdna]]
[[sv:Organisation]]

Arrangementer

2013-07-01T16:06:28Z

Red-da:

[[File:Flags_new.gif]]

== Nordterm-forsamlinger ==

Nordterm-forsamlingen er et forum som er åbent for alle terminologiinteresserede i de nordiske lande. Forsamlingen finder normalt sted hvert andet år. I forbindelse med forsamlingen arrangeres der en nordisk terminologikonference og oftest også et kursus.

=== Aktuelle arrangementer ===

*NORDTERM 2015, Reykjavik, Island 2015

=== Tidligere arrangementer ===

* [http://www.nordterm.net/wiki/sv/index.php/Nordterm_2013 NORDTERM 2013], Stockholm, Sverige 17–20 juni 2013
* [http://www.tsk.fi/tsk/sv/node/544 NORDTERM 2011], Vasa, Finland 7—10 juni 2011
* [http://www.cbs.dk/forskning/konferencer/nordterm_2009 NORDTERM 2009], København, Danmark 9—12 juni 2009
* [http://gandalf.aksis.uib.no/nordterm/index.page NORDTERM 2007], Bergen, Norge 13.—16.6.2007
* [[Nordterm-forsamling 2005 | NORDTERM 2005]], Reykjavik, Island 9.—11.6.2005
* [[Nordterm-forsamling 2003 | NORDTERM 2003]], Visby, Sverige 11.—14.6.2003
* [[Nordterm-forsamling 2001 | NORDTERM 2001]], Tusby, Finland 13.—16.6.2001
* [[Nordterm-forsamling 1999 | NORDTERM 1999]], Schæffergården, Gentofte, Danmark 13.—16.6.1999
* [[Nordterm-forsamling 1997 | NORDTERM 1997]], Kautokeino, Norge 24.—27.6.1997

== Seminarier och kurser ==

Nordterms styringsgruppe og arbejdsgrupper arrangerer åbne konferencer, seminarer og kurser som tager emner op inden for terminologi og andre relaterede fagområder.

* [[2006 Vaasa|Terminology, Concept Modelling and Ontology. Which approach for which problem?]], 11.—12.2.2006, Vaasa
* Nordterm-seminarer om markedsføring og undervisning, 21—22.10.2004, Stockholm

[[da:Arrangementer]]
[[en:Events]]
[[fi:Tapahtumat]]
[[is:Viðburðir]]
[[kl:Pisussat]]
[[no:Arrangementer]]
[[se:Dáhpáhusat]]
[[sv:Evenemang]]

Organisation

2013-07-01T15:22:22Z

Red-da:

[[File:Flags_new.gif]]

== Mål og rammer for Nordterm ==

Nordterm skal være et nordisk forum og netværk for terminologiarbejde og skal:

* fremme og sikre det nordiske samarbejde om terminologi gennem udveksling af information, erfaringer og arbejdsresultater, gennem fællesprojekter og ved at holde konferencer og seminarer,
* sikre de nordiske landes indflydelse og rolle inden for udviklingen af terminologi på et internationalt plan ved fælles tiltag og ved udviklingen af fælles retningslinier,
* drive terminologiforsking, praktisk terminologiarbejde, terminologiuddannelse og andre terminologirelaterede aktiviteter.

Den vigtigste af Nordterms aktiviteter er Nordterm-forsamlingen som finder sted hvert andet år. Forsamlingen er et forum som er åbent for alle terminologiinteresserede i de nordiske lande. I forbindelse med forsamlingen arrangeres der en nordisk terminologikonference.

Nordterm tager aktivt del i arbejdet med terminologistandardisering, og flere af medlemsorganisationerne i Nordterm er repræsenteret på forskellige niveauer i ISO/TC 37.

Her kan du læse [http://www.nordterm.net/filer/publikationer/stadgar/NordtermsVedtekter2007.pdf vedtægterne for Nordterm].

== Nordterm-organisationerne ==

Terminologicentrene i de nordiske lande er kernen i Nordterm:

* [http://www.danterm.dk/ Terminologigruppen], Danmark
* [http://www.tsk.fi/tsk/sv/ Sanastokeskus TSK] / Terminologicentralen TSK, Finland
* [http://www.arnastofnun.is/ Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum], Island
* [http://www.sprakrad.no/ Språkrådet], Norge
* [https://www.facebook.com/SamiGiellagaldu Sámi Giellagáldu], samer
* [http://www.tnc.se/ Terminologicentrum TNC], Sverige

Foruden disse har mange andre organisationer og personer taget del i Nordterm-aktiviteter.

== Styringsgrupp ==

Det øverste organ i Nordterm er styringsgruppen, som koordinerer aktiviteterne og repræsenterer Nordterm internationalt. Styringsgruppen består af én repræsentant fra hver Nordterm-organisation.

Styringsgruppen udgøres i 2011–2013 af:

* '''Danmark:''' Bodil Nistrup Madsen, DANTERMcentret
* '''Finland:''' Katri Seppälä, TSK
** suppleant: Mari Suhonen, TSK
* '''Island:''' Ágústa Þorbergsdóttir, Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
** suppleant: Ari Páll Kristinsson, Íslenskri málstöð
* '''Norge:''' Jan Hoel, Språkrådet
* '''Sverige:''' Anna-Lena Bucher, TNC (ordfører)
** suppleant: Åsa Holmér, TNC
* '''Sápmi:''' Mika Saijets, Sámi Giellagáldu

== Arbejdsgrupper ==

Det er arbejdsgrupperne i Nordterm som gennemfører de terminologiske aktiviteter.

Arbejdsgrupperne er:

* '''AG1 — Terminologiforsking og terminologiuddannelse'''
** Ordfører: Nina Pilke, Vasa universitet
** Viceordfører: Marita Kristiansen, Norges Handelshøyskole
** Sekretær: Åsa Holmér, TNC
* '''AG2 — Termhåndteringsværktøj'''
** Ordfører: Henrik Nilsson, TNC
** Viceordfører: Gisle Andersen, Aksis/Unifob, Universitetet i Bergen
** Sekretær: Peter Svanberg, TNC
* '''AG5 — Nordterms internetinformation'''
** Ordfører: Peter Svanberg, TNC
** Sekretær: Mari Suhonen, TSK

[[da:Organisation]]
[[en:Organisation]]
[[fi:Organisaatio]]
[[is:Skipulag]]
[[kl:Suliniaqatigiiffik]]
[[no:Organisasjon]]
[[se:Organisašuvdna]]
[[sv:Organisation]]

Forside

2011-02-10T15:01:26Z

Red-da:

Nordterm er et samarbejdsforum for nordiske organisationer som beskæftiger sig med terminologiarbejde, terminologiuddannelse og terminologiforskning.

Her på vores hjemmeside kan du læse om organisationen Nordterm, dens baggrund, publikationer, seminarer og kurser samt projekter.

I [[Nordterm-forum|Nordterm-forummet]] kan du finde information om forskellige terminologiske aktiviteter i Norden.
Der er også links til elektroniske ordlister med mindst et nordisk sprog og information om f.eks. forskningsrapporter, kurser, litteratur, projekter, terminologiske værktøjer og organisationer.

pieni muutos

[[da:Forside]]
[[en:Main Page]]
[[fi:Etusivu]]
[[is:Forsíða]]
[[kl:Saqqaa]]
[[no:Hovedside]]
[[se:Váldosiidu]]
[[sv:Huvudsida]]