https://nordterm.net/wiki/da/api.php?action=feedcontributions&feedformat=atom&user=Admin 2026-05-05T12:55:15Z Brugerbidrag MediaWiki 1.43.8 https://nordterm.net/wiki/da/index.php?title=Organisation&diff=333 2026-05-04T08:21:28Z

<p>Admin: /* Styringsgrupp */ Uppdaterade medlemmar i styrgruppen</p> <hr /> <div>[[File:Flags_new.gif]]<br /> <br /> <br /> == Mål og rammer for Nordterm ==<br /> <br /> Nordterm skal være et nordisk forum og netværk for terminologiarbejde og skal:<br /> <br /> * fremme og sikre det nordiske samarbejde om terminologi gennem udveksling af information, erfaringer og arbejdsresultater, gennem fællesprojekter og ved at holde konferencer og seminarer,<br /> * sikre de nordiske landes indflydelse og rolle inden for udviklingen af terminologi på et internationalt plan ved fælles tiltag og ved udviklingen af fælles retningslinier,<br /> * drive terminologiforsking, praktisk terminologiarbejde, terminologiuddannelse og andre terminologirelaterede aktiviteter.<br /> <br /> Den vigtigste af Nordterms aktiviteter er Nordterm-forsamlingen som finder sted hvert andet år. Forsamlingen er et forum som er åbent for alle terminologiinteresserede i de nordiske lande. I forbindelse med forsamlingen arrangeres der en nordisk terminologikonference.<br /> <br /> Nordterm tager aktivt del i arbejdet med terminologistandardisering, og flere af medlemsorganisationerne i Nordterm er repræsenteret på forskellige niveauer i ISO/TC 37.<br /> <br /> Her kan du læse [http://www.nordterm.net/filer/publikationer/stadgar/NordtermsStadgar2022.pdf vedtægterne for Nordterm].<br /> <br /> <br /> == Nordterm-organisationerne ==<br /> <br /> Terminologicentrene i de nordiske lande er kernen i Nordterm:<br /> <br /> * [https://terminologigruppen.sdu.dk/ Terminologigruppen], Danmark<br /> * [https://sanastokeskus.fi/ Sanastokeskus] / Terminologicentralen, Finland<br /> * [http://malrad.fo/ Málráðið], Færøyene<br /> * [https://www.oqaasileriffik.gl/ Oqaasileriffik], Grønland<br /> * [https://www.arnastofnun.is/ Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum], Island<br /> * [https://www.sprakradet.no/ Språkrådet], Norge<br /> * [http://www.giella.org/ Sámi Giellagáldu], samer<br /> * [https://www.isof.se/sprak/facksprak-och-terminologi.html Institutet för språk och folkminnen, Språkrådet], Sverige<br /> <br /> Foruden disse har mange andre organisationer og personer taget del i Nordterm-aktiviteter.<br /> <br /> <br /> == Styringsgrupp ==<br /> <br /> Det øverste organ i Nordterm er styringsgruppen, som koordinerer aktiviteterne og repræsenterer Nordterm internationalt. Styringsgruppen består af én repræsentant fra hver Nordterm-organisation.<br /> <br /> Styringsgruppen udgøres i 2025–2027 af:<br /> <br /> * '''Danmark:''' Lotte Weilgaard, Terminologigruppen<br /> ** suppleant: Lina Henriksen, Terminologigruppen<br /> * '''Finland:''' Katri Seppälä, Sanastokeskus<br /> ** suppleant: Päivi Kouki, Sanastokeskus<br /> * '''Færøyene:''' Kristin Marjun Magnussen, Málráðið<br /> * '''Grønland:''' Tikaajaat Kristensen, Oqaasileriffik<br /> ** suppleant: Judithe Denbæk, Oqaasileriffik<br /> * '''Island:''' Ágústa Þorbergsdóttir, Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum<br /> ** suppleant: Ari Páll Kristinsson, Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum<br /> * '''Norge:''' Ann Helen Langaker, Språkrådet (ordfører)<br /> * '''Sverige:''' Karin Webjörn, Institutet för språk och folkminnen, Språkrådet<br /> * '''Sápmi:''' Miliana Bær, Sámi Giellagáldu<br /> ** suppleant: Marit Eira Gaino, Sámi Giellagáldu<br /> <br /> == Arbejdsgrupper ==<br /> <br /> Det er arbejdsgrupperne i Nordterm som gennemfører de terminologiske aktiviteter.<br /> <br /> Arbejdsgrupperne er:<br /> <br /> * '''AG1 — Terminologiforsking og terminologiuddannelse'''<br /> ** Ordfører: Nina Pilke<br /> ** Sekretær: Åsa Holmér, Institutet för språk och folkminnen, Språkrådet<br /> * '''AG2 — Terminologi - digitalisering og værktøjer'''<br /> ** Ordfører: Marianne Aasgaard<br /> ** Sekretær: Henrik Nilsson<br /> <br /> <br /> [[da:Organisation]]<br /> [[en:Organisation]]<br /> [[fi:Organisaatio]]<br /> [[is:Skipulag]]<br /> [[kl:Suliniaqatigiiffik]]<br /> [[no:Organisasjon]]<br /> [[se:Organisašuvdna]]<br /> [[sv:Organisation]]</div>

Admin https://nordterm.net/wiki/da/index.php?title=Adresser&diff=332 2026-04-20T07:27:09Z

<p>Admin: /* Island */ Uppdaterade postadressen och e-postadressen</p> <hr /> <div>[[File:Flags_new.gif]]<br /> <br /> Her finder du adresser til terminologicentre og tilsvarende organisationer i Norden. Tag gerne kontakt til Nordterms medlemmer hvis du har spørgsmål om terminologi eller Nordterm!<br /> <br /> <br /> == Danmark==<br /> <br /> Terminologigruppen&lt;br/&gt;<br /> c/o Syddansk Universitet&lt;br/&gt;<br /> Universitetsparken 1&lt;br/&gt;<br /> DK-6000 Kolding&lt;br/&gt;<br /> Danmark&lt;br/&gt;<br /> Telefon: +45 6550 1309&lt;br/&gt;<br /> Hjemmeside: https://terminologigruppen.sdu.dk/&lt;br/&gt;<br /> <br /> <br /> == Finland ==<br /> <br /> Sanastokeskus / Terminologicentralen&lt;br/&gt;<br /> Runeberginkatu 4c B 20&lt;br/&gt;<br /> FI-00100 HELSINKI&lt;br/&gt;<br /> Finland&lt;br/&gt;<br /> Telefon: +358 45 7831 6580&lt;br/&gt;<br /> E-mail: toimisto@sanastokeskus.fi&lt;br/&gt;<br /> Hjemmeside: https://sanastokeskus.fi&lt;br/&gt;<br /> <br /> <br /> == Færøyene ==<br /> <br /> Málráðið&lt;br/&gt;<br /> Málstovan&lt;br/&gt;<br /> Handan Á 5&lt;br/&gt;<br /> FO-100 Tórshavn&lt;br/&gt;<br /> Færøyene&lt;br/&gt;<br /> Telefon: +298 312 397, +298 262 397 (Kristin), +298 260 030 (Ragnar)&lt;br/&gt;<br /> E-mail: malrad@malrad.fo&lt;br/&gt;<br /> Hjemmeside: http://www.malrad.fo&lt;br/&gt;<br /> <br /> <br /> == Grønland ==<br /> <br /> Oqaasileriffik&lt;br/&gt;<br /> Postboks 980&lt;br/&gt;<br /> DK-3900 Nuuk&lt;br/&gt;<br /> Grønland&lt;br/&gt;<br /> Telefon: +299 38 40 60&lt;br/&gt;<br /> E-mail: oqaasileriffik@oqaasileriffik.gl&lt;br/&gt;<br /> Hjemmeside: https://oqaasileriffik.gl/da&lt;br/&gt;<br /> <br /> <br /> == Island ==<br /> <br /> Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum&lt;br/&gt;<br /> Arngrímsgötu 5&lt;br/&gt;<br /> ÍS-107 Reykjavík&lt;br/&gt;<br /> Island&lt;br/&gt;<br /> Telefon: +354 525 4440&lt;br/&gt;<br /> E-mail: arnastofnun@arnastofnun.is&lt;br/&gt;<br /> Hjemmeside: https://www.arnastofnun.is&lt;br/&gt;<br /> <br /> == Norge ==<br /> <br /> Språkrådet&lt;br/&gt;<br /> Postboks 1573 Vika&lt;br/&gt;<br /> NO-0118 Oslo&lt;br/&gt;<br /> Norge&lt;br/&gt;<br /> Telefon: +47 22 54 19 50&lt;br/&gt;<br /> E-mail: post@sprakradet.no&lt;br/&gt;<br /> Hjemmeside: https://www.sprakradet.no&lt;br/&gt;<br /> <br /> <br /> == Sápmi ==<br /> <br /> Sámi Giellagáldu&lt;br/&gt;<br /> Sámediggi&lt;br/&gt;<br /> Anár&lt;br/&gt;<br /> Sámekulturguovddáš Sajos&lt;br/&gt;<br /> FI-99870 Anár&lt;br/&gt;<br /> Finland&lt;br/&gt;<br /> Telefon: +358 (0) 10 839 3100&lt;br/&gt;<br /> E-mail: info@giellagaldu.com&lt;br/&gt;<br /> Hjemmeside: http://www.giella.org&lt;br/&gt;<br /> <br /> <br /> == Sverige ==<br /> <br /> Språkrådet&lt;br/&gt;<br /> Box 20057&lt;br/&gt;<br /> SE-104 60 STOCKHOLM&lt;br/&gt;<br /> Sverige&lt;br/&gt;<br /> Telefon: +46 200 28 33 33&lt;br/&gt; <br /> E-mail: terminologi@isof.se&lt;br/&gt;<br /> Hjemmeside: https://www.isof.se/sprak/facksprak-och-terminologi.html&lt;br/&gt;<br /> <br /> <br /> [[da:Adresser]]<br /> [[en:Addresses]]<br /> [[fi:Yhteystiedot]]<br /> [[is:Póstföng]]<br /> [[kl:Adressit]]<br /> [[no:Adresser]]<br /> [[se:Čujuhusat]]<br /> [[sv:Adresser]]</div>

Admin https://nordterm.net/wiki/da/index.php?title=Sanastoty%C3%B6n_opas&diff=331 2026-03-02T08:49:06Z

<p>Admin: </p> <hr /> <div>Denne side er kun tilgængelig på følgende sprog:<br /> <br /> *[[:en:Sanastotyön opas|engelsk]]<br /> *[[:fi:Sanastotyön opas|finsk]]<br /> *[[:sv:Sanastotyön opas|svensk]]<br /> <br /> <br /> [[da:Sanastotyön opas]]<br /> [[en:Sanastotyön opas]]<br /> [[fi:Sanastotyön opas]]<br /> [[is:Sanastotyön opas]]<br /> [[kl:Sanastotyön opas]]<br /> [[no:Sanastotyön opas]]<br /> [[se:Sanastotyön opas]]<br /> [[sv:Sanastotyön opas]]</div>

Admin https://nordterm.net/wiki/da/index.php?title=Sanastoty%C3%B6n_opas&diff=330 2026-03-02T08:40:05Z

<p>Admin: </p> <hr /> <div>Denne side er kun tilgængelig på følgende sprog:<br /> <br /> *[[:en:Sanastotyön opas|engelsk]]<br /> *[[:fi:Sanastotyön opas|finsk]]<br /> *[[:fi:Sanastotyön opas|svensk]]<br /> <br /> <br /> [[da:Sanastotyön opas]]<br /> [[en:Sanastotyön opas]]<br /> [[fi:Sanastotyön opas]]<br /> [[is:Sanastotyön opas]]<br /> [[kl:Sanastotyön opas]]<br /> [[no:Sanastotyön opas]]<br /> [[se:Sanastotyön opas]]<br /> [[sv:Sanastotyön opas]]</div>

Admin https://nordterm.net/wiki/da/index.php?title=Organisation&diff=329 2026-03-02T07:52:30Z

<p>Admin: /* Styringsgrupp */ Uppdaterade medlemmar i styrgruppen</p> <hr /> <div>[[File:Flags_new.gif]]<br /> <br /> <br /> == Mål og rammer for Nordterm ==<br /> <br /> Nordterm skal være et nordisk forum og netværk for terminologiarbejde og skal:<br /> <br /> * fremme og sikre det nordiske samarbejde om terminologi gennem udveksling af information, erfaringer og arbejdsresultater, gennem fællesprojekter og ved at holde konferencer og seminarer,<br /> * sikre de nordiske landes indflydelse og rolle inden for udviklingen af terminologi på et internationalt plan ved fælles tiltag og ved udviklingen af fælles retningslinier,<br /> * drive terminologiforsking, praktisk terminologiarbejde, terminologiuddannelse og andre terminologirelaterede aktiviteter.<br /> <br /> Den vigtigste af Nordterms aktiviteter er Nordterm-forsamlingen som finder sted hvert andet år. Forsamlingen er et forum som er åbent for alle terminologiinteresserede i de nordiske lande. I forbindelse med forsamlingen arrangeres der en nordisk terminologikonference.<br /> <br /> Nordterm tager aktivt del i arbejdet med terminologistandardisering, og flere af medlemsorganisationerne i Nordterm er repræsenteret på forskellige niveauer i ISO/TC 37.<br /> <br /> Her kan du læse [http://www.nordterm.net/filer/publikationer/stadgar/NordtermsStadgar2022.pdf vedtægterne for Nordterm].<br /> <br /> <br /> == Nordterm-organisationerne ==<br /> <br /> Terminologicentrene i de nordiske lande er kernen i Nordterm:<br /> <br /> * [https://terminologigruppen.sdu.dk/ Terminologigruppen], Danmark<br /> * [https://sanastokeskus.fi/ Sanastokeskus] / Terminologicentralen, Finland<br /> * [http://malrad.fo/ Málráðið], Færøyene<br /> * [https://www.oqaasileriffik.gl/ Oqaasileriffik], Grønland<br /> * [https://www.arnastofnun.is/ Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum], Island<br /> * [https://www.sprakradet.no/ Språkrådet], Norge<br /> * [http://www.giella.org/ Sámi Giellagáldu], samer<br /> * [https://www.isof.se/sprak/facksprak-och-terminologi.html Institutet för språk och folkminnen, Språkrådet], Sverige<br /> <br /> Foruden disse har mange andre organisationer og personer taget del i Nordterm-aktiviteter.<br /> <br /> <br /> == Styringsgrupp ==<br /> <br /> Det øverste organ i Nordterm er styringsgruppen, som koordinerer aktiviteterne og repræsenterer Nordterm internationalt. Styringsgruppen består af én repræsentant fra hver Nordterm-organisation.<br /> <br /> Styringsgruppen udgøres i 2025–2027 af:<br /> <br /> * '''Danmark:''' Lotte Weilgaard, Terminologigruppen<br /> ** suppleant: Lina Henriksen, Terminologigruppen<br /> * '''Finland:''' Katri Seppälä, Sanastokeskus<br /> ** suppleant: Päivi Kouki, Sanastokeskus<br /> * '''Færøyene:''' Kristin Marjun Magnussen, Málráðið<br /> * '''Grønland:''' Tuperna Møller, Oqaasileriffik<br /> ** suppleant: Judithe Denbæk, Oqaasileriffik<br /> * '''Island:''' Ágústa Þorbergsdóttir, Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum<br /> ** suppleant: Ari Páll Kristinsson, Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum<br /> * '''Norge:''' Ann Helen Langaker, Språkrådet (ordfører)<br /> * '''Sverige:''' Karin Webjörn, Institutet för språk och folkminnen, Språkrådet<br /> * '''Sápmi:''' Miliana Bær, Sámi Giellagáldu<br /> ** suppleant: Marit Eira Gaino, Sámi Giellagáldu<br /> <br /> == Arbejdsgrupper ==<br /> <br /> Det er arbejdsgrupperne i Nordterm som gennemfører de terminologiske aktiviteter.<br /> <br /> Arbejdsgrupperne er:<br /> <br /> * '''AG1 — Terminologiforsking og terminologiuddannelse'''<br /> ** Ordfører: Nina Pilke<br /> ** Sekretær: Åsa Holmér, Institutet för språk och folkminnen, Språkrådet<br /> * '''AG2 — Terminologi - digitalisering og værktøjer'''<br /> ** Ordfører: Marianne Aasgaard<br /> ** Sekretær: Henrik Nilsson<br /> <br /> <br /> [[da:Organisation]]<br /> [[en:Organisation]]<br /> [[fi:Organisaatio]]<br /> [[is:Skipulag]]<br /> [[kl:Suliniaqatigiiffik]]<br /> [[no:Organisasjon]]<br /> [[se:Organisašuvdna]]<br /> [[sv:Organisation]]</div>

Admin https://nordterm.net/wiki/da/index.php?title=Organisation&diff=328 2025-06-24T08:57:26Z

<p>Admin: /* Styringsgrupp */ Ny styringsgrupp</p> <hr /> <div>[[File:Flags_new.gif]]<br /> <br /> <br /> == Mål og rammer for Nordterm ==<br /> <br /> Nordterm skal være et nordisk forum og netværk for terminologiarbejde og skal:<br /> <br /> * fremme og sikre det nordiske samarbejde om terminologi gennem udveksling af information, erfaringer og arbejdsresultater, gennem fællesprojekter og ved at holde konferencer og seminarer,<br /> * sikre de nordiske landes indflydelse og rolle inden for udviklingen af terminologi på et internationalt plan ved fælles tiltag og ved udviklingen af fælles retningslinier,<br /> * drive terminologiforsking, praktisk terminologiarbejde, terminologiuddannelse og andre terminologirelaterede aktiviteter.<br /> <br /> Den vigtigste af Nordterms aktiviteter er Nordterm-forsamlingen som finder sted hvert andet år. Forsamlingen er et forum som er åbent for alle terminologiinteresserede i de nordiske lande. I forbindelse med forsamlingen arrangeres der en nordisk terminologikonference.<br /> <br /> Nordterm tager aktivt del i arbejdet med terminologistandardisering, og flere af medlemsorganisationerne i Nordterm er repræsenteret på forskellige niveauer i ISO/TC 37.<br /> <br /> Her kan du læse [http://www.nordterm.net/filer/publikationer/stadgar/NordtermsStadgar2022.pdf vedtægterne for Nordterm].<br /> <br /> <br /> == Nordterm-organisationerne ==<br /> <br /> Terminologicentrene i de nordiske lande er kernen i Nordterm:<br /> <br /> * [https://terminologigruppen.sdu.dk/ Terminologigruppen], Danmark<br /> * [https://sanastokeskus.fi/ Sanastokeskus] / Terminologicentralen, Finland<br /> * [http://malrad.fo/ Málráðið], Færøyene<br /> * [https://www.oqaasileriffik.gl/ Oqaasileriffik], Grønland<br /> * [https://www.arnastofnun.is/ Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum], Island<br /> * [https://www.sprakradet.no/ Språkrådet], Norge<br /> * [http://www.giella.org/ Sámi Giellagáldu], samer<br /> * [https://www.isof.se/sprak/facksprak-och-terminologi.html Institutet för språk och folkminnen, Språkrådet], Sverige<br /> <br /> Foruden disse har mange andre organisationer og personer taget del i Nordterm-aktiviteter.<br /> <br /> <br /> == Styringsgrupp ==<br /> <br /> Det øverste organ i Nordterm er styringsgruppen, som koordinerer aktiviteterne og repræsenterer Nordterm internationalt. Styringsgruppen består af én repræsentant fra hver Nordterm-organisation.<br /> <br /> Styringsgruppen udgøres i 2025–2027 af:<br /> <br /> * '''Danmark:''' Lotte Weilgaard, Terminologigruppen<br /> ** suppleant: Lina Henriksen, Terminologigruppen<br /> * '''Finland:''' Katri Seppälä, Sanastokeskus<br /> ** suppleant: Mari Suhonen, Sanastokeskus<br /> * '''Færøyene:''' Kristin Marjun Magnussen, Málráðið<br /> * '''Grønland:''' Tuperna Møller, Oqaasileriffik<br /> ** suppleant: Judithe Denbæk, Oqaasileriffik<br /> * '''Island:''' Ágústa Þorbergsdóttir, Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum<br /> ** suppleant: Ari Páll Kristinsson, Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum<br /> * '''Norge:''' Marianne Aasgaard, Språkrådet (ordfører)<br /> ** suppleant: Ann Helen Langaker, Språkrådet<br /> * '''Sverige:''' Karin Webjörn, Institutet för språk och folkminnen, Språkrådet<br /> * '''Sápmi:''' Miliana Bær, Sámi Giellagáldu<br /> ** suppleant: Marit Eira Gaino, Sámi Giellagáldu<br /> <br /> == Arbejdsgrupper ==<br /> <br /> Det er arbejdsgrupperne i Nordterm som gennemfører de terminologiske aktiviteter.<br /> <br /> Arbejdsgrupperne er:<br /> <br /> * '''AG1 — Terminologiforsking og terminologiuddannelse'''<br /> ** Ordfører: Nina Pilke<br /> ** Sekretær: Åsa Holmér, Institutet för språk och folkminnen, Språkrådet<br /> * '''AG2 — Terminologi - digitalisering og værktøjer'''<br /> ** Ordfører: Marianne Aasgaard<br /> ** Sekretær: Henrik Nilsson<br /> <br /> <br /> [[da:Organisation]]<br /> [[en:Organisation]]<br /> [[fi:Organisaatio]]<br /> [[is:Skipulag]]<br /> [[kl:Suliniaqatigiiffik]]<br /> [[no:Organisasjon]]<br /> [[se:Organisašuvdna]]<br /> [[sv:Organisation]]</div>

Admin https://nordterm.net/wiki/da/index.php?title=Organisation&diff=327 2025-04-25T06:55:13Z

<p>Admin: /* Styringsgrupp */ Ny representant og vararepresentant fra Sámi Giellagáldu</p> <hr /> <div>[[File:Flags_new.gif]]<br /> <br /> <br /> == Mål og rammer for Nordterm ==<br /> <br /> Nordterm skal være et nordisk forum og netværk for terminologiarbejde og skal:<br /> <br /> * fremme og sikre det nordiske samarbejde om terminologi gennem udveksling af information, erfaringer og arbejdsresultater, gennem fællesprojekter og ved at holde konferencer og seminarer,<br /> * sikre de nordiske landes indflydelse og rolle inden for udviklingen af terminologi på et internationalt plan ved fælles tiltag og ved udviklingen af fælles retningslinier,<br /> * drive terminologiforsking, praktisk terminologiarbejde, terminologiuddannelse og andre terminologirelaterede aktiviteter.<br /> <br /> Den vigtigste af Nordterms aktiviteter er Nordterm-forsamlingen som finder sted hvert andet år. Forsamlingen er et forum som er åbent for alle terminologiinteresserede i de nordiske lande. I forbindelse med forsamlingen arrangeres der en nordisk terminologikonference.<br /> <br /> Nordterm tager aktivt del i arbejdet med terminologistandardisering, og flere af medlemsorganisationerne i Nordterm er repræsenteret på forskellige niveauer i ISO/TC 37.<br /> <br /> Her kan du læse [http://www.nordterm.net/filer/publikationer/stadgar/NordtermsStadgar2022.pdf vedtægterne for Nordterm].<br /> <br /> <br /> == Nordterm-organisationerne ==<br /> <br /> Terminologicentrene i de nordiske lande er kernen i Nordterm:<br /> <br /> * [https://terminologigruppen.sdu.dk/ Terminologigruppen], Danmark<br /> * [https://sanastokeskus.fi/ Sanastokeskus] / Terminologicentralen, Finland<br /> * [http://malrad.fo/ Málráðið], Færøyene<br /> * [https://www.oqaasileriffik.gl/ Oqaasileriffik], Grønland<br /> * [https://www.arnastofnun.is/ Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum], Island<br /> * [https://www.sprakradet.no/ Språkrådet], Norge<br /> * [http://www.giella.org/ Sámi Giellagáldu], samer<br /> * [https://www.isof.se/sprak/facksprak-och-terminologi.html Institutet för språk och folkminnen, Språkrådet], Sverige<br /> <br /> Foruden disse har mange andre organisationer og personer taget del i Nordterm-aktiviteter.<br /> <br /> <br /> == Styringsgrupp ==<br /> <br /> Det øverste organ i Nordterm er styringsgruppen, som koordinerer aktiviteterne og repræsenterer Nordterm internationalt. Styringsgruppen består af én repræsentant fra hver Nordterm-organisation.<br /> <br /> Styringsgruppen udgøres i 2023–2025 af:<br /> <br /> * '''Danmark:''' Lotte Weilgaard, Terminologigruppen<br /> ** suppleant: Lina Henriksen, Terminologigruppen<br /> * '''Finland:''' Katri Seppälä, Sanastokeskus<br /> ** suppleant: Mari Suhonen, Sanastokeskus<br /> * '''Færøyene:''' Kristin Marjun Magnussen, Málráðið<br /> * '''Grønland:''' Tuperna Møller, Oqaasileriffik<br /> * '''Island:''' Ágústa Þorbergsdóttir, Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum (ordfører)<br /> ** suppleant: Ari Páll Kristinsson, Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum<br /> * '''Norge:''' Marianne Aasgaard, Språkrådet<br /> ** suppleant: Ann Helen Langaker, Språkrådet<br /> * '''Sverige:''' Karin Webjörn, Institutet för språk och folkminnen, Språkrådet<br /> * '''Sápmi:''' Miliana Bær, Sámi Giellagáldu<br /> ** suppleant: Marit Eira Gaino, Sámi Giellagáldu<br /> <br /> == Arbejdsgrupper ==<br /> <br /> Det er arbejdsgrupperne i Nordterm som gennemfører de terminologiske aktiviteter.<br /> <br /> Arbejdsgrupperne er:<br /> <br /> * '''AG1 — Terminologiforsking og terminologiuddannelse'''<br /> ** Ordfører: Nina Pilke<br /> ** Sekretær: Åsa Holmér, Institutet för språk och folkminnen, Språkrådet<br /> * '''AG2 — Terminologi - digitalisering og værktøjer'''<br /> ** Ordfører: Marianne Aasgaard<br /> ** Sekretær: Henrik Nilsson<br /> <br /> <br /> [[da:Organisation]]<br /> [[en:Organisation]]<br /> [[fi:Organisaatio]]<br /> [[is:Skipulag]]<br /> [[kl:Suliniaqatigiiffik]]<br /> [[no:Organisasjon]]<br /> [[se:Organisašuvdna]]<br /> [[sv:Organisation]]</div>

Admin https://nordterm.net/wiki/da/index.php?title=MediaWiki:Sidebar&diff=326 2025-01-20T16:20:17Z

<p>Admin: </p> <hr /> <div>* Nordterm<br /> ** mainpage|mainpage-description<br /> ** Baggrund|Baggrund<br /> ** Organisation|Organisation<br /> ** Publikationer|Publikationer<br /> ** Arrangementer|Arrangementer<br /> ** https://arnastofnun.is/is/nordterm-2025 | &amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;NORDTERM 2025<br /> ** Projekter|Projekter<br /> ** Adresser|Adresser<br /> ** http://www.nordterm.net/norum|Diskussionsforum<br /> ** recentchanges-url|recentchanges<br /> * Linkene<br /> ** Terminologiarbejde|Terminologiarbejde<br /> ** Standarder|Standarder<br /> ** Organisationer|Organisationer<br /> ** Termbanker og ordlister|Termbanker og ordlister<br /> * SEARCH<br /> * LANGUAGES<br /> * TOOLBOX</div>

Admin https://nordterm.net/wiki/da/index.php?title=Arrangementer&diff=325 2024-11-13T11:21:03Z

<p>Admin: Nordterm 2025 tillfogad</p> <hr /> <div>[[File:Flags_new.gif]]<br /> <br /> <br /> == Nordterm-forsamlinger ==<br /> <br /> Nordterm-forsamlingen er et forum som er åbent for alle terminologiinteresserede i de nordiske lande. Forsamlingen finder normalt sted hvert andet år. I forbindelse med forsamlingen arrangeres der en nordisk terminologikonference og oftest også et kursus.<br /> <br /> <br /> === Aktuelle arrangementer ===<br /> <br /> * [https://arnastofnun.is/is/nordterm-2025 NORDTERM 2025], Reykjavik, Island 11.–13.6.2025<br /> <br /> <br /> === Tidligere arrangementer ===<br /> <br /> * [https://www.isof.se/pa-gang/evenemang/nordterm-2023 NORDTERM 2023], Stockholm, Sverige 14.–15.6.2023<br /> * [https://sanastokeskus.fi/tsk/sv/node/543 NORDTERM 2021], Helsingfors, Finland 31.5.–2.6.2021<br /> * [https://cst.ku.dk/arrangementer/nordterm-2019 NORDTERM 2019], København, Danmark 11.–14.6.2019<br /> * [http://www.nordterm2017.no/ NORDTERM 2017], Kongsberg, Norge 12.–15.6.2017<br /> * [[Nordterm_2015 | NORDTERM 2015]], Reykjavik, Island 9.–12.6.2015<br /> * [[Nordterm_2013 | NORDTERM 2013]], Stockholm, Sverige 17.–20.6.2013<br /> * [[Nordterm_2011 | NORDTERM 2011]], Vasa, Finland 7.–10.6.2011<br /> * [http://www.cbs.dk/forskning/konferencer/nordterm_2009 NORDTERM 2009], København, Danmark 9.–12.6.2009<br /> * [http://gandalf.aksis.uib.no/nordterm/index.page NORDTERM 2007], Bergen, Norge 13.–16.6.2007<br /> * [[Nordterm-forsamling 2005 | NORDTERM 2005]], Reykjavik, Island 9.–11.6.2005<br /> * [[Nordterm-forsamling 2003 | NORDTERM 2003]], Visby, Sverige 11.–14.6.2003<br /> * [[Nordterm-forsamling 2001 | NORDTERM 2001]], Tusby, Finland 13.–16.6.2001<br /> * [[Nordterm-forsamling 1999 | NORDTERM 1999]], Schæffergården, Gentofte, Danmark 13.–16.6.1999<br /> * [[Nordterm-forsamling 1997 | NORDTERM 1997]], Kautokeino, Norge 24.–27.6.1997<br /> * NORDTERM 1995, Hvalfjarðarströnd, Island 9.–11.6.1995<br /> * NORDTERM 1993, København, Danmark 10.–13.11.1993<br /> * NORDTERM 1991, Esbo, Finland 25.–27.4.1991<br /> * NORDTERM 1989, Varde, Danmark 2.–3.6.1989<br /> * NORDTERM 1987, Oslo, Norge 14.–16.5.1987<br /> * NORDTERM 1985, Reykjavik, Island 27.–29.6.1985<br /> * NORDTERM 1983, Stockholm, Sverige 3.–6.5.1983<br /> * NORDTERM 1981, Helsingfors, Finland 21.–22.5.1981<br /> * NORDTERM 1979, København, Danmark 24.4.1979<br /> * NORDTERM 1978, Bergen, Norge 17.2.1978<br /> * NORDTERM 1976, Stockholm, Sverige 22.–23.4.1976<br /> <br /> <br /> == Seminarier och kurser ==<br /> <br /> Nordterms styringsgruppe og arbejdsgrupper arrangerer åbne konferencer, seminarer og kurser som tager emner op inden for terminologi og andre relaterede fagområder.<br /> <br /> * [[2006 Vaasa|Terminology, Concept Modelling and Ontology. Which approach for which problem?]], Vasa, Finland 11.–12.2.2006<br /> * Nordterm-seminarer om markedsføring og undervisning, Stockholm, Sverige 21.–22.10.2004<br /> * Nordisk forskarkurs, Mariehamn, Åland 3.–13.9.1990<br /> * Finns det en terminologisk medvetenhet i samhället idag?, Stockholm, Sverige 28.–29.5.1984<br /> * Symposium om terminologiundervisning, Oslo, Norge 5.–17.6.1981<br /> * Nordisk terminologikursus [I], Skodsborg, Danmark 20.–30.6.1978<br /> <br /> <br /> [[da:Arrangementer]]<br /> [[en:Events]]<br /> [[fi:Tapahtumat]]<br /> [[is:Viðburðir]]<br /> [[kl:Pisussat]]<br /> [[no:Arrangementer]]<br /> [[se:Dáhpáhusat]]<br /> [[sv:Evenemang]]</div>

Admin https://nordterm.net/wiki/da/index.php?title=Nordterm_23&diff=324 2024-10-25T12:53:08Z

<p>Admin: </p> <hr /> <div>==NORDTERM 23: Sprog i Norden 2024. Tema: Nordterm 23. Terminologi i samhällets tjänst== <br /> ===(Stockholm, Sverige 14.–15.6.2023)===<br /> <br /> [[File:Nordterm23.jpg]]<br /> <br /> Udgivet af Nordterm og Netværket for sprognævnene i Norden, 2024. 406 s. ISSN 2246-1701.<br /> <br /> I juni 2023 var Språkrådet ved Institutet för språk och folkminnen i Sverige vært ved det nordiske sprogmøde. Konferencen Nordterm 2023 med temaet Terminologi i samhällets tjänst blev arrangeret i et samarbejde mellem det nordiske terminologiske netværk Nordterm og Netværket for sprognævnene og -rådene i Norden. Over 220 forskere og praktikere fra hele Norden samledes i Stockholm for at udveksle erfaringer og anlægge perspektiver på hvordan termer og fagsprog anvendes i samfundsmæssig kommunikation.<br /> <br /> * [https://tidsskrift.dk/sin/issue/view/10880 Sprog i Norden 2024. Tema: Nordterm 23. Terminologi i samhällets tjänst]<br /> <br /> <br /> Indhold:<br /> <br /> * [https://tidsskrift.dk/sin/article/view/144149/189136 Forord]<br /> * [https://tidsskrift.dk/sin/article/view/144150/189142 Nina Pilke: Momentum, (miss)lyckade erfaren heter och mervärde – terminologiska insatser i samhället förr, nu och sedan]<br /> * [https://tidsskrift.dk/sin/article/view/144151/189143 Helena Bani-Shoraka: Flerspråkig samhällsterminologi betraktad ur ett tolknings- och översättningsperspektiv]<br /> * [https://tidsskrift.dk/sin/article/view/144152/189145 Ágústa Þorbergsdóttir &amp; Einar Freyr Sigurðsson: Nye termer i almensproget]<br /> * [https://tidsskrift.dk/sin/article/view/144153/189167 Niina Elomaa: Terminologin i statsrådets texter]<br /> * [https://tidsskrift.dk/sin/article/view/144154/189168 Sebastian Embacher: Perspektiv från arbete med termlistor på svenskt teckenspråk]<br /> * [https://tidsskrift.dk/sin/article/view/144155/189169 Morten Grymer-Hansen, Mathilde Sonne &amp; Susanne Lervad: Terminologicentralens meddelelser: tekstilindustrielle termer fra midten af det 20. århundrede]<br /> * [https://tidsskrift.dk/sin/article/view/144156/189170 Emma Görl &amp; Anne Isberg: Terminologiarbete på Kronofogden]<br /> * [https://tidsskrift.dk/sin/article/view/144157/189172 Linnea Hanell: Om Hållbarhetstermgruppen: Erfarenheter från att ta fram och sprida rådgivning om terminologin kring hållbar utveckling]<br /> * [https://tidsskrift.dk/sin/article/view/144158/189173 Alma Hjertén Soltancharkari &amp; Karin Hansson: Samhällstermer i centrum – en modell för myndighetssamarbete om samhällsterminologi på flera språk]<br /> * [https://tidsskrift.dk/sin/article/view/144159/189174 Linn Karlsson &amp; Rut Nordlund-Spiby: Ska det heta servicestig, servicekedja eller serviceväg? Så arbetar ett expertteam kring termer på svenska i Finland]<br /> * [https://tidsskrift.dk/sin/article/view/144160/189175 Harri Kettunen &amp; Tiina Onikki-Rantajääskö: Vetenskapstermbanken i Finland i samhällets tjänst]<br /> * [https://tidsskrift.dk/sin/article/view/144161/189176 Marja Kivilehto: Klarspråk och lättläst – hur klart är det egentligen?]<br /> * [https://tidsskrift.dk/sin/article/view/144162/189178 Hans Landqvist, Niina Nissilä &amp; Sannina Sjöberg: Termer för grundämnena H, N och O: resultat av nordiskt terminologi samarbete från 1950-tal till 2020-tal]<br /> * [https://tidsskrift.dk/sin/article/view/144163/189179 Ann Helen Langaker: Helseterminologi i eit språkpolitisk perspektiv]<br /> * [https://tidsskrift.dk/sin/article/view/144164/189180 Tarja Larsson &amp; Elina Kangas: Att skapa ordlistor på finska och på meänkieli – två nationella minoritetsspråk med olika förutsättningar]<br /> * [https://tidsskrift.dk/sin/article/view/144192/189182 Kerstin Lindmark, Mia Jensen, Niklas Jonsson &amp; Fredrik Johnsson: Räckviddsångest i stället för soppatorsk när BEV ersätter ICE – utmaningar för terminologen när Scania drives the shift]<br /> * [https://tidsskrift.dk/sin/article/view/144193/189183 Tuperna Møller: Terminologiudvikling i Grønland]<br /> * [https://tidsskrift.dk/sin/article/view/144194/189185 Helena Nilsson &amp; Vivéca Busck Håkans: Terminologiarbete inom ramen för regeringsuppdrag på E-hälsomyndigheten]<br /> * [https://tidsskrift.dk/sin/article/view/144195/189186 Henrik Nilsson &amp; Helena Palm: Favorit i repris? Eller: Vad har hänt med ”terminologi” på tjugo år?]<br /> * [https://tidsskrift.dk/sin/article/view/144196/189187 Henrik Nilsson &amp; Stefano Testi: Inkörd som uthyrd? Terminologikonsultens roll och utmaningar]<br /> * [https://tidsskrift.dk/sin/article/view/144197/189188 Katri Seppälä &amp; Mari Suhonen: Terminologen som en aktör i ett nätverk av samarbetspartner]<br /> * [https://tidsskrift.dk/sin/article/view/144198/189190 Anna Smålander: Journalanteckningen och dess delar – en terminologisk undersökning]<br /> * [https://tidsskrift.dk/sin/article/view/144199/189191 Carl Strömbäck: Var bor terminologen? Terminologins plats i en stor organisation]<br /> * [https://tidsskrift.dk/sin/article/view/144222/189192 Malin Tesfazion: Teckenspråkstolkars tvåspråkiga terminologiarbete]<br /> * [https://tidsskrift.dk/sin/article/view/144224/189193 Marlen Toch-Marquardt &amp; Ole Våge: Skade på hode og CT av caput: Om konsistens og inkonsistens i terminologien SNOMED CT]<br /> * [https://tidsskrift.dk/sin/article/view/144225/189195 Lise Lotte Weilgaard Christensen: Perspektiver for terminologiundervisning med afsæt i almenkendte fagbegreber]<br /> * [https://tidsskrift.dk/sin/article/view/144226/189196 Marianne Aasgaard: Terminology to the rescue! Hvilke føringer den norske språkloven og språkpolitikken legger for terminologiarbeid]<br /> * Beretning fra Terminologigruppen i Danmark<br /> * Terminologiverksamheten i Finland<br /> * Terminologiarbete i Färöarna<br /> * Terminologiarbete i Grönland<br /> * Terminologiarbeid i Norge<br /> * Terminologiarbejde i Island<br /> * Rapport fra Sámi Giellagáldu<br /> * Terminologiverksamheten i Sverige<br /> <br /> [[da:Nordterm 23]]<br /> [[en:Nordterm 23]]<br /> [[fi:Nordterm 23]]<br /> [[is:Nordterm 23]]<br /> [[kl:Nordterm 23]]<br /> [[no:Nordterm 23]]<br /> [[se:Nordterm 23]]<br /> [[sv:Nordterm 23]]</div>

Admin https://nordterm.net/wiki/da/index.php?title=Nordterm_23&diff=323 2024-10-25T12:49:37Z

<p>Admin: </p> <hr /> <div>==NORDTERM 23: Sprog i Norden 2024. Tema: Nordterm 23. Terminologi i samhällets tjänst== <br /> ===(Stockholm, Sverige 14.–15.6.2023)===<br /> <br /> [[File:Nordterm23.jpg]]<br /> <br /> Udgivet af Nordterm og Netværket for sprognævnene i Norden, 2024. 406 s. ISSN 2246-1701.<br /> <br /> I juni 2023 var Språkrådet ved Institutet för språk och folkminnen i Sverige vært ved det nordiske sprogmøde. Konferencen Nordterm 2023 med temaet Terminologi i samhällets tjänst blev arrangeret i et samarbejde mellem det nordiske terminologiske netværk Nordterm og Netværket for sprognævnene og -rådene i Norden. Over 220 forskere og praktikere fra hele Norden samledes i Stockholm for at udveksle erfaringer og anlægge perspektiver på hvordan termer og fagsprog anvendes i samfundsmæssig kommunikation.<br /> <br /> * [https://tidsskrift.dk/sin/issue/view/10880 Sprog i Norden 2024. Tema: Nordterm 23. Terminologi i samhällets tjänst]<br /> <br /> <br /> Indhold:<br /> <br /> * [https://tidsskrift.dk/sin/article/view/144149/189136 Forord]<br /> * [https://tidsskrift.dk/sin/article/view/144150/189142 Nina Pilke: Momentum, (miss)lyckade erfaren heter och mervärde – terminologiska insatser i samhället förr, nu och sedan]<br /> * [https://tidsskrift.dk/sin/article/view/144151/189143 Helena Bani-Shoraka: Flerspråkig samhällsterminologi betraktad ur ett tolknings- och översättningsperspektiv]<br /> * [https://tidsskrift.dk/sin/article/view/144152/189145 Ágústa Þorbergsdóttir &amp; Einar Freyr Sigurðsson: Nye termer i almensproget]<br /> * [https://tidsskrift.dk/sin/article/view/144153/189167 Niina Elomaa: Terminologin i statsrådets texter]<br /> * [https://tidsskrift.dk/sin/article/view/144154/189168 Sebastian Embacher: Perspektiv från arbete med termlistor på svenskt teckenspråk]<br /> * [https://tidsskrift.dk/sin/article/view/144155/189169 Morten Grymer-Hansen, Mathilde Sonne &amp; Susanne Lervad: Terminologicentralens meddelelser: tekstilindustrielle termer fra midten af det 20. århundrede]<br /> * [https://tidsskrift.dk/sin/article/view/144156/189170 Emma Görl &amp; Anne Isberg: Terminologiarbete på Kronofogden]<br /> * [https://tidsskrift.dk/sin/article/view/144157/189172 Linnea Hanell: Om Hållbarhetstermgruppen: Erfarenheter från att ta fram och sprida rådgivning om terminologin kring hållbar utveckling]<br /> * [https://tidsskrift.dk/sin/article/view/144158/189173 Alma Hjertén Soltancharkari &amp; Karin Hansson: Samhällstermer i centrum – en modell för myndighetssamarbete om samhällsterminologi på flera språk]<br /> * [https://tidsskrift.dk/sin/article/view/144159/189174 Linn Karlsson &amp; Rut Nordlund-Spiby: Ska det heta servicestig, servicekedja eller serviceväg? Så arbetar ett expertteam kring termer på svenska i Finland]<br /> * [https://tidsskrift.dk/sin/article/view/144160/189175 Harri Kettunen &amp; Tiina Onikki-Rantajääskö: Vetenskapstermbanken i Finland i samhällets tjänst]<br /> * [https://tidsskrift.dk/sin/article/view/144161/189176 Marja Kivilehto: Klarspråk och lättläst – hur klart är det egentligen?]<br /> * [https://tidsskrift.dk/sin/article/view/144162/189178 Hans Landqvist, Niina Nissilä &amp; Sannina Sjöberg: Termer för grundämnena H, N och O: resultat av nordiskt terminologi samarbete från 1950-tal till 2020-tal]<br /> * [https://tidsskrift.dk/sin/article/view/144163/189179 Ann Helen Langaker: Helseterminologi i eit språkpolitisk perspektiv]<br /> * [https://tidsskrift.dk/sin/article/view/144164/189180 Tarja Larsson &amp; Elina Kangas: Att skapa ordlistor på finska och på meänkieli – två nationella minoritetsspråk med olika förutsättningar]<br /> * [https://tidsskrift.dk/sin/article/view/144192/189182 Kerstin Lindmark, Mia Jensen, Niklas Jonsson &amp; Fredrik Johnsson: Räckviddsångest i stället för soppatorsk när BEV ersätter ICE– utmaningar för terminologen när Scania drives the shift]<br /> * [https://tidsskrift.dk/sin/article/view/144193/189183 Tuperna Møller: Terminologiudvikling i Grønland]<br /> * [https://tidsskrift.dk/sin/article/view/144194/189185 Helena Nilsson &amp; Vivéca Busck Håkans: Terminologiarbete inom ramen för regeringsuppdrag på E-hälsomyndigheten]<br /> * [https://tidsskrift.dk/sin/article/view/144195/189186 Henrik Nilsson &amp; Helena Palm: Favorit i repris? Eller: Vad har hänt med ”terminologi” på tjugo år?]<br /> * [https://tidsskrift.dk/sin/article/view/144196/189187 Henrik Nilsson &amp; Stefano Testi: Inkörd som uthyrd? Terminologi konsultens roll och utmaningar]<br /> * [https://tidsskrift.dk/sin/article/view/144197/189188 Katri Seppälä &amp; Mari Suhonen: Terminologen som en aktör i ett nätverk av samarbetspartner]<br /> * [https://tidsskrift.dk/sin/article/view/144198/189190 Anna Smålander: Journalanteckningen och dess delar – en terminologisk undersökning]<br /> * [https://tidsskrift.dk/sin/article/view/144199/189191 Carl Strömbäck: Var bor terminologen? Terminologins plats i en stor organisation]<br /> * [https://tidsskrift.dk/sin/article/view/144222/189192 Malin Tesfazion: Teckenspråkstolkars tvåspråkiga terminologiarbete]<br /> * [https://tidsskrift.dk/sin/article/view/144224/189193 Marlen Toch-Marquardt &amp; Ole Våge: Skade på hode og CT av caput: Om konsistens og inkonsistens i terminologien SNOMED CT]<br /> * [https://tidsskrift.dk/sin/article/view/144225/189195 Lise Lotte Weilgaard Christensen: Perspektiver for terminologiundervisning med afsæt i almenkendte fagbegreber]<br /> * [https://tidsskrift.dk/sin/article/view/144226/189196 Marianne Aasgaard: Terminology to the rescue! Hvilke føringer den norske språkloven og språkpolitikken legger for terminologiarbeid]<br /> * Beretning fra Terminologigruppen i Danmark<br /> * Terminologiverksamheten i Finland<br /> * Terminologiarbete i Färöarna<br /> * Terminologiarbete i Grönland<br /> * Terminologiarbeid i Norge<br /> * Terminologiarbejde i Island<br /> * Rapport fra Sámi Giellagáldu<br /> * Terminologiverksamheten i Sverige<br /> <br /> [[da:Nordterm 23]]<br /> [[en:Nordterm 23]]<br /> [[fi:Nordterm 23]]<br /> [[is:Nordterm 23]]<br /> [[kl:Nordterm 23]]<br /> [[no:Nordterm 23]]<br /> [[se:Nordterm 23]]<br /> [[sv:Nordterm 23]]</div>

Admin https://nordterm.net/wiki/da/index.php?title=Nordterm_23&diff=322 2024-10-25T08:23:44Z

<p>Admin: /* (Stockholm, Sverige 14.–15.6.2023) */</p> <hr /> <div>==NORDTERM 23: Sprog i Norden 2024. Tema: Nordterm 23. Terminologi i samhällets tjänst== <br /> ===(Stockholm, Sverige 14.–15.6.2023)===<br /> <br /> [[File:Nordterm23.png]]<br /> <br /> Udgivet af Nordterm og Netværket for sprognævnene i Norden, 2024. 406 s. ISSN 2246-1701.<br /> <br /> I juni 2023 var Språkrådet ved Institutet för språk och folkminnen i Sverige vært ved det nordiske sprogmøde. Konferencen Nordterm 2023 med temaet Terminologi i samhällets tjänst blev arrangeret i et samarbejde mellem det nordiske terminologiske netværk Nordterm og Netværket for sprognævnene og -rådene i Norden. Over 220 forskere og praktikere fra hele Norden samledes i Stockholm for at udveksle erfaringer og anlægge perspektiver på hvordan termer og fagsprog anvendes i samfundsmæssig kommunikation.<br /> <br /> * [https://tidsskrift.dk/sin/issue/view/10880 Sprog i Norden 2024. Tema: Nordterm 23. Terminologi i samhällets tjänst]<br /> <br /> <br /> Indhold:<br /> <br /> * [https://tidsskrift.dk/sin/article/view/144149/189136 Forord]<br /> * [https://tidsskrift.dk/sin/article/view/144150/189142 Nina Pilke: Momentum, (miss)lyckade erfaren heter och mervärde – terminologiska insatser i samhället förr, nu och sedan]<br /> * [https://tidsskrift.dk/sin/article/view/144151/189143 Helena Bani-Shoraka: Flerspråkig samhällsterminologi betraktad ur ett tolknings- och översättningsperspektiv]<br /> * [https://tidsskrift.dk/sin/article/view/144152/189145 Ágústa Þorbergsdóttir &amp; Einar Freyr Sigurðsson: Nye termer i almensproget]<br /> * [https://tidsskrift.dk/sin/article/view/144153/189167 Niina Elomaa: Terminologin i statsrådets texter]<br /> * [https://tidsskrift.dk/sin/article/view/144154/189168 Sebastian Embacher: Perspektiv från arbete med termlistor på svenskt teckenspråk]<br /> * [https://tidsskrift.dk/sin/article/view/144155/189169 Morten Grymer-Hansen, Mathilde Sonne &amp; Susanne Lervad: Terminologicentralens meddelelser: tekstilindustrielle termer fra midten af det 20. århundrede]<br /> * [https://tidsskrift.dk/sin/article/view/144156/189170 Emma Görl &amp; Anne Isberg: Terminologiarbete på Kronofogden]<br /> * [https://tidsskrift.dk/sin/article/view/144157/189172 Linnea Hanell: Om Hållbarhetstermgruppen: Erfarenheter från att ta fram och sprida rådgivning om terminologin kring hållbar utveckling]<br /> * [https://tidsskrift.dk/sin/article/view/144158/189173 Alma Hjertén Soltancharkari &amp; Karin Hansson: Samhällstermer i centrum – en modell för myndighetssamarbete om samhällsterminologi på flera språk]<br /> * [https://tidsskrift.dk/sin/article/view/144159/189174 Linn Karlsson &amp; Rut Nordlund-Spiby: Ska det heta servicestig, servicekedja eller serviceväg? Så arbetar ett expertteam kring termer på svenska i Finland]<br /> * [https://tidsskrift.dk/sin/article/view/144160/189175 Harri Kettunen &amp; Tiina Onikki-Rantajääskö: Vetenskapstermbanken i Finland i samhällets tjänst]<br /> * [https://tidsskrift.dk/sin/article/view/144161/189176 Marja Kivilehto: Klarspråk och lättläst – hur klart är det egentligen?]<br /> * [https://tidsskrift.dk/sin/article/view/144162/189178 Hans Landqvist, Niina Nissilä &amp; Sannina Sjöberg: Termer för grundämnena H, N och O: resultat av nordiskt terminologi samarbete från 1950-tal till 2020-tal]<br /> * [https://tidsskrift.dk/sin/article/view/144163/189179 Ann Helen Langaker: Helseterminologi i eit språkpolitisk perspektiv]<br /> * [https://tidsskrift.dk/sin/article/view/144164/189180 Tarja Larsson &amp; Elina Kangas: Att skapa ordlistor på finska och på meänkieli – två nationella minoritetsspråk med olika förutsättningar]<br /> * [https://tidsskrift.dk/sin/article/view/144192/189182 Kerstin Lindmark, Mia Jensen, Niklas Jonsson &amp; Fredrik Johnsson: Räckviddsångest i stället för soppatorsk när BEV ersätter ICE– utmaningar för terminologen när Scania drives the shift]<br /> * [https://tidsskrift.dk/sin/article/view/144193/189183 Tuperna Møller: Terminologiudvikling i Grønland]<br /> * [https://tidsskrift.dk/sin/article/view/144194/189185 Helena Nilsson &amp; Vivéca Busck Håkans: Terminologiarbete inom ramen för regeringsuppdrag på E-hälsomyndigheten]<br /> * [https://tidsskrift.dk/sin/article/view/144195/189186 Henrik Nilsson &amp; Helena Palm: Favorit i repris? Eller: Vad har hänt med ”terminologi” på tjugo år?]<br /> * [https://tidsskrift.dk/sin/article/view/144196/189187 Henrik Nilsson &amp; Stefano Testi: Inkörd som uthyrd? Terminologi konsultens roll och utmaningar]<br /> * [https://tidsskrift.dk/sin/article/view/144197/189188 Katri Seppälä &amp; Mari Suhonen: Terminologen som en aktör i ett nätverk av samarbetspartner]<br /> * [https://tidsskrift.dk/sin/article/view/144198/189190 Anna Smålander: Journalanteckningen och dess delar – en terminologisk undersökning]<br /> * [https://tidsskrift.dk/sin/article/view/144199/189191 Carl Strömbäck: Var bor terminologen? Terminologins plats i en stor organisation]<br /> * [https://tidsskrift.dk/sin/article/view/144222/189192 Malin Tesfazion: Teckenspråkstolkars tvåspråkiga terminologiarbete]<br /> * [https://tidsskrift.dk/sin/article/view/144224/189193 Marlen Toch-Marquardt &amp; Ole Våge: Skade på hode og CT av caput: Om konsistens og inkonsistens i terminologien SNOMED CT]<br /> * [https://tidsskrift.dk/sin/article/view/144225/189195 Lise Lotte Weilgaard Christensen: Perspektiver for terminologiundervisning med afsæt i almenkendte fagbegreber]<br /> * [https://tidsskrift.dk/sin/article/view/144226/189196 Marianne Aasgaard: Terminology to the rescue! Hvilke føringer den norske språkloven og språkpolitikken legger for terminologiarbeid]<br /> * Beretning fra Terminologigruppen i Danmark<br /> * Terminologiverksamheten i Finland<br /> * Terminologiarbete i Färöarna<br /> * Terminologiarbete i Grönland<br /> * Terminologiarbeid i Norge<br /> * Terminologiarbejde i Island<br /> * Rapport fra Sámi Giellagáldu<br /> * Terminologiverksamheten i Sverige<br /> <br /> [[da:Nordterm 23]]<br /> [[en:Nordterm 23]]<br /> [[fi:Nordterm 23]]<br /> [[is:Nordterm 23]]<br /> [[kl:Nordterm 23]]<br /> [[no:Nordterm 23]]<br /> [[se:Nordterm 23]]<br /> [[sv:Nordterm 23]]</div>

Admin https://nordterm.net/wiki/da/index.php?title=Nordterm_23&diff=321 2024-10-25T08:23:10Z

<p>Admin: Oprettede siden med &quot;==NORDTERM 23: Sprog i Norden 2024. Tema: Nordterm 23. Terminologi i samhällets tjänst== ===(Stockholm, Sverige 14.–15.6.2023)=== File:Nordterm23.png Udgivet af N...&quot;</p> <hr /> <div>==NORDTERM 23: Sprog i Norden 2024. Tema: Nordterm 23. Terminologi i samhällets tjänst== <br /> ===(Stockholm, Sverige 14.–15.6.2023)===<br /> <br /> [[File:Nordterm23.png]]<br /> <br /> Udgivet af Nordterm og Netværket for sprognævnene i Norden, 2024. 406 s. ISSN 2246-1701.<br /> <br /> I juni 2023 var Språkrådet ved Institutet för språk och folkminnen i Sverige vært ved det nordiske sprogmøde. Konferencen Nordterm 2023 med temaet Terminologi i samhällets tjänst blev arrangeret i et samarbejde mellem det nordiske terminologiske netværk Nordterm og Netværket for sprognævnene og -rådene i Norden. Over 220 forskere og praktikere fra hele Norden samledes i Stockholm for at udveksle erfaringer og anlægge perspektiver på hvordan termer og fagsprog anvendes i samfundsmæssig kommunikation.<br /> <br /> [https://tidsskrift.dk/sin/issue/view/10880 Sprog i Norden 2024. Tema: Nordterm 23. Terminologi i samhällets tjänst]<br /> <br /> <br /> Indhold:<br /> <br /> * [https://tidsskrift.dk/sin/article/view/144149/189136 Forord]<br /> * [https://tidsskrift.dk/sin/article/view/144150/189142 Nina Pilke: Momentum, (miss)lyckade erfaren heter och mervärde – terminologiska insatser i samhället förr, nu och sedan]<br /> * [https://tidsskrift.dk/sin/article/view/144151/189143 Helena Bani-Shoraka: Flerspråkig samhällsterminologi betraktad ur ett tolknings- och översättningsperspektiv]<br /> * [https://tidsskrift.dk/sin/article/view/144152/189145 Ágústa Þorbergsdóttir &amp; Einar Freyr Sigurðsson: Nye termer i almensproget]<br /> * [https://tidsskrift.dk/sin/article/view/144153/189167 Niina Elomaa: Terminologin i statsrådets texter]<br /> * [https://tidsskrift.dk/sin/article/view/144154/189168 Sebastian Embacher: Perspektiv från arbete med termlistor på svenskt teckenspråk]<br /> * [https://tidsskrift.dk/sin/article/view/144155/189169 Morten Grymer-Hansen, Mathilde Sonne &amp; Susanne Lervad: Terminologicentralens meddelelser: tekstilindustrielle termer fra midten af det 20. århundrede]<br /> * [https://tidsskrift.dk/sin/article/view/144156/189170 Emma Görl &amp; Anne Isberg: Terminologiarbete på Kronofogden]<br /> * [https://tidsskrift.dk/sin/article/view/144157/189172 Linnea Hanell: Om Hållbarhetstermgruppen: Erfarenheter från att ta fram och sprida rådgivning om terminologin kring hållbar utveckling]<br /> * [https://tidsskrift.dk/sin/article/view/144158/189173 Alma Hjertén Soltancharkari &amp; Karin Hansson: Samhällstermer i centrum – en modell för myndighetssamarbete om samhällsterminologi på flera språk]<br /> * [https://tidsskrift.dk/sin/article/view/144159/189174 Linn Karlsson &amp; Rut Nordlund-Spiby: Ska det heta servicestig, servicekedja eller serviceväg? Så arbetar ett expertteam kring termer på svenska i Finland]<br /> * [https://tidsskrift.dk/sin/article/view/144160/189175 Harri Kettunen &amp; Tiina Onikki-Rantajääskö: Vetenskapstermbanken i Finland i samhällets tjänst]<br /> * [https://tidsskrift.dk/sin/article/view/144161/189176 Marja Kivilehto: Klarspråk och lättläst – hur klart är det egentligen?]<br /> * [https://tidsskrift.dk/sin/article/view/144162/189178 Hans Landqvist, Niina Nissilä &amp; Sannina Sjöberg: Termer för grundämnena H, N och O: resultat av nordiskt terminologi samarbete från 1950-tal till 2020-tal]<br /> * [https://tidsskrift.dk/sin/article/view/144163/189179 Ann Helen Langaker: Helseterminologi i eit språkpolitisk perspektiv]<br /> * [https://tidsskrift.dk/sin/article/view/144164/189180 Tarja Larsson &amp; Elina Kangas: Att skapa ordlistor på finska och på meänkieli – två nationella minoritetsspråk med olika förutsättningar]<br /> * [https://tidsskrift.dk/sin/article/view/144192/189182 Kerstin Lindmark, Mia Jensen, Niklas Jonsson &amp; Fredrik Johnsson: Räckviddsångest i stället för soppatorsk när BEV ersätter ICE– utmaningar för terminologen när Scania drives the shift]<br /> * [https://tidsskrift.dk/sin/article/view/144193/189183 Tuperna Møller: Terminologiudvikling i Grønland]<br /> * [https://tidsskrift.dk/sin/article/view/144194/189185 Helena Nilsson &amp; Vivéca Busck Håkans: Terminologiarbete inom ramen för regeringsuppdrag på E-hälsomyndigheten]<br /> * [https://tidsskrift.dk/sin/article/view/144195/189186 Henrik Nilsson &amp; Helena Palm: Favorit i repris? Eller: Vad har hänt med ”terminologi” på tjugo år?]<br /> * [https://tidsskrift.dk/sin/article/view/144196/189187 Henrik Nilsson &amp; Stefano Testi: Inkörd som uthyrd? Terminologi konsultens roll och utmaningar]<br /> * [https://tidsskrift.dk/sin/article/view/144197/189188 Katri Seppälä &amp; Mari Suhonen: Terminologen som en aktör i ett nätverk av samarbetspartner]<br /> * [https://tidsskrift.dk/sin/article/view/144198/189190 Anna Smålander: Journalanteckningen och dess delar – en terminologisk undersökning]<br /> * [https://tidsskrift.dk/sin/article/view/144199/189191 Carl Strömbäck: Var bor terminologen? Terminologins plats i en stor organisation]<br /> * [https://tidsskrift.dk/sin/article/view/144222/189192 Malin Tesfazion: Teckenspråkstolkars tvåspråkiga terminologiarbete]<br /> * [https://tidsskrift.dk/sin/article/view/144224/189193 Marlen Toch-Marquardt &amp; Ole Våge: Skade på hode og CT av caput: Om konsistens og inkonsistens i terminologien SNOMED CT]<br /> * [https://tidsskrift.dk/sin/article/view/144225/189195 Lise Lotte Weilgaard Christensen: Perspektiver for terminologiundervisning med afsæt i almenkendte fagbegreber]<br /> * [https://tidsskrift.dk/sin/article/view/144226/189196 Marianne Aasgaard: Terminology to the rescue! Hvilke føringer den norske språkloven og språkpolitikken legger for terminologiarbeid]<br /> * Beretning fra Terminologigruppen i Danmark<br /> * Terminologiverksamheten i Finland<br /> * Terminologiarbete i Färöarna<br /> * Terminologiarbete i Grönland<br /> * Terminologiarbeid i Norge<br /> * Terminologiarbejde i Island<br /> * Rapport fra Sámi Giellagáldu<br /> * Terminologiverksamheten i Sverige<br /> <br /> [[da:Nordterm 23]]<br /> [[en:Nordterm 23]]<br /> [[fi:Nordterm 23]]<br /> [[is:Nordterm 23]]<br /> [[kl:Nordterm 23]]<br /> [[no:Nordterm 23]]<br /> [[se:Nordterm 23]]<br /> [[sv:Nordterm 23]]</div>

Admin https://nordterm.net/wiki/da/index.php?title=Publikationer&diff=320 2024-10-25T07:42:11Z

<p>Admin: /* Rapporter */ Rapport fra Nordterm 2023 tillfogad.</p> <hr /> <div>[[File:Flags_new.gif]]<br /> <br /> Nordterms publikationer kan fremskaffes fra terminologicentrene i Nordterm. Nærmere oplysninger om forhandlere af en bestemt publikation kan findes på publikationens præsentationsside.<br /> <br /> == Vedtægter ==<br /> <br /> * NORDTERM 1: Nordterm. Guidelines, Retningslinier, Säännöt, Reglur, Retningslinjer, Riktlinjer. 1989. 20 s.<br /> * [http://www.nordterm.net/filer/publikationer/stadgar/NordtermsStadgar2022.pdf Vedtægter 2022]<br /> <br /> == Rapporter ==<br /> <br /> Det er udgivet rapporter fra alle konferencer, seminarer og terminologikurser som har fundet sted gennem årene.<br /> <br /> * [[Nordterm 23 | NORDTERM 23]]: Sprog i Norden 2024. Tema: Nordterm 23. Terminologi i samhällets tjänst. (Stockholm, Sverige, 14—15 juni 2023.)<br /> * [[Nordterm 22 | NORDTERM 22]]: Nordterm 2021 — Begreppsarbete och informationshantering. Rapport från Nordterm 2021. Helsingfors, Finland, 1–2 juni 2021.<br /> * [[Nordterm 21 | NORDTERM 21]]: Nordterm 2019 — Terminologiens rolle i sprogteknologiske applikationer som fx virtuelle assistenter og maskinoversættelse. Rapport fra Nordterm 2019. København, Danmark, 11.–14. juni 2019.<br /> * [[Nordterm 20 | NORDTERM 20]]: Nordterm 2017 — Hvem er brukerne av terminologiske ressurser – og hvordan når vi ut til dem? Rapport fra Nordterm 2017. Kongsberg, Norge, 12.–15. juni 2017.<br /> * [[Nordterm 19 | NORDTERM 19]]: Nordterm 2015 — Forvaltning af fagsprog i samfundet. Hvem har ansvaret? Hvem tager ansvaret? Rapport fra Nordterm 2015. Reykjavík, Ísland, 9.–12. juni 2015.<br /> * [[Nordterm 18 | NORDTERM 18]]: Nordterm 2013 — Från förarbete till förvaltning – terminologiarbete steg för steg. Rapport från Nordterm 2013. Stockholm, Sverige, 17—20 juni 2013.<br /> * [[Nordterm 17 | NORDTERM 17]]: Nordterm 2011 — Samarbetet ger resultat: från begreppskaos till överenskomna termer. Rapport från Nordterm 2011. Vasa, Finland, 7—10 juni 2011.<br /> * [[Nordterm 16 | NORDTERM 16]]: Nordterm 2009 — Ontologier og taksonomier. Rapport fra NORDTERM 2009. København, Danmark, 9.–12. juni 2009.<br /> * [[Nordterm 15 | NORDTERM 15]]: Nordterm 2007 — Kunnskap og fagkommunikasjon. Rapport fra Nordterm 2007. Bergen, Norge, 13.–16. juni 2007.<br /> * [[Nordterm 14 | NORDTERM 14]]: Nordterm 2005 — Ord og termer. Proceedings fra Nordterm 2005. Reykjavík, 9.–11. juni 2005.<br /> * [[Nordterm 12 | NORDTERM 12]]: Nordterm 2003 — Terminologiskt smörgåsbord. Rapport från Nordterm 2003. Visby, Sverige, 11—14 juni 2003.<br /> * [[Nordterm 11 | NORDTERM 11]]: Nordterm 2001. Rapport från Nordterm 2001. Tusby, Finland den 13—16 juni 2001.<br /> * [[Nordterm 10 | NORDTERM 10]]: Nordterm 1999. Proceedings fra Nordterm '99. Schæffergården, den 13.—15. juni 1999.<br /> * [[Nordterm 9 | NORDTERM 9]]: Nordterm 1997. Rapport fra Nordterm '97. Guovdageaidnu 24.—27 juni 1997.<br /> * [[Nordterm 7 | NORDTERM 7]]: Terminologi och kvalitet. Nordterm-symposium 1995.<br /> * [[Nordterm 6 | NORDTERM 6]]: Lägesrapport över terminologiarbetet i Norden 1993. Nordterm-symposium 1993 i Köpenhamn.<br /> * [[Nordterm 5 | NORDTERM 5]]: Behovet och nyttan av terminologiskt arbete på 90-talet. Nordterm-symposium 1991.<br /> * [[Nordterm 4 | NORDTERM 4]]: Terminologiläran och dess relationer till andra områden. Nordisk forskarkurs i Mariehamn, Åland, september 1990.<br /> * [[Nordterm 3 | NORDTERM 3]]: Terminologi, edb og vidensteknik. Nordtermsymposium 1989.<br /> * [[Nordterm 1987 | NORDTERM 1987]]: Oslo 14.—16 mai 1987.<br /> * [[Nordterm 1985 | NORDTERM 1985]]: Reykjavík, 27.—29. júní 1985.<br /> * [[Nordterm 1984 | NORDTERM 1984]]: &quot;Finns det en terminologisk medvetenhet i samhället idag?&quot; Rapport från ett Nordtermseminarium den 28—29 maj 1984 på Hässelby Slott, Stockholm.<br /> * [[Nordterm 1983 | NORDTERM 1983]]: Seminarium: Datorstött terminologiarbete, 3—5 maj 1983.<br /> * [[Nordterm 1981 | NORDTERM 1981]]: Terminologiskt samarbete i Norden, Helsingfors 21—22 maj 1981.<br /> * [[Nordterm 1979 | NORDTERM 1979]]: Terminologisk samarbeid i Norden. København 24. april 1979.<br /> * [[Nordterm 1978 | NORDTERM 1978]]: Terminologisk samarbeid i Norden. Bergen 17. februar 1978.<br /> * [[Nordterm 1976 | NORDTERM 1976]]: Terminologiskt samarbete i Norden. Seminarium i Stockholm 22—23 april 1976.<br /> <br /> == Ordlister ==<br /> <br /> * [[Nordterm 13 | NORDTERM 13]]: Terminologiens terminologi på nordisk<br /> ** NORDTERM 13 er tilgængelig på nettet: http://nordterm.iterm.dk/login.php<br /> *** Brugernavn: NORDTERM<br /> *** Adgangskode: NORDTERM<br /> <br /> * [[Nordterm 2 | NORDTERM 2]]: Terminologins terminologi. Terminologian sanasto. Orðasafn íðorðafræðinnar.<br /> <br /> == Guider ==<br /> <br /> * [[Nordterm 8 | NORDTERM 8]]: Suonuuti, Heidi. Guide to Terminology.<br /> <br /> Guide to Terminology er også oversat til norsk, finsk, svensk, islandsk, kroatisk, esperanto og kinesisk:<br /> <br /> * Suonuuti, Heidi. [[Termlosen | Termlosen. Kort innføring i begrepsanalyse og terminologiarbeid]] (norsk)<br /> * Suonuuti, Heidi. [[Sanastotyön opas | Sanastotyön opas]] (finsk)<br /> * Suonuuti, Heidi. [[Terminologiguiden | Terminologiguiden. En introduktion till terminologiarbete i teori och praktik]] (svensk)<br /> * Suonuuti, Heidi. [[Leiðbeiningar um íðorðastarf | Leiðbeiningar um íðorðastarf]] (islandsk)<br /> * Suonuuti, Heidi. [[Upute za nazivlje | NORDTERM 8: Upute za nazivlje]] (kroatisk)<br /> * Suonuuti, Heidi. [[Terminologia gvidilo | NORDTERM 8: Terminologia gvidilo]] (esperanto)<br /> * Suonuuti, Heidi. [[File:Nordterm8_zh_label.jpg|link=http://www.nordterm.net/filer/publikationer/guider/termguide_ch.pdf|NORDTERM 8: Guide to Terminology]] (kinesisk)<br /> <br /> <br /> == Historik ==<br /> <br /> Under denne overskrift angiver vi referencer til publikationer og presseklip om Nordterm.<br /> <br /> * Nordterm-Nytt (et nyhedsbrev) — udgives ikke længere<br /> * TermNet News, 12/1985. Special issue on the Nordic countries<br /> * Nordisk Tidskrift för fackspråk och terminologi, 2/1988. — Specialnummer om Nordterm<br /> <br /> <br /> [[da:Publikationer]]<br /> [[en:Publications]]<br /> [[fi:Julkaisut]]<br /> [[is:Útgefin_rit]]<br /> [[kl:Saqqummersittakkat]]<br /> [[no:Publikasjoner]]<br /> [[se:Almmustáhttimat]]<br /> [[sv:Publikationer]]</div>

Admin https://nordterm.net/wiki/da/index.php?title=Organisation&diff=319 2024-05-20T07:08:33Z

<p>Admin: /* Styringsgrupp */</p> <hr /> <div>[[File:Flags_new.gif]]<br /> <br /> <br /> == Mål og rammer for Nordterm ==<br /> <br /> Nordterm skal være et nordisk forum og netværk for terminologiarbejde og skal:<br /> <br /> * fremme og sikre det nordiske samarbejde om terminologi gennem udveksling af information, erfaringer og arbejdsresultater, gennem fællesprojekter og ved at holde konferencer og seminarer,<br /> * sikre de nordiske landes indflydelse og rolle inden for udviklingen af terminologi på et internationalt plan ved fælles tiltag og ved udviklingen af fælles retningslinier,<br /> * drive terminologiforsking, praktisk terminologiarbejde, terminologiuddannelse og andre terminologirelaterede aktiviteter.<br /> <br /> Den vigtigste af Nordterms aktiviteter er Nordterm-forsamlingen som finder sted hvert andet år. Forsamlingen er et forum som er åbent for alle terminologiinteresserede i de nordiske lande. I forbindelse med forsamlingen arrangeres der en nordisk terminologikonference.<br /> <br /> Nordterm tager aktivt del i arbejdet med terminologistandardisering, og flere af medlemsorganisationerne i Nordterm er repræsenteret på forskellige niveauer i ISO/TC 37.<br /> <br /> Her kan du læse [http://www.nordterm.net/filer/publikationer/stadgar/NordtermsStadgar2022.pdf vedtægterne for Nordterm].<br /> <br /> <br /> == Nordterm-organisationerne ==<br /> <br /> Terminologicentrene i de nordiske lande er kernen i Nordterm:<br /> <br /> * [https://terminologigruppen.sdu.dk/ Terminologigruppen], Danmark<br /> * [https://sanastokeskus.fi/ Sanastokeskus] / Terminologicentralen, Finland<br /> * [http://malrad.fo/ Málráðið], Færøyene<br /> * [https://www.oqaasileriffik.gl/ Oqaasileriffik], Grønland<br /> * [https://www.arnastofnun.is/ Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum], Island<br /> * [https://www.sprakradet.no/ Språkrådet], Norge<br /> * [http://www.giella.org/ Sámi Giellagáldu], samer<br /> * [https://www.isof.se/sprak/facksprak-och-terminologi.html Institutet för språk och folkminnen, Språkrådet], Sverige<br /> <br /> Foruden disse har mange andre organisationer og personer taget del i Nordterm-aktiviteter.<br /> <br /> <br /> == Styringsgrupp ==<br /> <br /> Det øverste organ i Nordterm er styringsgruppen, som koordinerer aktiviteterne og repræsenterer Nordterm internationalt. Styringsgruppen består af én repræsentant fra hver Nordterm-organisation.<br /> <br /> Styringsgruppen udgøres i 2023–2025 af:<br /> <br /> * '''Danmark:''' Lotte Weilgaard, Terminologigruppen<br /> ** suppleant: Lina Henriksen, Terminologigruppen<br /> * '''Finland:''' Katri Seppälä, Sanastokeskus<br /> ** suppleant: Mari Suhonen, Sanastokeskus<br /> * '''Færøyene:''' Kristin Marjun Magnussen, Málráðið<br /> * '''Grønland:''' Tuperna Møller, Oqaasileriffik<br /> * '''Island:''' Ágústa Þorbergsdóttir, Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum (ordfører)<br /> ** suppleant: Ari Páll Kristinsson, Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum<br /> * '''Norge:''' Marianne Aasgaard, Språkrådet<br /> ** suppleant: Ann Helen Langaker, Språkrådet<br /> * '''Sverige:''' Karin Webjörn, Institutet för språk och folkminnen, Språkrådet<br /> * '''Sápmi:''' Mika Saijets, Sámi Giellagáldu<br /> <br /> == Arbejdsgrupper ==<br /> <br /> Det er arbejdsgrupperne i Nordterm som gennemfører de terminologiske aktiviteter.<br /> <br /> Arbejdsgrupperne er:<br /> <br /> * '''AG1 — Terminologiforsking og terminologiuddannelse'''<br /> ** Ordfører: Nina Pilke<br /> ** Sekretær: Åsa Holmér, Institutet för språk och folkminnen, Språkrådet<br /> * '''AG2 — Terminologi - digitalisering og værktøjer'''<br /> ** Ordfører: Marianne Aasgaard<br /> ** Sekretær: Henrik Nilsson<br /> <br /> <br /> [[da:Organisation]]<br /> [[en:Organisation]]<br /> [[fi:Organisaatio]]<br /> [[is:Skipulag]]<br /> [[kl:Suliniaqatigiiffik]]<br /> [[no:Organisasjon]]<br /> [[se:Organisašuvdna]]<br /> [[sv:Organisation]]</div>

Admin https://nordterm.net/wiki/da/index.php?title=MediaWiki:Sidebar&diff=318 2023-08-25T08:07:00Z

<p>Admin: </p> <hr /> <div>* Nordterm<br /> ** mainpage|mainpage-description<br /> ** Baggrund|Baggrund<br /> ** Organisation|Organisation<br /> ** Publikationer|Publikationer<br /> ** Arrangementer|Arrangementer<br /> ** Projekter|Projekter<br /> ** Adresser|Adresser<br /> ** http://www.nordterm.net/norum|Diskussionsforum<br /> ** recentchanges-url|recentchanges<br /> * Linkene<br /> ** Terminologiarbejde|Terminologiarbejde<br /> ** Standarder|Standarder<br /> ** Organisationer|Organisationer<br /> ** Termbanker og ordlister|Termbanker og ordlister<br /> * SEARCH<br /> * LANGUAGES<br /> * TOOLBOX</div>

Admin https://nordterm.net/wiki/da/index.php?title=Standarder&diff=317 2023-08-25T07:32:17Z

<p>Admin: Skapade en ny sida</p> <hr /> <div>Denne side er kun tilgængelig på følgende sprog:<br /> <br /> * [[:en:Standards|engelsk]]<br /> * [[:sv:Standarder|svensk]]<br /> <br /> <br /> [[da:Standarder]]<br /> [[en:Standards]]<br /> [[fi:Standardit]]<br /> [[is:Staðlar]]<br /> [[kl:Standardit]]<br /> [[no:Standarder]]<br /> [[se:Standárddat]]<br /> [[sv:Standarder]]</div>

Admin https://nordterm.net/wiki/da/index.php?title=Organisation&diff=316 2023-08-15T08:09:00Z

<p>Admin: Uppdaterade medlemmar i styrgruppen och arbetsgrupper</p> <hr /> <div>[[File:Flags_new.gif]]<br /> <br /> <br /> == Mål og rammer for Nordterm ==<br /> <br /> Nordterm skal være et nordisk forum og netværk for terminologiarbejde og skal:<br /> <br /> * fremme og sikre det nordiske samarbejde om terminologi gennem udveksling af information, erfaringer og arbejdsresultater, gennem fællesprojekter og ved at holde konferencer og seminarer,<br /> * sikre de nordiske landes indflydelse og rolle inden for udviklingen af terminologi på et internationalt plan ved fælles tiltag og ved udviklingen af fælles retningslinier,<br /> * drive terminologiforsking, praktisk terminologiarbejde, terminologiuddannelse og andre terminologirelaterede aktiviteter.<br /> <br /> Den vigtigste af Nordterms aktiviteter er Nordterm-forsamlingen som finder sted hvert andet år. Forsamlingen er et forum som er åbent for alle terminologiinteresserede i de nordiske lande. I forbindelse med forsamlingen arrangeres der en nordisk terminologikonference.<br /> <br /> Nordterm tager aktivt del i arbejdet med terminologistandardisering, og flere af medlemsorganisationerne i Nordterm er repræsenteret på forskellige niveauer i ISO/TC 37.<br /> <br /> Her kan du læse [http://www.nordterm.net/filer/publikationer/stadgar/NordtermsStadgar2022.pdf vedtægterne for Nordterm].<br /> <br /> <br /> == Nordterm-organisationerne ==<br /> <br /> Terminologicentrene i de nordiske lande er kernen i Nordterm:<br /> <br /> * [https://terminologigruppen.sdu.dk/ Terminologigruppen], Danmark<br /> * [https://sanastokeskus.fi/ Sanastokeskus] / Terminologicentralen, Finland<br /> * [http://malrad.fo/ Málráðið], Færøyene<br /> * [https://www.oqaasileriffik.gl/ Oqaasileriffik], Grønland<br /> * [https://www.arnastofnun.is/ Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum], Island<br /> * [https://www.sprakradet.no/ Språkrådet], Norge<br /> * [http://www.giella.org/ Sámi Giellagáldu], samer<br /> * [https://www.isof.se/sprak/facksprak-och-terminologi.html Institutet för språk och folkminnen, Språkrådet], Sverige<br /> <br /> Foruden disse har mange andre organisationer og personer taget del i Nordterm-aktiviteter.<br /> <br /> <br /> == Styringsgrupp ==<br /> <br /> Det øverste organ i Nordterm er styringsgruppen, som koordinerer aktiviteterne og repræsenterer Nordterm internationalt. Styringsgruppen består af én repræsentant fra hver Nordterm-organisation.<br /> <br /> Styringsgruppen udgøres i 2023–2025 af:<br /> <br /> * '''Danmark:''' Lotte Weilgaard, Terminologigruppen<br /> ** suppleant: Lina Henriksen, Terminologigruppen<br /> * '''Finland:''' Katri Seppälä, Sanastokeskus<br /> ** suppleant: Mari Suhonen, Sanastokeskus<br /> * '''Færøyene:''' Kristin Marjun Magnussen, Málráðið<br /> * '''Grønland:''' Tuperna Møller, Oqaasileriffik<br /> * '''Island:''' Ágústa Þorbergsdóttir, Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum (ordfører)<br /> ** suppleant: Ari Páll Kristinsson, Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum<br /> * '''Norge:''' Marianne Aasgaard, Språkrådet<br /> ** suppleant: Ann Helen Langaker, Språkrådet<br /> * '''Sverige:''' Åsa Holmér, Institutet för språk och folkminnen, Språkrådet<br /> ** suppleant: Karin Webjörn, Institutet för språk och folkminnen, Språkrådet<br /> * '''Sápmi:''' Mika Saijets, Sámi Giellagáldu<br /> <br /> == Arbejdsgrupper ==<br /> <br /> Det er arbejdsgrupperne i Nordterm som gennemfører de terminologiske aktiviteter.<br /> <br /> Arbejdsgrupperne er:<br /> <br /> * '''AG1 — Terminologiforsking og terminologiuddannelse'''<br /> ** Ordfører: Nina Pilke<br /> ** Sekretær: Åsa Holmér, Institutet för språk och folkminnen, Språkrådet<br /> * '''AG2 — Terminologi - digitalisering og værktøjer'''<br /> ** Ordfører: Marianne Aasgaard<br /> ** Sekretær: Henrik Nilsson<br /> <br /> <br /> [[da:Organisation]]<br /> [[en:Organisation]]<br /> [[fi:Organisaatio]]<br /> [[is:Skipulag]]<br /> [[kl:Suliniaqatigiiffik]]<br /> [[no:Organisasjon]]<br /> [[se:Organisašuvdna]]<br /> [[sv:Organisation]]</div>

Admin https://nordterm.net/wiki/da/index.php?title=Publikationer&diff=315 2023-06-05T13:53:47Z

<p>Admin: Uppdaterade länken till Nordterms stadgar.</p> <hr /> <div>[[File:Flags_new.gif]]<br /> <br /> Nordterms publikationer kan fremskaffes fra terminologicentrene i Nordterm. Nærmere oplysninger om forhandlere af en bestemt publikation kan findes på publikationens præsentationsside.<br /> <br /> == Vedtægter ==<br /> <br /> * NORDTERM 1: Nordterm. Guidelines, Retningslinier, Säännöt, Reglur, Retningslinjer, Riktlinjer. 1989. 20 s.<br /> * [http://www.nordterm.net/filer/publikationer/stadgar/NordtermsStadgar2022.pdf Vedtægter 2022]<br /> <br /> == Rapporter ==<br /> <br /> Det er udgivet rapporter fra alle konferencer, seminarer og terminologikurser som har fundet sted gennem årene.<br /> <br /> * [[Nordterm 22 | NORDTERM 22]]: Nordterm 2021 — Begreppsarbete och informationshantering. Rapport från Nordterm 2021. Helsingfors, Finland, 1–2 juni 2021.<br /> * [[Nordterm 21 | NORDTERM 21]]: Nordterm 2019 — Terminologiens rolle i sprogteknologiske applikationer som fx virtuelle assistenter og maskinoversættelse. Rapport fra Nordterm 2019. København, Danmark, 11.–14. juni 2019.<br /> * [[Nordterm 20 | NORDTERM 20]]: Nordterm 2017 — Hvem er brukerne av terminologiske ressurser – og hvordan når vi ut til dem? Rapport fra Nordterm 2017. Kongsberg, Norge, 12.–15. juni 2017.<br /> * [[Nordterm 19 | NORDTERM 19]]: Nordterm 2015 — Forvaltning af fagsprog i samfundet. Hvem har ansvaret? Hvem tager ansvaret? Rapport fra Nordterm 2015. Reykjavík, Ísland, 9.–12. juni 2015.<br /> * [[Nordterm 18 | NORDTERM 18]]: Nordterm 2013 — Från förarbete till förvaltning – terminologiarbete steg för steg. Rapport från Nordterm 2013. Stockholm, Sverige, 17—20 juni 2013.<br /> * [[Nordterm 17 | NORDTERM 17]]: Nordterm 2011 — Samarbetet ger resultat: från begreppskaos till överenskomna termer. Rapport från Nordterm 2011. Vasa, Finland, 7—10 juni 2011.<br /> * [[Nordterm 16 | NORDTERM 16]]: Nordterm 2009 — Ontologier og taksonomier. Rapport fra NORDTERM 2009. København, Danmark, 9.–12. juni 2009.<br /> * [[Nordterm 15 | NORDTERM 15]]: Nordterm 2007 — Kunnskap og fagkommunikasjon. Rapport fra Nordterm 2007. Bergen, Norge, 13.–16. juni 2007.<br /> * [[Nordterm 14 | NORDTERM 14]]: Nordterm 2005 — Ord og termer. Proceedings fra Nordterm 2005. Reykjavík, 9.–11. juni 2005.<br /> * [[Nordterm 12 | NORDTERM 12]]: Nordterm 2003 — Terminologiskt smörgåsbord. Rapport från Nordterm 2003. Visby, Sverige, 11—14 juni 2003.<br /> * [[Nordterm 11 | NORDTERM 11]]: Nordterm 2001. Rapport från Nordterm 2001. Tusby, Finland den 13—16 juni 2001.<br /> * [[Nordterm 10 | NORDTERM 10]]: Nordterm 1999. Proceedings fra Nordterm '99. Schæffergården, den 13.—15. juni 1999.<br /> * [[Nordterm 9 | NORDTERM 9]]: Nordterm 1997. Rapport fra Nordterm '97. Guovdageaidnu 24.—27 juni 1997.<br /> * [[Nordterm 7 | NORDTERM 7]]: Terminologi och kvalitet. Nordterm-symposium 1995.<br /> * [[Nordterm 6 | NORDTERM 6]]: Lägesrapport över terminologiarbetet i Norden 1993. Nordterm-symposium 1993 i Köpenhamn.<br /> * [[Nordterm 5 | NORDTERM 5]]: Behovet och nyttan av terminologiskt arbete på 90-talet. Nordterm-symposium 1991.<br /> * [[Nordterm 4 | NORDTERM 4]]: Terminologiläran och dess relationer till andra områden. Nordisk forskarkurs i Mariehamn, Åland, september 1990.<br /> * [[Nordterm 3 | NORDTERM 3]]: Terminologi, edb og vidensteknik. Nordtermsymposium 1989.<br /> * [[Nordterm 1987 | NORDTERM 1987]]: Oslo 14.—16 mai 1987.<br /> * [[Nordterm 1985 | NORDTERM 1985]]: Reykjavík, 27.—29. júní 1985.<br /> * [[Nordterm 1984 | NORDTERM 1984]]: &quot;Finns det en terminologisk medvetenhet i samhället idag?&quot; Rapport från ett Nordtermseminarium den 28—29 maj 1984 på Hässelby Slott, Stockholm.<br /> * [[Nordterm 1983 | NORDTERM 1983]]: Seminarium: Datorstött terminologiarbete, 3—5 maj 1983.<br /> * [[Nordterm 1981 | NORDTERM 1981]]: Terminologiskt samarbete i Norden, Helsingfors 21—22 maj 1981.<br /> * [[Nordterm 1979 | NORDTERM 1979]]: Terminologisk samarbeid i Norden. København 24. april 1979.<br /> * [[Nordterm 1978 | NORDTERM 1978]]: Terminologisk samarbeid i Norden. Bergen 17. februar 1978.<br /> * [[Nordterm 1976 | NORDTERM 1976]]: Terminologiskt samarbete i Norden. Seminarium i Stockholm 22—23 april 1976.<br /> <br /> == Ordlister ==<br /> <br /> * [[Nordterm 13 | NORDTERM 13]]: Terminologiens terminologi på nordisk<br /> ** NORDTERM 13 er tilgængelig på nettet: http://nordterm.iterm.dk/login.php<br /> *** Brugernavn: NORDTERM<br /> *** Adgangskode: NORDTERM<br /> <br /> * [[Nordterm 2 | NORDTERM 2]]: Terminologins terminologi. Terminologian sanasto. Orðasafn íðorðafræðinnar.<br /> <br /> == Guider ==<br /> <br /> * [[Nordterm 8 | NORDTERM 8]]: Suonuuti, Heidi. Guide to Terminology.<br /> <br /> Guide to Terminology er også oversat til norsk, finsk, svensk, islandsk, kroatisk, esperanto og kinesisk:<br /> <br /> * Suonuuti, Heidi. [[Termlosen | Termlosen. Kort innføring i begrepsanalyse og terminologiarbeid]] (norsk)<br /> * Suonuuti, Heidi. [[Sanastotyön opas | Sanastotyön opas]] (finsk)<br /> * Suonuuti, Heidi. [[Terminologiguiden | Terminologiguiden. En introduktion till terminologiarbete i teori och praktik]] (svensk)<br /> * Suonuuti, Heidi. [[Leiðbeiningar um íðorðastarf | Leiðbeiningar um íðorðastarf]] (islandsk)<br /> * Suonuuti, Heidi. [[Upute za nazivlje | NORDTERM 8: Upute za nazivlje]] (kroatisk)<br /> * Suonuuti, Heidi. [[Terminologia gvidilo | NORDTERM 8: Terminologia gvidilo]] (esperanto)<br /> * Suonuuti, Heidi. [[File:Nordterm8_zh_label.jpg|link=http://www.nordterm.net/filer/publikationer/guider/termguide_ch.pdf|NORDTERM 8: Guide to Terminology]] (kinesisk)<br /> <br /> <br /> == Historik ==<br /> <br /> Under denne overskrift angiver vi referencer til publikationer og presseklip om Nordterm.<br /> <br /> * Nordterm-Nytt (et nyhedsbrev) — udgives ikke længere<br /> * TermNet News, 12/1985. Special issue on the Nordic countries<br /> * Nordisk Tidskrift för fackspråk och terminologi, 2/1988. — Specialnummer om Nordterm<br /> <br /> <br /> [[da:Publikationer]]<br /> [[en:Publications]]<br /> [[fi:Julkaisut]]<br /> [[is:Útgefin_rit]]<br /> [[kl:Saqqummersittakkat]]<br /> [[no:Publikasjoner]]<br /> [[se:Almmustáhttimat]]<br /> [[sv:Publikationer]]</div>

Admin https://nordterm.net/wiki/da/index.php?title=Organisation&diff=314 2023-06-05T13:50:02Z

<p>Admin: Uppdaterade länken till Nordterms stadgar.</p> <hr /> <div>[[File:Flags_new.gif]]<br /> <br /> <br /> == Mål og rammer for Nordterm ==<br /> <br /> Nordterm skal være et nordisk forum og netværk for terminologiarbejde og skal:<br /> <br /> * fremme og sikre det nordiske samarbejde om terminologi gennem udveksling af information, erfaringer og arbejdsresultater, gennem fællesprojekter og ved at holde konferencer og seminarer,<br /> * sikre de nordiske landes indflydelse og rolle inden for udviklingen af terminologi på et internationalt plan ved fælles tiltag og ved udviklingen af fælles retningslinier,<br /> * drive terminologiforsking, praktisk terminologiarbejde, terminologiuddannelse og andre terminologirelaterede aktiviteter.<br /> <br /> Den vigtigste af Nordterms aktiviteter er Nordterm-forsamlingen som finder sted hvert andet år. Forsamlingen er et forum som er åbent for alle terminologiinteresserede i de nordiske lande. I forbindelse med forsamlingen arrangeres der en nordisk terminologikonference.<br /> <br /> Nordterm tager aktivt del i arbejdet med terminologistandardisering, og flere af medlemsorganisationerne i Nordterm er repræsenteret på forskellige niveauer i ISO/TC 37.<br /> <br /> Her kan du læse [http://www.nordterm.net/filer/publikationer/stadgar/NordtermsStadgar2022.pdf vedtægterne for Nordterm].<br /> <br /> <br /> == Nordterm-organisationerne ==<br /> <br /> Terminologicentrene i de nordiske lande er kernen i Nordterm:<br /> <br /> * [https://terminologigruppen.sdu.dk/ Terminologigruppen], Danmark<br /> * [https://sanastokeskus.fi/ Sanastokeskus] / Terminologicentralen, Finland<br /> * [http://malrad.fo/ Málráðið], Færøyene<br /> * [https://www.oqaasileriffik.gl/ Oqaasileriffik], Grønland<br /> * [https://www.arnastofnun.is/ Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum], Island<br /> * [https://www.sprakradet.no/ Språkrådet], Norge<br /> * [http://www.giella.org/ Sámi Giellagáldu], samer<br /> * [https://www.isof.se/sprak/facksprak-och-terminologi.html Institutet för språk och folkminnen, Språkrådet], Sverige<br /> <br /> Foruden disse har mange andre organisationer og personer taget del i Nordterm-aktiviteter.<br /> <br /> <br /> == Styringsgrupp ==<br /> <br /> Det øverste organ i Nordterm er styringsgruppen, som koordinerer aktiviteterne og repræsenterer Nordterm internationalt. Styringsgruppen består af én repræsentant fra hver Nordterm-organisation.<br /> <br /> Styringsgruppen udgøres i 2021–2023 af:<br /> <br /> * '''Danmark:''' Lotte Weilgaard, Terminologigruppen<br /> ** suppleant: Lina Henriksen, Terminologigruppen<br /> * '''Finland:''' Katri Seppälä, Sanastokeskus<br /> ** suppleant: Mari Suhonen, Sanastokeskus<br /> * '''Færøyene:''' Kristin Marjun Magnussen, Málráðið<br /> * '''Grønland:''' Tuperna Møller, Oqaasileriffik<br /> * '''Island:''' Ágústa Þorbergsdóttir, Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum <br /> ** suppleant: Ari Páll Kristinsson, Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum<br /> * '''Norge:''' Marianne Aasgaard, Språkrådet<br /> ** suppleant: Ann Helen Langaker, Språkrådet<br /> * '''Sverige:''' Åsa Holmér, Institutet för språk och folkminnen, Språkrådet (ordfører)<br /> ** suppleant: Karin Webjörn, Institutet för språk och folkminnen, Språkrådet<br /> * '''Sápmi:''' Mika Saijets, Sámi Giellagáldu<br /> <br /> == Arbejdsgrupper ==<br /> <br /> Det er arbejdsgrupperne i Nordterm som gennemfører de terminologiske aktiviteter.<br /> <br /> Arbejdsgrupperne er:<br /> <br /> * '''AG1 — Terminologiforsking og terminologiuddannelse'''<br /> ** Ordfører: Nina Pilke<br /> ** Sekretær: Åsa Holmér, Institutet för språk och folkminnen, Språkrådet<br /> * '''AG2 — Terminologi - digitalisering og værktøjer'''<br /> ** Ordfører: Ole Våge<br /> ** Sekretær: Henrik Nilsson<br /> <br /> <br /> [[da:Organisation]]<br /> [[en:Organisation]]<br /> [[fi:Organisaatio]]<br /> [[is:Skipulag]]<br /> [[kl:Suliniaqatigiiffik]]<br /> [[no:Organisasjon]]<br /> [[se:Organisašuvdna]]<br /> [[sv:Organisation]]</div>

Admin https://nordterm.net/wiki/da/index.php?title=Arrangementer&diff=313 2022-10-24T11:47:29Z

<p>Admin: Nordterm 2023 tillfogad.</p> <hr /> <div>[[File:Flags_new.gif]]<br /> <br /> <br /> == Nordterm-forsamlinger ==<br /> <br /> Nordterm-forsamlingen er et forum som er åbent for alle terminologiinteresserede i de nordiske lande. Forsamlingen finder normalt sted hvert andet år. I forbindelse med forsamlingen arrangeres der en nordisk terminologikonference og oftest også et kursus.<br /> <br /> <br /> === Aktuelle arrangementer ===<br /> <br /> * [https://www.isof.se/pa-gang/evenemang/nordterm-2023 NORDTERM 2023], Stockholm, Sverige 14.–15.6.2023<br /> <br /> <br /> === Tidligere arrangementer ===<br /> <br /> * [https://sanastokeskus.fi/tsk/sv/node/543 NORDTERM 2021], Helsingfors, Finland 31.5.–2.6.2021<br /> * [https://cst.ku.dk/arrangementer/nordterm-2019 NORDTERM 2019], København, Danmark 11.–14.6.2019<br /> * [http://www.nordterm2017.no/ NORDTERM 2017], Kongsberg, Norge 12.–15.6.2017<br /> * [[Nordterm_2015 | NORDTERM 2015]], Reykjavik, Island 9.–12.6.2015<br /> * [[Nordterm_2013 | NORDTERM 2013]], Stockholm, Sverige 17.–20.6.2013<br /> * [[Nordterm_2011 | NORDTERM 2011]], Vasa, Finland 7.–10.6.2011<br /> * [http://www.cbs.dk/forskning/konferencer/nordterm_2009 NORDTERM 2009], København, Danmark 9.–12.6.2009<br /> * [http://gandalf.aksis.uib.no/nordterm/index.page NORDTERM 2007], Bergen, Norge 13.–16.6.2007<br /> * [[Nordterm-forsamling 2005 | NORDTERM 2005]], Reykjavik, Island 9.–11.6.2005<br /> * [[Nordterm-forsamling 2003 | NORDTERM 2003]], Visby, Sverige 11.–14.6.2003<br /> * [[Nordterm-forsamling 2001 | NORDTERM 2001]], Tusby, Finland 13.–16.6.2001<br /> * [[Nordterm-forsamling 1999 | NORDTERM 1999]], Schæffergården, Gentofte, Danmark 13.–16.6.1999<br /> * [[Nordterm-forsamling 1997 | NORDTERM 1997]], Kautokeino, Norge 24.–27.6.1997<br /> * NORDTERM 1995, Hvalfjarðarströnd, Island 9.–11.6.1995<br /> * NORDTERM 1993, København, Danmark 10.–13.11.1993<br /> * NORDTERM 1991, Esbo, Finland 25.–27.4.1991<br /> * NORDTERM 1989, Varde, Danmark 2.–3.6.1989<br /> * NORDTERM 1987, Oslo, Norge 14.–16.5.1987<br /> * NORDTERM 1985, Reykjavik, Island 27.–29.6.1985<br /> * NORDTERM 1983, Stockholm, Sverige 3.–6.5.1983<br /> * NORDTERM 1981, Helsingfors, Finland 21.–22.5.1981<br /> * NORDTERM 1979, København, Danmark 24.4.1979<br /> * NORDTERM 1978, Bergen, Norge 17.2.1978<br /> * NORDTERM 1976, Stockholm, Sverige 22.–23.4.1976<br /> <br /> <br /> == Seminarier och kurser ==<br /> <br /> Nordterms styringsgruppe og arbejdsgrupper arrangerer åbne konferencer, seminarer og kurser som tager emner op inden for terminologi og andre relaterede fagområder.<br /> <br /> * [[2006 Vaasa|Terminology, Concept Modelling and Ontology. Which approach for which problem?]], Vasa, Finland 11.–12.2.2006<br /> * Nordterm-seminarer om markedsføring og undervisning, Stockholm, Sverige 21.–22.10.2004<br /> * Nordisk forskarkurs, Mariehamn, Åland 3.–13.9.1990<br /> * Finns det en terminologisk medvetenhet i samhället idag?, Stockholm, Sverige 28.–29.5.1984<br /> * Symposium om terminologiundervisning, Oslo, Norge 5.–17.6.1981<br /> * Nordisk terminologikursus [I], Skodsborg, Danmark 20.–30.6.1978<br /> <br /> <br /> [[da:Arrangementer]]<br /> [[en:Events]]<br /> [[fi:Tapahtumat]]<br /> [[is:Viðburðir]]<br /> [[kl:Pisussat]]<br /> [[no:Arrangementer]]<br /> [[se:Dáhpáhusat]]<br /> [[sv:Evenemang]]</div>

Admin https://nordterm.net/wiki/da/index.php?title=Organisation&diff=312 2022-10-07T06:17:01Z

<p>Admin: Ny representant i styrgruppen</p> <hr /> <div>[[File:Flags_new.gif]]<br /> <br /> <br /> == Mål og rammer for Nordterm ==<br /> <br /> Nordterm skal være et nordisk forum og netværk for terminologiarbejde og skal:<br /> <br /> * fremme og sikre det nordiske samarbejde om terminologi gennem udveksling af information, erfaringer og arbejdsresultater, gennem fællesprojekter og ved at holde konferencer og seminarer,<br /> * sikre de nordiske landes indflydelse og rolle inden for udviklingen af terminologi på et internationalt plan ved fælles tiltag og ved udviklingen af fælles retningslinier,<br /> * drive terminologiforsking, praktisk terminologiarbejde, terminologiuddannelse og andre terminologirelaterede aktiviteter.<br /> <br /> Den vigtigste af Nordterms aktiviteter er Nordterm-forsamlingen som finder sted hvert andet år. Forsamlingen er et forum som er åbent for alle terminologiinteresserede i de nordiske lande. I forbindelse med forsamlingen arrangeres der en nordisk terminologikonference.<br /> <br /> Nordterm tager aktivt del i arbejdet med terminologistandardisering, og flere af medlemsorganisationerne i Nordterm er repræsenteret på forskellige niveauer i ISO/TC 37.<br /> <br /> Her kan du læse [http://www.nordterm.net/filer/publikationer/stadgar/NordtermsVedtekter2021.pdf vedtægterne for Nordterm].<br /> <br /> <br /> == Nordterm-organisationerne ==<br /> <br /> Terminologicentrene i de nordiske lande er kernen i Nordterm:<br /> <br /> * [https://terminologigruppen.sdu.dk/ Terminologigruppen], Danmark<br /> * [https://sanastokeskus.fi/ Sanastokeskus] / Terminologicentralen, Finland<br /> * [http://malrad.fo/ Málráðið], Færøyene<br /> * [https://www.oqaasileriffik.gl/ Oqaasileriffik], Grønland<br /> * [https://www.arnastofnun.is/ Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum], Island<br /> * [https://www.sprakradet.no/ Språkrådet], Norge<br /> * [http://www.giella.org/ Sámi Giellagáldu], samer<br /> * [https://www.isof.se/sprak/facksprak-och-terminologi.html Institutet för språk och folkminnen, Språkrådet], Sverige<br /> <br /> Foruden disse har mange andre organisationer og personer taget del i Nordterm-aktiviteter.<br /> <br /> <br /> == Styringsgrupp ==<br /> <br /> Det øverste organ i Nordterm er styringsgruppen, som koordinerer aktiviteterne og repræsenterer Nordterm internationalt. Styringsgruppen består af én repræsentant fra hver Nordterm-organisation.<br /> <br /> Styringsgruppen udgøres i 2021–2023 af:<br /> <br /> * '''Danmark:''' Lotte Weilgaard, Terminologigruppen<br /> ** suppleant: Lina Henriksen, Terminologigruppen<br /> * '''Finland:''' Katri Seppälä, Sanastokeskus<br /> ** suppleant: Mari Suhonen, Sanastokeskus<br /> * '''Færøyene:''' Kristin Marjun Magnussen, Málráðið<br /> * '''Grønland:''' Tuperna Møller, Oqaasileriffik<br /> * '''Island:''' Ágústa Þorbergsdóttir, Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum <br /> ** suppleant: Ari Páll Kristinsson, Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum<br /> * '''Norge:''' Marianne Aasgaard, Språkrådet<br /> ** suppleant: Ann Helen Langaker, Språkrådet<br /> * '''Sverige:''' Åsa Holmér, Institutet för språk och folkminnen, Språkrådet (ordfører)<br /> ** suppleant: Karin Webjörn, Institutet för språk och folkminnen, Språkrådet<br /> * '''Sápmi:''' Mika Saijets, Sámi Giellagáldu<br /> <br /> == Arbejdsgrupper ==<br /> <br /> Det er arbejdsgrupperne i Nordterm som gennemfører de terminologiske aktiviteter.<br /> <br /> Arbejdsgrupperne er:<br /> <br /> * '''AG1 — Terminologiforsking og terminologiuddannelse'''<br /> ** Ordfører: Nina Pilke<br /> ** Sekretær: Åsa Holmér, Institutet för språk och folkminnen, Språkrådet<br /> * '''AG2 — Terminologi - digitalisering og værktøjer'''<br /> ** Ordfører: Ole Våge<br /> ** Sekretær: Henrik Nilsson<br /> <br /> <br /> [[da:Organisation]]<br /> [[en:Organisation]]<br /> [[fi:Organisaatio]]<br /> [[is:Skipulag]]<br /> [[kl:Suliniaqatigiiffik]]<br /> [[no:Organisasjon]]<br /> [[se:Organisašuvdna]]<br /> [[sv:Organisation]]</div>

Admin https://nordterm.net/wiki/da/index.php?title=Adresser&diff=311 2022-09-23T06:14:31Z

<p>Admin: </p> <hr /> <div>[[File:Flags_new.gif]]<br /> <br /> Her finder du adresser til terminologicentre og tilsvarende organisationer i Norden. Tag gerne kontakt til Nordterms medlemmer hvis du har spørgsmål om terminologi eller Nordterm!<br /> <br /> <br /> == Danmark==<br /> <br /> Terminologigruppen&lt;br/&gt;<br /> c/o Syddansk Universitet&lt;br/&gt;<br /> Universitetsparken 1&lt;br/&gt;<br /> DK-6000 Kolding&lt;br/&gt;<br /> Danmark&lt;br/&gt;<br /> Telefon: +45 6550 1309&lt;br/&gt;<br /> Hjemmeside: https://terminologigruppen.sdu.dk/&lt;br/&gt;<br /> <br /> <br /> == Finland ==<br /> <br /> Sanastokeskus / Terminologicentralen&lt;br/&gt;<br /> Runeberginkatu 4c B 20&lt;br/&gt;<br /> FI-00100 HELSINKI&lt;br/&gt;<br /> Finland&lt;br/&gt;<br /> Telefon: +358 45 7831 6580&lt;br/&gt;<br /> E-mail: toimisto@sanastokeskus.fi&lt;br/&gt;<br /> Hjemmeside: https://sanastokeskus.fi&lt;br/&gt;<br /> <br /> <br /> == Færøyene ==<br /> <br /> Málráðið&lt;br/&gt;<br /> Málstovan&lt;br/&gt;<br /> Handan Á 5&lt;br/&gt;<br /> FO-100 Tórshavn&lt;br/&gt;<br /> Færøyene&lt;br/&gt;<br /> Telefon: +298 312 397, +298 262 397 (Kristin), +298 260 030 (Ragnar)&lt;br/&gt;<br /> E-mail: malrad@malrad.fo&lt;br/&gt;<br /> Hjemmeside: http://www.malrad.fo&lt;br/&gt;<br /> <br /> <br /> == Grønland ==<br /> <br /> Oqaasileriffik&lt;br/&gt;<br /> Postboks 980&lt;br/&gt;<br /> DK-3900 Nuuk&lt;br/&gt;<br /> Grønland&lt;br/&gt;<br /> Telefon: +299 38 40 60&lt;br/&gt;<br /> E-mail: oqaasileriffik@oqaasileriffik.gl&lt;br/&gt;<br /> Hjemmeside: https://oqaasileriffik.gl/da&lt;br/&gt;<br /> <br /> <br /> == Island ==<br /> <br /> Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum&lt;br/&gt;<br /> Laugavegi 13&lt;br/&gt;<br /> ÍS-101 Reykjavík&lt;br/&gt;<br /> Island&lt;br/&gt;<br /> Telefon: +354 525 4440&lt;br/&gt;<br /> E-mail: idord@hi.is&lt;br/&gt;<br /> Hjemmeside: https://www.arnastofnun.is&lt;br/&gt;<br /> <br /> <br /> == Norge ==<br /> <br /> Språkrådet&lt;br/&gt;<br /> Postboks 1573 Vika&lt;br/&gt;<br /> NO-0118 Oslo&lt;br/&gt;<br /> Norge&lt;br/&gt;<br /> Telefon: +47 22 54 19 50&lt;br/&gt;<br /> E-mail: post@sprakradet.no&lt;br/&gt;<br /> Hjemmeside: https://www.sprakradet.no&lt;br/&gt;<br /> <br /> <br /> == Sápmi ==<br /> <br /> Sámi Giellagáldu&lt;br/&gt;<br /> Sámediggi&lt;br/&gt;<br /> Anár&lt;br/&gt;<br /> Sámekulturguovddáš Sajos&lt;br/&gt;<br /> FI-99870 Anár&lt;br/&gt;<br /> Finland&lt;br/&gt;<br /> Telefon: +358 (0) 10 839 3100&lt;br/&gt;<br /> E-mail: info@giellagaldu.com&lt;br/&gt;<br /> Hjemmeside: http://www.giella.org&lt;br/&gt;<br /> <br /> <br /> == Sverige ==<br /> <br /> Språkrådet&lt;br/&gt;<br /> Box 20057&lt;br/&gt;<br /> SE-104 60 STOCKHOLM&lt;br/&gt;<br /> Sverige&lt;br/&gt;<br /> Telefon: +46 200 28 33 33&lt;br/&gt; <br /> E-mail: terminologi@isof.se&lt;br/&gt;<br /> Hjemmeside: https://www.isof.se/sprak/facksprak-och-terminologi.html&lt;br/&gt;<br /> <br /> <br /> [[da:Adresser]]<br /> [[en:Addresses]]<br /> [[fi:Yhteystiedot]]<br /> [[is:Póstföng]]<br /> [[kl:Adressit]]<br /> [[no:Adresser]]<br /> [[se:Čujuhusat]]<br /> [[sv:Adresser]]</div>

Admin https://nordterm.net/wiki/da/index.php?title=Arrangementer&diff=310 2022-09-23T06:03:47Z

<p>Admin: Länken till Nordterm 2021 korrigerad (en gång till).</p> <hr /> <div>[[File:Flags_new.gif]]<br /> <br /> <br /> == Nordterm-forsamlinger ==<br /> <br /> Nordterm-forsamlingen er et forum som er åbent for alle terminologiinteresserede i de nordiske lande. Forsamlingen finder normalt sted hvert andet år. I forbindelse med forsamlingen arrangeres der en nordisk terminologikonference og oftest også et kursus.<br /> <br /> <br /> === Aktuelle arrangementer ===<br /> <br /> * [https://sanastokeskus.fi/tsk/sv/node/543 NORDTERM 2021], Helsingfors, Finland 31.5.–2.6.2021<br /> <br /> <br /> === Tidligere arrangementer ===<br /> <br /> * [https://cst.ku.dk/arrangementer/nordterm-2019 NORDTERM 2019], København, Danmark 11.–14.6.2019<br /> * [http://www.nordterm2017.no/ NORDTERM 2017], Kongsberg, Norge 12.–15.6.2017<br /> * [[Nordterm_2015 | NORDTERM 2015]], Reykjavik, Island 9.–12.6.2015<br /> * [[Nordterm_2013 | NORDTERM 2013]], Stockholm, Sverige 17.–20.6.2013<br /> * [[Nordterm_2011 | NORDTERM 2011]], Vasa, Finland 7.–10.6.2011<br /> * [http://www.cbs.dk/forskning/konferencer/nordterm_2009 NORDTERM 2009], København, Danmark 9.–12.6.2009<br /> * [http://gandalf.aksis.uib.no/nordterm/index.page NORDTERM 2007], Bergen, Norge 13.–16.6.2007<br /> * [[Nordterm-forsamling 2005 | NORDTERM 2005]], Reykjavik, Island 9.–11.6.2005<br /> * [[Nordterm-forsamling 2003 | NORDTERM 2003]], Visby, Sverige 11.–14.6.2003<br /> * [[Nordterm-forsamling 2001 | NORDTERM 2001]], Tusby, Finland 13.–16.6.2001<br /> * [[Nordterm-forsamling 1999 | NORDTERM 1999]], Schæffergården, Gentofte, Danmark 13.–16.6.1999<br /> * [[Nordterm-forsamling 1997 | NORDTERM 1997]], Kautokeino, Norge 24.–27.6.1997<br /> * NORDTERM 1995, Hvalfjarðarströnd, Island 9.–11.6.1995<br /> * NORDTERM 1993, København, Danmark 10.–13.11.1993<br /> * NORDTERM 1991, Esbo, Finland 25.–27.4.1991<br /> * NORDTERM 1989, Varde, Danmark 2.–3.6.1989<br /> * NORDTERM 1987, Oslo, Norge 14.–16.5.1987<br /> * NORDTERM 1985, Reykjavik, Island 27.–29.6.1985<br /> * NORDTERM 1983, Stockholm, Sverige 3.–6.5.1983<br /> * NORDTERM 1981, Helsingfors, Finland 21.–22.5.1981<br /> * NORDTERM 1979, København, Danmark 24.4.1979<br /> * NORDTERM 1978, Bergen, Norge 17.2.1978<br /> * NORDTERM 1976, Stockholm, Sverige 22.–23.4.1976<br /> <br /> <br /> == Seminarier och kurser ==<br /> <br /> Nordterms styringsgruppe og arbejdsgrupper arrangerer åbne konferencer, seminarer og kurser som tager emner op inden for terminologi og andre relaterede fagområder.<br /> <br /> * [[2006 Vaasa|Terminology, Concept Modelling and Ontology. Which approach for which problem?]], Vasa, Finland 11.–12.2.2006<br /> * Nordterm-seminarer om markedsføring og undervisning, Stockholm, Sverige 21.–22.10.2004<br /> * Nordisk forskarkurs, Mariehamn, Åland 3.–13.9.1990<br /> * Finns det en terminologisk medvetenhet i samhället idag?, Stockholm, Sverige 28.–29.5.1984<br /> * Symposium om terminologiundervisning, Oslo, Norge 5.–17.6.1981<br /> * Nordisk terminologikursus [I], Skodsborg, Danmark 20.–30.6.1978<br /> <br /> <br /> [[da:Arrangementer]]<br /> [[en:Events]]<br /> [[fi:Tapahtumat]]<br /> [[is:Viðburðir]]<br /> [[kl:Pisussat]]<br /> [[no:Arrangementer]]<br /> [[se:Dáhpáhusat]]<br /> [[sv:Evenemang]]</div>

Admin https://nordterm.net/wiki/da/index.php?title=Arrangementer&diff=309 2022-09-23T06:01:18Z

<p>Admin: Länken till Nordterm 2021 korrigerad.</p> <hr /> <div>[[File:Flags_new.gif]]<br /> <br /> <br /> == Nordterm-forsamlinger ==<br /> <br /> Nordterm-forsamlingen er et forum som er åbent for alle terminologiinteresserede i de nordiske lande. Forsamlingen finder normalt sted hvert andet år. I forbindelse med forsamlingen arrangeres der en nordisk terminologikonference og oftest også et kursus.<br /> <br /> <br /> === Aktuelle arrangementer ===<br /> <br /> * [http://www.tsk.fi/tsk/sv/node/543 NORDTERM 2021], Helsingfors, Finland 31.5.–2.6.2021<br /> <br /> <br /> === Tidligere arrangementer ===<br /> <br /> * [https://cst.ku.dk/arrangementer/nordterm-2019 NORDTERM 2019], København, Danmark 11.–14.6.2019<br /> * [http://www.nordterm2017.no/ NORDTERM 2017], Kongsberg, Norge 12.–15.6.2017<br /> * [[Nordterm_2015 | NORDTERM 2015]], Reykjavik, Island 9.–12.6.2015<br /> * [[Nordterm_2013 | NORDTERM 2013]], Stockholm, Sverige 17.–20.6.2013<br /> * [[Nordterm_2011 | NORDTERM 2011]], Vasa, Finland 7.–10.6.2011<br /> * [http://www.cbs.dk/forskning/konferencer/nordterm_2009 NORDTERM 2009], København, Danmark 9.–12.6.2009<br /> * [http://gandalf.aksis.uib.no/nordterm/index.page NORDTERM 2007], Bergen, Norge 13.–16.6.2007<br /> * [[Nordterm-forsamling 2005 | NORDTERM 2005]], Reykjavik, Island 9.–11.6.2005<br /> * [[Nordterm-forsamling 2003 | NORDTERM 2003]], Visby, Sverige 11.–14.6.2003<br /> * [[Nordterm-forsamling 2001 | NORDTERM 2001]], Tusby, Finland 13.–16.6.2001<br /> * [[Nordterm-forsamling 1999 | NORDTERM 1999]], Schæffergården, Gentofte, Danmark 13.–16.6.1999<br /> * [[Nordterm-forsamling 1997 | NORDTERM 1997]], Kautokeino, Norge 24.–27.6.1997<br /> * NORDTERM 1995, Hvalfjarðarströnd, Island 9.–11.6.1995<br /> * NORDTERM 1993, København, Danmark 10.–13.11.1993<br /> * NORDTERM 1991, Esbo, Finland 25.–27.4.1991<br /> * NORDTERM 1989, Varde, Danmark 2.–3.6.1989<br /> * NORDTERM 1987, Oslo, Norge 14.–16.5.1987<br /> * NORDTERM 1985, Reykjavik, Island 27.–29.6.1985<br /> * NORDTERM 1983, Stockholm, Sverige 3.–6.5.1983<br /> * NORDTERM 1981, Helsingfors, Finland 21.–22.5.1981<br /> * NORDTERM 1979, København, Danmark 24.4.1979<br /> * NORDTERM 1978, Bergen, Norge 17.2.1978<br /> * NORDTERM 1976, Stockholm, Sverige 22.–23.4.1976<br /> <br /> <br /> == Seminarier och kurser ==<br /> <br /> Nordterms styringsgruppe og arbejdsgrupper arrangerer åbne konferencer, seminarer og kurser som tager emner op inden for terminologi og andre relaterede fagområder.<br /> <br /> * [[2006 Vaasa|Terminology, Concept Modelling and Ontology. Which approach for which problem?]], Vasa, Finland 11.–12.2.2006<br /> * Nordterm-seminarer om markedsføring og undervisning, Stockholm, Sverige 21.–22.10.2004<br /> * Nordisk forskarkurs, Mariehamn, Åland 3.–13.9.1990<br /> * Finns det en terminologisk medvetenhet i samhället idag?, Stockholm, Sverige 28.–29.5.1984<br /> * Symposium om terminologiundervisning, Oslo, Norge 5.–17.6.1981<br /> * Nordisk terminologikursus [I], Skodsborg, Danmark 20.–30.6.1978<br /> <br /> <br /> [[da:Arrangementer]]<br /> [[en:Events]]<br /> [[fi:Tapahtumat]]<br /> [[is:Viðburðir]]<br /> [[kl:Pisussat]]<br /> [[no:Arrangementer]]<br /> [[se:Dáhpáhusat]]<br /> [[sv:Evenemang]]</div>

Admin https://nordterm.net/wiki/da/index.php?title=Adresser&diff=308 2022-09-08T10:40:22Z

<p>Admin: Korrigerade adressen av Terminologigruppen.</p> <hr /> <div>[[File:Flags_new.gif]]<br /> <br /> Her finder du adresser til terminologicentre og tilsvarende organisationer i Norden. Tag gerne kontakt til Nordterms medlemmer hvis du har spørgsmål om terminologi eller Nordterm!<br /> <br /> <br /> == Danmark==<br /> <br /> Terminologigruppen&lt;br/&gt;<br /> c/o Syddansk Universitet&lt;br/&gt;<br /> Universitetsparken 1&lt;br/&gt;<br /> DK-6000 Kolding&lt;br/&gt;<br /> Danmark&lt;br/&gt;<br /> Telefon: +45 6550 1309&lt;br/&gt;<br /> Hjemmeside: https://terminologigruppen.sdu.dk/&lt;br/&gt;<br /> <br /> <br /> == Finland ==<br /> <br /> Sanastokeskus / Terminologicentralen&lt;br/&gt;<br /> Runeberginkatu 4c B 20&lt;br/&gt;<br /> FI-00100 HELSINKI&lt;br/&gt;<br /> Finland&lt;br/&gt;<br /> Telefon: +358 45 7831 6580&lt;br/&gt;<br /> E-mail: tsk@tsk.fi&lt;br/&gt;<br /> Hjemmeside: https://sanastokeskus.fi&lt;br/&gt;<br /> <br /> <br /> == Færøyene ==<br /> <br /> Málráðið&lt;br/&gt;<br /> Málstovan&lt;br/&gt;<br /> Handan Á 5&lt;br/&gt;<br /> FO-100 Tórshavn&lt;br/&gt;<br /> Færøyene&lt;br/&gt;<br /> Telefon: +298 312 397, +298 262 397 (Kristin), +298 260 030 (Ragnar)&lt;br/&gt;<br /> E-mail: malrad@malrad.fo&lt;br/&gt;<br /> Hjemmeside: http://www.malrad.fo&lt;br/&gt;<br /> <br /> <br /> == Grønland ==<br /> <br /> Oqaasileriffik&lt;br/&gt;<br /> Postboks 980&lt;br/&gt;<br /> DK-3900 Nuuk&lt;br/&gt;<br /> Grønland&lt;br/&gt;<br /> Telefon: +299 38 40 60&lt;br/&gt;<br /> E-mail: oqaasileriffik@oqaasileriffik.gl&lt;br/&gt;<br /> Hjemmeside: https://oqaasileriffik.gl/da&lt;br/&gt;<br /> <br /> <br /> == Island ==<br /> <br /> Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum&lt;br/&gt;<br /> Laugavegi 13&lt;br/&gt;<br /> ÍS-101 Reykjavík&lt;br/&gt;<br /> Island&lt;br/&gt;<br /> Telefon: +354 525 4440&lt;br/&gt;<br /> E-mail: idord@hi.is&lt;br/&gt;<br /> Hjemmeside: https://www.arnastofnun.is&lt;br/&gt;<br /> <br /> <br /> == Norge ==<br /> <br /> Språkrådet&lt;br/&gt;<br /> Postboks 1573 Vika&lt;br/&gt;<br /> NO-0118 Oslo&lt;br/&gt;<br /> Norge&lt;br/&gt;<br /> Telefon: +47 22 54 19 50&lt;br/&gt;<br /> E-mail: post@sprakradet.no&lt;br/&gt;<br /> Hjemmeside: https://www.sprakradet.no&lt;br/&gt;<br /> <br /> <br /> == Sápmi ==<br /> <br /> Sámi Giellagáldu&lt;br/&gt;<br /> Sámediggi&lt;br/&gt;<br /> Anár&lt;br/&gt;<br /> Sámekulturguovddáš Sajos&lt;br/&gt;<br /> FI-99870 Anár&lt;br/&gt;<br /> Finland&lt;br/&gt;<br /> Telefon: +358 (0) 10 839 3100&lt;br/&gt;<br /> E-mail: info@giellagaldu.com&lt;br/&gt;<br /> Hjemmeside: http://www.giella.org&lt;br/&gt;<br /> <br /> <br /> == Sverige ==<br /> <br /> Språkrådet&lt;br/&gt;<br /> Box 20057&lt;br/&gt;<br /> SE-104 60 STOCKHOLM&lt;br/&gt;<br /> Sverige&lt;br/&gt;<br /> Telefon: +46 200 28 33 33&lt;br/&gt; <br /> E-mail: terminologi@isof.se&lt;br/&gt;<br /> Hjemmeside: https://www.isof.se/sprak/facksprak-och-terminologi.html&lt;br/&gt;<br /> <br /> <br /> [[da:Adresser]]<br /> [[en:Addresses]]<br /> [[fi:Yhteystiedot]]<br /> [[is:Póstföng]]<br /> [[kl:Adressit]]<br /> [[no:Adresser]]<br /> [[se:Čujuhusat]]<br /> [[sv:Adresser]]</div>

Admin https://nordterm.net/wiki/da/index.php?title=Organisation&diff=307 2022-09-07T13:59:11Z

<p>Admin: Korrigerade länken till Terminologicentralen.</p> <hr /> <div>[[File:Flags_new.gif]]<br /> <br /> <br /> == Mål og rammer for Nordterm ==<br /> <br /> Nordterm skal være et nordisk forum og netværk for terminologiarbejde og skal:<br /> <br /> * fremme og sikre det nordiske samarbejde om terminologi gennem udveksling af information, erfaringer og arbejdsresultater, gennem fællesprojekter og ved at holde konferencer og seminarer,<br /> * sikre de nordiske landes indflydelse og rolle inden for udviklingen af terminologi på et internationalt plan ved fælles tiltag og ved udviklingen af fælles retningslinier,<br /> * drive terminologiforsking, praktisk terminologiarbejde, terminologiuddannelse og andre terminologirelaterede aktiviteter.<br /> <br /> Den vigtigste af Nordterms aktiviteter er Nordterm-forsamlingen som finder sted hvert andet år. Forsamlingen er et forum som er åbent for alle terminologiinteresserede i de nordiske lande. I forbindelse med forsamlingen arrangeres der en nordisk terminologikonference.<br /> <br /> Nordterm tager aktivt del i arbejdet med terminologistandardisering, og flere af medlemsorganisationerne i Nordterm er repræsenteret på forskellige niveauer i ISO/TC 37.<br /> <br /> Her kan du læse [http://www.nordterm.net/filer/publikationer/stadgar/NordtermsVedtekter2021.pdf vedtægterne for Nordterm].<br /> <br /> <br /> == Nordterm-organisationerne ==<br /> <br /> Terminologicentrene i de nordiske lande er kernen i Nordterm:<br /> <br /> * [https://terminologigruppen.sdu.dk/ Terminologigruppen], Danmark<br /> * [https://sanastokeskus.fi/ Sanastokeskus] / Terminologicentralen, Finland<br /> * [http://malrad.fo/ Málráðið], Færøyene<br /> * [https://www.oqaasileriffik.gl/ Oqaasileriffik], Grønland<br /> * [https://www.arnastofnun.is/ Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum], Island<br /> * [https://www.sprakradet.no/ Språkrådet], Norge<br /> * [http://www.giella.org/ Sámi Giellagáldu], samer<br /> * [https://www.isof.se/sprak/facksprak-och-terminologi.html Institutet för språk och folkminnen, Språkrådet], Sverige<br /> <br /> Foruden disse har mange andre organisationer og personer taget del i Nordterm-aktiviteter.<br /> <br /> <br /> == Styringsgrupp ==<br /> <br /> Det øverste organ i Nordterm er styringsgruppen, som koordinerer aktiviteterne og repræsenterer Nordterm internationalt. Styringsgruppen består af én repræsentant fra hver Nordterm-organisation.<br /> <br /> Styringsgruppen udgøres i 2021–2023 af:<br /> <br /> * '''Danmark:''' Lotte Weilgaard, Terminologigruppen<br /> ** suppleant: Lina Henriksen, Terminologigruppen<br /> * '''Finland:''' Katri Seppälä, Sanastokeskus<br /> ** suppleant: Mari Suhonen, Sanastokeskus<br /> * '''Færøyene:''' Kristin Marjun Magnussen, Málráðið<br /> * '''Grønland:''' Tuperna Møller, Oqaasileriffik<br /> * '''Island:''' Ágústa Þorbergsdóttir, Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum <br /> ** suppleant: Ari Páll Kristinsson, Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum<br /> * '''Norge:''' Marianne Aasgaard, Språkrådet<br /> ** suppleant: Ann Helen Langaker, Språkrådet<br /> * '''Sverige:''' Åsa Holmér, Institutet för språk och folkminnen, Språkrådet (ordfører)<br /> ** suppleant: Karin Webjörn, Institutet för språk och folkminnen, Språkrådet<br /> * '''Sápmi:''' Marko Marjomaa, Sámi Giellagáldu<br /> <br /> == Arbejdsgrupper ==<br /> <br /> Det er arbejdsgrupperne i Nordterm som gennemfører de terminologiske aktiviteter.<br /> <br /> Arbejdsgrupperne er:<br /> <br /> * '''AG1 — Terminologiforsking og terminologiuddannelse'''<br /> ** Ordfører: Nina Pilke<br /> ** Sekretær: Åsa Holmér, Institutet för språk och folkminnen, Språkrådet<br /> * '''AG2 — Terminologi - digitalisering og værktøjer'''<br /> ** Ordfører: Ole Våge<br /> ** Sekretær: Henrik Nilsson<br /> <br /> <br /> [[da:Organisation]]<br /> [[en:Organisation]]<br /> [[fi:Organisaatio]]<br /> [[is:Skipulag]]<br /> [[kl:Suliniaqatigiiffik]]<br /> [[no:Organisasjon]]<br /> [[se:Organisašuvdna]]<br /> [[sv:Organisation]]</div>

Admin https://nordterm.net/wiki/da/index.php?title=Organisation&diff=306 2022-09-07T13:49:18Z

<p>Admin: Korrigerade länken till Terminologigruppen.</p> <hr /> <div>[[File:Flags_new.gif]]<br /> <br /> <br /> == Mål og rammer for Nordterm ==<br /> <br /> Nordterm skal være et nordisk forum og netværk for terminologiarbejde og skal:<br /> <br /> * fremme og sikre det nordiske samarbejde om terminologi gennem udveksling af information, erfaringer og arbejdsresultater, gennem fællesprojekter og ved at holde konferencer og seminarer,<br /> * sikre de nordiske landes indflydelse og rolle inden for udviklingen af terminologi på et internationalt plan ved fælles tiltag og ved udviklingen af fælles retningslinier,<br /> * drive terminologiforsking, praktisk terminologiarbejde, terminologiuddannelse og andre terminologirelaterede aktiviteter.<br /> <br /> Den vigtigste af Nordterms aktiviteter er Nordterm-forsamlingen som finder sted hvert andet år. Forsamlingen er et forum som er åbent for alle terminologiinteresserede i de nordiske lande. I forbindelse med forsamlingen arrangeres der en nordisk terminologikonference.<br /> <br /> Nordterm tager aktivt del i arbejdet med terminologistandardisering, og flere af medlemsorganisationerne i Nordterm er repræsenteret på forskellige niveauer i ISO/TC 37.<br /> <br /> Her kan du læse [http://www.nordterm.net/filer/publikationer/stadgar/NordtermsVedtekter2021.pdf vedtægterne for Nordterm].<br /> <br /> <br /> == Nordterm-organisationerne ==<br /> <br /> Terminologicentrene i de nordiske lande er kernen i Nordterm:<br /> <br /> * [https://terminologigruppen.sdu.dk/ Terminologigruppen], Danmark<br /> * [https://www.tsk.fi/tsk/sv/ Sanastokeskus] / Terminologicentralen, Finland<br /> * [http://malrad.fo/ Málráðið], Færøyene<br /> * [https://www.oqaasileriffik.gl/ Oqaasileriffik], Grønland<br /> * [https://www.arnastofnun.is/ Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum], Island<br /> * [https://www.sprakradet.no/ Språkrådet], Norge<br /> * [http://www.giella.org/ Sámi Giellagáldu], samer<br /> * [https://www.isof.se/sprak/facksprak-och-terminologi.html Institutet för språk och folkminnen, Språkrådet], Sverige<br /> <br /> Foruden disse har mange andre organisationer og personer taget del i Nordterm-aktiviteter.<br /> <br /> <br /> == Styringsgrupp ==<br /> <br /> Det øverste organ i Nordterm er styringsgruppen, som koordinerer aktiviteterne og repræsenterer Nordterm internationalt. Styringsgruppen består af én repræsentant fra hver Nordterm-organisation.<br /> <br /> Styringsgruppen udgøres i 2021–2023 af:<br /> <br /> * '''Danmark:''' Lotte Weilgaard, Terminologigruppen<br /> ** suppleant: Lina Henriksen, Terminologigruppen<br /> * '''Finland:''' Katri Seppälä, Sanastokeskus<br /> ** suppleant: Mari Suhonen, Sanastokeskus<br /> * '''Færøyene:''' Kristin Marjun Magnussen, Málráðið<br /> * '''Grønland:''' Tuperna Møller, Oqaasileriffik<br /> * '''Island:''' Ágústa Þorbergsdóttir, Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum <br /> ** suppleant: Ari Páll Kristinsson, Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum<br /> * '''Norge:''' Marianne Aasgaard, Språkrådet<br /> ** suppleant: Ann Helen Langaker, Språkrådet<br /> * '''Sverige:''' Åsa Holmér, Institutet för språk och folkminnen, Språkrådet (ordfører)<br /> ** suppleant: Karin Webjörn, Institutet för språk och folkminnen, Språkrådet<br /> * '''Sápmi:''' Marko Marjomaa, Sámi Giellagáldu<br /> <br /> == Arbejdsgrupper ==<br /> <br /> Det er arbejdsgrupperne i Nordterm som gennemfører de terminologiske aktiviteter.<br /> <br /> Arbejdsgrupperne er:<br /> <br /> * '''AG1 — Terminologiforsking og terminologiuddannelse'''<br /> ** Ordfører: Nina Pilke<br /> ** Sekretær: Åsa Holmér, Institutet för språk och folkminnen, Språkrådet<br /> * '''AG2 — Terminologi - digitalisering og værktøjer'''<br /> ** Ordfører: Ole Våge<br /> ** Sekretær: Henrik Nilsson<br /> <br /> <br /> [[da:Organisation]]<br /> [[en:Organisation]]<br /> [[fi:Organisaatio]]<br /> [[is:Skipulag]]<br /> [[kl:Suliniaqatigiiffik]]<br /> [[no:Organisasjon]]<br /> [[se:Organisašuvdna]]<br /> [[sv:Organisation]]</div>

Admin https://nordterm.net/wiki/da/index.php?title=Organisation&diff=305 2022-06-28T06:07:41Z

<p>Admin: Ny suppleant från Danmark</p> <hr /> <div>[[File:Flags_new.gif]]<br /> <br /> <br /> == Mål og rammer for Nordterm ==<br /> <br /> Nordterm skal være et nordisk forum og netværk for terminologiarbejde og skal:<br /> <br /> * fremme og sikre det nordiske samarbejde om terminologi gennem udveksling af information, erfaringer og arbejdsresultater, gennem fællesprojekter og ved at holde konferencer og seminarer,<br /> * sikre de nordiske landes indflydelse og rolle inden for udviklingen af terminologi på et internationalt plan ved fælles tiltag og ved udviklingen af fælles retningslinier,<br /> * drive terminologiforsking, praktisk terminologiarbejde, terminologiuddannelse og andre terminologirelaterede aktiviteter.<br /> <br /> Den vigtigste af Nordterms aktiviteter er Nordterm-forsamlingen som finder sted hvert andet år. Forsamlingen er et forum som er åbent for alle terminologiinteresserede i de nordiske lande. I forbindelse med forsamlingen arrangeres der en nordisk terminologikonference.<br /> <br /> Nordterm tager aktivt del i arbejdet med terminologistandardisering, og flere af medlemsorganisationerne i Nordterm er repræsenteret på forskellige niveauer i ISO/TC 37.<br /> <br /> Her kan du læse [http://www.nordterm.net/filer/publikationer/stadgar/NordtermsVedtekter2021.pdf vedtægterne for Nordterm].<br /> <br /> <br /> == Nordterm-organisationerne ==<br /> <br /> Terminologicentrene i de nordiske lande er kernen i Nordterm:<br /> <br /> * [http://blog.cbs.dk/terminologigruppen/ Terminologigruppen], Danmark<br /> * [https://www.tsk.fi/tsk/sv/ Sanastokeskus] / Terminologicentralen, Finland<br /> * [http://malrad.fo/ Málráðið], Færøyene<br /> * [https://www.oqaasileriffik.gl/ Oqaasileriffik], Grønland<br /> * [https://www.arnastofnun.is/ Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum], Island<br /> * [https://www.sprakradet.no/ Språkrådet], Norge<br /> * [http://www.giella.org/ Sámi Giellagáldu], samer<br /> * [https://www.isof.se/sprak/facksprak-och-terminologi.html Institutet för språk och folkminnen, Språkrådet], Sverige<br /> <br /> Foruden disse har mange andre organisationer og personer taget del i Nordterm-aktiviteter.<br /> <br /> <br /> == Styringsgrupp ==<br /> <br /> Det øverste organ i Nordterm er styringsgruppen, som koordinerer aktiviteterne og repræsenterer Nordterm internationalt. Styringsgruppen består af én repræsentant fra hver Nordterm-organisation.<br /> <br /> Styringsgruppen udgøres i 2021–2023 af:<br /> <br /> * '''Danmark:''' Lotte Weilgaard, Terminologigruppen<br /> ** suppleant: Lina Henriksen, Terminologigruppen<br /> * '''Finland:''' Katri Seppälä, Sanastokeskus<br /> ** suppleant: Mari Suhonen, Sanastokeskus<br /> * '''Færøyene:''' Kristin Marjun Magnussen, Málráðið<br /> * '''Grønland:''' Tuperna Møller, Oqaasileriffik<br /> * '''Island:''' Ágústa Þorbergsdóttir, Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum <br /> ** suppleant: Ari Páll Kristinsson, Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum<br /> * '''Norge:''' Marianne Aasgaard, Språkrådet<br /> ** suppleant: Ann Helen Langaker, Språkrådet<br /> * '''Sverige:''' Åsa Holmér, Institutet för språk och folkminnen, Språkrådet (ordfører)<br /> ** suppleant: Karin Webjörn, Institutet för språk och folkminnen, Språkrådet<br /> * '''Sápmi:''' Marko Marjomaa, Sámi Giellagáldu<br /> <br /> == Arbejdsgrupper ==<br /> <br /> Det er arbejdsgrupperne i Nordterm som gennemfører de terminologiske aktiviteter.<br /> <br /> Arbejdsgrupperne er:<br /> <br /> * '''AG1 — Terminologiforsking og terminologiuddannelse'''<br /> ** Ordfører: Nina Pilke<br /> ** Sekretær: Åsa Holmér, Institutet för språk och folkminnen, Språkrådet<br /> * '''AG2 — Terminologi - digitalisering og værktøjer'''<br /> ** Ordfører: Ole Våge<br /> ** Sekretær: Henrik Nilsson<br /> <br /> <br /> [[da:Organisation]]<br /> [[en:Organisation]]<br /> [[fi:Organisaatio]]<br /> [[is:Skipulag]]<br /> [[kl:Suliniaqatigiiffik]]<br /> [[no:Organisasjon]]<br /> [[se:Organisašuvdna]]<br /> [[sv:Organisation]]</div>

Admin https://nordterm.net/wiki/da/index.php?title=Nordterm_22&diff=304 2022-01-14T10:45:42Z

<p>Admin: Nordterm 22 tillfogad.</p> <hr /> <div>Denne side er kun tilgængelig på følgende sprog:<br /> <br /> *[[:sv:Nordterm 22|svensk]]<br /> <br /> <br /> [[da:Nordterm 22]]<br /> [[en:Nordterm 22]]<br /> [[fi:Nordterm 22]]<br /> [[is:Nordterm 22]]<br /> [[kl:Nordterm 22]]<br /> [[no:Nordterm 22]]<br /> [[se:Nordterm 22]]<br /> [[sv:Nordterm 22]]</div>

Admin https://nordterm.net/wiki/da/index.php?title=Publikationer&diff=303 2022-01-14T10:44:25Z

<p>Admin: Nordterm 22 tillfogad.</p> <hr /> <div>[[File:Flags_new.gif]]<br /> <br /> Nordterms publikationer kan fremskaffes fra terminologicentrene i Nordterm. Nærmere oplysninger om forhandlere af en bestemt publikation kan findes på publikationens præsentationsside.<br /> <br /> == Vedtægter ==<br /> <br /> * NORDTERM 1: Nordterm. Guidelines, Retningslinier, Säännöt, Reglur, Retningslinjer, Riktlinjer. 1989. 20 s.<br /> * [http://www.nordterm.net/filer/publikationer/stadgar/NordtermsVedtekter2021.pdf Vedtægter 2021]<br /> <br /> == Rapporter ==<br /> <br /> Det er udgivet rapporter fra alle konferencer, seminarer og terminologikurser som har fundet sted gennem årene.<br /> <br /> * [[Nordterm 22 | NORDTERM 22]]: Nordterm 2021 — Begreppsarbete och informationshantering. Rapport från Nordterm 2021. Helsingfors, Finland, 1–2 juni 2021.<br /> * [[Nordterm 21 | NORDTERM 21]]: Nordterm 2019 — Terminologiens rolle i sprogteknologiske applikationer som fx virtuelle assistenter og maskinoversættelse. Rapport fra Nordterm 2019. København, Danmark, 11.–14. juni 2019.<br /> * [[Nordterm 20 | NORDTERM 20]]: Nordterm 2017 — Hvem er brukerne av terminologiske ressurser – og hvordan når vi ut til dem? Rapport fra Nordterm 2017. Kongsberg, Norge, 12.–15. juni 2017.<br /> * [[Nordterm 19 | NORDTERM 19]]: Nordterm 2015 — Forvaltning af fagsprog i samfundet. Hvem har ansvaret? Hvem tager ansvaret? Rapport fra Nordterm 2015. Reykjavík, Ísland, 9.–12. juni 2015.<br /> * [[Nordterm 18 | NORDTERM 18]]: Nordterm 2013 — Från förarbete till förvaltning – terminologiarbete steg för steg. Rapport från Nordterm 2013. Stockholm, Sverige, 17—20 juni 2013.<br /> * [[Nordterm 17 | NORDTERM 17]]: Nordterm 2011 — Samarbetet ger resultat: från begreppskaos till överenskomna termer. Rapport från Nordterm 2011. Vasa, Finland, 7—10 juni 2011.<br /> * [[Nordterm 16 | NORDTERM 16]]: Nordterm 2009 — Ontologier og taksonomier. Rapport fra NORDTERM 2009. København, Danmark, 9.–12. juni 2009.<br /> * [[Nordterm 15 | NORDTERM 15]]: Nordterm 2007 — Kunnskap og fagkommunikasjon. Rapport fra Nordterm 2007. Bergen, Norge, 13.–16. juni 2007.<br /> * [[Nordterm 14 | NORDTERM 14]]: Nordterm 2005 — Ord og termer. Proceedings fra Nordterm 2005. Reykjavík, 9.–11. juni 2005.<br /> * [[Nordterm 12 | NORDTERM 12]]: Nordterm 2003 — Terminologiskt smörgåsbord. Rapport från Nordterm 2003. Visby, Sverige, 11—14 juni 2003.<br /> * [[Nordterm 11 | NORDTERM 11]]: Nordterm 2001. Rapport från Nordterm 2001. Tusby, Finland den 13—16 juni 2001.<br /> * [[Nordterm 10 | NORDTERM 10]]: Nordterm 1999. Proceedings fra Nordterm '99. Schæffergården, den 13.—15. juni 1999.<br /> * [[Nordterm 9 | NORDTERM 9]]: Nordterm 1997. Rapport fra Nordterm '97. Guovdageaidnu 24.—27 juni 1997.<br /> * [[Nordterm 7 | NORDTERM 7]]: Terminologi och kvalitet. Nordterm-symposium 1995.<br /> * [[Nordterm 6 | NORDTERM 6]]: Lägesrapport över terminologiarbetet i Norden 1993. Nordterm-symposium 1993 i Köpenhamn.<br /> * [[Nordterm 5 | NORDTERM 5]]: Behovet och nyttan av terminologiskt arbete på 90-talet. Nordterm-symposium 1991.<br /> * [[Nordterm 4 | NORDTERM 4]]: Terminologiläran och dess relationer till andra områden. Nordisk forskarkurs i Mariehamn, Åland, september 1990.<br /> * [[Nordterm 3 | NORDTERM 3]]: Terminologi, edb og vidensteknik. Nordtermsymposium 1989.<br /> * [[Nordterm 1987 | NORDTERM 1987]]: Oslo 14.—16 mai 1987.<br /> * [[Nordterm 1985 | NORDTERM 1985]]: Reykjavík, 27.—29. júní 1985.<br /> * [[Nordterm 1984 | NORDTERM 1984]]: &quot;Finns det en terminologisk medvetenhet i samhället idag?&quot; Rapport från ett Nordtermseminarium den 28—29 maj 1984 på Hässelby Slott, Stockholm.<br /> * [[Nordterm 1983 | NORDTERM 1983]]: Seminarium: Datorstött terminologiarbete, 3—5 maj 1983.<br /> * [[Nordterm 1981 | NORDTERM 1981]]: Terminologiskt samarbete i Norden, Helsingfors 21—22 maj 1981.<br /> * [[Nordterm 1979 | NORDTERM 1979]]: Terminologisk samarbeid i Norden. København 24. april 1979.<br /> * [[Nordterm 1978 | NORDTERM 1978]]: Terminologisk samarbeid i Norden. Bergen 17. februar 1978.<br /> * [[Nordterm 1976 | NORDTERM 1976]]: Terminologiskt samarbete i Norden. Seminarium i Stockholm 22—23 april 1976.<br /> <br /> == Ordlister ==<br /> <br /> * [[Nordterm 13 | NORDTERM 13]]: Terminologiens terminologi på nordisk<br /> ** NORDTERM 13 er tilgængelig på nettet: http://nordterm.iterm.dk/login.php<br /> *** Brugernavn: NORDTERM<br /> *** Adgangskode: NORDTERM<br /> <br /> * [[Nordterm 2 | NORDTERM 2]]: Terminologins terminologi. Terminologian sanasto. Orðasafn íðorðafræðinnar.<br /> <br /> == Guider ==<br /> <br /> * [[Nordterm 8 | NORDTERM 8]]: Suonuuti, Heidi. Guide to Terminology.<br /> <br /> Guide to Terminology er også oversat til norsk, finsk, svensk, islandsk, kroatisk, esperanto og kinesisk:<br /> <br /> * Suonuuti, Heidi. [[Termlosen | Termlosen. Kort innføring i begrepsanalyse og terminologiarbeid]] (norsk)<br /> * Suonuuti, Heidi. [[Sanastotyön opas | Sanastotyön opas]] (finsk)<br /> * Suonuuti, Heidi. [[Terminologiguiden | Terminologiguiden. En introduktion till terminologiarbete i teori och praktik]] (svensk)<br /> * Suonuuti, Heidi. [[Leiðbeiningar um íðorðastarf | Leiðbeiningar um íðorðastarf]] (islandsk)<br /> * Suonuuti, Heidi. [[Upute za nazivlje | NORDTERM 8: Upute za nazivlje]] (kroatisk)<br /> * Suonuuti, Heidi. [[Terminologia gvidilo | NORDTERM 8: Terminologia gvidilo]] (esperanto)<br /> * Suonuuti, Heidi. [[File:Nordterm8_zh_label.jpg|link=http://www.nordterm.net/filer/publikationer/guider/termguide_ch.pdf|NORDTERM 8: Guide to Terminology]] (kinesisk)<br /> <br /> <br /> == Historik ==<br /> <br /> Under denne overskrift angiver vi referencer til publikationer og presseklip om Nordterm.<br /> <br /> * Nordterm-Nytt (et nyhedsbrev) — udgives ikke længere<br /> * TermNet News, 12/1985. Special issue on the Nordic countries<br /> * Nordisk Tidskrift för fackspråk och terminologi, 2/1988. — Specialnummer om Nordterm<br /> <br /> <br /> [[da:Publikationer]]<br /> [[en:Publications]]<br /> [[fi:Julkaisut]]<br /> [[is:Útgefin_rit]]<br /> [[kl:Saqqummersittakkat]]<br /> [[no:Publikasjoner]]<br /> [[se:Almmustáhttimat]]<br /> [[sv:Publikationer]]</div>

Admin https://nordterm.net/wiki/da/index.php?title=Organisation&diff=302 2021-09-28T13:00:26Z

<p>Admin: /* Styringsgrupp */</p> <hr /> <div>[[File:Flags_new.gif]]<br /> <br /> <br /> == Mål og rammer for Nordterm ==<br /> <br /> Nordterm skal være et nordisk forum og netværk for terminologiarbejde og skal:<br /> <br /> * fremme og sikre det nordiske samarbejde om terminologi gennem udveksling af information, erfaringer og arbejdsresultater, gennem fællesprojekter og ved at holde konferencer og seminarer,<br /> * sikre de nordiske landes indflydelse og rolle inden for udviklingen af terminologi på et internationalt plan ved fælles tiltag og ved udviklingen af fælles retningslinier,<br /> * drive terminologiforsking, praktisk terminologiarbejde, terminologiuddannelse og andre terminologirelaterede aktiviteter.<br /> <br /> Den vigtigste af Nordterms aktiviteter er Nordterm-forsamlingen som finder sted hvert andet år. Forsamlingen er et forum som er åbent for alle terminologiinteresserede i de nordiske lande. I forbindelse med forsamlingen arrangeres der en nordisk terminologikonference.<br /> <br /> Nordterm tager aktivt del i arbejdet med terminologistandardisering, og flere af medlemsorganisationerne i Nordterm er repræsenteret på forskellige niveauer i ISO/TC 37.<br /> <br /> Her kan du læse [http://www.nordterm.net/filer/publikationer/stadgar/NordtermsVedtekter2021.pdf vedtægterne for Nordterm].<br /> <br /> <br /> == Nordterm-organisationerne ==<br /> <br /> Terminologicentrene i de nordiske lande er kernen i Nordterm:<br /> <br /> * [http://blog.cbs.dk/terminologigruppen/ Terminologigruppen], Danmark<br /> * [https://www.tsk.fi/tsk/sv/ Sanastokeskus] / Terminologicentralen, Finland<br /> * [http://malrad.fo/ Málráðið], Færøyene<br /> * [https://www.oqaasileriffik.gl/ Oqaasileriffik], Grønland<br /> * [https://www.arnastofnun.is/ Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum], Island<br /> * [https://www.sprakradet.no/ Språkrådet], Norge<br /> * [http://www.giella.org/ Sámi Giellagáldu], samer<br /> * [https://www.isof.se/sprak/facksprak-och-terminologi.html Institutet för språk och folkminnen, Språkrådet], Sverige<br /> <br /> Foruden disse har mange andre organisationer og personer taget del i Nordterm-aktiviteter.<br /> <br /> <br /> == Styringsgrupp ==<br /> <br /> Det øverste organ i Nordterm er styringsgruppen, som koordinerer aktiviteterne og repræsenterer Nordterm internationalt. Styringsgruppen består af én repræsentant fra hver Nordterm-organisation.<br /> <br /> Styringsgruppen udgøres i 2021–2023 af:<br /> <br /> * '''Danmark:''' Lotte Weilgaard, Terminologigruppen<br /> ** suppleant: Bodil Nistrup Madsen, Terminologigruppen<br /> * '''Finland:''' Katri Seppälä, Sanastokeskus<br /> ** suppleant: Mari Suhonen, Sanastokeskus<br /> * '''Færøyene:''' Kristin Marjun Magnussen, Málráðið<br /> * '''Grønland:''' Tuperna Møller, Oqaasileriffik<br /> * '''Island:''' Ágústa Þorbergsdóttir, Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum <br /> ** suppleant: Ari Páll Kristinsson, Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum<br /> * '''Norge:''' Marianne Aasgaard, Språkrådet<br /> ** suppleant: Ann Helen Langaker, Språkrådet<br /> * '''Sverige:''' Åsa Holmér, Institutet för språk och folkminnen, Språkrådet (ordfører)<br /> ** suppleant: Karin Webjörn, Institutet för språk och folkminnen, Språkrådet<br /> * '''Sápmi:''' Marko Marjomaa, Sámi Giellagáldu<br /> <br /> == Arbejdsgrupper ==<br /> <br /> Det er arbejdsgrupperne i Nordterm som gennemfører de terminologiske aktiviteter.<br /> <br /> Arbejdsgrupperne er:<br /> <br /> * '''AG1 — Terminologiforsking og terminologiuddannelse'''<br /> ** Ordfører: Nina Pilke<br /> ** Sekretær: Åsa Holmér, Institutet för språk och folkminnen, Språkrådet<br /> * '''AG2 — Terminologi - digitalisering og værktøjer'''<br /> ** Ordfører: Ole Våge<br /> ** Sekretær: Henrik Nilsson<br /> <br /> <br /> [[da:Organisation]]<br /> [[en:Organisation]]<br /> [[fi:Organisaatio]]<br /> [[is:Skipulag]]<br /> [[kl:Suliniaqatigiiffik]]<br /> [[no:Organisasjon]]<br /> [[se:Organisašuvdna]]<br /> [[sv:Organisation]]</div>

Admin https://nordterm.net/wiki/da/index.php?title=Organisation&diff=301 2021-07-02T11:42:40Z

<p>Admin: Päivitetty johtoryhmän tiedot.</p> <hr /> <div>[[File:Flags_new.gif]]<br /> <br /> <br /> == Mål og rammer for Nordterm ==<br /> <br /> Nordterm skal være et nordisk forum og netværk for terminologiarbejde og skal:<br /> <br /> * fremme og sikre det nordiske samarbejde om terminologi gennem udveksling af information, erfaringer og arbejdsresultater, gennem fællesprojekter og ved at holde konferencer og seminarer,<br /> * sikre de nordiske landes indflydelse og rolle inden for udviklingen af terminologi på et internationalt plan ved fælles tiltag og ved udviklingen af fælles retningslinier,<br /> * drive terminologiforsking, praktisk terminologiarbejde, terminologiuddannelse og andre terminologirelaterede aktiviteter.<br /> <br /> Den vigtigste af Nordterms aktiviteter er Nordterm-forsamlingen som finder sted hvert andet år. Forsamlingen er et forum som er åbent for alle terminologiinteresserede i de nordiske lande. I forbindelse med forsamlingen arrangeres der en nordisk terminologikonference.<br /> <br /> Nordterm tager aktivt del i arbejdet med terminologistandardisering, og flere af medlemsorganisationerne i Nordterm er repræsenteret på forskellige niveauer i ISO/TC 37.<br /> <br /> Her kan du læse [http://www.nordterm.net/filer/publikationer/stadgar/NordtermsVedtekter2021.pdf vedtægterne for Nordterm].<br /> <br /> <br /> == Nordterm-organisationerne ==<br /> <br /> Terminologicentrene i de nordiske lande er kernen i Nordterm:<br /> <br /> * [http://blog.cbs.dk/terminologigruppen/ Terminologigruppen], Danmark<br /> * [https://www.tsk.fi/tsk/sv/ Sanastokeskus] / Terminologicentralen, Finland<br /> * [http://malrad.fo/ Málráðið], Færøyene<br /> * [https://www.oqaasileriffik.gl/ Oqaasileriffik], Grønland<br /> * [https://www.arnastofnun.is/ Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum], Island<br /> * [https://www.sprakradet.no/ Språkrådet], Norge<br /> * [http://www.giella.org/ Sámi Giellagáldu], samer<br /> * [https://www.isof.se/sprak/facksprak-och-terminologi.html Institutet för språk och folkminnen, Språkrådet], Sverige<br /> <br /> Foruden disse har mange andre organisationer og personer taget del i Nordterm-aktiviteter.<br /> <br /> <br /> == Styringsgrupp ==<br /> <br /> Det øverste organ i Nordterm er styringsgruppen, som koordinerer aktiviteterne og repræsenterer Nordterm internationalt. Styringsgruppen består af én repræsentant fra hver Nordterm-organisation.<br /> <br /> Styringsgruppen udgøres i 2021–2023 af:<br /> <br /> * '''Danmark:''' Lotte Weilgaard, Terminologigruppen<br /> ** suppleant: Bodil Nistrup Madsen, Terminologigruppen<br /> * '''Finland:''' Katri Seppälä, Sanastokeskus<br /> ** suppleant: Mari Suhonen, Sanastokeskus<br /> * '''Færøyene:''' Kristin Marjun Magnussen, Málráðið<br /> * '''Grønland:''' Lisathe Møller, Oqaasileriffik <br /> ** suppleant: Tuperna Møller, Oqaasileriffik<br /> * '''Island:''' Ágústa Þorbergsdóttir, Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum <br /> ** suppleant: Ari Páll Kristinsson, Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum<br /> * '''Norge:''' Marianne Aasgaard, Språkrådet<br /> ** suppleant: Ann Helen Langaker, Språkrådet<br /> * '''Sverige:''' Åsa Holmér, Institutet för språk och folkminnen, Språkrådet (ordfører)<br /> ** suppleant: Karin Webjörn, Institutet för språk och folkminnen, Språkrådet<br /> * '''Sápmi:''' Marko Marjomaa, Sámi Giellagáldu<br /> <br /> <br /> == Arbejdsgrupper ==<br /> <br /> Det er arbejdsgrupperne i Nordterm som gennemfører de terminologiske aktiviteter.<br /> <br /> Arbejdsgrupperne er:<br /> <br /> * '''AG1 — Terminologiforsking og terminologiuddannelse'''<br /> ** Ordfører: Nina Pilke<br /> ** Sekretær: Åsa Holmér, Institutet för språk och folkminnen, Språkrådet<br /> * '''AG2 — Terminologi - digitalisering og værktøjer'''<br /> ** Ordfører: Ole Våge<br /> ** Sekretær: Henrik Nilsson<br /> <br /> <br /> [[da:Organisation]]<br /> [[en:Organisation]]<br /> [[fi:Organisaatio]]<br /> [[is:Skipulag]]<br /> [[kl:Suliniaqatigiiffik]]<br /> [[no:Organisasjon]]<br /> [[se:Organisašuvdna]]<br /> [[sv:Organisation]]</div>

Admin https://nordterm.net/wiki/da/index.php?title=Organisation&diff=300 2021-06-28T07:17:37Z

<p>Admin: Päivitetty johtoryhmän tiedot.</p> <hr /> <div>[[File:Flags_new.gif]]<br /> <br /> <br /> == Mål og rammer for Nordterm ==<br /> <br /> Nordterm skal være et nordisk forum og netværk for terminologiarbejde og skal:<br /> <br /> * fremme og sikre det nordiske samarbejde om terminologi gennem udveksling af information, erfaringer og arbejdsresultater, gennem fællesprojekter og ved at holde konferencer og seminarer,<br /> * sikre de nordiske landes indflydelse og rolle inden for udviklingen af terminologi på et internationalt plan ved fælles tiltag og ved udviklingen af fælles retningslinier,<br /> * drive terminologiforsking, praktisk terminologiarbejde, terminologiuddannelse og andre terminologirelaterede aktiviteter.<br /> <br /> Den vigtigste af Nordterms aktiviteter er Nordterm-forsamlingen som finder sted hvert andet år. Forsamlingen er et forum som er åbent for alle terminologiinteresserede i de nordiske lande. I forbindelse med forsamlingen arrangeres der en nordisk terminologikonference.<br /> <br /> Nordterm tager aktivt del i arbejdet med terminologistandardisering, og flere af medlemsorganisationerne i Nordterm er repræsenteret på forskellige niveauer i ISO/TC 37.<br /> <br /> Her kan du læse [http://www.nordterm.net/filer/publikationer/stadgar/NordtermsVedtekter2021.pdf vedtægterne for Nordterm].<br /> <br /> <br /> == Nordterm-organisationerne ==<br /> <br /> Terminologicentrene i de nordiske lande er kernen i Nordterm:<br /> <br /> * [http://blog.cbs.dk/terminologigruppen/ Terminologigruppen], Danmark<br /> * [https://www.tsk.fi/tsk/sv/ Sanastokeskus] / Terminologicentralen, Finland<br /> * [http://malrad.fo/ Málráðið], Færøyene<br /> * [https://www.oqaasileriffik.gl/ Oqaasileriffik], Grønland<br /> * [https://www.arnastofnun.is/ Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum], Island<br /> * [https://www.sprakradet.no/ Språkrådet], Norge<br /> * [http://www.giella.org/ Sámi Giellagáldu], samer<br /> * [https://www.isof.se/sprak/facksprak-och-terminologi.html Institutet för språk och folkminnen, Språkrådet], Sverige<br /> <br /> Foruden disse har mange andre organisationer og personer taget del i Nordterm-aktiviteter.<br /> <br /> <br /> == Styringsgrupp ==<br /> <br /> Det øverste organ i Nordterm er styringsgruppen, som koordinerer aktiviteterne og repræsenterer Nordterm internationalt. Styringsgruppen består af én repræsentant fra hver Nordterm-organisation.<br /> <br /> Styringsgruppen udgøres i 2021–2023 af:<br /> <br /> * '''Danmark:''' Hanne Erdman Thomsen, Terminologigruppen<br /> ** suppleant: Bodil Nistrup Madsen, Terminologigruppen<br /> * '''Finland:''' Katri Seppälä, Sanastokeskus<br /> ** suppleant: Mari Suhonen, Sanastokeskus<br /> * '''Færøyene:''' Kristin Marjun Magnussen, Málráðið<br /> * '''Grønland:''' Lisathe Møller, Oqaasileriffik <br /> ** suppleant: Tuperna Møller, Oqaasileriffik<br /> * '''Island:''' Ágústa Þorbergsdóttir, Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum <br /> ** suppleant: Ari Páll Kristinsson, Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum<br /> * '''Norge:''' Marianne Aasgaard, Språkrådet<br /> ** suppleant: Ann Helen Langaker, Språkrådet<br /> * '''Sverige:''' Åsa Holmér, Institutet för språk och folkminnen, Språkrådet (ordfører)<br /> ** suppleant: Karin Webjörn, Institutet för språk och folkminnen, Språkrådet<br /> * '''Sápmi:''' Marko Marjomaa, Sámi Giellagáldu<br /> <br /> <br /> == Arbejdsgrupper ==<br /> <br /> Det er arbejdsgrupperne i Nordterm som gennemfører de terminologiske aktiviteter.<br /> <br /> Arbejdsgrupperne er:<br /> <br /> * '''AG1 — Terminologiforsking og terminologiuddannelse'''<br /> ** Ordfører: Nina Pilke<br /> ** Sekretær: Åsa Holmér, Institutet för språk och folkminnen, Språkrådet<br /> * '''AG2 — Terminologi - digitalisering og værktøjer'''<br /> ** Ordfører: Ole Våge<br /> ** Sekretær: Henrik Nilsson<br /> <br /> <br /> [[da:Organisation]]<br /> [[en:Organisation]]<br /> [[fi:Organisaatio]]<br /> [[is:Skipulag]]<br /> [[kl:Suliniaqatigiiffik]]<br /> [[no:Organisasjon]]<br /> [[se:Organisašuvdna]]<br /> [[sv:Organisation]]</div>

Admin https://nordterm.net/wiki/da/index.php?title=Organisation&diff=299 2021-05-25T12:44:29Z

<p>Admin: Korrigerade länken till stadgarna</p> <hr /> <div>[[File:Flags_new.gif]]<br /> <br /> <br /> == Mål og rammer for Nordterm ==<br /> <br /> Nordterm skal være et nordisk forum og netværk for terminologiarbejde og skal:<br /> <br /> * fremme og sikre det nordiske samarbejde om terminologi gennem udveksling af information, erfaringer og arbejdsresultater, gennem fællesprojekter og ved at holde konferencer og seminarer,<br /> * sikre de nordiske landes indflydelse og rolle inden for udviklingen af terminologi på et internationalt plan ved fælles tiltag og ved udviklingen af fælles retningslinier,<br /> * drive terminologiforsking, praktisk terminologiarbejde, terminologiuddannelse og andre terminologirelaterede aktiviteter.<br /> <br /> Den vigtigste af Nordterms aktiviteter er Nordterm-forsamlingen som finder sted hvert andet år. Forsamlingen er et forum som er åbent for alle terminologiinteresserede i de nordiske lande. I forbindelse med forsamlingen arrangeres der en nordisk terminologikonference.<br /> <br /> Nordterm tager aktivt del i arbejdet med terminologistandardisering, og flere af medlemsorganisationerne i Nordterm er repræsenteret på forskellige niveauer i ISO/TC 37.<br /> <br /> Her kan du læse [http://www.nordterm.net/filer/publikationer/stadgar/NordtermsVedtekter2021.pdf vedtægterne for Nordterm].<br /> <br /> <br /> == Nordterm-organisationerne ==<br /> <br /> Terminologicentrene i de nordiske lande er kernen i Nordterm:<br /> <br /> * [http://blog.cbs.dk/terminologigruppen/ Terminologigruppen], Danmark<br /> * [https://www.tsk.fi/tsk/sv/ Sanastokeskus] / Terminologicentralen, Finland<br /> * [http://malrad.fo/ Málráðið], Færøyene<br /> * [https://www.oqaasileriffik.gl/ Oqaasileriffik], Grønland<br /> * [https://www.arnastofnun.is/ Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum], Island<br /> * [https://www.sprakradet.no/ Språkrådet], Norge<br /> * [http://www.giella.org/ Sámi Giellagáldu], samer<br /> * [https://www.isof.se/sprak/facksprak-och-terminologi.html Institutet för språk och folkminnen, Språkrådet], Sverige<br /> <br /> Foruden disse har mange andre organisationer og personer taget del i Nordterm-aktiviteter.<br /> <br /> <br /> == Styringsgrupp ==<br /> <br /> Det øverste organ i Nordterm er styringsgruppen, som koordinerer aktiviteterne og repræsenterer Nordterm internationalt. Styringsgruppen består af én repræsentant fra hver Nordterm-organisation.<br /> <br /> Styringsgruppen udgøres i 2019–2021 af:<br /> <br /> * '''Danmark:''' Hanne Erdman Thomsen, Terminologigruppen<br /> ** suppleant: Bodil Nistrup Madsen, Terminologigruppen<br /> * '''Finland:''' Katri Seppälä, Sanastokeskus (ordfører)<br /> ** suppleant: Mari Suhonen, Sanastokeskus<br /> * '''Færøyene:''' Kristin Marjun Magnussen, Málráðið<br /> * '''Grønland:''' Lisathe Møller, Oqaasileriffik <br /> ** suppleant: Tuperna Møller, Oqaasileriffik<br /> * '''Island:''' Ágústa Þorbergsdóttir, Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum <br /> ** suppleant: Ari Páll Kristinsson, Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum<br /> * '''Norge:''' Marianne Aasgaard, Språkrådet<br /> ** suppleant: Ann Helen Langaker, Språkrådet<br /> * '''Sverige:''' Åsa Holmér, Institutet för språk och folkminnen, Språkrådet<br /> ** suppleant: Karin Webjörn, Institutet för språk och folkminnen, Språkrådet<br /> * '''Sápmi:''' Marko Marjomaa, Sámi Giellagáldu<br /> <br /> <br /> == Arbejdsgrupper ==<br /> <br /> Det er arbejdsgrupperne i Nordterm som gennemfører de terminologiske aktiviteter.<br /> <br /> Arbejdsgrupperne er:<br /> <br /> * '''AG1 — Terminologiforsking og terminologiuddannelse'''<br /> ** Ordfører: Nina Pilke<br /> ** Sekretær: Åsa Holmér, Institutet för språk och folkminnen, Språkrådet<br /> * '''AG2 — Terminologi - digitalisering og værktøjer'''<br /> ** Ordfører: Ole Våge<br /> ** Sekretær: Henrik Nilsson<br /> <br /> <br /> [[da:Organisation]]<br /> [[en:Organisation]]<br /> [[fi:Organisaatio]]<br /> [[is:Skipulag]]<br /> [[kl:Suliniaqatigiiffik]]<br /> [[no:Organisasjon]]<br /> [[se:Organisašuvdna]]<br /> [[sv:Organisation]]</div>

Admin https://nordterm.net/wiki/da/index.php?title=Organisation&diff=298 2021-03-24T06:50:54Z

<p>Admin: </p> <hr /> <div>[[File:Flags_new.gif]]<br /> <br /> <br /> == Mål og rammer for Nordterm ==<br /> <br /> Nordterm skal være et nordisk forum og netværk for terminologiarbejde og skal:<br /> <br /> * fremme og sikre det nordiske samarbejde om terminologi gennem udveksling af information, erfaringer og arbejdsresultater, gennem fællesprojekter og ved at holde konferencer og seminarer,<br /> * sikre de nordiske landes indflydelse og rolle inden for udviklingen af terminologi på et internationalt plan ved fælles tiltag og ved udviklingen af fælles retningslinier,<br /> * drive terminologiforsking, praktisk terminologiarbejde, terminologiuddannelse og andre terminologirelaterede aktiviteter.<br /> <br /> Den vigtigste af Nordterms aktiviteter er Nordterm-forsamlingen som finder sted hvert andet år. Forsamlingen er et forum som er åbent for alle terminologiinteresserede i de nordiske lande. I forbindelse med forsamlingen arrangeres der en nordisk terminologikonference.<br /> <br /> Nordterm tager aktivt del i arbejdet med terminologistandardisering, og flere af medlemsorganisationerne i Nordterm er repræsenteret på forskellige niveauer i ISO/TC 37.<br /> <br /> Her kan du læse [http://www.nordterm.net/filer/publikationer/stadgar/NordtermsVedtekter2007.pdf vedtægterne for Nordterm].<br /> <br /> <br /> == Nordterm-organisationerne ==<br /> <br /> Terminologicentrene i de nordiske lande er kernen i Nordterm:<br /> <br /> * [http://blog.cbs.dk/terminologigruppen/ Terminologigruppen], Danmark<br /> * [https://www.tsk.fi/tsk/sv/ Sanastokeskus] / Terminologicentralen, Finland<br /> * [http://malrad.fo/ Málráðið], Færøyene<br /> * [https://www.oqaasileriffik.gl/ Oqaasileriffik], Grønland<br /> * [https://www.arnastofnun.is/ Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum], Island<br /> * [https://www.sprakradet.no/ Språkrådet], Norge<br /> * [http://www.giella.org/ Sámi Giellagáldu], samer<br /> * [https://www.isof.se/sprak/facksprak-och-terminologi.html Institutet för språk och folkminnen, Språkrådet], Sverige<br /> <br /> Foruden disse har mange andre organisationer og personer taget del i Nordterm-aktiviteter.<br /> <br /> <br /> == Styringsgrupp ==<br /> <br /> Det øverste organ i Nordterm er styringsgruppen, som koordinerer aktiviteterne og repræsenterer Nordterm internationalt. Styringsgruppen består af én repræsentant fra hver Nordterm-organisation.<br /> <br /> Styringsgruppen udgøres i 2019–2021 af:<br /> <br /> * '''Danmark:''' Hanne Erdman Thomsen, Terminologigruppen<br /> ** suppleant: Bodil Nistrup Madsen, Terminologigruppen<br /> * '''Finland:''' Katri Seppälä, Sanastokeskus (ordfører)<br /> ** suppleant: Mari Suhonen, Sanastokeskus<br /> * '''Færøyene:''' Kristin Marjun Magnussen, Málráðið<br /> * '''Grønland:''' Lisathe Møller, Oqaasileriffik <br /> ** suppleant: Tuperna Møller, Oqaasileriffik<br /> * '''Island:''' Ágústa Þorbergsdóttir, Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum <br /> ** suppleant: Ari Páll Kristinsson, Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum<br /> * '''Norge:''' Marianne Aasgaard, Språkrådet<br /> ** suppleant: Ann Helen Langaker, Språkrådet<br /> * '''Sverige:''' Åsa Holmér, Institutet för språk och folkminnen, Språkrådet<br /> ** suppleant: Karin Webjörn, Institutet för språk och folkminnen, Språkrådet<br /> * '''Sápmi:''' Marko Marjomaa, Sámi Giellagáldu<br /> <br /> <br /> == Arbejdsgrupper ==<br /> <br /> Det er arbejdsgrupperne i Nordterm som gennemfører de terminologiske aktiviteter.<br /> <br /> Arbejdsgrupperne er:<br /> <br /> * '''AG1 — Terminologiforsking og terminologiuddannelse'''<br /> ** Ordfører: Nina Pilke<br /> ** Sekretær: Åsa Holmér, Institutet för språk och folkminnen, Språkrådet<br /> * '''AG2 — Terminologi - digitalisering og værktøjer'''<br /> ** Ordfører: Ole Våge<br /> ** Sekretær: Henrik Nilsson<br /> <br /> <br /> [[da:Organisation]]<br /> [[en:Organisation]]<br /> [[fi:Organisaatio]]<br /> [[is:Skipulag]]<br /> [[kl:Suliniaqatigiiffik]]<br /> [[no:Organisasjon]]<br /> [[se:Organisašuvdna]]<br /> [[sv:Organisation]]</div>

Admin https://nordterm.net/wiki/da/index.php?title=Organisation&diff=297 2021-03-16T08:44:36Z

<p>Admin: </p> <hr /> <div>[[File:Flags_new.gif]]<br /> <br /> <br /> == Mål og rammer for Nordterm ==<br /> <br /> Nordterm skal være et nordisk forum og netværk for terminologiarbejde og skal:<br /> <br /> * fremme og sikre det nordiske samarbejde om terminologi gennem udveksling af information, erfaringer og arbejdsresultater, gennem fællesprojekter og ved at holde konferencer og seminarer,<br /> * sikre de nordiske landes indflydelse og rolle inden for udviklingen af terminologi på et internationalt plan ved fælles tiltag og ved udviklingen af fælles retningslinier,<br /> * drive terminologiforsking, praktisk terminologiarbejde, terminologiuddannelse og andre terminologirelaterede aktiviteter.<br /> <br /> Den vigtigste af Nordterms aktiviteter er Nordterm-forsamlingen som finder sted hvert andet år. Forsamlingen er et forum som er åbent for alle terminologiinteresserede i de nordiske lande. I forbindelse med forsamlingen arrangeres der en nordisk terminologikonference.<br /> <br /> Nordterm tager aktivt del i arbejdet med terminologistandardisering, og flere af medlemsorganisationerne i Nordterm er repræsenteret på forskellige niveauer i ISO/TC 37.<br /> <br /> Her kan du læse [http://www.nordterm.net/filer/publikationer/stadgar/NordtermsVedtekter2007.pdf vedtægterne for Nordterm].<br /> <br /> <br /> == Nordterm-organisationerne ==<br /> <br /> Terminologicentrene i de nordiske lande er kernen i Nordterm:<br /> <br /> * [http://blog.cbs.dk/terminologigruppen/ Terminologigruppen], Danmark<br /> * [https://www.tsk.fi/tsk/sv/ Sanastokeskus] / Terminologicentralen, Finland<br /> * [http://malrad.fo/ Málráðið], Færøyene<br /> * [https://www.oqaasileriffik.gl/ Oqaasileriffik], Grønland<br /> * [https://www.arnastofnun.is/ Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum], Island<br /> * [https://www.sprakradet.no/ Språkrådet], Norge<br /> * [http://www.giella.org/ Sámi Giellagáldu], samer<br /> * [https://www.isof.se/sprak/facksprak-och-terminologi.html Institutet för språk och folkminnen, Språkrådet], Sverige<br /> <br /> Foruden disse har mange andre organisationer og personer taget del i Nordterm-aktiviteter.<br /> <br /> <br /> == Styringsgrupp ==<br /> <br /> Det øverste organ i Nordterm er styringsgruppen, som koordinerer aktiviteterne og repræsenterer Nordterm internationalt. Styringsgruppen består af én repræsentant fra hver Nordterm-organisation.<br /> <br /> Styringsgruppen udgøres i 2019–2021 af:<br /> <br /> * '''Danmark:''' Hanne Erdman Thomsen, Terminologigruppen<br /> ** suppleant: Bodil Nistrup Madsen, Terminologigruppen<br /> * '''Finland:''' Katri Seppälä, Sanastokeskus (ordfører)<br /> ** suppleant: Mari Suhonen, Sanastokeskus<br /> * '''Færøyene:''' Kristin Marjun Magnussen, Málráðið<br /> * '''Grønland:''' Lisathe Møller, Oqaasileriffik <br /> * '''Island:''' Ágústa Þorbergsdóttir, Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum <br /> ** suppleant: Ari Páll Kristinsson, Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum<br /> * '''Norge:''' Marianne Aasgaard, Språkrådet<br /> ** suppleant: Ann Helen Langaker, Språkrådet<br /> * '''Sverige:''' Åsa Holmér, Institutet för språk och folkminnen, Språkrådet<br /> ** suppleant: Karin Webjörn, Institutet för språk och folkminnen, Språkrådet<br /> * '''Sápmi:''' Marko Marjomaa, Sámi Giellagáldu<br /> <br /> <br /> == Arbejdsgrupper ==<br /> <br /> Det er arbejdsgrupperne i Nordterm som gennemfører de terminologiske aktiviteter.<br /> <br /> Arbejdsgrupperne er:<br /> <br /> * '''AG1 — Terminologiforsking og terminologiuddannelse'''<br /> ** Ordfører: Nina Pilke<br /> ** Sekretær: Åsa Holmér, Institutet för språk och folkminnen, Språkrådet<br /> * '''AG2 — Terminologi - digitalisering og værktøjer'''<br /> ** Ordfører: Ole Våge<br /> ** Sekretær: Henrik Nilsson<br /> <br /> <br /> [[da:Organisation]]<br /> [[en:Organisation]]<br /> [[fi:Organisaatio]]<br /> [[is:Skipulag]]<br /> [[kl:Suliniaqatigiiffik]]<br /> [[no:Organisasjon]]<br /> [[se:Organisašuvdna]]<br /> [[sv:Organisation]]</div>

Admin https://nordterm.net/wiki/da/index.php?title=Adresser&diff=296 2021-03-16T08:42:02Z

<p>Admin: </p> <hr /> <div>[[File:Flags_new.gif]]<br /> <br /> Her finder du adresser til terminologicentre og tilsvarende organisationer i Norden. Tag gerne kontakt til Nordterms medlemmer hvis du har spørgsmål om terminologi eller Nordterm!<br /> <br /> <br /> == Danmark==<br /> <br /> Terminologigruppen&lt;br/&gt;<br /> c/o DANTERMcentret&lt;br/&gt;<br /> Dalgas Have 15&lt;br/&gt;<br /> DK-2000 Frederiksberg&lt;br/&gt;<br /> Danmark&lt;br/&gt;<br /> Telefon: +45 3815 3372&lt;br/&gt;<br /> Fax: +45 3815 3820&lt;br/&gt;<br /> E-mail: danterm@cbs.dk&lt;br/&gt;<br /> Hjemmeside: http://www.danterm.dk&lt;br/&gt;<br /> <br /> <br /> == Finland ==<br /> <br /> Sanastokeskus / Terminologicentralen&lt;br/&gt;<br /> Runeberginkatu 4c B 20&lt;br/&gt;<br /> FI-00100 HELSINKI&lt;br/&gt;<br /> Finland&lt;br/&gt;<br /> Telefon: +358 45 7831 6580&lt;br/&gt;<br /> E-mail: tsk@tsk.fi&lt;br/&gt;<br /> Hjemmeside: https://www.tsk.fi&lt;br/&gt;<br /> <br /> <br /> == Færøyene ==<br /> <br /> Málráðið&lt;br/&gt;<br /> Málstovan&lt;br/&gt;<br /> Handan Á 5&lt;br/&gt;<br /> FO-100 Tórshavn&lt;br/&gt;<br /> Færøyene&lt;br/&gt;<br /> Telefon: +298 312 397, +298 262 397 (Kristin), +298 260 030 (Ragnar)&lt;br/&gt;<br /> E-mail: malrad@malrad.fo&lt;br/&gt;<br /> Hjemmeside: http://www.malrad.fo&lt;br/&gt;<br /> <br /> <br /> == Grønland ==<br /> <br /> Oqaasileriffik&lt;br/&gt;<br /> Postboks 980&lt;br/&gt;<br /> DK-3900 Nuuk&lt;br/&gt;<br /> Grønland&lt;br/&gt;<br /> Telefon: +299 38 40 60&lt;br/&gt;<br /> E-mail: oqaasileriffik@oqaasileriffik.gl&lt;br/&gt;<br /> Hjemmeside: https://oqaasileriffik.gl/da&lt;br/&gt;<br /> <br /> <br /> == Island ==<br /> <br /> Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum&lt;br/&gt;<br /> Laugavegi 13&lt;br/&gt;<br /> ÍS-101 Reykjavík&lt;br/&gt;<br /> Island&lt;br/&gt;<br /> Telefon: +354 525 4440&lt;br/&gt;<br /> E-mail: idord@hi.is&lt;br/&gt;<br /> Hjemmeside: https://www.arnastofnun.is&lt;br/&gt;<br /> <br /> <br /> == Norge ==<br /> <br /> Språkrådet&lt;br/&gt;<br /> Postboks 1573 Vika&lt;br/&gt;<br /> NO-0118 Oslo&lt;br/&gt;<br /> Norge&lt;br/&gt;<br /> Telefon: +47 22 54 19 50&lt;br/&gt;<br /> E-mail: post@sprakradet.no&lt;br/&gt;<br /> Hjemmeside: https://www.sprakradet.no&lt;br/&gt;<br /> <br /> <br /> == Sápmi ==<br /> <br /> Sámi Giellagáldu&lt;br/&gt;<br /> Sámediggi&lt;br/&gt;<br /> Anár&lt;br/&gt;<br /> Sámekulturguovddáš Sajos&lt;br/&gt;<br /> FI-99870 Anár&lt;br/&gt;<br /> Finland&lt;br/&gt;<br /> Telefon: +358 (0) 10 839 3100&lt;br/&gt;<br /> E-mail: info@giellagaldu.com&lt;br/&gt;<br /> Hjemmeside: http://www.giella.org&lt;br/&gt;<br /> <br /> <br /> == Sverige ==<br /> <br /> Språkrådet&lt;br/&gt;<br /> Box 20057&lt;br/&gt;<br /> SE-104 60 STOCKHOLM&lt;br/&gt;<br /> Sverige&lt;br/&gt;<br /> Telefon: +46 200 28 33 33&lt;br/&gt; <br /> E-mail: terminologi@isof.se&lt;br/&gt;<br /> Hjemmeside: https://www.isof.se/sprak/facksprak-och-terminologi.html&lt;br/&gt;<br /> <br /> <br /> [[da:Adresser]]<br /> [[en:Addresses]]<br /> [[fi:Yhteystiedot]]<br /> [[is:Póstföng]]<br /> [[kl:Adressit]]<br /> [[no:Adresser]]<br /> [[se:Čujuhusat]]<br /> [[sv:Adresser]]</div>

Admin https://nordterm.net/wiki/da/index.php?title=Adresser&diff=295 2021-03-16T08:41:25Z

<p>Admin: /* Finland */</p> <hr /> <div>[[File:Flags_new.gif]]<br /> <br /> Her finder du adresser til terminologicentre og tilsvarende organisationer i Norden. Tag gerne kontakt til Nordterms medlemmer hvis du har spørgsmål om terminologi eller Nordterm!<br /> <br /> <br /> == Danmark==<br /> <br /> Terminologigruppen&lt;br/&gt;<br /> c/o DANTERMcentret&lt;br/&gt;<br /> Dalgas Have 15&lt;br/&gt;<br /> DK-2000 Frederiksberg&lt;br/&gt;<br /> Danmark&lt;br/&gt;<br /> Telefon: +45 3815 3372&lt;br/&gt;<br /> Fax: +45 3815 3820&lt;br/&gt;<br /> E-mail: danterm@cbs.dk&lt;br/&gt;<br /> Hjemmeside: http://www.danterm.dk&lt;br/&gt;<br /> <br /> <br /> == Finland ==<br /> <br /> Sanastokeskus / Terminologicentralen&lt;br/&gt;<br /> Runeberginkatu 4c B 20&lt;br/&gt;<br /> FI-00100 HELSINKI&lt;br/&gt;<br /> Finland&lt;br/&gt;<br /> Telefon: +358 45 7831 6580&lt;br/&gt;<br /> E-mail: tsk@tsk.fi&lt;br/&gt;<br /> Hjemmeside: https://www.tsk.fi&lt;br/&gt;<br /> <br /> == Færøyene ==<br /> <br /> Málráðið&lt;br/&gt;<br /> Málstovan&lt;br/&gt;<br /> Handan Á 5&lt;br/&gt;<br /> FO-100 Tórshavn&lt;br/&gt;<br /> Færøyene&lt;br/&gt;<br /> Telefon: +298 312 397, +298 262 397 (Kristin), +298 260 030 (Ragnar)&lt;br/&gt;<br /> E-mail: malrad@malrad.fo&lt;br/&gt;<br /> Hjemmeside: http://www.malrad.fo&lt;br/&gt;<br /> <br /> <br /> == Grønland ==<br /> <br /> Oqaasileriffik&lt;br/&gt;<br /> Postboks 980&lt;br/&gt;<br /> DK-3900 Nuuk&lt;br/&gt;<br /> Grønland&lt;br/&gt;<br /> Telefon: +299 38 40 60&lt;br/&gt;<br /> E-mail: oqaasileriffik@oqaasileriffik.gl&lt;br/&gt;<br /> Hjemmeside: https://oqaasileriffik.gl/da&lt;br/&gt;<br /> <br /> <br /> == Island ==<br /> <br /> Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum&lt;br/&gt;<br /> Laugavegi 13&lt;br/&gt;<br /> ÍS-101 Reykjavík&lt;br/&gt;<br /> Island&lt;br/&gt;<br /> Telefon: +354 525 4440&lt;br/&gt;<br /> E-mail: idord@hi.is&lt;br/&gt;<br /> Hjemmeside: https://www.arnastofnun.is&lt;br/&gt;<br /> <br /> <br /> == Norge ==<br /> <br /> Språkrådet&lt;br/&gt;<br /> Postboks 1573 Vika&lt;br/&gt;<br /> NO-0118 Oslo&lt;br/&gt;<br /> Norge&lt;br/&gt;<br /> Telefon: +47 22 54 19 50&lt;br/&gt;<br /> E-mail: post@sprakradet.no&lt;br/&gt;<br /> Hjemmeside: https://www.sprakradet.no&lt;br/&gt;<br /> <br /> <br /> == Sápmi ==<br /> <br /> Sámi Giellagáldu&lt;br/&gt;<br /> Sámediggi&lt;br/&gt;<br /> Anár&lt;br/&gt;<br /> Sámekulturguovddáš Sajos&lt;br/&gt;<br /> FI-99870 Anár&lt;br/&gt;<br /> Finland&lt;br/&gt;<br /> Telefon: +358 (0) 10 839 3100&lt;br/&gt;<br /> E-mail: info@giellagaldu.com&lt;br/&gt;<br /> Hjemmeside: http://www.giella.org&lt;br/&gt;<br /> <br /> <br /> == Sverige ==<br /> <br /> Språkrådet&lt;br/&gt;<br /> Box 20057&lt;br/&gt;<br /> SE-104 60 STOCKHOLM&lt;br/&gt;<br /> Sverige&lt;br/&gt;<br /> Telefon: +46 200 28 33 33&lt;br/&gt; <br /> E-mail: terminologi@isof.se&lt;br/&gt;<br /> Hjemmeside: https://www.isof.se/sprak/facksprak-och-terminologi.html&lt;br/&gt;<br /> <br /> <br /> [[da:Adresser]]<br /> [[en:Addresses]]<br /> [[fi:Yhteystiedot]]<br /> [[is:Póstföng]]<br /> [[kl:Adressit]]<br /> [[no:Adresser]]<br /> [[se:Čujuhusat]]<br /> [[sv:Adresser]]</div>

Admin https://nordterm.net/wiki/da/index.php?title=Publikationer&diff=294 2021-02-16T07:51:30Z

<p>Admin: Nya stadgar</p> <hr /> <div>[[File:Flags_new.gif]]<br /> <br /> Nordterms publikationer kan fremskaffes fra terminologicentrene i Nordterm. Nærmere oplysninger om forhandlere af en bestemt publikation kan findes på publikationens præsentationsside.<br /> <br /> == Vedtægter ==<br /> <br /> * NORDTERM 1: Nordterm. Guidelines, Retningslinier, Säännöt, Reglur, Retningslinjer, Riktlinjer. 1989. 20 s.<br /> * [http://www.nordterm.net/filer/publikationer/stadgar/NordtermsVedtekter2021.pdf Vedtægter 2021]<br /> <br /> == Rapporter ==<br /> <br /> Det er udgivet rapporter fra alle konferencer, seminarer og terminologikurser som har fundet sted gennem årene.<br /> <br /> * [[Nordterm 21 | NORDTERM 21]]: Nordterm 2019 — Terminologiens rolle i sprogteknologiske applikationer som fx virtuelle assistenter og maskinoversættelse. Rapport fra Nordterm 2019. København, Danmark, 11.–14. juni 2019.<br /> * [[Nordterm 20 | NORDTERM 20]]: Nordterm 2017 — Hvem er brukerne av terminologiske ressurser – og hvordan når vi ut til dem? Rapport fra Nordterm 2017. Kongsberg, Norge, 12.–15. juni 2017.<br /> * [[Nordterm 19 | NORDTERM 19]]: Nordterm 2015 — Forvaltning af fagsprog i samfundet. Hvem har ansvaret? Hvem tager ansvaret? Rapport fra Nordterm 2015. Reykjavík, Ísland, 9.–12. juni 2015.<br /> * [[Nordterm 18 | NORDTERM 18]]: Nordterm 2013 — Från förarbete till förvaltning – terminologiarbete steg för steg. Rapport från Nordterm 2013. Stockholm, Sverige, 17—20 juni 2013.<br /> * [[Nordterm 17 | NORDTERM 17]]: Nordterm 2011 — Samarbetet ger resultat: från begreppskaos till överenskomna termer. Rapport från Nordterm 2011. Vasa, Finland, 7—10 juni 2011.<br /> * [[Nordterm 16 | NORDTERM 16]]: Nordterm 2009 — Ontologier og taksonomier. Rapport fra NORDTERM 2009. København, Danmark, 9.–12. juni 2009.<br /> * [[Nordterm 15 | NORDTERM 15]]: Nordterm 2007 — Kunnskap og fagkommunikasjon. Rapport fra Nordterm 2007. Bergen, Norge, 13.–16. juni 2007.<br /> * [[Nordterm 14 | NORDTERM 14]]: Nordterm 2005 — Ord og termer. Proceedings fra Nordterm 2005. Reykjavík, 9.–11. juni 2005.<br /> * [[Nordterm 12 | NORDTERM 12]]: Nordterm 2003 — Terminologiskt smörgåsbord. Rapport från Nordterm 2003. Visby, Sverige, 11—14 juni 2003.<br /> * [[Nordterm 11 | NORDTERM 11]]: Nordterm 2001. Rapport från Nordterm 2001. Tusby, Finland den 13—16 juni 2001.<br /> * [[Nordterm 10 | NORDTERM 10]]: Nordterm 1999. Proceedings fra Nordterm '99. Schæffergården, den 13.—15. juni 1999.<br /> * [[Nordterm 9 | NORDTERM 9]]: Nordterm 1997. Rapport fra Nordterm '97. Guovdageaidnu 24.—27 juni 1997.<br /> * [[Nordterm 7 | NORDTERM 7]]: Terminologi och kvalitet. Nordterm-symposium 1995.<br /> * [[Nordterm 6 | NORDTERM 6]]: Lägesrapport över terminologiarbetet i Norden 1993. Nordterm-symposium 1993 i Köpenhamn.<br /> * [[Nordterm 5 | NORDTERM 5]]: Behovet och nyttan av terminologiskt arbete på 90-talet. Nordterm-symposium 1991.<br /> * [[Nordterm 4 | NORDTERM 4]]: Terminologiläran och dess relationer till andra områden. Nordisk forskarkurs i Mariehamn, Åland, september 1990.<br /> * [[Nordterm 3 | NORDTERM 3]]: Terminologi, edb og vidensteknik. Nordtermsymposium 1989.<br /> * [[Nordterm 1987 | NORDTERM 1987]]: Oslo 14.—16 mai 1987.<br /> * [[Nordterm 1985 | NORDTERM 1985]]: Reykjavík, 27.—29. júní 1985.<br /> * [[Nordterm 1984 | NORDTERM 1984]]: &quot;Finns det en terminologisk medvetenhet i samhället idag?&quot; Rapport från ett Nordtermseminarium den 28—29 maj 1984 på Hässelby Slott, Stockholm.<br /> * [[Nordterm 1983 | NORDTERM 1983]]: Seminarium: Datorstött terminologiarbete, 3—5 maj 1983.<br /> * [[Nordterm 1981 | NORDTERM 1981]]: Terminologiskt samarbete i Norden, Helsingfors 21—22 maj 1981.<br /> * [[Nordterm 1979 | NORDTERM 1979]]: Terminologisk samarbeid i Norden. København 24. april 1979.<br /> * [[Nordterm 1978 | NORDTERM 1978]]: Terminologisk samarbeid i Norden. Bergen 17. februar 1978.<br /> * [[Nordterm 1976 | NORDTERM 1976]]: Terminologiskt samarbete i Norden. Seminarium i Stockholm 22—23 april 1976.<br /> <br /> == Ordlister ==<br /> <br /> * [[Nordterm 13 | NORDTERM 13]]: Terminologiens terminologi på nordisk<br /> ** NORDTERM 13 er tilgængelig på nettet: http://nordterm.iterm.dk/login.php<br /> *** Brugernavn: NORDTERM<br /> *** Adgangskode: NORDTERM<br /> <br /> * [[Nordterm 2 | NORDTERM 2]]: Terminologins terminologi. Terminologian sanasto. Orðasafn íðorðafræðinnar.<br /> <br /> == Guider ==<br /> <br /> * [[Nordterm 8 | NORDTERM 8]]: Suonuuti, Heidi. Guide to Terminology.<br /> <br /> Guide to Terminology er også oversat til norsk, finsk, svensk, islandsk, kroatisk, esperanto og kinesisk:<br /> <br /> * Suonuuti, Heidi. [[Termlosen | Termlosen. Kort innføring i begrepsanalyse og terminologiarbeid]] (norsk)<br /> * Suonuuti, Heidi. [[Sanastotyön opas | Sanastotyön opas]] (finsk)<br /> * Suonuuti, Heidi. [[Terminologiguiden | Terminologiguiden. En introduktion till terminologiarbete i teori och praktik]] (svensk)<br /> * Suonuuti, Heidi. [[Leiðbeiningar um íðorðastarf | Leiðbeiningar um íðorðastarf]] (islandsk)<br /> * Suonuuti, Heidi. [[Upute za nazivlje | NORDTERM 8: Upute za nazivlje]] (kroatisk)<br /> * Suonuuti, Heidi. [[Terminologia gvidilo | NORDTERM 8: Terminologia gvidilo]] (esperanto)<br /> * Suonuuti, Heidi. [[File:Nordterm8_zh_label.jpg|link=http://www.nordterm.net/filer/publikationer/guider/termguide_ch.pdf|NORDTERM 8: Guide to Terminology]] (kinesisk)<br /> <br /> <br /> == Historik ==<br /> <br /> Under denne overskrift angiver vi referencer til publikationer og presseklip om Nordterm.<br /> <br /> * Nordterm-Nytt (et nyhedsbrev) — udgives ikke længere<br /> * TermNet News, 12/1985. Special issue on the Nordic countries<br /> * Nordisk Tidskrift för fackspråk och terminologi, 2/1988. — Specialnummer om Nordterm<br /> <br /> <br /> [[da:Publikationer]]<br /> [[en:Publications]]<br /> [[fi:Julkaisut]]<br /> [[is:Útgefin_rit]]<br /> [[kl:Saqqummersittakkat]]<br /> [[no:Publikasjoner]]<br /> [[se:Almmustáhttimat]]<br /> [[sv:Publikationer]]</div>

Admin https://nordterm.net/wiki/da/index.php?title=Adresser&diff=293 2021-02-15T11:31:20Z

<p>Admin: Korrigerade kontaktuppgifter av Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum.</p> <hr /> <div>[[File:Flags_new.gif]]<br /> <br /> Her finder du adresser til terminologicentre og tilsvarende organisationer i Norden. Tag gerne kontakt til Nordterms medlemmer hvis du har spørgsmål om terminologi eller Nordterm!<br /> <br /> <br /> == Danmark==<br /> <br /> Terminologigruppen&lt;br/&gt;<br /> c/o DANTERMcentret&lt;br/&gt;<br /> Dalgas Have 15&lt;br/&gt;<br /> DK-2000 Frederiksberg&lt;br/&gt;<br /> Danmark&lt;br/&gt;<br /> Telefon: +45 3815 3372&lt;br/&gt;<br /> Fax: +45 3815 3820&lt;br/&gt;<br /> E-mail: danterm@cbs.dk&lt;br/&gt;<br /> Hjemmeside: http://www.danterm.dk&lt;br/&gt;<br /> <br /> <br /> == Finland ==<br /> <br /> Sanastokeskus TSK / Terminologicentralen TSK&lt;br/&gt;<br /> Runeberginkatu 4c B 20&lt;br/&gt;<br /> FI-00100 HELSINKI&lt;br/&gt;<br /> Finland&lt;br/&gt;<br /> Telefon: +358 45 7831 6580&lt;br/&gt;<br /> E-mail: tsk@tsk.fi&lt;br/&gt;<br /> Hjemmeside: https://www.tsk.fi&lt;br/&gt;<br /> <br /> <br /> == Færøyene ==<br /> <br /> Málráðið&lt;br/&gt;<br /> Málstovan&lt;br/&gt;<br /> Handan Á 5&lt;br/&gt;<br /> FO-100 Tórshavn&lt;br/&gt;<br /> Færøyene&lt;br/&gt;<br /> Telefon: +298 312 397, +298 262 397 (Kristin), +298 260 030 (Ragnar)&lt;br/&gt;<br /> E-mail: malrad@malrad.fo&lt;br/&gt;<br /> Hjemmeside: http://www.malrad.fo&lt;br/&gt;<br /> <br /> <br /> == Grønland ==<br /> <br /> Oqaasileriffik&lt;br/&gt;<br /> Postboks 980&lt;br/&gt;<br /> DK-3900 Nuuk&lt;br/&gt;<br /> Grønland&lt;br/&gt;<br /> Telefon: +299 38 40 60&lt;br/&gt;<br /> E-mail: oqaasileriffik@oqaasileriffik.gl&lt;br/&gt;<br /> Hjemmeside: https://oqaasileriffik.gl/da&lt;br/&gt;<br /> <br /> <br /> == Island ==<br /> <br /> Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum&lt;br/&gt;<br /> Laugavegi 13&lt;br/&gt;<br /> ÍS-101 Reykjavík&lt;br/&gt;<br /> Island&lt;br/&gt;<br /> Telefon: +354 525 4440&lt;br/&gt;<br /> E-mail: idord@hi.is&lt;br/&gt;<br /> Hjemmeside: https://www.arnastofnun.is&lt;br/&gt;<br /> <br /> <br /> == Norge ==<br /> <br /> Språkrådet&lt;br/&gt;<br /> Postboks 1573 Vika&lt;br/&gt;<br /> NO-0118 Oslo&lt;br/&gt;<br /> Norge&lt;br/&gt;<br /> Telefon: +47 22 54 19 50&lt;br/&gt;<br /> E-mail: post@sprakradet.no&lt;br/&gt;<br /> Hjemmeside: https://www.sprakradet.no&lt;br/&gt;<br /> <br /> <br /> == Sápmi ==<br /> <br /> Sámi Giellagáldu&lt;br/&gt;<br /> Sámediggi&lt;br/&gt;<br /> Anár&lt;br/&gt;<br /> Sámekulturguovddáš Sajos&lt;br/&gt;<br /> FI-99870 Anár&lt;br/&gt;<br /> Finland&lt;br/&gt;<br /> Telefon: +358 (0) 10 839 3100&lt;br/&gt;<br /> E-mail: info@giellagaldu.com&lt;br/&gt;<br /> Hjemmeside: http://www.giella.org&lt;br/&gt;<br /> <br /> <br /> == Sverige ==<br /> <br /> Språkrådet&lt;br/&gt;<br /> Box 20057&lt;br/&gt;<br /> SE-104 60 STOCKHOLM&lt;br/&gt;<br /> Sverige&lt;br/&gt;<br /> Telefon: +46 200 28 33 33&lt;br/&gt; <br /> E-mail: terminologi@isof.se&lt;br/&gt;<br /> Hjemmeside: https://www.isof.se/sprak/facksprak-och-terminologi.html&lt;br/&gt;<br /> <br /> <br /> [[da:Adresser]]<br /> [[en:Addresses]]<br /> [[fi:Yhteystiedot]]<br /> [[is:Póstföng]]<br /> [[kl:Adressit]]<br /> [[no:Adresser]]<br /> [[se:Čujuhusat]]<br /> [[sv:Adresser]]</div>

Admin https://nordterm.net/wiki/da/index.php?title=Adresser&diff=292 2021-02-05T10:52:14Z

<p>Admin: Korrigerade kontaktuppgifter av Málráðið.</p> <hr /> <div>[[File:Flags_new.gif]]<br /> <br /> Her finder du adresser til terminologicentre og tilsvarende organisationer i Norden. Tag gerne kontakt til Nordterms medlemmer hvis du har spørgsmål om terminologi eller Nordterm!<br /> <br /> <br /> == Danmark==<br /> <br /> Terminologigruppen&lt;br/&gt;<br /> c/o DANTERMcentret&lt;br/&gt;<br /> Dalgas Have 15&lt;br/&gt;<br /> DK-2000 Frederiksberg&lt;br/&gt;<br /> Danmark&lt;br/&gt;<br /> Telefon: +45 3815 3372&lt;br/&gt;<br /> Fax: +45 3815 3820&lt;br/&gt;<br /> E-mail: danterm@cbs.dk&lt;br/&gt;<br /> Hjemmeside: http://www.danterm.dk&lt;br/&gt;<br /> <br /> <br /> == Finland ==<br /> <br /> Sanastokeskus TSK / Terminologicentralen TSK&lt;br/&gt;<br /> Runeberginkatu 4c B 20&lt;br/&gt;<br /> FI-00100 HELSINKI&lt;br/&gt;<br /> Finland&lt;br/&gt;<br /> Telefon: +358 45 7831 6580&lt;br/&gt;<br /> E-mail: tsk@tsk.fi&lt;br/&gt;<br /> Hjemmeside: https://www.tsk.fi&lt;br/&gt;<br /> <br /> <br /> == Færøyene ==<br /> <br /> Málráðið&lt;br/&gt;<br /> Málstovan&lt;br/&gt;<br /> Handan Á 5&lt;br/&gt;<br /> FO-100 Tórshavn&lt;br/&gt;<br /> Færøyene&lt;br/&gt;<br /> Telefon: +298 312 397, +298 262 397 (Kristin), +298 260 030 (Ragnar)&lt;br/&gt;<br /> E-mail: malrad@malrad.fo&lt;br/&gt;<br /> Hjemmeside: http://www.malrad.fo&lt;br/&gt;<br /> <br /> <br /> == Grønland ==<br /> <br /> Oqaasileriffik&lt;br/&gt;<br /> Postboks 980&lt;br/&gt;<br /> DK-3900 Nuuk&lt;br/&gt;<br /> Grønland&lt;br/&gt;<br /> Telefon: +299 38 40 60&lt;br/&gt;<br /> E-mail: oqaasileriffik@oqaasileriffik.gl&lt;br/&gt;<br /> Hjemmeside: https://oqaasileriffik.gl/da&lt;br/&gt;<br /> <br /> <br /> == Island ==<br /> <br /> Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum&lt;br/&gt;<br /> Neshaga 16&lt;br/&gt;<br /> ÍS-107 Reykjavik&lt;br/&gt;<br /> Island&lt;br/&gt;<br /> Telefon: +354 525 4440&lt;br/&gt;<br /> Fax: +354 562 2699&lt;br/&gt;<br /> E-mail: idord@hi.is&lt;br/&gt;<br /> Hjemmeside: http://www.arnastofnun.is&lt;br/&gt;<br /> <br /> <br /> == Norge ==<br /> <br /> Språkrådet&lt;br/&gt;<br /> Postboks 1573 Vika&lt;br/&gt;<br /> NO-0118 Oslo&lt;br/&gt;<br /> Norge&lt;br/&gt;<br /> Telefon: +47 22 54 19 50&lt;br/&gt;<br /> E-mail: post@sprakradet.no&lt;br/&gt;<br /> Hjemmeside: https://www.sprakradet.no&lt;br/&gt;<br /> <br /> <br /> == Sápmi ==<br /> <br /> Sámi Giellagáldu&lt;br/&gt;<br /> Sámediggi&lt;br/&gt;<br /> Anár&lt;br/&gt;<br /> Sámekulturguovddáš Sajos&lt;br/&gt;<br /> FI-99870 Anár&lt;br/&gt;<br /> Finland&lt;br/&gt;<br /> Telefon: +358 (0) 10 839 3100&lt;br/&gt;<br /> E-mail: info@giellagaldu.com&lt;br/&gt;<br /> Hjemmeside: http://www.giella.org&lt;br/&gt;<br /> <br /> <br /> == Sverige ==<br /> <br /> Språkrådet&lt;br/&gt;<br /> Box 20057&lt;br/&gt;<br /> SE-104 60 STOCKHOLM&lt;br/&gt;<br /> Sverige&lt;br/&gt;<br /> Telefon: +46 200 28 33 33&lt;br/&gt; <br /> E-mail: terminologi@isof.se&lt;br/&gt;<br /> Hjemmeside: https://www.isof.se/sprak/facksprak-och-terminologi.html&lt;br/&gt;<br /> <br /> <br /> [[da:Adresser]]<br /> [[en:Addresses]]<br /> [[fi:Yhteystiedot]]<br /> [[is:Póstföng]]<br /> [[kl:Adressit]]<br /> [[no:Adresser]]<br /> [[se:Čujuhusat]]<br /> [[sv:Adresser]]</div>

Admin https://nordterm.net/wiki/da/index.php?title=Organisation&diff=291 2021-01-29T06:51:10Z

<p>Admin: </p> <hr /> <div>[[File:Flags_new.gif]]<br /> <br /> <br /> == Mål og rammer for Nordterm ==<br /> <br /> Nordterm skal være et nordisk forum og netværk for terminologiarbejde og skal:<br /> <br /> * fremme og sikre det nordiske samarbejde om terminologi gennem udveksling af information, erfaringer og arbejdsresultater, gennem fællesprojekter og ved at holde konferencer og seminarer,<br /> * sikre de nordiske landes indflydelse og rolle inden for udviklingen af terminologi på et internationalt plan ved fælles tiltag og ved udviklingen af fælles retningslinier,<br /> * drive terminologiforsking, praktisk terminologiarbejde, terminologiuddannelse og andre terminologirelaterede aktiviteter.<br /> <br /> Den vigtigste af Nordterms aktiviteter er Nordterm-forsamlingen som finder sted hvert andet år. Forsamlingen er et forum som er åbent for alle terminologiinteresserede i de nordiske lande. I forbindelse med forsamlingen arrangeres der en nordisk terminologikonference.<br /> <br /> Nordterm tager aktivt del i arbejdet med terminologistandardisering, og flere af medlemsorganisationerne i Nordterm er repræsenteret på forskellige niveauer i ISO/TC 37.<br /> <br /> Her kan du læse [http://www.nordterm.net/filer/publikationer/stadgar/NordtermsVedtekter2007.pdf vedtægterne for Nordterm].<br /> <br /> <br /> == Nordterm-organisationerne ==<br /> <br /> Terminologicentrene i de nordiske lande er kernen i Nordterm:<br /> <br /> * [http://blog.cbs.dk/terminologigruppen/ Terminologigruppen], Danmark<br /> * [https://www.tsk.fi/tsk/sv/ Sanastokeskus TSK] / Terminologicentralen TSK, Finland<br /> * [http://malrad.fo/ Málráðið], Færøyene<br /> * [https://www.oqaasileriffik.gl/ Oqaasileriffik], Grønland<br /> * [https://www.arnastofnun.is/ Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum], Island<br /> * [https://www.sprakradet.no/ Språkrådet], Norge<br /> * [http://www.giella.org/ Sámi Giellagáldu], samer<br /> * [https://www.isof.se/sprak/facksprak-och-terminologi.html Institutet för språk och folkminnen, Språkrådet], Sverige<br /> <br /> Foruden disse har mange andre organisationer og personer taget del i Nordterm-aktiviteter.<br /> <br /> <br /> == Styringsgrupp ==<br /> <br /> Det øverste organ i Nordterm er styringsgruppen, som koordinerer aktiviteterne og repræsenterer Nordterm internationalt. Styringsgruppen består af én repræsentant fra hver Nordterm-organisation.<br /> <br /> Styringsgruppen udgøres i 2019–2021 af:<br /> <br /> * '''Danmark:''' Hanne Erdman Thomsen, Terminologigruppen<br /> ** suppleant: Bodil Nistrup Madsen, Terminologigruppen<br /> * '''Finland:''' Katri Seppälä, TSK (ordfører)<br /> ** suppleant: Mari Suhonen, TSK<br /> * '''Færøyene:''' Kristin Marjun Magnussen, Málráðið<br /> * '''Grønland:''' Lisathe Møller, Oqaasileriffik <br /> * '''Island:''' Ágústa Þorbergsdóttir, Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum <br /> ** suppleant: Ari Páll Kristinsson, Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum<br /> * '''Norge:''' Marianne Aasgaard, Språkrådet<br /> ** suppleant: Ann Helen Langaker, Språkrådet<br /> * '''Sverige:''' Åsa Holmér, Institutet för språk och folkminnen, Språkrådet<br /> ** suppleant: Karin Webjörn, Institutet för språk och folkminnen, Språkrådet<br /> * '''Sápmi:''' Marko Marjomaa, Sámi Giellagáldu<br /> <br /> <br /> == Arbejdsgrupper ==<br /> <br /> Det er arbejdsgrupperne i Nordterm som gennemfører de terminologiske aktiviteter.<br /> <br /> Arbejdsgrupperne er:<br /> <br /> * '''AG1 — Terminologiforsking og terminologiuddannelse'''<br /> ** Ordfører: Nina Pilke<br /> ** Sekretær: Åsa Holmér, Institutet för språk och folkminnen, Språkrådet<br /> * '''AG2 — Terminologi - digitalisering og værktøjer'''<br /> ** Ordfører: Ole Våge<br /> ** Sekretær: Henrik Nilsson<br /> <br /> <br /> [[da:Organisation]]<br /> [[en:Organisation]]<br /> [[fi:Organisaatio]]<br /> [[is:Skipulag]]<br /> [[kl:Suliniaqatigiiffik]]<br /> [[no:Organisasjon]]<br /> [[se:Organisašuvdna]]<br /> [[sv:Organisation]]</div>

Admin https://nordterm.net/wiki/da/index.php?title=Adresser&diff=290 2021-01-28T14:08:24Z

<p>Admin: </p> <hr /> <div>[[File:Flags_new.gif]]<br /> <br /> Her finder du adresser til terminologicentre og tilsvarende organisationer i Norden. Tag gerne kontakt til Nordterms medlemmer hvis du har spørgsmål om terminologi eller Nordterm!<br /> <br /> <br /> == Danmark==<br /> <br /> Terminologigruppen&lt;br/&gt;<br /> c/o DANTERMcentret&lt;br/&gt;<br /> Dalgas Have 15&lt;br/&gt;<br /> DK-2000 Frederiksberg&lt;br/&gt;<br /> Danmark&lt;br/&gt;<br /> Telefon: +45 3815 3372&lt;br/&gt;<br /> Fax: +45 3815 3820&lt;br/&gt;<br /> E-mail: danterm@cbs.dk&lt;br/&gt;<br /> Hjemmeside: http://www.danterm.dk&lt;br/&gt;<br /> <br /> <br /> == Finland ==<br /> <br /> Sanastokeskus TSK / Terminologicentralen TSK&lt;br/&gt;<br /> Runeberginkatu 4c B 20&lt;br/&gt;<br /> FI-00100 HELSINKI&lt;br/&gt;<br /> Finland&lt;br/&gt;<br /> Telefon: +358 45 7831 6580&lt;br/&gt;<br /> E-mail: tsk@tsk.fi&lt;br/&gt;<br /> Hjemmeside: https://www.tsk.fi&lt;br/&gt;<br /> <br /> <br /> == Færøyene ==<br /> <br /> Føroyska málnevndin&lt;br/&gt;<br /> Málstovan&lt;br/&gt;<br /> V.U. Hammershaimbs gøtu 16&lt;br/&gt;<br /> FO-100 Tórshavn&lt;br/&gt;<br /> Færøyene&lt;br/&gt;<br /> Telefon: +298 312 397&lt;br/&gt;<br /> Fax: +298 352 521&lt;br/&gt;<br /> E-mail: mariuss@setur.fo&lt;br/&gt;<br /> Hjemmeside: http://www.fmn.fo&lt;br/&gt;<br /> <br /> <br /> == Grønland ==<br /> <br /> Oqaasileriffik&lt;br/&gt;<br /> Postboks 980&lt;br/&gt;<br /> DK-3900 Nuuk&lt;br/&gt;<br /> Grønland&lt;br/&gt;<br /> Telefon: +299 38 40 60&lt;br/&gt;<br /> E-mail: oqaasileriffik@oqaasileriffik.gl&lt;br/&gt;<br /> Hjemmeside: https://oqaasileriffik.gl/da&lt;br/&gt;<br /> <br /> <br /> == Island ==<br /> <br /> Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum&lt;br/&gt;<br /> Neshaga 16&lt;br/&gt;<br /> ÍS-107 Reykjavik&lt;br/&gt;<br /> Island&lt;br/&gt;<br /> Telefon: +354 525 4440&lt;br/&gt;<br /> Fax: +354 562 2699&lt;br/&gt;<br /> E-mail: idord@hi.is&lt;br/&gt;<br /> Hjemmeside: http://www.arnastofnun.is&lt;br/&gt;<br /> <br /> <br /> == Norge ==<br /> <br /> Språkrådet&lt;br/&gt;<br /> Postboks 1573 Vika&lt;br/&gt;<br /> NO-0118 Oslo&lt;br/&gt;<br /> Norge&lt;br/&gt;<br /> Telefon: +47 22 54 19 50&lt;br/&gt;<br /> E-mail: post@sprakradet.no&lt;br/&gt;<br /> Hjemmeside: https://www.sprakradet.no&lt;br/&gt;<br /> <br /> <br /> == Sápmi ==<br /> <br /> Sámi Giellagáldu&lt;br/&gt;<br /> Sámediggi&lt;br/&gt;<br /> Anár&lt;br/&gt;<br /> Sámekulturguovddáš Sajos&lt;br/&gt;<br /> FI-99870 Anár&lt;br/&gt;<br /> Finland&lt;br/&gt;<br /> Telefon: +358 (0) 10 839 3100&lt;br/&gt;<br /> E-mail: info@giellagaldu.com&lt;br/&gt;<br /> Hjemmeside: http://www.giella.org&lt;br/&gt;<br /> <br /> <br /> == Sverige ==<br /> <br /> Språkrådet&lt;br/&gt;<br /> Box 20057&lt;br/&gt;<br /> SE-104 60 STOCKHOLM&lt;br/&gt;<br /> Sverige&lt;br/&gt;<br /> Telefon: +46 200 28 33 33&lt;br/&gt; <br /> E-mail: terminologi@isof.se&lt;br/&gt;<br /> Hjemmeside: https://www.isof.se/sprak/facksprak-och-terminologi.html&lt;br/&gt;<br /> <br /> <br /> [[da:Adresser]]<br /> [[en:Addresses]]<br /> [[fi:Yhteystiedot]]<br /> [[is:Póstföng]]<br /> [[kl:Adressit]]<br /> [[no:Adresser]]<br /> [[se:Čujuhusat]]<br /> [[sv:Adresser]]</div>

Admin https://nordterm.net/wiki/da/index.php?title=Adresser&diff=289 2021-01-28T13:46:49Z

<p>Admin: </p> <hr /> <div>[[File:Flags_new.gif]]<br /> <br /> Her finder du adresser til terminologicentre og tilsvarende organisationer i Norden. Tag gerne kontakt til Nordterms medlemmer hvis du har spørgsmål om terminologi eller Nordterm!<br /> <br /> <br /> == Danmark==<br /> <br /> Terminologigruppen&lt;br/&gt;<br /> c/o DANTERMcentret&lt;br/&gt;<br /> Dalgas Have 15&lt;br/&gt;<br /> DK-2000 Frederiksberg&lt;br/&gt;<br /> Danmark&lt;br/&gt;<br /> Telefon: +45 3815 3372&lt;br/&gt;<br /> Fax: +45 3815 3820&lt;br/&gt;<br /> E-mail: danterm@cbs.dk&lt;br/&gt;<br /> Hjemmeside: http://www.danterm.dk&lt;br/&gt;<br /> <br /> <br /> == Finland ==<br /> <br /> Sanastokeskus TSK / Terminologicentralen TSK&lt;br/&gt;<br /> Runeberginkatu 4c B 20&lt;br/&gt;<br /> FI-00100 HELSINKI&lt;br/&gt;<br /> Finland&lt;br/&gt;<br /> Telefon: +358 9 2709 1060&lt;br/&gt;<br /> E-mail: tsk@tsk.fi&lt;br/&gt;<br /> Hjemmeside: https://www.tsk.fi&lt;br/&gt;<br /> <br /> <br /> == Færøyene ==<br /> <br /> Føroyska málnevndin&lt;br/&gt;<br /> Málstovan&lt;br/&gt;<br /> V.U. Hammershaimbs gøtu 16&lt;br/&gt;<br /> FO-100 Tórshavn&lt;br/&gt;<br /> Færøyene&lt;br/&gt;<br /> Telefon: +298 312 397&lt;br/&gt;<br /> Fax: +298 352 521&lt;br/&gt;<br /> E-mail: mariuss@setur.fo&lt;br/&gt;<br /> Hjemmeside: http://www.fmn.fo&lt;br/&gt;<br /> <br /> <br /> == Grønland ==<br /> <br /> Oqaasileriffik&lt;br/&gt;<br /> Postboks 980&lt;br/&gt;<br /> DK-3900 Nuuk&lt;br/&gt;<br /> Grønland&lt;br/&gt;<br /> Telefon: +299 38 40 60&lt;br/&gt;<br /> E-mail: oqaasileriffik@oqaasileriffik.gl&lt;br/&gt;<br /> Hjemmeside: https://oqaasileriffik.gl/da&lt;br/&gt;<br /> <br /> <br /> == Island ==<br /> <br /> Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum&lt;br/&gt;<br /> Neshaga 16&lt;br/&gt;<br /> ÍS-107 Reykjavik&lt;br/&gt;<br /> Island&lt;br/&gt;<br /> Telefon: +354 525 4440&lt;br/&gt;<br /> Fax: +354 562 2699&lt;br/&gt;<br /> E-mail: idord@hi.is&lt;br/&gt;<br /> Hjemmeside: http://www.arnastofnun.is&lt;br/&gt;<br /> <br /> <br /> == Norge ==<br /> <br /> Språkrådet&lt;br/&gt;<br /> Postboks 1573 Vika&lt;br/&gt;<br /> NO-0118 Oslo&lt;br/&gt;<br /> Norge&lt;br/&gt;<br /> Telefon: +47 22 54 19 50&lt;br/&gt;<br /> E-mail: post@sprakradet.no&lt;br/&gt;<br /> Hjemmeside: https://www.sprakradet.no&lt;br/&gt;<br /> <br /> <br /> == Sápmi ==<br /> <br /> Sámi Giellagáldu&lt;br/&gt;<br /> Sámediggi&lt;br/&gt;<br /> Anár&lt;br/&gt;<br /> Sámekulturguovddáš Sajos&lt;br/&gt;<br /> 99870 Anár&lt;br/&gt;<br /> Finland&lt;br/&gt;<br /> Telefon: +358 (0) 10 839 3100&lt;br/&gt;<br /> E-mail: info@giellagaldu.com&lt;br/&gt;<br /> Hjemmeside: http://www.giella.org&lt;br/&gt;<br /> <br /> <br /> == Sverige ==<br /> <br /> Språkrådet&lt;br/&gt;<br /> Box 20057&lt;br/&gt;<br /> SE-104 60 STOCKHOLM&lt;br/&gt;<br /> Sverige&lt;br/&gt;<br /> Telefon: +46 200 28 33 33&lt;br/&gt; <br /> E-mail: terminologi@isof.se&lt;br/&gt;<br /> Hjemmeside: https://www.isof.se/sprak/facksprak-och-terminologi.html&lt;br/&gt;<br /> <br /> <br /> [[da:Adresser]]<br /> [[en:Addresses]]<br /> [[fi:Yhteystiedot]]<br /> [[is:Póstföng]]<br /> [[kl:Adressit]]<br /> [[no:Adresser]]<br /> [[se:Čujuhusat]]<br /> [[sv:Adresser]]</div>

Admin https://nordterm.net/wiki/da/index.php?title=Adresser&diff=288 2021-01-28T13:40:51Z

<p>Admin: Korrigerade kontaktuppgifter av Oqaasileriffik.</p> <hr /> <div>[[File:Flags_new.gif]]<br /> <br /> Her finder du adresser til terminologicentre og tilsvarende organisationer i Norden. Tag gerne kontakt til Nordterms medlemmer hvis du har spørgsmål om terminologi eller Nordterm!<br /> <br /> <br /> == Danmark==<br /> <br /> Terminologigruppen&lt;br/&gt;<br /> c/o DANTERMcentret&lt;br/&gt;<br /> Dalgas Have 15&lt;br/&gt;<br /> DK-2000 Frederiksberg&lt;br/&gt;<br /> Danmark&lt;br/&gt;<br /> Telefon: +45 3815 3372&lt;br/&gt;<br /> Fax: +45 3815 3820&lt;br/&gt;<br /> E-mail: danterm@cbs.dk&lt;br/&gt;<br /> Hjemmeside: http://www.danterm.dk&lt;br/&gt;<br /> <br /> <br /> == Finland ==<br /> <br /> Sanastokeskus TSK / Terminologicentralen TSK&lt;br/&gt;<br /> Runeberginkatu 4c B 20&lt;br/&gt;<br /> FI-00100 HELSINKI&lt;br/&gt;<br /> Finland&lt;br/&gt;<br /> Telefon: +358 9 2709 1060&lt;br/&gt;<br /> E-mail: tsk@tsk.fi&lt;br/&gt;<br /> Hjemmeside: http://www.tsk.fi&lt;br/&gt;<br /> <br /> <br /> == Færøyene ==<br /> <br /> Føroyska málnevndin&lt;br/&gt;<br /> Málstovan&lt;br/&gt;<br /> V.U. Hammershaimbs gøtu 16&lt;br/&gt;<br /> FO-100 Tórshavn&lt;br/&gt;<br /> Færøyene&lt;br/&gt;<br /> Telefon: +298 312 397&lt;br/&gt;<br /> Fax: +298 352 521&lt;br/&gt;<br /> E-mail: mariuss@setur.fo&lt;br/&gt;<br /> Hjemmeside: http://www.fmn.fo&lt;br/&gt;<br /> <br /> <br /> == Grønland ==<br /> <br /> Oqaasileriffik&lt;br/&gt;<br /> Postboks 980&lt;br/&gt;<br /> DK-3900 Nuuk&lt;br/&gt;<br /> Kalaallit Nunaat&lt;br/&gt;<br /> Telefon: +299 38 40 60&lt;br/&gt;<br /> E-mail: oqaasileriffik@oqaasileriffik.gl&lt;br/&gt;<br /> Hjemmeside: https://oqaasileriffik.gl/da&lt;br/&gt;<br /> <br /> <br /> == Island ==<br /> <br /> Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum&lt;br/&gt;<br /> Neshaga 16&lt;br/&gt;<br /> ÍS-107 Reykjavik&lt;br/&gt;<br /> Island&lt;br/&gt;<br /> Telefon: +354 525 4440&lt;br/&gt;<br /> Fax: +354 562 2699&lt;br/&gt;<br /> E-mail: idord@hi.is&lt;br/&gt;<br /> Hjemmeside: http://www.arnastofnun.is&lt;br/&gt;<br /> <br /> <br /> == Norge ==<br /> <br /> Språkrådet&lt;br/&gt;<br /> Postboks 1573 Vika&lt;br/&gt;<br /> NO-0118 Oslo&lt;br/&gt;<br /> Norge&lt;br/&gt;<br /> Telefon: +47 22 54 19 50&lt;br/&gt;<br /> E-mail: post@sprakradet.no&lt;br/&gt;<br /> Hjemmeside: http://www.sprakradet.no / http://www.språkrådet.no&lt;br/&gt;<br /> <br /> <br /> == Sápmi ==<br /> <br /> Sámi Giellagáldu&lt;br/&gt;<br /> Sámediggi&lt;br/&gt;<br /> Anár&lt;br/&gt;<br /> Sámekulturguovddáš Sajos&lt;br/&gt;<br /> 99870 Anár&lt;br/&gt;<br /> Finland&lt;br/&gt;<br /> Telefon: +358 (0) 10 839 3100&lt;br/&gt;<br /> E-mail: info@giellagaldu.com&lt;br/&gt;<br /> Hjemmeside: http://www.giella.org&lt;br/&gt;<br /> <br /> <br /> == Sverige ==<br /> <br /> Språkrådet&lt;br/&gt;<br /> Box 20057&lt;br/&gt;<br /> SE-104 60 STOCKHOLM&lt;br/&gt;<br /> Sverige&lt;br/&gt;<br /> Telefon: +46 200 28 33 33&lt;br/&gt; <br /> E-mail: terminologi@isof.se&lt;br/&gt;<br /> Hjemmeside: https://www.isof.se/sprak/facksprak-och-terminologi.html&lt;br/&gt;<br /> <br /> <br /> [[da:Adresser]]<br /> [[en:Addresses]]<br /> [[fi:Yhteystiedot]]<br /> [[is:Póstföng]]<br /> [[kl:Adressit]]<br /> [[no:Adresser]]<br /> [[se:Čujuhusat]]<br /> [[sv:Adresser]]</div>

Admin https://nordterm.net/wiki/da/index.php?title=Adresser&diff=287 2021-01-28T13:10:33Z

<p>Admin: Korrigerade adressen av Språkrådet i Sverige.</p> <hr /> <div>[[File:Flags_new.gif]]<br /> <br /> Her finder du adresser til terminologicentre og tilsvarende organisationer i Norden. Tag gerne kontakt til Nordterms medlemmer hvis du har spørgsmål om terminologi eller Nordterm!<br /> <br /> <br /> == Danmark==<br /> <br /> Terminologigruppen&lt;br/&gt;<br /> c/o DANTERMcentret&lt;br/&gt;<br /> Dalgas Have 15&lt;br/&gt;<br /> DK-2000 Frederiksberg&lt;br/&gt;<br /> Danmark&lt;br/&gt;<br /> Telefon: +45 3815 3372&lt;br/&gt;<br /> Fax: +45 3815 3820&lt;br/&gt;<br /> E-mail: danterm@cbs.dk&lt;br/&gt;<br /> Hjemmeside: http://www.danterm.dk&lt;br/&gt;<br /> <br /> <br /> == Finland ==<br /> <br /> Sanastokeskus TSK / Terminologicentralen TSK&lt;br/&gt;<br /> Runeberginkatu 4c B 20&lt;br/&gt;<br /> FI-00100 HELSINKI&lt;br/&gt;<br /> Finland&lt;br/&gt;<br /> Telefon: +358 9 2709 1060&lt;br/&gt;<br /> E-mail: tsk@tsk.fi&lt;br/&gt;<br /> Hjemmeside: http://www.tsk.fi&lt;br/&gt;<br /> <br /> <br /> == Færøyene ==<br /> <br /> Føroyska málnevndin&lt;br/&gt;<br /> Málstovan&lt;br/&gt;<br /> V.U. Hammershaimbs gøtu 16&lt;br/&gt;<br /> FO-100 Tórshavn&lt;br/&gt;<br /> Færøyene&lt;br/&gt;<br /> Telefon: +298 312 397&lt;br/&gt;<br /> Fax: +298 352 521&lt;br/&gt;<br /> E-mail: mariuss@setur.fo&lt;br/&gt;<br /> Hjemmeside: http://www.fmn.fo&lt;br/&gt;<br /> <br /> <br /> == Grønland ==<br /> <br /> Oqaasileriffik&lt;br/&gt;<br /> Postboks 980&lt;br/&gt;<br /> DK-3900 Nuuk&lt;br/&gt;<br /> Kalaallit Nunaat&lt;br/&gt;<br /> Telefon: +299 36 23 26&lt;br/&gt;<br /> Fax: +299 36 23 21&lt;br/&gt;<br /> E-mail: oqaasileriffik@nanoq.gl&lt;br/&gt;<br /> Hjemmeside: http://www.oqaasileriffik.gl/&lt;br/&gt;<br /> <br /> <br /> == Island ==<br /> <br /> Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum&lt;br/&gt;<br /> Neshaga 16&lt;br/&gt;<br /> ÍS-107 Reykjavik&lt;br/&gt;<br /> Island&lt;br/&gt;<br /> Telefon: +354 525 4440&lt;br/&gt;<br /> Fax: +354 562 2699&lt;br/&gt;<br /> E-mail: idord@hi.is&lt;br/&gt;<br /> Hjemmeside: http://www.arnastofnun.is&lt;br/&gt;<br /> <br /> <br /> == Norge ==<br /> <br /> Språkrådet&lt;br/&gt;<br /> Postboks 1573 Vika&lt;br/&gt;<br /> NO-0118 Oslo&lt;br/&gt;<br /> Norge&lt;br/&gt;<br /> Telefon: +47 22 54 19 50&lt;br/&gt;<br /> E-mail: post@sprakradet.no&lt;br/&gt;<br /> Hjemmeside: http://www.sprakradet.no / http://www.språkrådet.no&lt;br/&gt;<br /> <br /> <br /> == Sápmi ==<br /> <br /> Sámi Giellagáldu&lt;br/&gt;<br /> Sámediggi&lt;br/&gt;<br /> Anár&lt;br/&gt;<br /> Sámekulturguovddáš Sajos&lt;br/&gt;<br /> 99870 Anár&lt;br/&gt;<br /> Finland&lt;br/&gt;<br /> Telefon: +358 (0) 10 839 3100&lt;br/&gt;<br /> E-mail: info@giellagaldu.com&lt;br/&gt;<br /> Hjemmeside: http://www.giella.org&lt;br/&gt;<br /> <br /> <br /> == Sverige ==<br /> <br /> Språkrådet&lt;br/&gt;<br /> Box 20057&lt;br/&gt;<br /> SE-104 60 STOCKHOLM&lt;br/&gt;<br /> Sverige&lt;br/&gt;<br /> Telefon: +46 200 28 33 33&lt;br/&gt; <br /> E-mail: terminologi@isof.se&lt;br/&gt;<br /> Hjemmeside: https://www.isof.se/sprak/facksprak-och-terminologi.html&lt;br/&gt;<br /> <br /> <br /> [[da:Adresser]]<br /> [[en:Addresses]]<br /> [[fi:Yhteystiedot]]<br /> [[is:Póstföng]]<br /> [[kl:Adressit]]<br /> [[no:Adresser]]<br /> [[se:Čujuhusat]]<br /> [[sv:Adresser]]</div>

Admin https://nordterm.net/wiki/da/index.php?title=Adresser&diff=286 2021-01-28T12:05:01Z

<p>Admin: Korrigerade adressen av Sámi Giellagáldu.</p> <hr /> <div>[[File:Flags_new.gif]]<br /> <br /> Her finder du adresser til terminologicentre og tilsvarende organisationer i Norden. Tag gerne kontakt til Nordterms medlemmer hvis du har spørgsmål om terminologi eller Nordterm!<br /> <br /> <br /> == Danmark==<br /> <br /> Terminologigruppen&lt;br/&gt;<br /> c/o DANTERMcentret&lt;br/&gt;<br /> Dalgas Have 15&lt;br/&gt;<br /> DK-2000 Frederiksberg&lt;br/&gt;<br /> Danmark&lt;br/&gt;<br /> Telefon: +45 3815 3372&lt;br/&gt;<br /> Fax: +45 3815 3820&lt;br/&gt;<br /> E-mail: danterm@cbs.dk&lt;br/&gt;<br /> Hjemmeside: http://www.danterm.dk&lt;br/&gt;<br /> <br /> <br /> <br /> == Finland ==<br /> <br /> Sanastokeskus TSK / Terminologicentralen TSK&lt;br/&gt;<br /> Runeberginkatu 4c B 20&lt;br/&gt;<br /> FI-00100 HELSINKI&lt;br/&gt;<br /> Finland&lt;br/&gt;<br /> Telefon: +358 9 2709 1060&lt;br/&gt;<br /> E-mail: tsk@tsk.fi&lt;br/&gt;<br /> Hjemmeside: http://www.tsk.fi&lt;br/&gt;<br /> <br /> <br /> <br /> == Færøyene ==<br /> <br /> Føroyska málnevndin&lt;br/&gt;<br /> Málstovan&lt;br/&gt;<br /> V.U. Hammershaimbs gøtu 16&lt;br/&gt;<br /> FO-100 Tórshavn&lt;br/&gt;<br /> Færøyene&lt;br/&gt;<br /> Telefon: +298 312 397&lt;br/&gt;<br /> Fax: +298 352 521&lt;br/&gt;<br /> E-mail: mariuss@setur.fo&lt;br/&gt;<br /> Hjemmeside: http://www.fmn.fo&lt;br/&gt;<br /> <br /> <br /> <br /> == Grønland ==<br /> <br /> Oqaasileriffik&lt;br/&gt;<br /> Postboks 980&lt;br/&gt;<br /> DK-3900 Nuuk&lt;br/&gt;<br /> Kalaallit Nunaat&lt;br/&gt;<br /> Telefon: +299 36 23 26&lt;br/&gt;<br /> Fax: +299 36 23 21&lt;br/&gt;<br /> E-mail: oqaasileriffik@nanoq.gl&lt;br/&gt;<br /> Hjemmeside: http://www.oqaasileriffik.gl/&lt;br/&gt;<br /> <br /> <br /> <br /> == Island ==<br /> <br /> Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum&lt;br/&gt;<br /> Neshaga 16&lt;br/&gt;<br /> ÍS-107 Reykjavik&lt;br/&gt;<br /> Island&lt;br/&gt;<br /> Telefon: +354 525 4440&lt;br/&gt;<br /> Fax: +354 562 2699&lt;br/&gt;<br /> E-mail: idord@hi.is&lt;br/&gt;<br /> Hjemmeside: http://www.arnastofnun.is&lt;br/&gt;<br /> <br /> <br /> <br /> == Norge ==<br /> <br /> Språkrådet&lt;br/&gt;<br /> Postboks 1573 Vika&lt;br/&gt;<br /> NO-0118 Oslo&lt;br/&gt;<br /> Norge&lt;br/&gt;<br /> Telefon: +47 22 54 19 50&lt;br/&gt;<br /> E-mail: post@sprakradet.no&lt;br/&gt;<br /> Hjemmeside: http://www.sprakradet.no / http://www.språkrådet.no&lt;br/&gt;<br /> <br /> <br /> == Sápmi ==<br /> <br /> Sámi Giellagáldu&lt;br/&gt;<br /> Sámediggi&lt;br/&gt;<br /> Anár&lt;br/&gt;<br /> Sámekulturguovddáš Sajos&lt;br/&gt;<br /> 99870 Anár&lt;br/&gt;<br /> Finland&lt;br/&gt;<br /> Telefon: +358 (0) 10 839 3100&lt;br/&gt;<br /> E-mail: info@giellagaldu.com&lt;br/&gt;<br /> Hjemmeside: http://www.giella.org&lt;br/&gt;<br /> <br /> <br /> == Sverige ==<br /> <br /> Språkrådet&lt;br/&gt;<br /> Box 20057&lt;br/&gt;<br /> SE-104 60 STOCKHOLM&lt;br/&gt;<br /> Sverige&lt;br/&gt;<br /> E-mail: terminologi@sprakochfolkminnen.se&lt;br/&gt;<br /> Hjemmeside: https://www.sprakochfolkminnen.se/sprak/terminologi.html&lt;br/&gt;<br /> <br /> <br /> <br /> [[da:Adresser]]<br /> [[en:Addresses]]<br /> [[fi:Yhteystiedot]]<br /> [[is:Póstföng]]<br /> [[kl:Adressit]]<br /> [[no:Adresser]]<br /> [[se:Čujuhusat]]<br /> [[sv:Adresser]]</div>

Admin https://nordterm.net/wiki/da/index.php?title=Adresser&diff=285 2021-01-28T07:02:39Z

<p>Admin: Korrigerade adressen av Språkrådet i Norge.</p> <hr /> <div>[[File:Flags_new.gif]]<br /> <br /> Her finder du adresser til terminologicentre og tilsvarende organisationer i Norden. Tag gerne kontakt til Nordterms medlemmer hvis du har spørgsmål om terminologi eller Nordterm!<br /> <br /> <br /> == Danmark==<br /> <br /> Terminologigruppen&lt;br/&gt;<br /> c/o DANTERMcentret&lt;br/&gt;<br /> Dalgas Have 15&lt;br/&gt;<br /> DK-2000 Frederiksberg&lt;br/&gt;<br /> Danmark&lt;br/&gt;<br /> Telefon: +45 3815 3372&lt;br/&gt;<br /> Fax: +45 3815 3820&lt;br/&gt;<br /> E-mail: danterm@cbs.dk&lt;br/&gt;<br /> Hjemmeside: http://www.danterm.dk&lt;br/&gt;<br /> <br /> <br /> <br /> == Finland ==<br /> <br /> Sanastokeskus TSK / Terminologicentralen TSK&lt;br/&gt;<br /> Runeberginkatu 4c B 20&lt;br/&gt;<br /> FI-00100 HELSINKI&lt;br/&gt;<br /> Finland&lt;br/&gt;<br /> Telefon: +358 9 2709 1060&lt;br/&gt;<br /> E-mail: tsk@tsk.fi&lt;br/&gt;<br /> Hjemmeside: http://www.tsk.fi&lt;br/&gt;<br /> <br /> <br /> <br /> == Færøyene ==<br /> <br /> Føroyska málnevndin&lt;br/&gt;<br /> Málstovan&lt;br/&gt;<br /> V.U. Hammershaimbs gøtu 16&lt;br/&gt;<br /> FO-100 Tórshavn&lt;br/&gt;<br /> Færøyene&lt;br/&gt;<br /> Telefon: +298 312 397&lt;br/&gt;<br /> Fax: +298 352 521&lt;br/&gt;<br /> E-mail: mariuss@setur.fo&lt;br/&gt;<br /> Hjemmeside: http://www.fmn.fo&lt;br/&gt;<br /> <br /> <br /> <br /> == Grønland ==<br /> <br /> Oqaasileriffik&lt;br/&gt;<br /> Postboks 980&lt;br/&gt;<br /> DK-3900 Nuuk&lt;br/&gt;<br /> Kalaallit Nunaat&lt;br/&gt;<br /> Telefon: +299 36 23 26&lt;br/&gt;<br /> Fax: +299 36 23 21&lt;br/&gt;<br /> E-mail: oqaasileriffik@nanoq.gl&lt;br/&gt;<br /> Hjemmeside: http://www.oqaasileriffik.gl/&lt;br/&gt;<br /> <br /> <br /> <br /> == Island ==<br /> <br /> Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum&lt;br/&gt;<br /> Neshaga 16&lt;br/&gt;<br /> ÍS-107 Reykjavik&lt;br/&gt;<br /> Island&lt;br/&gt;<br /> Telefon: +354 525 4440&lt;br/&gt;<br /> Fax: +354 562 2699&lt;br/&gt;<br /> E-mail: idord@hi.is&lt;br/&gt;<br /> Hjemmeside: http://www.arnastofnun.is&lt;br/&gt;<br /> <br /> <br /> <br /> == Norge ==<br /> <br /> Språkrådet&lt;br/&gt;<br /> Postboks 1573 Vika&lt;br/&gt;<br /> NO-0118 Oslo&lt;br/&gt;<br /> Norge&lt;br/&gt;<br /> Telefon: +47 22 54 19 50&lt;br/&gt;<br /> E-mail: post@sprakradet.no&lt;br/&gt;<br /> Hjemmeside: http://www.sprakradet.no / http://www.språkrådet.no&lt;br/&gt;<br /> <br /> <br /> == Sápmi ==<br /> <br /> Sámi giellalávdegoddi/Sámediggi&lt;br/&gt;<br /> Hánnoluohkká 45&lt;br/&gt;<br /> NO-9520 Guovdageaidnu/Kautokeino&lt;br/&gt;<br /> Norge&lt;br/&gt;<br /> Telefon: +47 78 48 42 59&lt;br/&gt;<br /> Fax: +47 78 48 42 42&lt;br/&gt;<br /> E-mail: sgl@samediggi.no&lt;br/&gt;<br /> Hjemmeside: http://www.giella.org&lt;br/&gt;<br /> <br /> <br /> <br /> == Sverige ==<br /> <br /> Språkrådet&lt;br/&gt;<br /> Box 20057&lt;br/&gt;<br /> SE-104 60 STOCKHOLM&lt;br/&gt;<br /> Sverige&lt;br/&gt;<br /> E-mail: terminologi@sprakochfolkminnen.se&lt;br/&gt;<br /> Hjemmeside: https://www.sprakochfolkminnen.se/sprak/terminologi.html&lt;br/&gt;<br /> <br /> <br /> <br /> [[da:Adresser]]<br /> [[en:Addresses]]<br /> [[fi:Yhteystiedot]]<br /> [[is:Póstföng]]<br /> [[kl:Adressit]]<br /> [[no:Adresser]]<br /> [[se:Čujuhusat]]<br /> [[sv:Adresser]]</div>

Admin https://nordterm.net/wiki/da/index.php?title=Arrangementer&diff=284 2020-11-17T11:57:57Z

<p>Admin: Nordterm 2021 tillfogad</p> <hr /> <div>[[File:Flags_new.gif]]<br /> <br /> <br /> == Nordterm-forsamlinger ==<br /> <br /> Nordterm-forsamlingen er et forum som er åbent for alle terminologiinteresserede i de nordiske lande. Forsamlingen finder normalt sted hvert andet år. I forbindelse med forsamlingen arrangeres der en nordisk terminologikonference og oftest også et kursus.<br /> <br /> <br /> === Aktuelle arrangementer ===<br /> <br /> * [http://www.tsk.fi/tsk/sv/node/544 NORDTERM 2021], Helsingfors, Finland 31.5.–2.6.2021<br /> <br /> <br /> === Tidligere arrangementer ===<br /> <br /> * [https://cst.ku.dk/arrangementer/nordterm-2019 NORDTERM 2019], København, Danmark 11.–14.6.2019<br /> * [http://www.nordterm2017.no/ NORDTERM 2017], Kongsberg, Norge 12.–15.6.2017<br /> * [[Nordterm_2015 | NORDTERM 2015]], Reykjavik, Island 9.–12.6.2015<br /> * [[Nordterm_2013 | NORDTERM 2013]], Stockholm, Sverige 17.–20.6.2013<br /> * [[Nordterm_2011 | NORDTERM 2011]], Vasa, Finland 7.–10.6.2011<br /> * [http://www.cbs.dk/forskning/konferencer/nordterm_2009 NORDTERM 2009], København, Danmark 9.–12.6.2009<br /> * [http://gandalf.aksis.uib.no/nordterm/index.page NORDTERM 2007], Bergen, Norge 13.–16.6.2007<br /> * [[Nordterm-forsamling 2005 | NORDTERM 2005]], Reykjavik, Island 9.–11.6.2005<br /> * [[Nordterm-forsamling 2003 | NORDTERM 2003]], Visby, Sverige 11.–14.6.2003<br /> * [[Nordterm-forsamling 2001 | NORDTERM 2001]], Tusby, Finland 13.–16.6.2001<br /> * [[Nordterm-forsamling 1999 | NORDTERM 1999]], Schæffergården, Gentofte, Danmark 13.–16.6.1999<br /> * [[Nordterm-forsamling 1997 | NORDTERM 1997]], Kautokeino, Norge 24.–27.6.1997<br /> * NORDTERM 1995, Hvalfjarðarströnd, Island 9.–11.6.1995<br /> * NORDTERM 1993, København, Danmark 10.–13.11.1993<br /> * NORDTERM 1991, Esbo, Finland 25.–27.4.1991<br /> * NORDTERM 1989, Varde, Danmark 2.–3.6.1989<br /> * NORDTERM 1987, Oslo, Norge 14.–16.5.1987<br /> * NORDTERM 1985, Reykjavik, Island 27.–29.6.1985<br /> * NORDTERM 1983, Stockholm, Sverige 3.–6.5.1983<br /> * NORDTERM 1981, Helsingfors, Finland 21.–22.5.1981<br /> * NORDTERM 1979, København, Danmark 24.4.1979<br /> * NORDTERM 1978, Bergen, Norge 17.2.1978<br /> * NORDTERM 1976, Stockholm, Sverige 22.–23.4.1976<br /> <br /> <br /> == Seminarier och kurser ==<br /> <br /> Nordterms styringsgruppe og arbejdsgrupper arrangerer åbne konferencer, seminarer og kurser som tager emner op inden for terminologi og andre relaterede fagområder.<br /> <br /> * [[2006 Vaasa|Terminology, Concept Modelling and Ontology. Which approach for which problem?]], Vasa, Finland 11.–12.2.2006<br /> * Nordterm-seminarer om markedsføring og undervisning, Stockholm, Sverige 21.–22.10.2004<br /> * Nordisk forskarkurs, Mariehamn, Åland 3.–13.9.1990<br /> * Finns det en terminologisk medvetenhet i samhället idag?, Stockholm, Sverige 28.–29.5.1984<br /> * Symposium om terminologiundervisning, Oslo, Norge 5.–17.6.1981<br /> * Nordisk terminologikursus [I], Skodsborg, Danmark 20.–30.6.1978<br /> <br /> <br /> [[da:Arrangementer]]<br /> [[en:Events]]<br /> [[fi:Tapahtumat]]<br /> [[is:Viðburðir]]<br /> [[kl:Pisussat]]<br /> [[no:Arrangementer]]<br /> [[se:Dáhpáhusat]]<br /> [[sv:Evenemang]]</div>

Admin