Difference between revisions of "Organisašuvdna"
Nordterm Wiki'as/is
Jump to navigationJump to search| [checked revision] | [checked revision] |
(Korrigerade länken till Språkrådet i Norge.) |
|||
| (12 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Gurgadas 13: | Gurgadas 13: | ||
Nordterm aktiivvalaččat oassálastá tearbmaovttaiduhttinbarggus ja oallugat Nordterm mielláhttuorganisašuvnnain leat iešguđet dásiin mielde ISO/TC 37:s. | Nordterm aktiivvalaččat oassálastá tearbmaovttaiduhttinbarggus ja oallugat Nordterm mielláhttuorganisašuvnnain leat iešguđet dásiin mielde ISO/TC 37:s. | ||
| − | Dáppe logat [http://www.nordterm.net/filer/publikationer/stadgar/ | + | Dáppe logat [http://www.nordterm.net/filer/publikationer/stadgar/NordtermsStadgar2022.pdf Nordterm njuolggádusaid]. |
| Gurgadas 20: | Gurgadas 20: | ||
Nordterm váimmus čohkiida guđa davviriikkalaš terminologiijaguovddážis: | Nordterm váimmus čohkiida guđa davviriikkalaš terminologiijaguovddážis: | ||
| − | * [ | + | * [https://terminologigruppen.sdu.dk/ Terminologigruppen], Danmárku |
| − | * [ | + | * [http://malrad.fo/ Málráðið], Fearsullot |
* [https://www.arnastofnun.is/ Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum], Islánda | * [https://www.arnastofnun.is/ Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum], Islánda | ||
| + | * [https://www.oqaasileriffik.gl/ Oqaasileriffik], Kalaallit Nunaat | ||
* [https://www.sprakradet.no/ Språkrådet], Norga | * [https://www.sprakradet.no/ Språkrådet], Norga | ||
| − | * [ | + | * [https://www.isof.se/sprak/facksprak-och-terminologi.html Institutet för språk och folkminnen, Språkrådet], Ruoŧŧa |
| − | * [ | + | * [http://www.giella.org/ Sámi Giellagáldu], sámit |
| + | * [https://sanastokeskus.fi/ Sanastokeskus] / Terminologicentralen, Suopma | ||
Dáid lassin leat máŋggat organisašuvnnat ja ovttaskas olbmot, geat servet Nordterm doaimmaide. | Dáid lassin leat máŋggat organisašuvnnat ja ovttaskas olbmot, geat servet Nordterm doaimmaide. | ||
| Gurgadas 34: | Gurgadas 36: | ||
Nordterm stivrenjoavku lea Nordterm bajimus orgána mii ovttastáhttá doaimmaid ja ovddasta Nordterm riikkaid gaskasaš oktavuođain. Stivrenjoavkkus lea ovddasteaddji juohke Nordterm terminologiijaguovddážis. | Nordterm stivrenjoavku lea Nordterm bajimus orgána mii ovttastáhttá doaimmaid ja ovddasta Nordterm riikkaid gaskasaš oktavuođain. Stivrenjoavkkus lea ovddasteaddji juohke Nordterm terminologiijaguovddážis. | ||
| − | + | 2023-2025 Nordterm stivrenjoavkkus leat čuovvovaččat: | |
| − | * '''Danmárku:''' | + | * '''Danmárku:''' Lotte Weilgaard, Terminologigruppen i Danmark |
| − | ** sadjásaš: | + | ** sadjásaš: Lina Henriksen, Terminologigruppen i Danmark |
| − | * ''' | + | * '''Fearsullot:''' Kristin Marjun Magnussen, Málráðið |
| − | + | * '''Islánda:''' Ágústa Þorbergsdóttir, Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum (Jođiheaddji) | |
| − | * '''Islánda:''' Ágústa Þorbergsdóttir, Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum | ||
** sadjásaš: Ari Páll Kristinsson, Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum | ** sadjásaš: Ari Páll Kristinsson, Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum | ||
| + | * '''Kalaallit Nunaat:''' Tuperna Møller, Oqaasileriffik | ||
* '''Norga:''' Marianne Aasgaard, Språkrådet | * '''Norga:''' Marianne Aasgaard, Språkrådet | ||
| − | ** sadjásaš: | + | ** sadjásaš: Ann Helen Langaker, Språkrådet |
| − | * '''Ruoŧŧa:''' | + | * '''Ruoŧŧa:''' Karin Webjörn, Institutet för språk och folkminnen, Språkrådet |
| − | * | + | * '''Sápmi:''' Mika Saijets, Sámi Giellagáldu |
| − | * ''' | + | * '''Suopma:''' Katri Seppälä, Sanastokeskus |
| − | + | ** sadjásaš: Mari Suhonen, Sanastokeskus | |
== Bargojoavkkut == | == Bargojoavkkut == | ||
| Gurgadas 56: | Gurgadas 58: | ||
* '''AG1 — Terminologiijadutkan ja terminologiijaoahppu''' | * '''AG1 — Terminologiijadutkan ja terminologiijaoahppu''' | ||
| − | ** čálli: Åsa Holmér, Språkrådet | + | ** Jođiheaddji: Nina Pilke |
| + | ** čálli: Åsa Holmér, Institutet för språk och folkminnen, Språkrådet | ||
* '''AG2 — Terminologiija - digitaliseren ja bargoneavvut''' | * '''AG2 — Terminologiija - digitaliseren ja bargoneavvut''' | ||
| − | ** Jođiheaddji: | + | ** Jođiheaddji: Marianne Aasgaard |
** čálli: Henrik Nilsson | ** čálli: Henrik Nilsson | ||
Maŋemus veršuvdna miessemánnu 20 b. 2024 dii. 9.14 is
Nordterm ulbmilat ja bargoviidodat
Nordterm ulbmilin lea doaibmat terminologiijabarggu davviriikkalaš forumin ja fierpmádahkan. Dán ulbmila ollašuhttimii, Nordterm:
- ovddida terminologiijasuorggi ovttasbarggu Davviriikkain, dieđuid, vásáhusaid ja bohtosiid lonuhallamiin, oktasaš prošeavttaiguin ja konferánssaid ja symposiaid lágidemiin
- nanne Davviriikkaid rolla ja váikkuhanvejolašvuođaid terminologiija ovddideames riikkaidgaskasaš dásis bargguid koordineremiin ja oktasaš prinsihpaid ovddidemiin
- doaibmá tearbmadutkamis, geavatlaš tearbmabarggus, tearbmaoahpahusas ja eará bargguin mat gullet terminologiijai.
Deaŧáleamos buot Nordtermdoaimmain lea Nordtermčoahkkaneapmi mii lea juohke nuppi jagi. Nordtermčoahkkaneapmi lea rabas forum buot davviriikkaid tearbmaberošteddjiide. Nordtermčoahkkaneami oktavuođas lágiduvvo davviriikkalaš tearbmakongreassa.
Nordterm aktiivvalaččat oassálastá tearbmaovttaiduhttinbarggus ja oallugat Nordterm mielláhttuorganisašuvnnain leat iešguđet dásiin mielde ISO/TC 37:s.
Dáppe logat Nordterm njuolggádusaid.
Nordterm oassálastit
Nordterm váimmus čohkiida guđa davviriikkalaš terminologiijaguovddážis:
- Terminologigruppen, Danmárku
- Málráðið, Fearsullot
- Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Islánda
- Oqaasileriffik, Kalaallit Nunaat
- Språkrådet, Norga
- Institutet för språk och folkminnen, Språkrådet, Ruoŧŧa
- Sámi Giellagáldu, sámit
- Sanastokeskus / Terminologicentralen, Suopma
Dáid lassin leat máŋggat organisašuvnnat ja ovttaskas olbmot, geat servet Nordterm doaimmaide.
Stivrenjoavku
Nordterm stivrenjoavku lea Nordterm bajimus orgána mii ovttastáhttá doaimmaid ja ovddasta Nordterm riikkaid gaskasaš oktavuođain. Stivrenjoavkkus lea ovddasteaddji juohke Nordterm terminologiijaguovddážis.
2023-2025 Nordterm stivrenjoavkkus leat čuovvovaččat:
- Danmárku: Lotte Weilgaard, Terminologigruppen i Danmark
- sadjásaš: Lina Henriksen, Terminologigruppen i Danmark
- Fearsullot: Kristin Marjun Magnussen, Málráðið
- Islánda: Ágústa Þorbergsdóttir, Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum (Jođiheaddji)
- sadjásaš: Ari Páll Kristinsson, Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
- Kalaallit Nunaat: Tuperna Møller, Oqaasileriffik
- Norga: Marianne Aasgaard, Språkrådet
- sadjásaš: Ann Helen Langaker, Språkrådet
- Ruoŧŧa: Karin Webjörn, Institutet för språk och folkminnen, Språkrådet
- Sápmi: Mika Saijets, Sámi Giellagáldu
- Suopma: Katri Seppälä, Sanastokeskus
- sadjásaš: Mari Suhonen, Sanastokeskus
Bargojoavkkut
Tearbmadoaimmaid doaimmahit Nordterm bargojoavkkut.
Dá leat Nordterm bargojoavkkut:
- AG1 — Terminologiijadutkan ja terminologiijaoahppu
- Jođiheaddji: Nina Pilke
- čálli: Åsa Holmér, Institutet för språk och folkminnen, Språkrådet
- AG2 — Terminologiija - digitaliseren ja bargoneavvut
- Jođiheaddji: Marianne Aasgaard
- čálli: Henrik Nilsson
