Difference between revisions of "Organisašuvdna"
Nordterm Wiki'as/is
Jump to navigationJump to search| [checked revision] | [checked revision] |
| Gurgadas 18: | Gurgadas 18: | ||
Nordterm váimmus čohkiida guđa davviriikkalaš terminologiijaguovddážis: | Nordterm váimmus čohkiida guđa davviriikkalaš terminologiijaguovddážis: | ||
| − | + | * [http://www.danterm.dk/ Terminologigruppen], Danmárku | |
| − | + | * [http://www.tsk.fi/tsk/ Sanastokeskus TSK] / Terminologicentralen TSK, Suopma | |
| − | + | * [http://www.arnastofnun.is/ Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum], Islánda | |
| − | + | * [http://www.sprakrad.no/ Språkrådet], Norga | |
| − | + | * [http://www.giella.org/artikkel.aspx?MId1=1080&AId=1837&back=1 Sámi Giellalávdegoddi], Norga | |
| − | + | * [http://www.tnc.se/ Terminologicentrum TNC], Ruoŧŧa | |
Dáid lassin leat máŋggat organisašuvnnat ja ovttaskas olbmot, geat servet Nordterm doaimmaide. | Dáid lassin leat máŋggat organisašuvnnat ja ovttaskas olbmot, geat servet Nordterm doaimmaide. | ||
| Gurgadas 34: | Gurgadas 34: | ||
2009-2011 Nordterm stivrenjoavkkus leat čuovvovaččat: | 2009-2011 Nordterm stivrenjoavkkus leat čuovvovaččat: | ||
| − | + | * '''Danmárku:''' Bodil Nistrup Madsen, DANTERMcentret | |
| − | + | * '''Suopma:''' Katri Seppälä, TSK | |
| − | + | ** sadjásaš: Mari Suhonen, TSK | |
| − | + | * '''Islánda:''' Ágústa Þorbergsdóttir, Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum | |
| − | + | ** sadjásaš: Ari Páll Kristinsson, Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum | |
| − | + | * '''Norga:''' Jan Hoel, Språkrådet | |
| − | + | * '''Ruoŧŧa:''' Anna-Lena Bucher, TNC (Jođiheaddji) | |
| − | + | ** sadjásaš: Åsa Holmér, TNC | |
| + | * '''Sápmi:''' Laila Palojärvi, Sámi Giellalávdegoddi | ||
| Gurgadas 50: | Gurgadas 51: | ||
Dá leat Nordterm bargojoavkkut: | Dá leat Nordterm bargojoavkkut: | ||
| − | + | * '''AG1 — Terminologiforskning och terminologiutbildning''' | |
| − | + | ** Jođiheaddji: Nina Pilke, Vasa universitet | |
| − | + | ** várresátnejođiheaddji: Marita Kristiansen, Norges Handelshøyskole | |
| − | + | ** čálli: Åsa Holmér, TNC | |
| − | + | * '''AG2 — Termhanteringsverktyg''' | |
| − | + | ** Jođiheaddji: Saku Seppälä, TSK | |
| − | + | ** várresátnejođiheaddji: Gisle Andersen, Aksis/Unifob, Universitetet i Bergen | |
| − | + | ** čálli: Henrik Nilsson, TNC | |
| − | + | * '''AG5 — Nordterms Internetinformation''' | |
| − | + | ** Jođiheaddji: Peter Svanberg, TNC | |
| + | ** čálli: Mari Suhonen, TSK | ||
Veršuvdna borgemánnu 1 b. 2011 dii. 15.57
Nordterm ulbmilat ja bargoviidodat
Nordterm ulbmilin lea doaibmat terminologiijabarggu davviriikkalaš forumin ja fierpmádahkan. Dán ulbmila ollašuhttimii, Nordterm:
- ovddida terminologiijasuorggi ovttasbarggu Davviriikkain, dieđuid, vásáhusaid ja bohtosiid lonuhallamiin, oktasaš prošeavttaiguin ja konferánssaid ja symposiaid lágidemiin
- nanne Davviriikkaid rolla ja váikkuhanvejolašvuođaid terminologiija ovddideames riikkaidgaskasaš dásis bargguid koordineremiin ja oktasaš prinsihpaid ovddidemiin
- doaibmá tearbmadutkamis, geavatlaš tearbmabarggus, tearbmaoahpahusas ja eará bargguin mat gullet terminologiijai.
Deaŧáleamos buot Nordtermdoaimmain lea Nordtermčoahkkaneapmi mii lea juohke nuppi jagi. Nordtermčoahkkaneapmi lea rabas forum buot davviriikkaid tearbmaberošteddjiide. Nordtermčoahkkaneami oktavuođas lágiduvvo davviriikkalaš tearbmakongreassa.
Nordterm aktiivvalaččat oassálastá tearbmaovttaiduhttinbarggus ja oallugat Nordterm mielláhttuorganisašuvnnain leat iešguđet dásiin mielde ISO/TC 37:s.
Dáppe logat Nordterm njuolggádusaid.
Nordterm oassálastit
Nordterm váimmus čohkiida guđa davviriikkalaš terminologiijaguovddážis:
- Terminologigruppen, Danmárku
- Sanastokeskus TSK / Terminologicentralen TSK, Suopma
- Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Islánda
- Språkrådet, Norga
- Sámi Giellalávdegoddi, Norga
- Terminologicentrum TNC, Ruoŧŧa
Dáid lassin leat máŋggat organisašuvnnat ja ovttaskas olbmot, geat servet Nordterm doaimmaide.
Stivrenjoavku
Nordterm stivrenjoavku lea Nordterm bajimus orgána mii ovttastáhttá doaimmaid ja ovddasta Nordterm riikkaid gaskasaš oktavuođain. Stivrenjoavkkus lea ovddasteaddji juohke Nordterm terminologiijaguovddážis.
2009-2011 Nordterm stivrenjoavkkus leat čuovvovaččat:
- Danmárku: Bodil Nistrup Madsen, DANTERMcentret
- Suopma: Katri Seppälä, TSK
- sadjásaš: Mari Suhonen, TSK
- Islánda: Ágústa Þorbergsdóttir, Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
- sadjásaš: Ari Páll Kristinsson, Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
- Norga: Jan Hoel, Språkrådet
- Ruoŧŧa: Anna-Lena Bucher, TNC (Jođiheaddji)
- sadjásaš: Åsa Holmér, TNC
- Sápmi: Laila Palojärvi, Sámi Giellalávdegoddi
Bargojoavkkut
Tearbmadoaimmaid doaimmahit Nordterm bargojoavkkut.
Dá leat Nordterm bargojoavkkut:
- AG1 — Terminologiforskning och terminologiutbildning
- Jođiheaddji: Nina Pilke, Vasa universitet
- várresátnejođiheaddji: Marita Kristiansen, Norges Handelshøyskole
- čálli: Åsa Holmér, TNC
- AG2 — Termhanteringsverktyg
- Jođiheaddji: Saku Seppälä, TSK
- várresátnejođiheaddji: Gisle Andersen, Aksis/Unifob, Universitetet i Bergen
- čálli: Henrik Nilsson, TNC
- AG5 — Nordterms Internetinformation
- Jođiheaddji: Peter Svanberg, TNC
- čálli: Mari Suhonen, TSK
