Nordterm 1987

Nordterm 1987: Oslo 14—16 mai 1987

1987. 132 s.

Innhold

• Program
• Deltakerliste
• Nordterm — Aktiviteter
• Rapport fra Styringsgruppen
• Nordterms retningslinjer — norsk versjon
• Nordterm Guidelines — English version
• Rapport fra arbeidsgruppe 1
• Rapport fra arbeidsgruppe 2
• Rapport fra prosjektgruppen "Taksonomi for termbanker"
• Sluttrapport fra prosjektgruppen "Terminologiklassifikasjon"
• Rapport fra arbeidsgruppe 3
• Rapport fra arbeidsgruppe 4
• Rapport fra prosjektgruppen "Terminologiens terminologi"

• Foredrag
• Hans von Heijne: Arbetet med en svensk försäkringsterminologi — Svårigheter och glädjeämnen
• Patrick Nigel Chaffey: The Translation of Culture-Bound Terminology
• Øyvind Haaland: Språk- og terminologitjenester som salgsvare
• Aksel Lydersen: Terminologi i undervisningen av ingeniførfagstuderende
• Anita Nuopponen: Om terminologisk forskning och dess relation till de andra terminologiska aktiviteterna
• Ove Oskarsson: Kurs i terminologi vid Stockholms universitet
• Christer Laurén: Svenskan i Finland och termerna
• Jan Roald: Barrierer i norsk terminologiarbeid
• Sigrún Helgadóttir: The Role of Subject Specialists in Terminological Activities in Iceland
• Eli Johanne Ellingsve: Norsk termbank som bedriftsinternt serviceorgan. Erfaringer fra et større terminologiprosjekt
• Gunnar Simonsen: Norsk termbank mellom barken og veden