Suliniaqatigiiffik

Nordtermip siuliaasa siunertaat siamasissusiallu

Nordtermip siunertaa pingaarneq tassa Avannaamioqatigiinni oqalliffiussalluni attaveqataassallunilu taaguusersuinermut tunngasuni. Tamanna anguniarlugu Nordterm piumassuseqarpoq:

• naalagaaffinni Avannaamioqatigiinni suleqatigiinneq siuarsassallugu taaguusersuinermut tunngassuteqartuni paasissutissanik paarlaasseqatigiittarnikkut, misilittakkatigut aamma naammassisatigut, ataatsimoorussamik suliniarnertigut, aamma ataatsimeersuartarnertigut isumasioqatigiittarnertigullu
• taaguusersuutinik ineriartortitsinermi nunat tamalaat akornanni Naalagaaffiit Avannaamioqatigiit sunniuteqarnerat pingaaruteqarnerallu qularnaassallugu ataqatigiissumik suliniuteqarnikkut ataatsimoorussanillu najoqqutassiornikkut
• taaguusersuuserinermut ilisimatusarnermik suliaqarnermik ilinniartitsinermik allanillu taaguusersuuserinermut tunngasununik suliaqarneq.

Nordtermip suliaasa pingaarnerit ilagaat Nordtermip ataatsimiititsisarnera ukioq allortarlugu ingerlanneqartartoq. Nordtermip ataatsimiititsisarnera Avannaamioqatigiinni taaguusersuuserinermik soqutigisalinnit tamanit oqalliffissiaavoq. Nordtermip ataatsimiititsinerani Avannaamioqatigiit taaguusersuuserinermut konferencertinneqarnissaat aaqqissorneqartarpoq.

Nordterm taaguusersuuserinermut taaguutit assigiissaarneqarnerannut suliaqarpoq Nordtermimilu peqataasut arlaqartut ISO/TC-mut qaffasissusaat assigiinngikkaluarlutik peqataapput.

Nordtermip malittarisassai uaniipput.

Nordtermimi peqataasut

Nordtermimi qitiusutut inissisimapput nunani avannarlerni taaguusersuuserinermik pingaarnertut suliaqarfiusut:

• Terminologigruppen, Danmark
• Sanastokeskus TSK / Terminologicentralen TSK, Finland
• Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Island
• Språkrådet, Norge
• Samisk språknemnd, Norge
• Terminologicentrum TNC, Sverige

Taakkunnunnga ilanngullugit suleqatigiiffiit arlallit inuillu ataasiakkaat Nordtermimi suliani ilaapput.

Siulersuisut

Nordtermimi siulersuisut Nordtermimi qullersaapput suliassanik isumaginnittuullutik nunallu assigiinngitsut akornanni Nordtermi sinniisuuffigisarlugu. Nordtermip ataani suleqatigiiffinniit tamanit ilaasortaq ataaseq siulersuinut ilaasortaatinneqartarpoq.

Piffissami 2011–2013 Nordtermimi siulersuisut ukuupput

• Danmark: Bodil Nistrup Madsen, DANTERMcentret
• Finland: Katri Seppälä, TSK
  • sinniisussaq: Mari Suhonen, TSK
• Island: Ágústa Þorbergsdóttir, Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
  • sinniisussaq: Ari Páll Kristinsson, Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
• Norge: Jan Hoel, Språkrådet
• Sverige: Anna-Lena Bucher, TNC
  • sinniisussaq: Åsa Holmér, TNC
• Sápmi: Laila Palojärvi, Samisk språknemnd

Suleqatigiit

Nordtermimi suleqatigiit aqqutigalugit suliassat ingerlanneqartarput.

Nordtermimi suleqatigiit makkuupput

• AG1 — Taaguusersuuserinermut ilisimatusarneq ilinniartitaanerlu
  • Siulersuisoq: Nina Pilke, Vasa universitet
• AG2
  • Siulersuisoq: Saku Seppälä, TSK
• AG5 — Nordtermip Internetikkut paasissutissiisarnera
  • Siulersuisoq: Peter Svanberg, TNC