Munur á milli breytinga „Nordterm 13“
| [skoðuð útgáfa] | [skoðuð útgáfa] |
| Lína 19: | Lína 19: | ||
[[fi:Nordterm 13]] | [[fi:Nordterm 13]] | ||
[[is:Nordterm 13]] | [[is:Nordterm 13]] | ||
| + | [[kl:Nordterm 13]] | ||
[[no:Nordterm 13]] | [[no:Nordterm 13]] | ||
[[se:Nordterm 13]] | [[se:Nordterm 13]] | ||
[[sv:Nordterm 13]] | [[sv:Nordterm 13]] | ||
Útgáfa síðunnar 4. nóvember 2010 kl. 17:11
NORDTERM 13: Orðasafn íðorðafræðinnar á Norðurlandamálum
2005
Orðasafnið er að finna í íðorðabanka á veffanginu: http://nordterm.iterm.dk/
* Notendanafn (Login name): NORDTERM * Lykilorð (Password): NORDTERM
Orðasafn íðorðafræðinnar á Norðurlandamálum er orðalisti í íðorðafræði sem nær yfir flest grundvallarhugtök á sviði íðorðafræði og íðorðaverkefna. Sérhverju hugtaki í orðalistanum er lýst í íðorðafærslu þar sem eru eftirfarandi upplýsingar koma fram: æskilegt íðorð, samheiti, skilgreining og athugasemd.
Í íðorðafærslunum eru æskileg íðorð og samheiti á níu Norðurlandamálum: dönsku, finnsku, færeysku, grænlensku, íslensku, norsku (bókmáli og nýnorsku), norðursamísku og sænsku og að auki á ensku og frönsku. Skilgreiningar og athugasemdir er að finna á sex norrænum tungumálum: dönsku, finnsku, íslensku, norsku (bókmáli og nýnorsku) og sænsku. Venslum milli allra hugtakanna, sem skilgreind eru í orðalistanum, er lýst með hjálp hugtakavenslarits.
Verkefnahópur, sem í voru fulltrúar frá öllum samstarfsstofnunum Nordterm, vann orðasafnið og er það endurskoðun á útgáfunni NORDTERM 2, Orðasafn íðorðafræðinnar frá 1989.
