Difference between revisions of "Organisations"
From Nordterm Wiki
Jump to navigationJump to search| [unchecked revision] | [checked revision] |
| (20 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 6: | Line 6: | ||
* [https://www.danterm.dk/index.html DANTERM Technologies], Denmark | * [https://www.danterm.dk/index.html DANTERM Technologies], Denmark | ||
| − | * [ | + | * [https://www.isof.se/ Institutet för språk och folkminnen (Isof)], Institute for Language and Folklore, Sweden |
| − | * [https:// | + | ** [https://www.isof.se/vart-uppdrag/expertomraden/facksprak-och-terminologi Fackspråk och terminologi] |
| − | * [ | + | * [http://malrad.fo/ Málráðið], Faroese Language Council, Faroe Islands |
| − | * [https://www.oqaasileriffik.gl/en Oqaasileriffik] | + | * [https://www.oqaasileriffik.gl/en Oqaasileriffik], Language Secretariat of Greenland |
| − | * [https://www.sprakradet.no/Vi-og-vart/Om-oss/English-and-other-languages/English/ Språkrådet] | + | * [https://sanastokeskus.fi/tsk/en Sanastokeskus ry], Finnish Terminology Centre, Finland |
| + | * [https://www.sprakradet.no/Vi-og-vart/Om-oss/English-and-other-languages/English/ Språkrådet], Language Council of Norway | ||
** [https://www.sprakradet.no/Sprakarbeid/Terminologi/ Terminologi og fagspråk] | ** [https://www.sprakradet.no/Sprakarbeid/Terminologi/ Terminologi og fagspråk] | ||
| − | * [https://www.arnastofnun.is/en/front-page Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum] | + | * [https://www.arnastofnun.is/en/front-page Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum], Árni Magnússon Institute for Icelandic Studies, Iceland |
| − | * [https:// | + | * [https://terminologiframjandet.se/h552a9FtZ/in-english/ Terminologifrämjandet], Swedish Association for Terminology, Sweden |
| − | + | * [https://vnk.fi/en/translation-and-language-services Valtioneuvoston kanslian käännös- ja kielitoimiala], Translation and Language Division of the Prime Minister's Office, Finland | |
| − | |||
| − | |||
== Training, research and education == | == Training, research and education == | ||
| − | |||
| − | |||
* [https://sanastokeskus.fi/tsk/en Finnish Terminology Centre], Finland | * [https://sanastokeskus.fi/tsk/en Finnish Terminology Centre], Finland | ||
* NHH Norwegian School of Economics, [https://www.nhh.no/en/departments/professional-and-intercultural-communication/ Department of Professional and Intercultural Communication], Norway | * NHH Norwegian School of Economics, [https://www.nhh.no/en/departments/professional-and-intercultural-communication/ Department of Professional and Intercultural Communication], Norway | ||
* [https://samas.no/en Sámi University of Applied Sciences (SUAS)], Norway | * [https://samas.no/en Sámi University of Applied Sciences (SUAS)], Norway | ||
* Stockholm University, [https://www.su.se/institute-for-interpreting-and-translation-studies/ Institute for Interpretation and Translation Studies], Sweden | * Stockholm University, [https://www.su.se/institute-for-interpreting-and-translation-studies/ Institute for Interpretation and Translation Studies], Sweden | ||
| + | * UiT The Arctic University of Norway, [https://en.uit.no/enhet/forsiden?p_dimension_id=88182 Centre for Sami Studies], Norway | ||
* University of Bergen, [https://www.uib.no/en/lle Department of Linguistic, Literary and Aesthetic Studies], Norway | * University of Bergen, [https://www.uib.no/en/lle Department of Linguistic, Literary and Aesthetic Studies], Norway | ||
| + | * University of Copenhagen, [https://ctr.hum.ku.dk/ Centre for Textile Research (CTR)], Denmark | ||
* University of Helsinki, Finland | * University of Helsinki, Finland | ||
** [https://www.helsinki.fi/en/faculty-arts/research/disciplines/finnish-finno-ugrian-and-scandinavian-studies Department of Finnish, Finno-Ugrian and Scandinavian Studies] | ** [https://www.helsinki.fi/en/faculty-arts/research/disciplines/finnish-finno-ugrian-and-scandinavian-studies Department of Finnish, Finno-Ugrian and Scandinavian Studies] | ||
** [https://www.helsinki.fi/en/faculty-arts/research/disciplines/languages Department of Languages] | ** [https://www.helsinki.fi/en/faculty-arts/research/disciplines/languages Department of Languages] | ||
| − | |||
* University of Turku, [https://www.utu.fi/en/university/faculty-of-humanities/school-of-languages-and-translation-studies School of Languages and Translation Studies], Finland | * University of Turku, [https://www.utu.fi/en/university/faculty-of-humanities/school-of-languages-and-translation-studies School of Languages and Translation Studies], Finland | ||
* University of Vaasa, [https://www.uwasa.fi/en/university/organisation-and-management/school-marketing-and-communication School of Marketing and Communication], Finland | * University of Vaasa, [https://www.uwasa.fi/en/university/organisation-and-management/school-marketing-and-communication School of Marketing and Communication], Finland | ||
| Line 38: | Line 36: | ||
* [https://dsn.dk/ Dansk Sprognævn], Denmark | * [https://dsn.dk/ Dansk Sprognævn], Denmark | ||
* [http://www.efnil.org/ European Federation of National Institutions for Language] | * [http://www.efnil.org/ European Federation of National Institutions for Language] | ||
| − | |||
* [https://www.sprakkonsult.se/ Föreningen Examinerade språkkonsulter i svenska (Ess)], Sweden | * [https://www.sprakkonsult.se/ Föreningen Examinerade språkkonsulter i svenska (Ess)], Sweden | ||
| − | + | * [https://www.isof.se/other-languages/english/about-the-institute Institutet för språk och folkminnen (Isof)], Institute for Language and Folklore, Sweden | |
| − | * [https://www.isof.se/other-languages/english/about-the-institute Institutet för språk och folkminnen (Isof)] | ||
| − | |||
| − | |||
* [https://www.isof.se/vart-uppdrag/expertomraden/klarsprak Klarspråk], Sweden | * [https://www.isof.se/vart-uppdrag/expertomraden/klarsprak Klarspråk], Sweden | ||
| − | * [https:// | + | * [https://www.kotus.fi/en Kotimaisten kielten keskus], Institute for the Languages of Finland, Finland |
| + | * [http://malrad.fo/ Málráðið], Faroese Language Council, Faroe Islands | ||
* [https://www.mediesprak.fi/ Mediespråk], Finland | * [https://www.mediesprak.fi/ Mediespråk], Finland | ||
| − | * [https://www. | + | * [https://www.oqaasileriffik.gl/en Oqaasileriffik], Greenland Language Secretariat, Greenland |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
* [https://www.giella.org Sámi Giellagáldu], Norway | * [https://www.giella.org Sámi Giellagáldu], Norway | ||
| − | * [https://www.arnastofnun.is/en/front-page Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum] | + | * [https://www.samediggi.fi/ Sámediggi – Saamelaiskäräjät], Sámi Parliament, Finland |
| − | * [https://www.svenskaakademien.se/en Svenska Akademien] | + | * [https://sametinget.no/?sprak=12/ Sámediggi – Sametinget], Sámi Parliament, Norway |
| + | * [https://www.samediggi.se/ Sámediggi – Sametinget], Sámi Parliament, Sweden | ||
| + | * [https://www.sprakradet.no/Vi-og-vart/Om-oss/English-and-other-languages/English/ Språkrådet], Language Council of Norway, Norway | ||
| + | * [https://www.arnastofnun.is/en/front-page Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum], Árni Magnússon Institute for Icelandic Studies, Iceland | ||
| + | * [https://www.svenskaakademien.se/en Svenska Akademien], Swedish Academy, Sweden | ||
| + | * [https://dataterm.termado.net/in-english/ Svenska Datatermgruppen], Joint Group for Swedish Computer Terminology, Sweden | ||
* [https://vnk.fi/en/translation-and-language-services/swedish-language-board Swedish Language Board of the Prime Minister's Office], Finland | * [https://vnk.fi/en/translation-and-language-services/swedish-language-board Swedish Language Board of the Prime Minister's Office], Finland | ||
| + | * [https://tt-spraket.tt.se/ TT-språket], Sweden | ||
== Standardisation == | == Standardisation == | ||
* [https://www.ds.dk/en/ Danish Standards Association (DS)] | * [https://www.ds.dk/en/ Danish Standards Association (DS)] | ||
| − | * [https://www.its.se/ Svenska Informations- och Telekommunikationsstandardiseringen | + | * [https://www.sfs.fi/en/ Finnish Standards Association SFS], the national standardization organisation in Finland |
| + | * [https://www.stadlar.is/en/ Icelandic Standards (IST)], the national standards body of Iceland | ||
| + | * [https://www.its.se/ ITS, Svenska Informations- och Telekommunikationsstandardiseringen], Swedish standardisation body in the field of telecommunication | ||
| + | * [https://nkom.no/om-nkom/standardisering Norwegian Communications Authority (Nkom)] | ||
| + | * [https://www.nek.no/english/ Norwegian Electrotechnical Committee (NEK)], Norwegian standardisation body in the electrotechnical field | ||
* [https://elstandard.se/in-english/ SEK Svensk Elstandard], Swedish standardisation body in the field of electricity | * [https://elstandard.se/in-english/ SEK Svensk Elstandard], Swedish standardisation body in the field of electricity | ||
| − | * [https://www.sis.se/en/ Swedish Institute for Standards | + | * [https://www.sis.se/en/ SIS, Swedish Institute for Standards], the centre for standardisation work in Sweden |
* [https://www.standard.no/en/ Standard Norge] | * [https://www.standard.no/en/ Standard Norge] | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
* [https://standardiseringsforbundet.se/ Sveriges Standardiseringsförbund], supreme body for the Swedish standardisation system | * [https://standardiseringsforbundet.se/ Sveriges Standardiseringsförbund], supreme body for the Swedish standardisation system | ||
| − | |||
== Lexicography == | == Lexicography == | ||
| − | * [https://nordisk-leksikografi.com/ Nordisk forening for leksikografi (NFL)] | + | * [https://nordisk-leksikografi.com/ Nordisk forening for leksikografi (NFL)], Nordic association for lexicography |
== Translators == | == Translators == | ||
| Line 90: | Line 87: | ||
* [https://www.cencenelec.eu/ CEN (European Committee for Standardization) & CENELEC (European Committee for Electrotechnical Standardization)] | * [https://www.cencenelec.eu/ CEN (European Committee for Standardization) & CENELEC (European Committee for Electrotechnical Standardization)] | ||
| − | * [https://www.euralex.org/ | + | * [http://www.elra.info/en/ ELRA Language Resources Association] |
| + | * [https://www.euralex.org/ European Association for Lexicography (EURALEX)] | ||
* [https://www.eaft-aet.net/en European Association for Terminology (EAFT)], with which even a special [https://files.eaft-aet.net/old-website/files/Agreements/nordterm_agreement.pdf cooperation agreement] has been made. | * [https://www.eaft-aet.net/en European Association for Terminology (EAFT)], with which even a special [https://files.eaft-aet.net/old-website/files/Agreements/nordterm_agreement.pdf cooperation agreement] has been made. | ||
| − | + | * [https://www.iec.ch/homepage International Electrotechnical Commission (IEC)] | |
| − | |||
| − | * [https://www.iec.ch/homepage | ||
* [http://www.infoterm.info/ Infoterm], International Information Centre for Terminology | * [http://www.infoterm.info/ Infoterm], International Information Centre for Terminology | ||
* [https://www.iso.org/home.html ISO (International Organization for Standardization)] | * [https://www.iso.org/home.html ISO (International Organization for Standardization)] | ||
* [https://www.iso.org/committee/48104.html ISO/TC 37], Language and terminology | * [https://www.iso.org/committee/48104.html ISO/TC 37], Language and terminology | ||
| + | * [https://www.afnor.org/en L’association AFNOR], AFNOR Group | ||
* [https://www.termcat.cat/en TERMCAT], Centre for Terminology | * [https://www.termcat.cat/en TERMCAT], Centre for Terminology | ||
* [http://www.termnet.org/ TermNet], International Network for Terminology | * [http://www.termnet.org/ TermNet], International Network for Terminology | ||
Latest revision as of 12:25, 10 October 2023
More links to similar information in non-Nordic countries can be found in Terminology Forum.
Terminology
- DANTERM Technologies, Denmark
- Institutet för språk och folkminnen (Isof), Institute for Language and Folklore, Sweden
- Málráðið, Faroese Language Council, Faroe Islands
- Oqaasileriffik, Language Secretariat of Greenland
- Sanastokeskus ry, Finnish Terminology Centre, Finland
- Språkrådet, Language Council of Norway
- Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árni Magnússon Institute for Icelandic Studies, Iceland
- Terminologifrämjandet, Swedish Association for Terminology, Sweden
- Valtioneuvoston kanslian käännös- ja kielitoimiala, Translation and Language Division of the Prime Minister's Office, Finland
Training, research and education
- Finnish Terminology Centre, Finland
- NHH Norwegian School of Economics, Department of Professional and Intercultural Communication, Norway
- Sámi University of Applied Sciences (SUAS), Norway
- Stockholm University, Institute for Interpretation and Translation Studies, Sweden
- UiT The Arctic University of Norway, Centre for Sami Studies, Norway
- University of Bergen, Department of Linguistic, Literary and Aesthetic Studies, Norway
- University of Copenhagen, Centre for Textile Research (CTR), Denmark
- University of Helsinki, Finland
- University of Turku, School of Languages and Translation Studies, Finland
- University of Vaasa, School of Marketing and Communication, Finland
Language planning
- Dansk Sprognævn, Denmark
- European Federation of National Institutions for Language
- Föreningen Examinerade språkkonsulter i svenska (Ess), Sweden
- Institutet för språk och folkminnen (Isof), Institute for Language and Folklore, Sweden
- Klarspråk, Sweden
- Kotimaisten kielten keskus, Institute for the Languages of Finland, Finland
- Málráðið, Faroese Language Council, Faroe Islands
- Mediespråk, Finland
- Oqaasileriffik, Greenland Language Secretariat, Greenland
- Sámi Giellagáldu, Norway
- Sámediggi – Saamelaiskäräjät, Sámi Parliament, Finland
- Sámediggi – Sametinget, Sámi Parliament, Norway
- Sámediggi – Sametinget, Sámi Parliament, Sweden
- Språkrådet, Language Council of Norway, Norway
- Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árni Magnússon Institute for Icelandic Studies, Iceland
- Svenska Akademien, Swedish Academy, Sweden
- Svenska Datatermgruppen, Joint Group for Swedish Computer Terminology, Sweden
- Swedish Language Board of the Prime Minister's Office, Finland
- TT-språket, Sweden
Standardisation
- Danish Standards Association (DS)
- Finnish Standards Association SFS, the national standardization organisation in Finland
- Icelandic Standards (IST), the national standards body of Iceland
- ITS, Svenska Informations- och Telekommunikationsstandardiseringen, Swedish standardisation body in the field of telecommunication
- Norwegian Communications Authority (Nkom)
- Norwegian Electrotechnical Committee (NEK), Norwegian standardisation body in the electrotechnical field
- SEK Svensk Elstandard, Swedish standardisation body in the field of electricity
- SIS, Swedish Institute for Standards, the centre for standardisation work in Sweden
- Standard Norge
- Sveriges Standardiseringsförbund, supreme body for the Swedish standardisation system
Lexicography
- Nordisk forening for leksikografi (NFL), Nordic association for lexicography
Translators
- Föreningen Auktoriserade Translatorer, Federation of Authorized Translators in Sweden
- Suomen kääntäjien ja tulkkien liitto (SKTL), Finnish Association of Translators and Interpreters
- Sveriges facköversättarförening (SFÖ), Swedish Association of Professional Translators
Technical writers
- Föreningen Teknisk Information (FTI), Sweden
- Suomen teknisen viestinnän yhdistys, Finnish Technical Communications Society (FTCS)
Outside Nordic countries
Nordterm or some Nordterm's organisation cooperates with or is represented in the following organisations:
- CEN (European Committee for Standardization) & CENELEC (European Committee for Electrotechnical Standardization)
- ELRA Language Resources Association
- European Association for Lexicography (EURALEX)
- European Association for Terminology (EAFT), with which even a special cooperation agreement has been made.
- International Electrotechnical Commission (IEC)
- Infoterm, International Information Centre for Terminology
- ISO (International Organization for Standardization)
- ISO/TC 37, Language and terminology
- L’association AFNOR, AFNOR Group
- TERMCAT, Centre for Terminology
- TermNet, International Network for Terminology
- and many other departments and institutes in universities and organisations e.g. in France, Russia, Great Britain, Germany and
in the Spanish-speaking countries.
